1、1、文帝孝母,前漢文帝，名恒，高祖第三子，初封代王。生母薄太后，帝奉養(yǎng)無(wú)怠。母常病，三年。帝目不交睫，衣不解帶，湯藥非口親嘗弗進(jìn)。仁孝聞天下。,文帝孝母,前漢/文帝，名/恒，高祖/第三子，初/封/代王。生母/薄太后，帝/奉養(yǎng)/無(wú)怠。母/常/病，三年。帝/目不交睫，衣不解帶，湯藥/非/口親嘗/弗進(jìn)。仁孝/聞/天下。,釋文：,西漢時(shí)代的漢文帝名恒，是高祖劉邦的三兒子，沒(méi)有正式繼位，最初被父親封為代王。文帝奉養(yǎng)母親薄太后，從不怠慢。母親有一次患病竟三年之久，文帝親自殷勤看護(hù)，在側(cè)伺候竟目不交睫，衣不解帶。每逢煎好湯藥，如非親口嘗試，不敢拿于母親服用。文帝孝順母親的聲名，傳遍天下，人人贊揚(yáng)。,2、二人

2、并走 (前秦符融為冀州牧)有者姥逼劫于路，喝賊，路人為逐擒之。賊反誣路人，時(shí)已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。 融見(jiàn)而笑曰：“此易知耳，可二人并走，先出鳳陽(yáng)門者非賊?！奔榷€入、融正色謂后出者曰：“汝真賊也，何誣人乎?”賊遂服罪。蓋以賊若善走，必不被捻，故知不善走者賊也。(晉書(shū)符融傳) 翻譯劃?rùn)M線的兩句話。,賊/反誣/路人，時(shí)/已/昏黑，莫知/其/孰是，乃/俱/送之。 蓋/以/賊/善若走，必/不被/捻，故/知/不善走者/賊也。,譯文前秦符融做冀州牧的時(shí)候，有個(gè)老婆婆在路上被搶劫，她就拉長(zhǎng)聲高喊“捉強(qiáng)盜呀!”有個(gè)過(guò)路的人聞聲追趕，替她把強(qiáng)盜捉住了。誰(shuí)知強(qiáng)盜反咬一口，誣賴這個(gè)過(guò)路的人是強(qiáng)盜。當(dāng)時(shí)天色已

3、經(jīng)合黑，誰(shuí)也分不清他們之中哪個(gè)是強(qiáng)盜，于是便一起被捉送到官府那里去。符融看見(jiàn)他們就笑著說(shuō)：“這事容易搞清楚嘛，可這兩個(gè)人賽跑，先出風(fēng)陽(yáng)門的就不是強(qiáng)盜?！彼麄兣芡暧只氐街菅瞄T里來(lái)，符融就嚴(yán)肅地對(duì)那個(gè)后跑出風(fēng)陽(yáng)門的人說(shuō)：“你才真正是強(qiáng)盜啊，為什么要誣賴別人呢?”強(qiáng)盜遂認(rèn)罪。原來(lái)那個(gè)強(qiáng)盜假如跑得快的話，就決不會(huì)被過(guò)路的人追上捉住，所以知道跑得不快的人是強(qiáng)盜。,3、臥薪嘗膽,勾踐之圍會(huì)稽也，嚼然嘆曰：“各終于此乎?”種曰：“湯系夏臺(tái)，文王囚麥里，晉重斗奔翟，齊小白奔苔，其卒王霸。由是觀之，何速不為福乎?”吳既赦越，越王勾踐反國(guó)，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。曰：“女志會(huì)稽之恥邪?”身

4、自操作，夫人自織，食不加肉，衣不重采，折節(jié)下賢人，厚賓客，贓貧吊死，與百姓同其勞。 翻譯劃?rùn)M線的三句話。,志,名詞 1本義:志氣,意愿 2.記事的文章 如:風(fēng)土志;志乘 3.心情 。志不可滿,樂(lè)不可極。禮記曲禮上 4.神志。罔兮不樂(lè),悵然失志。神女賦 5.通“幟”。旗幟衛(wèi)宮設(shè)兵張旗志。史記叔孫通傳 6.皮膚上生的班痕。后作“痣”。 約左目重瞳子,腰有紫志。梁書(shū) 動(dòng)詞 1.有志;立志;專心 吾十有五而志于學(xué)。論語(yǔ)為政 2.記著 。 博聞彊志。史記屈原賈生列傳 3.記載,記錄。齊諧者,志怪者也。 4.敘述汝將行,盍志而子美德乎?荀子堯問(wèn) 5.記錄。太古之事滅矣,孰志之哉?列子 6.做記號(hào)。 既出,

