1、秋瑾滿江紅的解析賞析 滿江紅 秋瑾 小住京華，早又是中秋佳節(jié)。 為籬下,黃花開遍， 秋容如拭。 四面歌殘終破楚，八年風(fēng)味徒思浙。 苦將儂,強(qiáng)派作蛾眉，殊未屑！ 身不得，男兒列，心卻比，男兒烈！算平生肝膽， 因人常熱。 俗子胸襟誰識(shí)我？英雄末路當(dāng)折磨。 莽紅塵,何處覓知音？青衫濕！ 是秋瑾的滿江紅，不是岳飛的 先謝謝大家了 還要翻譯 不是大家的這些翻譯， 就是我寫的這首詩，不是秋瑾的另一首 請大家?guī)兔φ乙徽?【賞析】: 這首詞是言志之作，表達(dá)了作者匡國濟(jì)世的凌云志向。 1903年中秋節(jié)，秋瑾與丈夫王子芳發(fā)生沖突，從家出走，寓居北京阜城門外泰順客棧，后由吳芝瑛出面調(diào)解，而秋瑾下決心沖破家庭牢籠，投

2、身革命。 不久即東渡日本留學(xué)。 詞的上片寫與王子芳結(jié)婚八年，表面上過著富貴人的生活，實(shí)際上是“奴仆不如”的生活（致秋譽(yù)章書），如今與其決裂，突破家庭束縛，實(shí)現(xiàn)了“求自立”的愿望。 首先寫中秋佳節(jié)暫住北京的情景，菊花盛開，秋色明凈。 “為籬下，黃花開遍”，是化用陶淵明“采菊東籬下”和李清照“人比黃花瘦”的詩句，寫秋色，但主要是用來說明沖破家庭牢籠后怡然自得的心情和愁苦的心理。 在封建社會(huì)里，一個(gè)女子要沖破家庭牢籠，不是一件容易的事。 作者用史記項(xiàng)羽本紀(jì)中漢軍破楚的故事，來比喻說明自己終于沖破家庭牢籠，并不過分。 “苦將儂、強(qiáng)派作蛾眉”進(jìn)一步說明表面上過著貴婦人的生活，實(shí)則奴仆不如的“八年風(fēng)味”。

3、 “殊未屑”表明作者對(duì)貴婦人的生活，并不留戀，相反加以蔑視。 “每逢佳節(jié)倍思親。 ”中秋佳節(jié)應(yīng)是家人團(tuán)聚的日子，而作者卻寓居客棧，不免有“人比黃花瘦”的冷落之感。 但想到八年奴仆不如的生活，而今破楚自立，又不免有“采菊東籬下，悠然見南山”的喜悅之情。 把陶淵明和李清照表現(xiàn)不同思想的詩句雜用在一起，來表達(dá)自己初離家庭時(shí)的矛盾心情，別具匠心。 詞的下片寫作者雖有凌云壯志，但知音難覓，不覺淚濕衣巾。 作者雖是女子，但“心卻比，男兒烈”，所以能沖破家庭牢籠。 離家出走以后，下一步怎么辦？這是擺在作者面前的一個(gè)嚴(yán)峻問題。 平日詩人，雖以肝膽相照，真誠懇切，但不為世俗所了解，因此生活中常受折磨。 現(xiàn)在離家以后，在大千世界中，何處去找知音？如果找不到知音，又將會(huì)受到怎樣的折磨？想到這一點(diǎn)，不覺傷心落淚，也是很自然的。 “何處覓知音”？這對(duì)當(dāng)時(shí)的秋瑾來說，確實(shí)是一個(gè)重要的問題，它關(guān)系到她的前途和事業(yè)。 特別在封建社會(huì)里，一個(gè)女子的叛逆行為，究竟能得到多少人的同情和支持？所以作者清醒地估計(jì)到“必知音之難遇，更同調(diào)而無人”的困境（致琴文書）。 這種擔(dān)心和憂慮，真實(shí)地反映了一個(gè)革命者剛踏上革命征途的思想狀況。 這首詞的