1、信用證的審核（練習(xí)一）,(original) shanghai yuanda import &export company 上海市溧陽路1088號(hào)龍邸大廈16樓 16th floor, dragon mansion, 1088 liyang road, shanghai 200081 china 電話：00862156666624 傳真：00862156666698 銷貨合約 sales contract 編號(hào)no.yd-mdsc9811 日期date:1998/11/8,買方：mauricio deports international s.a. 地址：rm 1008-1011 conven

2、tion plaza, 101 harbor road, colon, r.p. 電話：50725192334 傳真：50725192333 茲經(jīng)買賣雙方同意成交下列商品訂立條款如下：,remarks: with 5% more or less both in amount and quantity at sellers option. packing: 50kg to one gunny bag. total 40000 bags. shipment:to be effected during december 1998 from shanghai, china to colon, r.p.

3、 allowing partial shipments and transshipment. insurance: to be covered for 110% of invoice value against all risks as per and subject to ocean marine cargo clause of p.i.c.c dated 1/1/1981. payment: the buyer shall open through a first-class bank acceptable to the seller an irrevocable l/c at 30 da

4、ys after b/l date to reach the seller november 25 1998 and valid for negotiation in china until the 15th day after the date of shipment. sellers buyers shanghai yuanda mauricio,提示： 1、applicant 名稱錯(cuò)誤。maurlcio改為mauricio 2、applicant地址錯(cuò)誤。rm1008-1101改為1011 3、beneficiary名稱錯(cuò)誤。export&import 改為 import & expor

5、t 4、信用證到期地在國外。開征行柜臺(tái)前改為通知行柜臺(tái)前。 at the counter of citibank n.a.panama改為 citibank of shanghai 5、匯票付款期限推遲。30 days after sight改為30 days after b/l date. 6、裝運(yùn)期提前了。12月15日改為12月31日,7、提單條款中運(yùn)費(fèi)規(guī)定有誤。freight to be collected改為freight prepaid 8、提單條款中正本份數(shù)。2/3改為3/3 9、箱單條款中有關(guān)包裝。new gunny bags改為gunny bags. 10、保險(xiǎn)條款中加保率錯(cuò)誤

6、。plus 110%改為plus 10%。保險(xiǎn)險(xiǎn)別有誤， institute cargo clauses clause a 改為： all risks as per and subject to ocean marine cargo clause of p.i.c.c dated 1/1/1981 11、數(shù)量未有規(guī)定5的增減。 12、合同日期錯(cuò)誤。11月18日改為11月8日 13、交單日太緊。5天改為21天。 14、目的港不妥。panama改為colon r.p. 15、應(yīng)該允許分批和轉(zhuǎn)運(yùn)。,16、檢驗(yàn)條款應(yīng)作修改，改為我方的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的檢驗(yàn)證書。 17、沒有信用證適用的慣例。subject

7、 to ucp 500.,sales confirmation the seller: huaxin trading co.,ltd address: 14th floor kingstar mansion, 676 jinlin road, shanghai china the buyer: james brown & sons address: #304-310, jalan steet, toronto,canada,案例2,packing: hx2012 in carton of 2 sets each and hx1115, hx4405 and hx4510 to be packe

8、d in cartons of 1 set each only. total :1639 cartons port of loading & destination: from shanghai to: toronto time of shipment: to be effected before the end of april 1998 with partial shipment not allowed and transhipment allowed terms of payment: the buyer shall open to the seller an irrevocable l

9、/c at sight to reach the seller before april 10, 1998 valid for negotiation in china until the 15th day after,the date of shipment. insurance:the seller shall cover insurance against w.p.a. and clash & breakage & war risks for 110% of the total invoice value as per the relevant ocean marine cargo clauses of p.i.c.c dated 1/1/1981. confirmed by: the buyer 趙建國 signature,1、信用證大小寫不一致，eighteen change to eighty 2、信用證在國外到期，改為：for negotiation in beneficiary countr