1、中文網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價,導(dǎo)師：俞士汶教授，孫斌副教授 碩士畢業(yè)生：蘇玉梅 2004年5月碩士學(xué)位論文答辯,中文網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價,引言 相關(guān)工作與工作基礎(chǔ) 網(wǎng)頁褒貶態(tài)度評價模塊 實驗結(jié)果及展望,引言,天網(wǎng)知名度系統(tǒng) 網(wǎng)頁觀察機器評價視角下看中文網(wǎng)頁類型 項目延伸網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價 本實驗的研究內(nèi)容及意義,天網(wǎng)知名度系統(tǒng),基礎(chǔ)：天網(wǎng)搜索引擎，計算語言學(xué)技術(shù) 定位：用戶定制查詢，個性化網(wǎng)絡(luò)檢索服務(wù) 數(shù)據(jù)：75萬中文網(wǎng)頁，近300個名人實體,注冊實體信息庫,引言,天網(wǎng)知名度系統(tǒng) 網(wǎng)頁觀察機器評價視角下看中文網(wǎng)頁類型 項目延伸網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價 本實驗的研究內(nèi)容及意義,網(wǎng)頁觀察機器評價

2、視角下看中文網(wǎng)頁類型,強文字相關(guān)的信息類網(wǎng)頁例如：個人簡歷型網(wǎng)頁 弱文字相關(guān)的事件或事物展開型網(wǎng)頁例如：事件報道，節(jié)目單,引言,天網(wǎng)知名度系統(tǒng) 網(wǎng)頁觀察機器評價視角下看中文網(wǎng)頁類型 項目延伸網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價 本實驗的研究內(nèi)容及意義,項目延伸網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價,網(wǎng)頁是傳遞信息的。從效果上看，人們通過構(gòu)建網(wǎng)頁來傳遞信息，也可以進而表達態(tài)度和傳遞情感即，網(wǎng)頁所包涵的褒貶態(tài)度信息。,網(wǎng)頁褒貶評價關(guān)系分析圖,引言,天網(wǎng)知名度系統(tǒng) 網(wǎng)頁觀察機器評價視角下看中文網(wǎng)頁類型 項目延伸網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價 本實驗的研究內(nèi)容及意義,本實驗的研究內(nèi)容及意義項目延續(xù),符合天網(wǎng)知名度系統(tǒng)個性化網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的立意

3、可以利用已有的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)和實驗平臺 此項實驗具有研究和實驗展開的可延續(xù)性,本實驗的研究內(nèi)容及意義語言基礎(chǔ),網(wǎng)絡(luò)是重要的信息傳播媒介。 現(xiàn)實網(wǎng)頁中的褒貶態(tài)度表達往往含有明確的目標、動機和效果期望，因此構(gòu)造者會很重視語言知識這個交流手段。 網(wǎng)頁中的褒貶態(tài)度表達也就是一個典型的修辭行為，所以實驗可以充分利用修辭學(xué)的理論成果，具有理論指導(dǎo)基礎(chǔ)。,本實驗的研究內(nèi)容及意義創(chuàng)新價值,從語言學(xué)角度看，修辭涉及語言的附加意義，這區(qū)別于概念意義。因而此項實驗具有豐富創(chuàng)新性研究價值。,中文網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價,引言 相關(guān)工作與工作基礎(chǔ) 網(wǎng)頁褒貶態(tài)度評價模塊 實驗結(jié)果及展望,相關(guān)工作與工作基礎(chǔ),語言手段 評價規(guī)范及標

4、準 資源準備 系統(tǒng)基礎(chǔ),實驗考察,實驗考察,語言手段,詞語手段,句式手段,修辭手段,評價規(guī)范及標準,實驗考察與實驗資源的對應(yīng)分布,相關(guān)工作與工作基礎(chǔ),語言手段 評價規(guī)范及標準 資源準備 系統(tǒng)基礎(chǔ),資源準備,基礎(chǔ)褒貶義詞典 典型網(wǎng)頁文本搜集 領(lǐng)域補充褒貶義詞集 褒貶評價模板搜集,基礎(chǔ)褒貶義詞典,常用褒貶義詞語詳解詞典 靜態(tài)褒義、貶義詞語，包括雙音詞，成語，慣用語，以及少數(shù)謙辭、敬辭。每個詞條包括三部分內(nèi)容：褒貶色彩，詞性，釋義，例句等；提示，重疊形式，同義解析等；近義，反義等。 僅選取了每個條目中的兩項信息，例如（誠摯）和（草率），生成了褒貶評價系統(tǒng)使用的褒貶義電子詞典。,典型網(wǎng)頁文本搜集,典型

