1、.,眾芳搖落獨(dú)暄妍，占盡風(fēng)情向小園。 疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。 幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。,山園小梅 林逋,.,背景簡(jiǎn)介 林逋(9671028)，北宋詩(shī)人。字君復(fù)，北宋錢(qián)塘人，卒后賜謚“和靖先生”，有林和靖先生詩(shī)集傳世。其少孤貧，力學(xué)苦吟，一生不仕亦未曾娶。他種梅養(yǎng)鶴成癖，終身不娶，世稱“梅妻鶴子”。 他的詩(shī)出入晚唐，受賈島、姚合的影響較大。其風(fēng)格平淡清雋，別具風(fēng)致。內(nèi)容多為抒寫(xiě)山林湖水之趣。前人詳其詩(shī)歌“小巧有余而凝厚不足。” 但詩(shī)貴在寫(xiě)真性情，評(píng)其風(fēng)格應(yīng)視作者自身的境遇，及其個(gè)人的主觀思想意識(shí)則不失為公允。 和靖先生一生與梅為伴，故其詠梅之作

2、很多。他的山園小梅歷來(lái)為人所傳頌并爭(zhēng)相引用。尤其是詩(shī)的頷聯(lián)“疏影”、“暗香”句更是婉致清絕，遂成為詠梅之絕唱。,.,注釋（1）眾芳：百花。搖落：被風(fēng)吹落。暄妍：明媚美麗。（2）疏影斜橫：梅花疏疏落落，斜橫枝干投在水中的影子。（3）暗香浮動(dòng)：梅花散發(fā)的清幽香味在飄動(dòng)。（4）霜禽：寒雀。（5）合：應(yīng)該。（6）微吟：低聲地吟唱。（7）狎音“峽”：親近。（8）檀板：演唱時(shí)用的檀木柏板。金樽：豪華的酒杯。,.,譯文百花凋零，獨(dú)有梅花迎著寒風(fēng)昂然盛開(kāi)，那明媚艷麗的景色把小園的風(fēng)光占盡。稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳浮動(dòng)在黃昏的月光之下。寒雀想飛落下來(lái)時(shí)，先偷看梅花一眼；蝴蝶如果知道梅花的妍美，定

3、會(huì)消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦，和梅花親近，不用敲著檀板唱歌，執(zhí)著金杯飲酒來(lái)欣賞它了。,.,“眾芳搖落”梅花暄妍，“暄妍”就是風(fēng)景非常美好?！罢急M風(fēng)情向小園”，把整個(gè)小園里的風(fēng)情都占有了，一開(kāi)始就把梅花寫(xiě)得很不一般。將百花的凋零衰敗與梅花的明媚艷麗作了鮮明的對(duì)比。歌頌梅花的傲雪耐寒，寄托詩(shī)人在逆境中堅(jiān)貞不移的品格，于蘊(yùn)藉中托出旨意，以襯出梅花卓爾不群的清姿。 “占盡風(fēng)情向小園”承接起句，當(dāng)是對(duì)前面的補(bǔ)充描寫(xiě)。“占盡”二字，謂梅開(kāi)其中，小園風(fēng)光全被其獨(dú)領(lǐng)。又似詩(shī)人自抒其志潔，謂眾人皆濁我獨(dú)清之意。,.,思考：（1）首聯(lián)最能突出梅花特點(diǎn)（外、內(nèi)）的分別是哪兩個(gè)字？請(qǐng)作簡(jiǎn)析。,（點(diǎn)題）是“獨(dú)”和“盡”

4、字，（1）“獨(dú)”字是“唯獨(dú)”，“只有”的意思，突出在百花凋零的寒冬，只有梅花昂首怒放，（2）表現(xiàn)出梅花獨(dú)特的生活環(huán)境，孤高不凡的品格。（1）“盡”字寫(xiě)出梅花盛放時(shí)那明麗的景色占盡小園風(fēng)光，（2）突出了梅花引人入勝的風(fēng)韻，令人嘆絕的天姿國(guó)色，更凸顯梅花的與眾不同，清高不凡。,.,疏影橫斜水清淺 梅姿,疏疏落落的梅枝，縱橫交錯(cuò)，映在清淺明澈的池塘中。寫(xiě)的是姿態(tài)，但又不是直接寫(xiě)姿態(tài)，而是著重寫(xiě)水中的梅影。所以，讀者更加感到她的搖曳多姿寫(xiě)梅花倒映于清淺的水中輕波搖曳，一“橫”字寫(xiě)出了梅花的閑適之態(tài)。 。,下句，黃昏的淡月下，飄散著縷縷幽香。這是寫(xiě)梅花的香氣。我們中國(guó)傳統(tǒng)的欣賞趣味，講究雅和韻，不要求強(qiáng)