5、得其船,便扶向路,處處志之。,譯文越王勾踐被圍困在會(huì)稽山中，他長(zhǎng)嘆道：“我在這里完了嗎?”文種說(shuō)：“商湯曾被關(guān)押在夏臺(tái)，周文王曾被囚禁在麥里，晉文公重斗(曾遭攙言)出奔翟國(guó)，齊桓公小白避亂到苔國(guó)，他們最終建立了霸業(yè)，由此看來(lái)，(憂患)為什么就不能轉(zhuǎn)化為福呢?”天王赦免越王后，越王勾踐返回國(guó)土，于是親身經(jīng)歷痛苦，深深地反思，把苦膽放在座位旁，坐處臥處抬頭就看到苦膽，吃飯也嘗苦膽，常自語(yǔ)：“你忘了會(huì)稽失敗的恥辱了嗎?”他親自去耕種，他夫人親自織布，吃飯不放肉，不穿有兩種以上文彩的衣服，放下身架禮待賢士，厚待賓客，救濟(jì)貧窮的人家，慰問(wèn)死者的家人，與百姓一樣勞苦。,4、班超投筆從戎,班超字仲升，扶風(fēng)平

6、陵人，徐令彪之少子也。為人有大志，不修細(xì)節(jié)。然內(nèi)孝謹(jǐn)，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書(shū)傳。永平五年。兄固被召詣校書(shū)郎，超與母隨至洛陽(yáng)。家貧，常為官傭書(shū)以供養(yǎng)。久勞苦，嘗輟業(yè)投筆嘆曰：“大丈夫無(wú)它志略，猶當(dāng)效傅介子、張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆研間乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壯士志哉！”,譯文： 班超為人有遠(yuǎn)大的志向，不計(jì)較一些小事情。然而在家中孝順勤謹(jǐn)，過(guò)日子常常辛苦操勞，不以勞動(dòng)為恥辱。他能言善辯，粗覽了許多歷史典籍。公元62年(永平五年)，哥哥班固被征召做校書(shū)郎，班超和母親也隨同班罟到了洛陽(yáng)。因?yàn)榧彝ヘ毟F，班超常為官府抄書(shū)掙錢來(lái)養(yǎng)家。他長(zhǎng)期抄寫(xiě)，勞苦不堪，有一次，他停下

7、的手中的活兒，扔了筆感嘆道：“大丈夫如果沒(méi)有更好的志向謀略，也應(yīng)像昭帝時(shí)期的傅介子、武帝時(shí)期的張騫那樣，在異地他鄉(xiāng)立下大功，以得到封侯，怎么能長(zhǎng)期地在筆、硯之間忙忙碌碌呢？”旁邊的人都嘲笑他，班超說(shuō)：“小子怎么能了解壯士的志向呢！”,5、宋人得玉,宋人得玉，獻(xiàn)諸司城子罕，子罕弗收。獻(xiàn)玉者曰：“以示玉人，玉人以為寶也”子罕曰：“我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也，不若人有其寶?！弊髠飨骞?5年,譯文：,有一個(gè)宋人得到美玉，把美玉獻(xiàn)給子罕，子罕不接受。獻(xiàn)玉的人說(shuō)：“我把玉給懂玉的人看，他們說(shuō)是寶物，所以才獻(xiàn)給你。”子罕說(shuō)：“我以不貪為寶，你以玉為寶，你把玉給我，那么我就是一個(gè)貪心的人 ，