5、網(wǎng)頁文本示例,領(lǐng)域補充褒貶義詞集樣例,褒貶評價模板搜集樣例,相關(guān)工作與工作基礎(chǔ),語言手段 評價規(guī)范及標準 資源準備 系統(tǒng)基礎(chǔ),天網(wǎng)知名度系統(tǒng),天網(wǎng)知名度系統(tǒng)模塊瀏覽,用戶界面模塊 用戶注冊 用戶檢索 指定文本內(nèi)容的評價 主動推送服務(wù) 網(wǎng)頁分析與索引模塊 用戶信息維護模塊 網(wǎng)頁相關(guān)度評價模塊,中文網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價,引言 相關(guān)工作與工作基礎(chǔ) 網(wǎng)頁褒貶態(tài)度評價模塊 實驗結(jié)果及展望,網(wǎng)頁褒貶態(tài)度評價模塊,數(shù)據(jù)需求 設(shè)計思想 模塊設(shè)計,數(shù)據(jù)需求,網(wǎng)頁表示庫,數(shù)據(jù)需求,實體信息庫,設(shè)計思想,語言手段是基礎(chǔ) 話題的實體有關(guān)性 針對領(lǐng)域標準的褒貶評價,注：網(wǎng)頁褒貶評價流程圖,褒貶結(jié)構(gòu)要素,褒貶結(jié)構(gòu)識別模

6、板表達式,UAP UBP UCP UDP UAAPFP UACPGP UADPHP UP UPE C“和”|“與”|“，”|“、”|“且” P=WCW2,關(guān)鍵結(jié)構(gòu)P,p結(jié)構(gòu)是褒貶結(jié)構(gòu)的基本組成部分 識別策略是：使得由鏈接詞語鏈接在一起的詞序列中不允許出現(xiàn)褒貶互逆，同時需要滿足，僅當詞語本身具有褒貶含義，或者W本身不在褒貶詞典中但該序列中其他詞語有褒貶含義，此時才形成合法的P，同時把未在褒貶詞典中出現(xiàn)但出現(xiàn)在結(jié)構(gòu)中的這個詞語抽取出來，并依照此序列中的已有褒貶含義按照一致性原則猜測，把這個未登錄詞語紀錄為未證褒貶詞語。 注：考慮到褒貶評價的領(lǐng)域性，這里的未證褒貶詞語也是根據(jù)領(lǐng)域來分別記錄的。,中文

7、網(wǎng)頁褒貶態(tài)度的機器評價,引言 相關(guān)工作與工作基礎(chǔ) 網(wǎng)頁褒貶態(tài)度評價模塊 實驗結(jié)果及展望,實驗結(jié)果及展望,成批網(wǎng)頁褒貶評價結(jié)果瀏覽 7 指定內(nèi)容褒貶評價瀏覽7/test.htm,結(jié)果瀏覽示例實體,結(jié)果瀏覽示例實體,改進方向,更精細的褒貶評價模板（內(nèi)容、層次） 轉(zhuǎn)折結(jié)構(gòu)及褒貶權(quán)重 更精確的褒貶沖突控制 褒貶評價的程度考慮 更精細的褒貶義詞典構(gòu)造,實驗評價,修辭是有意識的行為，褒貶是有指向目標的態(tài)度，網(wǎng)絡(luò)是當代生活的重要傳媒手段。 天網(wǎng)知名度系統(tǒng)立足發(fā)展個性化網(wǎng)絡(luò)服務(wù)，因此其系統(tǒng)基礎(chǔ)和系統(tǒng)數(shù)據(jù)資源恰好為褒貶態(tài)度的機器評價提供了合適的實驗和檢驗平臺。 為合適的應(yīng)用選擇合適的處理方法，為合適的技術(shù)發(fā)現(xiàn)合適的應(yīng)用領(lǐng)域，這種研究策略，在交叉領(lǐng)域是有效，更是饒有趣味的。,參考文獻與資料,文獻 1【英】杰弗里N利奇語義學(xué)上海外語教育出版社 2 史有為主編從語義信息到類型比較北京語言文化大學(xué)出版社 3 陳汝東對外漢語修辭學(xué)廣西教育出版社 4 陳汝東認知修辭學(xué)廣東教育出版社 5 王逢鑫英漢比較語義學(xué)外文出版社 6 亞里斯多德修辭學(xué)羅念生譯，生活讀書新知三連書店 1991年版 7 張志公 張志公語文教育論集，