1、Hot word,請看中國日報的報道： The phrase which means too delicate to bear a blow, was chosen as the phrase of the year, revealing the publics sensitivity to personal and social problems, and their call for justice and equity.,“傷不起”入選年度詞語，表現(xiàn)出公眾對個人和社會問題的敏感，以及他們對公平和正義的呼喚。 文中的too delicate to bear a blow就是指“傷不起,de

2、licate在這里是指“敏感的，敏銳的”，bear a blow是指“承受打擊”。,“鄉(xiāng)村醫(yī)生”的身份問題一直是醫(yī)衛(wèi)體制改革始終繞不開的一個難題，已引起中國高層及社會各界人士普遍關(guān)注。該問題在北京梅地亞新聞中心10日舉行的“深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革”記者會上再次成為媒體關(guān)注的焦點。當天，兩位醫(yī)衛(wèi)界政協(xié)委員就解決該問題提出了不少建議和看法。,請看新華社的報道： Chinese political advisors on Saturday called for more support for barefoot doctors serving the countrys vast rural areas

3、.,政協(xié)委員呼吁，政府應(yīng)給予“赤腳醫(yī)生”更多的關(guān)注和支持，以服務(wù)廣大農(nóng)村地區(qū)。 文中的barefoot doctors就是指“赤腳醫(yī)生”，現(xiàn)在也稱“鄉(xiāng)村醫(yī)生”，指一般未經(jīng)正式medical training（醫(yī)療訓(xùn)練）、仍持農(nóng)業(yè)戶口、一些情況下“半農(nóng)半醫(yī)”的農(nóng)村醫(yī)療人員,相戀3年，男友總把“媽媽說”掛在嘴邊，這讓女友很惱火，每次動了結(jié)婚的念頭都被打消。近日，因受不了男友是個“奶嘴男”，重慶28歲女子竟然“離家出走”。,請看中國日報網(wǎng)的報道： What if your boyfriend always opposed you by saying, Mom said this, Mom said

4、that? A 28-year-old woman in Chongqing finally couldnt stand it anymore and ran away from home on Nov 19, Chongqing Evening News reported,如果你的男友經(jīng)常用“媽媽說這個”、“媽媽說那個”來反對你，你會怎么辦？據(jù)重慶晚報報道，11月19日，一位28歲的重慶女子最終無法忍受男友而選擇“離家出走”。,文中的mom said就是指“媽媽說”，是時下很流行的被稱作“奶嘴男”的主要特征。Mamas boy就是指“奶嘴男”，也可稱作mummys boy或者mothers boy, 顧名思義，就是ungrown boys（永遠長不大的男