8、你失去了玉，我失去了不貪的德，大家都失去了自己的寶物。”,6、石奢自刎,石奢者，楚昭王相也。堅(jiān)直廉正，無(wú)所阿避。行縣，道有殺人者，相追之，乃其父也。縱其父，還而自系焉。使人言之王曰：“殺人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也；廢法縱罪，非忠也。臣罪當(dāng)死?！蓖踉唬骸白范患埃划?dāng)伏罪，子其治事矣?！笔菰唬骸安凰狡涓?，非孝子也；不奉王法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也；伏誅而死，臣職也。”遂不受令，自刎而死。,石奢，是楚昭王的國(guó)相，他為人剛強(qiáng)正直廉潔公正，既不阿諛?lè)暧膊荒懶”苁隆Ｒ淮纬鲂袑倏h，恰逢途中有兇手殺人，他追捕兇犯，竟是自己的父親。他放走父親，歸來(lái)便把自己囚禁起來(lái)。他派人告訴昭王說(shuō)：“殺人兇

9、犯，是為臣的父親。若以懲治父親來(lái)樹(shù)立政績(jī)，這是不孝；若廢棄法度縱容犯罪，又是不忠；因此我該當(dāng)死罪?！闭淹跽f(shuō)：“你追捕兇犯而沒(méi)抓獲，不該論罪伏法，你還是去治理國(guó)事吧?！笔菡f(shuō)：“不偏袒自己父親，不是孝子；不遵守王法，不是忠臣。您赦免我的罪責(zé)，是主上的恩惠；服刑而死，則是為臣的職責(zé)?！庇谑鞘莶宦?tīng)從楚王的命令，刎頸而死。,7、小時(shí)了了,孔文舉年十歲，隨父到洛，時(shí)李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者皆俊才清稱及中表親戚，乃通。文舉至門，謂吏曰：“我是李府君親?！奔韧ǎ白?。元禮問(wèn)曰：“君與仆有何親?”對(duì)曰：“昔先君仲尼與君先人伯陽(yáng)有師資之尊，是仆與君棄世為通好也?！痹Y及賓客莫不奇之。大中大夫陳韙后至，

10、人以其言語(yǔ)之，起曰：“小時(shí)了了，大未必佳?！?文舉曰：“想君小時(shí)，必當(dāng)了了。”韙大踧踖(cu ji)。,孔文舉十歲的時(shí)候，跟隨父親到洛陽(yáng)。那時(shí)李元禮名氣很大，做司隸校尉。到他家去的人，都是些才智出眾的人、有清高稱譽(yù)的人以及自己的親戚才被通報(bào)。孔融到了他家門前，對(duì)下邊的人說(shuō)：“我是李府君的親戚?！币呀?jīng)通報(bào)上去，上前坐下來(lái)。李元禮問(wèn)：“您和我有什么親戚關(guān)系?”孔融回答說(shuō)：“從前我的祖先孔子曾經(jīng)拜您的祖先老子為師，所以我和您是世代通好。”李元禮和他的那些賓客沒(méi)有不對(duì)他的話感到驚奇的。太中大夫陳韙后來(lái)才到，別人就把孔融說(shuō)的話告訴給他聽(tīng)，陳韙說(shuō)：“小的時(shí)候很聰明，長(zhǎng)大了未必很有才華?！笨兹诼?tīng)后說(shuō)：“我猜

11、想您小的時(shí)候一定很聰明吧。”陳韙聽(tīng)了恭敬而不安，手足無(wú)措。,8、魏文侯問(wèn)李克,魏文侯問(wèn)李克：“吳之所以亡者何也?” 李克對(duì)曰：“數(shù)戰(zhàn)數(shù)勝。”文侯曰：“數(shù)戰(zhàn)數(shù)勝， 國(guó)之福也，其所以亡者何也?”李克曰：“數(shù) 戰(zhàn)則民疲，數(shù)勝則主驕，以驕主制疲民，此其所以亡也。是故好戰(zhàn)窮兵，未有不亡者也?！?魏文侯問(wèn)李克道：“吳國(guó)滅亡的原因是什么呢?”李克田答說(shuō)：“屢次作戰(zhàn)屢次取得勝利?！蔽暮钣终f(shuō)：“屢次作戰(zhàn)屢次獲勝，這是國(guó)家的福氣啊，它卻因此而滅亡，這是為什么呢?”李克回答：“多次戰(zhàn)斗，百姓就疲憊不堪，多次獲勝，君主就驕橫，讓驕橫的君主統(tǒng)治疲憊的人民，這就是它滅亡的原因。所以，喜歡打仗窮竭兵力的君主，他的國(guó)家沒(méi)有不