5、烈的刺激。那種濃郁的香氣撲鼻而來(lái)，韻味、情趣就不免略遜一籌。這里所寫(xiě)的香氣，正是那種淡淡的幽香。所以很雅致，很有韻趣 。,暗香浮動(dòng)月黃昏梅香,.,思考：頷聯(lián)是怎樣寫(xiě)梅花之美的？（表達(dá)技巧）,（1）視覺(jué)、嗅覺(jué)相結(jié)合（多感官角度描寫(xiě)）（2）頷聯(lián)上句寫(xiě)梅枝倒映在清澈水里的橫斜、疏淡的梅影，是視覺(jué)描寫(xiě)；下句寫(xiě)黃昏月下暗中浮動(dòng)的縷縷清香，是嗅覺(jué)描寫(xiě)。（3）視覺(jué)和嗅覺(jué)描寫(xiě)相結(jié)合，寫(xiě)出了梅花卓絕的姿態(tài)，淡淡的芬芳，清雅的品格，韻味獨(dú)到，雅趣獨(dú)具。,.,霜禽欲下先偷眼實(shí)寫(xiě),霜禽、粉蝶對(duì)梅花的態(tài)度，從側(cè)面加強(qiáng)前面一聯(lián)描繪出來(lái)的梅花的美。霜禽，既指寒霜中的飛禽，也指禽的毛羽潔白如霜。霜禽想要在梅枝上停息，必須先偷

6、眼看看。 “霜禽欲下”而“先偷眼”窺視。這一“偷”字橫生意趣，形象傳神寫(xiě)出了對(duì)梅花的愛(ài)慕之情。這里寫(xiě)出了霜禽對(duì)梅花不敢隨隨便便，而是既愛(ài)且敬。,粉蝶如知合斷魂 虛寫(xiě),粉蝶如果知道有梅花，也一定是對(duì)她無(wú)限深情。這樣，梅花的美又從其他動(dòng)物如何對(duì)待她的態(tài)度中表現(xiàn)出來(lái)了。蝴蝶如果知道如此美好的梅花的話，它一定快活地要暈了?！皵嗷辍本褪卿N魂，銷魂就是一個(gè)人的感情極端的快樂(lè)，或者極端的悲傷，這里是指極端的快樂(lè)。因?yàn)榇禾斓暮遣荒芸吹匠醮簳r(shí)候的梅花的，如果粉蝶看到如此好的梅花的話，可能是要快活極了、高興極了。,.,思考：頸聯(lián)是怎樣寫(xiě)梅花之美的？（表達(dá)技巧）,（1）虛實(shí)結(jié)合，（2）頸聯(lián)上句實(shí)寫(xiě)霜禽要飛落梅

7、花枝頭也要偷眼看看，表現(xiàn)梅花的神韻，頸聯(lián)下句寫(xiě)粉蝶如知有這樣的梅花也會(huì)斷魂，是虛寫(xiě)，因?yàn)槊坊ㄩ_(kāi)放時(shí)不會(huì)有粉蝶。（3）虛實(shí)結(jié)合，突出梅花卓絕的姿態(tài)，淡淡的芬芳，高潔的品格。,補(bǔ)充：頷聯(lián)實(shí)寫(xiě)梅花的稀疏的姿態(tài)、水中美麗的倒影，月下絲絲縷縷的清香。頷聯(lián)和頸聯(lián)也是虛實(shí)結(jié)合。,.,思考：中間兩聯(lián)是怎樣寫(xiě)梅花之美的？（表達(dá)技巧）,（1）正面描寫(xiě)和側(cè)面描寫(xiě)相結(jié)合。（2）頷聯(lián)正面寫(xiě)梅花稀疏、橫斜的姿態(tài)和清幽的芬芳，；頸聯(lián)從側(cè)面描繪梅花：霜禽想要在梅枝上停息，必須先偷眼看看，表現(xiàn)了霜禽對(duì)梅花不敢隨隨便便、既愛(ài)且敬的心理；粉蝶如果知道有梅花，也一定要高興極了。從動(dòng)物對(duì)待梅花的態(tài)度中表現(xiàn)出梅花的高潔之美。（3）正側(cè)結(jié)

