1、一、請先閱讀這個說明。二、下載后解壓三、需要用虛擬光驅(qū)軟件加載。虛擬光驅(qū)軟件我們推薦您使用Daemon Tools密碼SN: WMMF8-W93RH-BVPFM-WBMHT-DFCFG中文名稱：Office2003多國語言拼寫檢查,詞典和語音識別英文名稱：Microsoft.Office.2003.Proofing.Tools資源類型：ISO制作發(fā)行：Microsoft地區(qū)：美國語言：普通話,英語,粵語,臺語,朝鮮語,日語,法語,意大利語,俄語,德語,波蘭語,丹麥語,希臘語,芬蘭語,挪威語,荷蘭語,瑞典語,西班牙語,葡萄牙語,土耳其語,印度語,阿拉伯語,希伯來語,波斯語,泰語,其他安裝方法見最

2、后一張圖。Office 2003 Editions的校對工具的常見問題解答發(fā)布日期: 2003年9月29日問： 什么是Office 2003 Editions的校對工具? 答： Office 2003 Editions的校對工具是一組編輯技術(shù)，使得用戶能夠以50多種不同的語言來校對Office 2003 Editions文件。這些校對工具除了拼寫和語法檢查功能，還包括AutoCorrect lists（自動糾正列表）功能，AutoSummarize capabilities for Microsoft Word（Microsoft Word自動摘要）功能，以及為東亞語言提供的Input Met

3、hod Editors (IMEs)（輸入法編輯器）等工具。Office 2003 Editions的校對工具包含在單張CD上，您可以將它們添加到任意Office 2003 Edition或Microsoft Office程序中。在美國，您可以 在線定購Office 2003 Editions Proofing Tools CD。其他國家和地區(qū)可以從商店購買到這張光盤。問： 每種語言都分別有哪些校對工具? 答： 查看該表格，了解每種語言都有哪些工具。 問： Office 2003 Editions的校對工具有哪些新功能和特性? 答： 新的特性包括： 適用于冰島語和蓋爾語的校對和編輯工具。 Mi

4、crosoft Office Publiser 2003中的威爾士語、加利西亞語、冰島語和蓋爾語的拼寫檢查程序。 英譯泰的翻譯字典和一個土耳其語的語法檢查程序。在完成后將增加荷蘭語和瑞典語的SKU。問： Office 2003 Editions Proofing Tools CD和本地化版本的Office 2003 Editions 所帶的校對工具有什么不同? 答： Office 2003 Editions Proofing Tools CD使得您能夠以50多種語言來校對文件 比您使用本地化版本的Office 2003 Editions的要多。您能夠以下面所列出的語言來校對文件：阿拉伯語、巴斯

5、克語、保加利亞語、加泰羅尼亞語、中文（簡體和繁體）、克羅地亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、蓋爾語、加利西亞語、德語、希臘語、古吉拉特語、希伯萊語、印地語、匈牙利語、伊比利亞語、冰島語、印度尼西亞語、意大利語、日本語、埃納德語、韓語、拉脫維亞語、立陶宛語、馬拉地語、挪威語、波蘭語、葡萄牙語（巴西）、葡萄牙語（伊比利亞）、旁遮普語、羅馬尼亞語、俄語、塞爾維亞語、斯洛伐克語、斯洛文尼亞語、西班牙語、瑞典語、泰米爾語、泰盧固語、泰語、土耳其語、烏克蘭語和威爾士語。每個本地化版本的 Office 2003 Editions 都包含2到6組校對工具，用于本地人最常使用的語言。

6、查看 本地化版本的Office 2003 Editions的列表。問： Office 2003 Editions with MUI Pack 和Office 2003 Editions的校對工具之間有什么區(qū)別？ 答： Office 2003 Editions的校對工具是為零售客戶設(shè)計(jì)的，它增強(qiáng)了Office的全球化功能，提供了50多種不同語言的高級編輯技術(shù)。Office 2003 Editions with Multilingual User Interface (MUI) Pack包括了Office 2003 Editions的校對工具，并進(jìn)一步加強(qiáng)了大公司的全球化功能，使得他們能夠很容易地

7、將其用戶界面（UI）和幫助切換成不同的語言。跨國公司可以使用MUI Pack來確保移動用戶和其他人不論使用什么語言都可以共享工作站，而集成的全球幫助工作臺可以將其文字界面按照用戶所使用的語言進(jìn)行定制。如果公司選擇部署本地化版本的Office 2003 Editions 而不是Office 2003 Editions with MUI Pack，同時(shí)他們又需要為員工們提供超過50種語言的校對工具，那么就應(yīng)該在安裝了本地化版本的Office 2003 Editions 后安裝 Office 2003 Editions Proofing Tools CD。問： 這些校對工具可以用于任意語言版本的Of

8、fice 2003 Editions 嗎？ 答： 可以。這張光盤中包含了50多種語言的校對工具。但是這些校對工具的安裝程序只有下列幾種語言版本荷蘭語、英語、法語、德語、意大利語、葡萄牙語（巴西）、西班牙語和瑞典語。校對工具的安裝程序語言版本指的是在安裝對話框中所顯示的語言。在安裝后，校對工具的運(yùn)行在Office 程序中是透明的。問： Office 2003 Editions Proofing Tools CD為亞洲語言和從右往左的語言提供了哪些功能? 答： 這些功能包括： IME.輸入法編輯器可以將語音或符號文本轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的中文、韓語或日文字符。 斷詞程序. 它們可以幫助您突出顯示中文和日文中

9、的單詞這些語言并不使用空格來區(qū)別單詞。 中文轉(zhuǎn)換器. 在Microsoft Word 中進(jìn)行簡體繁體中文的相互轉(zhuǎn)換 雙語對照字典. 這些字典能夠幫助您在英語和阿拉伯語、英語和中文（簡體）以及英語和希伯萊語之間進(jìn)行翻譯。 韓語Hanja字典和Hangul/ Hanja 轉(zhuǎn)換器.使你能夠查看原文Hanja的發(fā)音、含義、筆畫等信息。Hangul/ Hanja 轉(zhuǎn)換器使你能夠在Word中進(jìn)行Hanja和Hangul的相互轉(zhuǎn)換。 新增字庫. 阿拉伯語、漢語、希伯萊語、日語、 韓語的新增字庫。問： 為什么需要對現(xiàn)在版本的校對工具進(jìn)行升級? 答： 如果您升級到了Office 2003 Editions，那么

10、您就需要同時(shí)升級校對工具，以獲得最新的特性和語言支持。問： Microsoft Office XP, Office 2000, Office 97, Office 95, or Office 4.x的校對工具能在Office 2003 Editions中使用嗎? 答： 早期版本的校對工具是為早期版本的Office設(shè)計(jì)的，它們不能在Office 2003 Editions下工作或功能非常有限。如果你的校對工具無法工作，請與。 Microsoft產(chǎn)品支持服務(wù)進(jìn)行聯(lián)系。注意 如果您安裝了Office XP以及Office XP的校對工具，那么在升級到Office 2003 Editions后，您的校對工具仍然可以使用。但是如果您安裝了Office 2003 Edition，然后才安裝的Office XP校對工具，那么您的校對工具在Office 2003 Editions中將無法工作。問： 我需要使用校對工具來實(shí)現(xiàn) Word的Language AutoDetect功能嗎？? 答： 不需要。如果您選擇了編輯用的語種，Microsoft Word 2002 Language AutoDetect將能夠自動識別50多種語言，不論是否安裝了校對工具。但是，您需要校對工具來檢查不同語言的拼寫和語法。一旦選擇了編輯所