1、韓國語基礎(chǔ)翻譯范文韓國語翻譯中文 不定形耐材尚有巨大發(fā)展空間 ? ? ? ? ? ? 鋼鐵行業(yè)是耐火材料的最大用戶,隨著鋼產(chǎn)量的不斷增長(zhǎng),帶動(dòng)了耐火材料的迅速發(fā)展.其消耗量占全部耐火材料的60%-70%,因此耐火材料是鋼鐵工業(yè)發(fā)展的重要基礎(chǔ),具有顯著的戰(zhàn)略地位.耐火材料的發(fā)展,是與鋼鐵工業(yè)技術(shù)進(jìn)步互為依存和相互促進(jìn)的. 在耐火材料產(chǎn)品中,不定行拿獲材料占有重要的地位.耐材界有關(guān)人士認(rèn)為,不定形耐火材料不僅具有節(jié)能,使用方便,減少燒成過程的特點(diǎn),而且生產(chǎn)成本低,流程短,應(yīng)用范圍廣泛,值得研究推廣. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ?. ? 6070%? ? ?, ? ?

2、 ? ?, ? ?, ? ? ?. ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ?, nahuo? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ?, ? ? ? ? - ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ?. 不定形耐火材料日益受到重視 不定形耐火材料與定形和燒成耐火材料相比具有很多優(yōu)點(diǎn):一是不需要龐大的壓磚機(jī)和燒成熱工設(shè)備,工廠占地面積小,設(shè)備費(fèi)用和基建投資均比較低;二是能源消耗少,僅為耐火磚的1/15-1/20;三是勞動(dòng)強(qiáng)度低,生產(chǎn)效率比耐火磚高3-8倍;四是成品便于儲(chǔ)存和運(yùn)輸,能實(shí)現(xiàn)機(jī)械化筑爐,施工效率比砌磚高5-15倍;五是能任意

3、造型,制成整體襯體,可提高使用壽命30%-150%,有的甚至高達(dá)幾倍,同時(shí)產(chǎn)品具有無接縫,氣密性好,散熱損失小,可節(jié)約能源等特點(diǎn);六是能修補(bǔ)窯爐,延長(zhǎng)其使用壽命,提高設(shè)備作業(yè)率;七是生產(chǎn)周期短,應(yīng)變能力強(qiáng),易更新?lián)Q代,且施工快速簡(jiǎn)便,綜合使用效果好. 根據(jù)不定性耐火材料的特征和應(yīng)用現(xiàn)狀,其可分為三個(gè)發(fā)展階段:第一階段主要采用水泥，水玻璃和磷酸鹽等結(jié)合劑，與普通耐火骨料和粉料配制成不定性耐火材料，在鍋爐，管式加熱爐，熱處理爐，軋鋼加熱爐，煙囪和熱工設(shè)備基礎(chǔ)部位上得到廣泛應(yīng)用，提高了使用壽命，但襯托易剝落。第二階段開發(fā)了硫酸鋁，聚合氯化鋁，聚磷酸鈉，鋁酸鹽水泥和黏土結(jié)合耐火材料等結(jié)合劑，提高了材料

4、的高溫使用性能，增加了材料的施工方法，擴(kuò)大了材料的應(yīng)用范圍。第三階段從20世紀(jì)80年代開始至今，采用復(fù)合集合劑，超微粉及高校添加劑，用高純翻土熟料，剛玉，莫來石，碳化硅和人工合成等材料，配制成功低水泥系列澆注料，新技術(shù)耐火澆注料和新施工法材料等新品種。其特點(diǎn)是自結(jié)合，自燒結(jié)和自膨脹，性能顯著提高?？傊?，采用超微粉技術(shù)，開發(fā)低水泥系列耐火澆注料和新施工法材料等新品種。其特點(diǎn)是自結(jié)合，自燒結(jié)和自膨脹，性能顯著提高?？傊捎贸⒎奂夹g(shù)，開發(fā)低水泥系列耐火澆注料和新技術(shù)耐火澆注料等，是這個(gè)階段的重要標(biāo)志，也是今后發(fā)展的重點(diǎn)之一。 不定型耐火材料得到快速發(fā)展 隨著鋼鐵生產(chǎn)新技術(shù)，新工藝，新裝備的不斷涌

5、現(xiàn)，不定型耐火材料日益受到人們的重視，近些年來，不定型耐火材料得到迅速發(fā)展，主要產(chǎn)鋼國目前的不定型耐火材料產(chǎn)量已占其耐材總參量的30%-60%。據(jù)xx年統(tǒng)計(jì)，日本不定形產(chǎn)品占總量的63.5%，美國占54%，歐洲一些發(fā)達(dá)國家是40%-50%；中國占35%，其中寶鋼占50% ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : ?, ? ? ? ? ?, ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? 1? 15? 1? 20?, 3 ? ? ? ?, ? 3-8 ? ? ?, 4 ? ? ? ? ?, ? ? zhulu, ? ? ? 5-15 ? ? brickl

6、ayer; 5? ? ?, ? ?, ? ? ? 30 % -150 %, ? ? ? ? ? ? ? ?, ? - ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? 6 ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? 7 ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ?, ? 3 ? ? ? : ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?, ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ?,? ?, ?, ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ?, ? ? ? tripoly

7、phosphate, ?, ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ?, ? ? ?, ? ? ? ?. ? ? ? 1980 ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?, ? ? - fantu ?, ?, ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? castable ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ?, ? ? ? ? ? ? ? castable ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? - ? ? - ?, ? ? ?. ? ?, ? ? ? ? ? ? castable ? ? ? ? ? ? castable,? ?