8、合寫(xiě)盡了梅花清雅高潔的氣質(zhì)風(fēng)韻，不凡品格,抒發(fā)了作者對(duì)梅花的喜愛(ài)。,.,幸有微吟可相狎，不須檀板與金尊 這是說(shuō)，可以親近梅花的，幸喜還有低吟詩(shī)句那樣的清雅；而不須要酒宴歌舞這樣的豪華。作者在這里賦予梅花以人的品格。這個(gè)“人”，不是那種空虛庸下追求物質(zhì)享受的俗人，而是品格高尚的風(fēng)雅之士。這樣，詩(shī)中的梅花形象，就帶有作者本人的濃厚的感情色彩。詩(shī)人與梅花就不是客觀的描寫(xiě)與被描寫(xiě)的關(guān)系，而是達(dá)到了精神上的無(wú)間契合。 “不需檀板共金樽”，不需檀板啊金樽啊那些華麗的高貴的東西，在這種非常美好的梅花和非常幽香的梅香下面詩(shī)人自我沉醉、自我欣賞、自我吟詩(shī)，這是最佳的境界。 由梅花而及人，落墨于詩(shī)人對(duì)梅的情感。實(shí)

9、是對(duì)梅輕語(yǔ)：幸而有我與你親近，為你小聲吟詩(shī)，又何必需要奏樂(lè)與宴飲的方式呢？作者這種一往情深的表白，既獨(dú)特又真切感人。,.,尾聯(lián)運(yùn)用了什么表達(dá)方式？起了什么作用？（表達(dá)技巧）,（1）議論（2）可以親近梅花的，幸喜還有低吟詩(shī)句那樣的清雅方式；而不須要酒宴歌舞這樣的豪華場(chǎng)面，議論梅花的高潔人格。（3）托物言志，借詠梅花的孤高不凡，表達(dá)作者不與世俗同流合污、潔身自好的高雅情趣，揭示了本詩(shī)主題。,.,詩(shī)歌寫(xiě)作特色： 從全篇來(lái)看，詩(shī)人對(duì)梅賦予了形象化擬人的手法，語(yǔ)言清淡熨貼，情感樸實(shí)無(wú)華。然此詩(shī)“頷聯(lián)”警絕，觀其氣格似與其余之句不大相類。尤其是尾聯(lián)認(rèn)為造語(yǔ)欠風(fēng)致含蓄，平鋪直述，甚無(wú)余味。蓋七律中間兩聯(lián)易得

10、，結(jié)句難得，起句造語(yǔ)立意尤為不易 這首詩(shī)對(duì)后代的意義何在？ 古：這這首詩(shī)的影響很深遠(yuǎn)。后來(lái)詞牌中的梅花塘以及暗香、疏影等，都從林和靖的這首詩(shī)中得到啟發(fā)。 今：首詩(shī)歌體現(xiàn)了他追求高潔、一塵不染的這樣一種情懷。他不跟世俗相沾染、不同流合污，玉潔冰清。當(dāng)然他這個(gè)完全的離開(kāi)社會(huì)、離開(kāi)人世隱居到孤山這一點(diǎn)我想我們現(xiàn)在生活中是做不到的，也是沒(méi)有必要的。但是他追求那種高潔的情懷，追求那種在梅花的描寫(xiě)當(dāng)中所寄托的那種人生的追求，這一點(diǎn)我們還是可以學(xué)習(xí)的。,.,寫(xiě)梅花的詩(shī)句,墻角數(shù)枝梅， 凌寒獨(dú)自開(kāi)。 遙知不是雪 ，為有暗香來(lái)。 （宋 王安石） 有梅無(wú)雪不精神，有雪無(wú)梅俗了人 。（宋 盧梅坡） 無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。 零落成泥碾作塵，只有香如故。 （宋 陸游） 冰雪林中