1、在德意志聯(lián)邦共和國黑木提市市長鞏留、鞏留(1927)，原名劉和劉庚之的招待會上的答復(fù)。江西南昌。他在1939年寫了他的第一首詩。1946年，他正式用劉公之筆名，創(chuàng)作了大量的散文和詩歌，抨擊國民黨反動政權(quán)。解放后，他出版了各種詩歌、小說和戲劇?，F(xiàn)為中國作家協(xié)會理事、安徽文學(xué)學(xué)院院長、當(dāng)代詩人。走近作者：學(xué)習(xí)目標(biāo)：體驗(yàn)作者的巧妙構(gòu)思和生動幽默的語言。理解作者對海姆敦市長及其同事以及德國人民的真誠贊揚(yáng)。練習(xí)寫答案。學(xué)生自由閱讀課文，用“注釋”的方法(眉批評、注釋、一般注釋等)閱讀課文。)結(jié)合循環(huán)閱讀的方法：你認(rèn)為在這個答案中，作者構(gòu)思與穿花衣服的吹笛者的對話有什么用？這個答案的語言特征是什么？請用課

2、文舉例。穿花衣服的吹笛者的故事是一個與黑姆托有關(guān)的故事。作者在黑龍江市長的接待儀式上的回答中引用了這個故事，表達(dá)了對黑龍江歷史和文化的尊重，也表達(dá)了善意。在一些西方國家，出生率很低，總?cè)丝诔守?fù)增長。通過與穿花衣服的吹笛者交談，作者要求他不要像故事中那樣把孩子帶走，從而表達(dá)了他對非常聰明和自然的黑龍江市的愿望。由此可見，在給予回復(fù)時，我們應(yīng)該真誠地祝賀對方，尊重對方，理解對方，符合對方的實(shí)際，說出對方的心聲，充分表達(dá)我們真誠美好的祝愿。注意簡潔、得體、生動和真誠。今天的海姆托市長和他的同事以及老師都是信守承諾的好人！如果他們答應(yīng)你什么，就去找他們！(模仿歐洲人的幽默語調(diào)，生動有趣。)，這篇演講生

3、動、幽默、迷人，不斷引起“鼓掌、歡呼、跺腳”。仔細(xì)分析下面兩組句子，體會原文句子的表現(xiàn)力和感染力。1.嘿，伙計(jì)！自從我來到德意志聯(lián)邦共和國，我就聽到人們抱怨說，有很多年輕的德國人只關(guān)心個人幸福，不愿意結(jié)婚成家，所以孩子越來越少。自從我來到德意志聯(lián)邦共和國，我了解到你們國家的兒童數(shù)量正在減少。2.今天的海姆托市長和他的同事都是信守承諾的好人！如果他們答應(yīng)你什么，就去找他們！今天的黑龍江各級政府官員都有誠實(shí)守信的美德，他們的承諾一定會實(shí)現(xiàn)。第一組句子似乎是問候別人和與人親切交談。“你好，伙計(jì)”的叫聲突然拉近了演講者和觀眾之間的距離。“我聽到人們在抱怨”，意思是我心中的不滿。這是一個貶義詞，用來表示

4、別人的意思，但在這里它被稱贊和使用，它生動、幽默、迷人。句子是一般的陳述句，比幽默更嚴(yán)肅。第二組句子模仿歐洲人幽默的語調(diào)，很有魅力?！叭绻隳軕?yīng)付”的假設(shè)句型非常委婉。“伸出手”是一個貶義詞，但在這里它是一個貶義詞，既生動又有趣。該句為一般陳述句，過于嚴(yán)肅，缺乏幽默感，不符合西歐人的胃口。為了總結(jié)這次演講，我借用了一個關(guān)于黑姆托市的民間故事，通過編造一個與穿著奇裝異服的風(fēng)笛手交談的情節(jié)，指出了德意志聯(lián)邦共和國的一個社會問題，并向黑姆托市市長和他的同事以及德國人民表示衷心的感謝。作者本人是一位詩人，具有豐富的人文素養(yǎng)。他能遵循當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣，用巧妙的構(gòu)思和生動的語言幽默，巧妙地將他的演講要點(diǎn)融入有趣的民間故事中。觀眾的強(qiáng)烈反應(yīng)增強(qiáng)了文章的場景性和真實(shí)性。遷移訓(xùn)練的答案應(yīng)該簡潔、得體、生動、真誠，從而達(dá)到最