1、外研版八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯外研版八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)Module8Unit1課文翻譯 1Look at the photo and listen.部分翻譯 Look at the photo and listen. What is the conversation about? 看照片，聽(tīng)錄音。對(duì)話(huà)是關(guān)于什么的？ 2Listen again and choose the correct answer.部分翻譯 1 Tony hashasnt heard about Beihai Park. 托尼聽(tīng)說(shuō)過(guò)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)北海公園。 2 Tony guesses that the park is very po

2、pular/ not very popular 托尼猜測(cè)這個(gè)公園很受歡迎不受歡迎。 3 Lingling suggests that they spend the day there/Daming and Betty e too. 玲玲建議他們?cè)谀莾憾冗^(guò)一天大明和貝蒂也來(lái)。 4 Lingling thinks/doesnt think the park will be busy 玲玲認(rèn)為這個(gè)公園會(huì)不會(huì)人山人海。 3Listen and read.部分翻譯 Lingling: Here we are. Wele to Beihai Park. 玲玲：我們到了。歡迎來(lái)到北海公園。 Tony:Wow

3、! Its so quiet here that I can even hear the birds singing! I can believe were jn the city centre. 托尼：哇！這里如此安靜以至于我甚至能聽(tīng)見(jiàn)鳥(niǎo)兒在歌唱！我?guī)缀醪荒芟嘈盼覀冊(cè)谑兄行摹?Lingling：This park is famous for its lake, bridges and the ancient buildings on the hill. The lake takes up over half of the park area. Lets walk along the lake

4、,cross the bridge and climb up the hill, Then I can point out the sights of Bei _g for you. 玲玲：這個(gè)公園因?yàn)樗暮?、橋和山上的古建筑而聞名。湖占?jù)了這個(gè)公園面積的一半多。讓我們沿著湖邊走一走，穿過(guò)橋，去爬山吧。然后我可以為你們指出北京的景點(diǎn)。 Tony: Yes，good idea. Im sure itll be fantastic to see the city from the top 托尼：好的，好主意。我確信從山頂看城市將會(huì)很棒。 Daming:But Im so tired,and its

5、 so hot here. I dont want to climb. The lake looks nice and cool. Why dont we go for a swim? 大明：但是我很累，并且這里很熱。我不想爬山。湖看起來(lái)很漂亮，又涼爽。我們?yōu)槭裁床蝗ビ斡灸兀?Lingling：I dont think they allow people to swim in the lakeIts dangerous. 玲玲：我認(rèn)為他們不允許人們?cè)诤镉斡?。那很危險(xiǎn)。 Daming: Thats too badThen why dont we have our piic here? Im s

6、o hungry and thirsty. 大明：那太糟了。那么我們?yōu)槭裁床辉谶@里野餐呢？我又餓又渴。 Lingling：I think its better to have our piic at the top of the hill. 玲玲：我認(rèn)為在山頂上野餐更好。 Tony：Come on! Lets not waste any more time 托尼：快點(diǎn)兒！我們不要再浪費(fèi)多的時(shí)間了。 Daming：All right. I hope it will be cooler up there 大明：好吧。我希望山上面會(huì)更涼快點(diǎn)。 Everyday English 日常英語(yǔ) Here w

7、e are. 我們到了。 Wow ! 哇！ I can hardly believe. 我?guī)缀醪荒芟嘈?Thats too bad. 那太糟了。 Come on ! 快點(diǎn)兒！ Now plete the sentences about Beihai Park. 現(xiàn)在完成有關(guān)北海公園的句子。 1 Beihai Park is so_that you can even hearthe birds singing. 北海公園如此安靜以至于你甚至能聽(tīng)見(jiàn)鳥(niǎo)兒在歌唱。 2 The park is famous for its_，bridges and tYie ancient buildings on t

8、he hill 這個(gè)公園因?yàn)樗暮?、橋和山上的古建筑而聞名?3 The lake takes up_of the park area 湖占據(jù)了這個(gè)公園面積的一半多。 4 You can point out the_of Bei _g from the top of the hill 你可以從山頂上指出北京的景點(diǎn)。 5 They do not allow people to swim_. 他們不允許人們?cè)诤镉斡尽?4Read the sentences and answer the questions.部分翻譯 hardly 幾乎不 sights 名勝 thirsty 渴的 waste浪費(fèi)

9、1 I can hardly believe were in the city centre. “我?guī)缀醪荒芟嘈盼覀冊(cè)谑兄行摹！?Does Tony know they are in the city centre or not? 托尼知道他們?cè)谑兄行?，還是不知道？ 2“Then I can point out the sights of Bei _g for you” “然后我可以為你們指出北京的景點(diǎn)。” Does Lingling want them to look at something or listen to something? 玲玲想讓他們看什么東西還是聽(tīng)什么東西？ 3“Im

10、sohungry and thlrsty” “我又餓又渴?！?Does Daming want something to drink? 大明想要一些喝的東西嗎？ 4“Lets not waste any more time” “我們不要再浪費(fèi)更多的時(shí)間了。” Does Tony think they are spending their time well or badly? 托尼認(rèn)為他們?cè)诤芎玫剡€是不好地度過(guò)時(shí)間？ 5Listen and notice how the speaker pronounces the words.部分翻譯 1 Its so quiet here that I c

11、an even hear the birds singing 這里如此安靜以至于我甚至能聽(tīng)見(jiàn)鳥(niǎo)兒在歌唱。 2 Lets walk along the lake，cross the bridge and climb up the hill 讓我們沿著湖邊走一走，穿過(guò)橋，去爬山吧。 3 I dont want to climb 我不想爬山。 Now listen again and repeat 現(xiàn)在再聽(tīng)一遍錄音并跟讀。 6Work in pairs. Talk about a place of interest in your.部分翻譯 Student A: Youre a visitor from another country. 學(xué)生A:你是一名另一個(gè)國(guó)家的游客。 StudentB：Youre introducing a place of interest in your home town to StudentAYou can talk about: 學(xué)生B：你正在向?qū)W生A介紹你家鄉(xiāng)的一處名勝。你可以談一談： where it is 它在哪兒 how big it is 它有多大 how old it is 它有多古老 what is special about it 它的特別之處是什么 any other inform