8、 ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 30 % -60 %. xx ? ? ?, ? ? ? ? 63.5%? ? ? 54 %? ?, ? ? ? 40 % -50 %; ? ? 35 %, ? 50 ? baosteel 這個(gè)課文一般都沒有翻譯的，只有語法和單詞會(huì)有中文翻譯或講解。 如果實(shí)在不懂的話可以試試在網(wǎng)上找翻譯。 自學(xué)的話都需要自己多查了，有老師會(huì)方便一點(diǎn)。 ? ? ? Hebei ?

9、? ? ? xxx, xx ? ? ? ? ? ? ?. ? ?, ? ? ? ? ? ? xx?9? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? (?) ? ? ? ? ? ? Masurium Shi? ? ? ? ? ?, Tangshan ? ? 41 chain-like ? ? 2? ? ? ?, ? ?, ? ? ?.? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ?

10、? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?, ? ? ? ? ?, ? ? 1? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ? ? ? ? ? wholes? ? ? ? ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? AM ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ? ? ? ?-? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?, ? ? ? ? ?

11、 ? ?, ? ?, ? ?, ? ? ? ? ?.。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?, ? ? ? 1?.? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? 1 ? ? ?.? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?, ? WTO? ?, ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

12、? ?. ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? + ? + ? ? ?.? 3? ? ? ? ? 3? ? ? ? ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ?

13、 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?.?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? I, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 參考資料： ? ? ?, ? ? ?, ? ? ? ? ? ?. Really? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. KIST 8? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? HSK

14、? ? ?. (? 3? ? ? HSK 4? ?), 6? ? ?,?/? ? ?! ?HSK? 4? ? 5? ? ? 6? ? ? ? ?/301 BCT ? ? ? ?HSK? ?HSK? HSK? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, Really? ? ? ? ? ? ? ? ?. 2?1?, ? ?, 2? ? 5%?, 2? ? ?. ? ? ? 10%? ?， 這里的?是為了表示話者確實(shí)的想法而插入的一個(gè)?的音節(jié)，這是習(xí)慣用法，沒有什么實(shí)際意義。和將來時(shí)中的?不一樣。 例如 ? ?. ?. ?.都是屬于這種情況 ?/(?)? 前后句從屬連接。動(dòng)詞和時(shí)態(tài)后用?，形容詞和?后用(

15、?)?. 在句子中為了表現(xiàn)后句而提供信息、背景或狀況，其說明作用。 比如? ? 我不知道。 （表示說明“我不知道”這種狀態(tài)一種情況。） ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ?. ? ? ? 6070%, ? ? ? ?, ? ?, ? ? ?. ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ?, nahuo? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ?, ? ? ? ? - ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : ?, ? ? ? ? ?,

16、 ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? 1? 15? 1? 20?, 3 ? ? ? ?, ? 3-8 ? ? ?; ? ?, ? ? ? ?, ? ? zhulu, ? ? ? 5-15 ? ? bricklayer; 5? ? ?, ? ?, ? ? ? 30 % -150 %, ? ? ? ? ? ? ? ?, ? - ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? 6 ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? 7 ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?. 根據(jù)不定性耐火材料的特征和應(yīng)用現(xiàn)狀,其可分為三個(gè)發(fā)展階段

17、:第一階段主要采用水泥，水玻璃和磷酸鹽等結(jié)合劑，與普通耐火骨料和粉料配制成不定性耐火?,? ?, ?, ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ?, ? ? ? tripolyphosphate, ?, ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ?, ? ? ?, ? ? ? ?. ? ? ? 1980 ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?, ? ? - fantu ?, ?, ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? castable ? ? ? ? ?. ? ? ? ? - ? ? ?, ? ?

18、 ?. ? ?, ? ? ? ? ? ? ? castable ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? - ? ? - ?, ? ? ?. ? ?, ? ? ? ? ? ? castable ? ? ? ? ? ? castable,? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 30 % -60 %. xx ? ? ?, ? ? 63.5%? ? ? ? ? 54 %? ? ?, ? ? ? 40 % -50 %; ? ? 35 %, ? 50 ? baosteel?. 1.(安寧哈塞喲)：見到韓國朋友說一句“您好” 2. (滿拉所 盼嘎不是米大)：見到你很高興 3. (擦兒不它卡米大)：多多關(guān)照 4.(卡目沙哈米大)：謝謝 5.(罪送哈米大)：對(duì)不起 6. (安寧習(xí) 卡色喲)：再見，