12、滅亡的。”,9、 陳藩愿掃除天下 藩年十五，嘗閑處一室，而庭宇蕪歲。父友同郡薛勤來(lái)候之，謂藩曰：“孺子何不灑掃以待賓客？”藩曰：“大丈夫處世，當(dāng)掃除天下，安事一室乎？”勤知其有清世志，甚奇之。 譯文: 陳藩十五歲的時(shí)候，曾經(jīng)獨(dú)自住在一處，庭院以及屋舍十分雜亂。他父親同城的朋友薛勤來(lái)拜訪他，對(duì)他說(shuō)：“小伙子你為什么不整理打掃房間來(lái)迎接客人？”陳藩說(shuō)：“大丈夫處理事情，應(yīng)當(dāng)以掃除天下的壞事為己任。不能在乎一間屋子的事情?！毖η谡J(rèn)為他有讓世道澄清的志向，與眾不同。,10、范仲淹有志天下* 范仲淹二歲而孤，母貧無(wú)靠，再適常山朱氏。既長(zhǎng)，知其世家，感泣辭母，去之南都入學(xué)舍。晝夜苦學(xué)，五年未嘗解衣就寢?；?/p>

13、夜昏怠，輒以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六經(jīng)之旨，慨然有志于天下。常自誦曰：當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)。,譯文: 范仲淹二歲的時(shí)候死了父親。母親很窮，沒(méi)有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）長(zhǎng)大以后，知道了自己的生世，含著眼淚告別母親，離開(kāi)去應(yīng)天府的南都學(xué)舍讀書(shū)。（他）白天、深夜都認(rèn)真讀書(shū)。五年中，竟然沒(méi)有曾經(jīng)脫去衣服上床睡覺(jué)。有時(shí)夜里感到昏昏欲睡，往往把水澆在臉上。（范仲淹）常常是白天苦讀，什么也不吃，直到日頭偏西才吃一點(diǎn)東西。就這樣，他領(lǐng)悟了六經(jīng)的主旨，后來(lái)又立下了造福天下的志向。他常常自己講道：“當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂(lè)而樂(lè)?！?11、宗愨（qu）乘風(fēng)破浪 宗愨字元

14、干，南陽(yáng)涅陽(yáng)人也。叔父炳高尚不仕。愨年少時(shí)，炳問(wèn)其志。愨曰：“愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪?！北唬骸叭耆舨桓毁F，必破我門戶?！毙置谌⑵蓿既腴T，夜被劫，愨年十四，挺身與拒賊，十余人皆披散，不得入室。時(shí)天下無(wú)事，士人并以文藝為業(yè)，炳素高節(jié)，諸子群從皆好學(xué)，而愨任氣好武，故不為鄉(xiāng)曲所稱。,譯文： 宗愨，字元干，是南陽(yáng)涅陽(yáng)人。他的叔父宗炳，學(xué)問(wèn)很好但不肯做官。宗愨小的時(shí)候，宗炳問(wèn)他長(zhǎng)大后志向是什么？他回答：“我愿駕船乘一布帆順大風(fēng)而直破萬(wàn)里濤浪。”宗炳說(shuō)：“就算你不能大富大貴，也必然會(huì)光宗耀祖?！庇幸淮巫趷獾母绺缱诿诮Y(jié)婚，結(jié)婚的當(dāng)晚就遭到強(qiáng)盜打劫。當(dāng)時(shí)宗愨才14歲，卻挺身而出與強(qiáng)盜打斗，把十幾個(gè)強(qiáng)盜打得四下潰

