1、,中,考,語,文,2019,知識,第六篇 湖心亭看雪,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探

2、究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,【甲】見湖心亭看雪全文。 【乙】戊寅八月,吊朱恒岳少師,至白洋,陳章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮,余遄往,章侯、世培踵至。立塘上,見潮頭一線,從海寧而來,直奔塘上。稍近,則隱隱露白,如驅千百群小鵝,擘翼驚飛。漸近,噴沫,冰花蹴起,如百萬

3、雪獅蔽江而下,怒雷鞭之,萬首鏃鏃,無敢后先。再近,則颶風逼之,勢欲拍岸而上。看者辟易,走避塘下。潮到塘,盡力一礴,水擊射,濺起數丈,著面皆濕。旋卷而右,龜山一擋,轟怒非常,熗碎龍湫,半空雪舞?？粗@眩,坐半日,顏始定。 (節(jié)選自張岱陶庵夢憶),原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,【參考譯文】 【乙】戊寅年八月,(我)到白洋吊唁朱恒岳少師,與陳章侯、祁世培一同前往。海塘上有人呼喊著去看潮,我迅速前往去看,章侯、世培接踵而至。站在海塘上,遠遠地看見潮頭像一條線,從海寧奔騰而來,一直到海塘上。漸漸靠近了一點,就隱隱約約露出白色,如同驅趕千百群小鵝,張開翅膀展翅驚飛。

4、潮水越來越近,噴出水沫,如同冰花濺起,像百萬頭雪獅,遮蔽了大江奔流而下,好像有怒雷鞭打它們一樣,百萬頭雪獅迅速奔跑,沒有一頭不爭先恐后的。再近些,潮頭像颶風一樣逼來,那氣勢像是將要拍打著上岸來。觀看的人驚慌后退,跑著躲避到海塘下面。潮到海塘上,盡力一撞,水花沖擊射開,濺起幾丈高,濺到臉上都濕了。潮水旋轉著向右而去,被龜山擋住了,轟隆隆十分憤怒,像被炮轟的瀑布,雪白的浪花在半空中飛舞?？戳俗屓梭@嚇目眩,坐了好一會兒,臉色才鎮(zhèn)定下來。,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,【甲】見湖心亭看雪全文。 【乙】夜雪大作,時欲登舟至沙市,竟為雨雪所阻。然萬竹中雪子敲戛,錚錚有聲,暗窗紅火,任意看數卷書,亦復有少趣。自嘆每有欲往,輒復不遂,然流行坎止,任之而已。魯直所謂“無處不可寄一夢”也。 (節(jié)選自袁中道夜雪) 【注】雪子:雪粒,往往在下雪之前出現(xiàn),狀如鹽粒。敲戛:敲打。流行坎止:順流而行,遇阻而止。魯直:即黃庭堅。,原文呈現(xiàn),第六篇 湖心亭看雪,字詞釋義,句子翻譯,問題探究,語段對比,【參考譯文】 【乙】晚上下起大雪,當時我正想要坐船到沙市,竟然被雨雪所阻擋。然而雪粒敲擊竹子,發(fā)出錚錚的聲音,暗暗的窗子與紅紅的燭火,隨意地