1、了不起的蓋茨比經(jīng)典臺詞經(jīng)典臺詞了不起的蓋茨比經(jīng)典臺詞1、每當(dāng)你覺得想要批評什么人的時候，你切要記著，這個世界上的人并非都具備你稟有的條件。wheneveryoufeellikecriticizinganyone,justrememberthatallthepeopleinthisworldhaventhadtheadvantagesthatyouvehad.2、人們的善惡感一生下來就有差異。asenseofthefundamentaldecenciesisparceledoutunequallyatbirth.3、人們的品行有的好像建筑在堅硬的巖石上，有的好像建筑在泥沼里，不過超過一定的限度，

2、我就不在乎它建在什么之上了。conductmaybefoundedonthehardrockorthewetmarshes,butafteracertainpointidontcarewhatitsfoundedon.4、這時，天色已經(jīng)暗了下來，我們這排高高地俯瞰著城市的燈火通明的窗戶，一定讓街頭偶爾抬頭眺望的人感到了，人類的秘密也有其一份在這里吧，我也是這樣的一個過路人，舉頭望著詫異著。我既在事內(nèi)又在事外，幾杯永無枯竭的五彩紛呈的生活所吸引，同時又被其排斥著。yethighoverthecityourlineofyellowwindowsmusthavecontributedtheirsha

3、reofhumansecrecytothecasualwatcherinthedarkeningstreets,andiwashimtoo,lookingupandwondering.iwaswithinandwithout,simultaneouslyenchantedandrepelledbytheinexhaustiblevarietyoflife.5、他理解體諒地笑了這笑比理解和體諒有的含義。這是那種不多見的使你忐忑不安的情緒能很快地平靜下來的笑，這種笑容人的一生中頂多能碰上四五次。它先是再一剎那間面對或者說似乎在面對整個外部世界，然后他就全副心神地傾注到你的身上，對你充滿一種不可抵御

4、的偏愛之情。它對你的理解恰是你想被人理解的那么多，它對你的信任恰像你平時愿意對自己所信任到的那種程度，它叫你確信它對你的印象恰是你所希望造成的那么多。hesmiledunderstandinglymuchmorethanunderstandingly.itwasoneofthoseraresmileswithaqualityofeternalreassuranceinit,whichyoumaycomeacrossfourorfivetimesinlife.itfacedorseemedtofacethewholeexternalworldforaninstant,andthenconcentratedonyouwithanirresistibleprejudiceinyourfavor.itunderstoodyoujustsofarasyouwantedtobeunderstood,believedinyouasyouwouldliketobelieveinyourself,andassuredyouthatithadpreciselytheimpressionofyouthat,atyourbest,youhope