15、散，根本進(jìn)不了正屋。當(dāng)時(shí)天下太平，有點(diǎn)名望的人都認(rèn)為習(xí)文考取功名是正業(yè)。宗炳因?yàn)閷W(xué)問(wèn)高，大家都喜歡跟著他讀儒家經(jīng)典。而宗愨因?yàn)槿涡远覑?ài)好武藝，因此不被同鄉(xiāng)稱贊。,12、袁虎少貧 袁虎少貧，嘗為人傭，載運(yùn)租。謝鎮(zhèn) 西經(jīng)船行，其夜清風(fēng)朗月，聞江諸閑估客船上有詠詩(shī)聲，甚有情致；所誦五言，又其所未嘗聞，嘆美不能已。即遣委曲訊問(wèn)，乃是袁自詠其所作詠史詩(shī)。 因此相要，大相賞得。,袁虎少貧 解析關(guān)鍵詞語(yǔ)：“為人傭”，被別人雇傭； “委曲”，事情的底細(xì)和原委。 譯文袁虎年輕時(shí)，家里貧窮，曾經(jīng)被人雇傭，載運(yùn)租谷。鎮(zhèn)西將軍謝尚從船邊經(jīng)過(guò)，那天晚上清風(fēng)刁習(xí)，明月技潔，聽(tīng)到江上小洲之間的商販船上，有吟詠詩(shī)歌的聲音，

16、很有情調(diào)；所吟誦的王言許，又是他從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的，他贊嘆不絕。就派人去詳細(xì)詢問(wèn)(事情原白)，原來(lái)，是袁虎在吟詠?zhàn)约鹤鞯脑伿酚?jì)。謝尚于是邀請(qǐng)?jiān)⑾嘁?jiàn)，對(duì)他十分賞識(shí)。,袁虎少貧 解析關(guān)鍵詞語(yǔ)：“為人傭”，被別人雇傭； “委曲”，事情的底細(xì)和原委。 譯文袁虎年輕時(shí)，家里貧窮，曾經(jīng)被人雇傭，載運(yùn)租谷。鎮(zhèn)西將軍謝尚從船邊經(jīng)過(guò)，那天晚上清風(fēng)刁習(xí)，明月技潔，聽(tīng)到江上小洲之間的商販船上，有吟詠詩(shī)歌的聲音，很有情調(diào)；所吟誦的王言許，又是他從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的，他贊嘆不絕。就派人去詳細(xì)詢問(wèn)(事情原白)，原來(lái)，是袁虎在吟詠?zhàn)约鹤鞯脑伿酚?jì)。謝尚于是邀請(qǐng)?jiān)⑾嘁?jiàn)，對(duì)他十分賞識(shí)。,13孟子少時(shí)(漢 韓嬰韓詩(shī)外傳) 孟子少時(shí)，東家

17、殺豬，孟子問(wèn)其母曰： “東家殺豬何為?”母曰“欲唆汝。”其母自悔而言曰：“合懷妊是于，席不正不坐，割不正不食，胎教之也，今適有知而欺之，是教之不信也?！蹦速I東家鄰脈肉以食之，明不欺也。,譯文孟于年小的時(shí)候，東邊鄰居殺豬，孟子問(wèn)他母親說(shuō)：“東鄰家殺豬干什么?”母親說(shuō)：“要給你吃?！彼哪赣H懊悔而自語(yǔ)道：“我懷著這個(gè)孩子的時(shí)候，席子不端正我就不坐，割肉割不方正我就不吃，我是從胎中就教育他啊，現(xiàn)在孩子剛剛開(kāi)始懂事，我卻欺騙他，這是教他不講信用?！本拖蜞徏屹I了些豬肉做給孟子吃，以證明沒(méi)有欺騙他(或說(shuō)得是實(shí)話)。,14 攫金者 齊人有欲得金者，清旦被衣冠，往鬻金者之所，見(jiàn)人操金，攫而奪之。吏搏而束縛之，問(wèn)曰：“人皆在焉，子攫人之金，何也？”對(duì)曰：“殊不見(jiàn)人，徒見(jiàn)金耳！”,翻譯：齊國(guó)有個(gè)想得到金子的人，清早穿好衣服戴好帽子，前往賣金子的人聚集的場(chǎng)所，看見(jiàn)人拿著金子，就搶奪過(guò)來(lái)。衙役將他抓住并綁了起