上海2019年秋季高考文言文翻譯+文中重點(diǎn)詞匯解釋_第1頁
上海2019年秋季高考文言文翻譯+文中重點(diǎn)詞匯解釋_第2頁
上海2019年秋季高考文言文翻譯+文中重點(diǎn)詞匯解釋_第3頁
上海2019年秋季高考文言文翻譯+文中重點(diǎn)詞匯解釋_第4頁
上海2019年秋季高考文言文翻譯+文中重點(diǎn)詞匯解釋_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、【2019秋】文言文(一)項(xiàng)經(jīng)傳公諱經(jīng),字誠之,號(hào)怡庵,襄毅公長子。成化丁未成進(jìn)士,明年,授南京福建道御史, 奉命簡閱內(nèi)庫。內(nèi)庫向?yàn)楹蕾F人掌,公既至,循故實(shí),稽錄羨余,無敢冒利者。比又視南城,南城肅然。為御史者七年,倔強(qiáng)有父風(fēng)。升太平府知府。至則嘆曰:“嗟乎!太平,建康南屏也,實(shí)國家股肱郡,然民貧矣, 不寬不可?!庇谑巧頁嵫?,流亡來歸者萬計(jì)。移治臨江。臨江與袁、筠諸郡接壤也,土寇剽逸,出沒其間,民無休居。公至,憫然 日:“夫臨江與太平異也,寇勿擊,民勿寧?!蹦肆⒉吨T豪賊百八十人置之法,一郡大治。逾年,臨江饑,有司方請(qǐng)賑,公曰:“民饑甚矣,必請(qǐng)而賑,是坐以待斃也;賑而勿 請(qǐng),罪在太守。寧以一身

2、活數(shù)萬人?!庇谑前l(fā)府庫金五千有奇,建和汆之法,民賴以存治。而監(jiān)司督賦方急,公入爭曰:“化理以民命為重,民憊矣,以杖驅(qū)之,是束羊加石而沉之淵, 直速死耳。民盡死,賦從何出?”繼而歲大稔,民感德報(bào)稱,賦入為諸郡先。時(shí)中官劉瑾用事,權(quán)擅天下,天下吏多賂瑾者。其有司以上賂各有等,公勿賂,瑾怒。 或以告公。公曰:“人各有志,彼烏怒?即怒,吾命耳?!弊涓ベT也。居無何瑾誅諸賂者皆 處諫薦公抗直可大用。公曰:“吾乃今可休矣?!彼炀呤枵?qǐng)老,以江西右參政致仕。(節(jié)選自檎李往哲列傳) 【注】羨余:賦稅的盈余。15 .寫出下列加點(diǎn)詞在句中的意思。(2分)(1)何故實(shí)(2)比又現(xiàn)南城16 .為下列句中加點(diǎn)詞選擇釋義正確

3、的一項(xiàng)。(2分)(1)臂錄羨余()A.登記B.仔細(xì)C核查D.延遲(2)無敢冒利者()A.侵犯B.貪占C.冒充D.盜竊17 .把第段畫線句譯成現(xiàn)代漢語。(5分)民饑甚矣,必請(qǐng)而賑,是坐以待斃也;賑而勿請(qǐng),罪在太守。寧以一身活數(shù)萬人。18 .用“/”為第段畫線部分?jǐn)嗑?。?分)(3分)19 .第段分別寫項(xiàng)經(jīng)治理太平府和臨江府,采用了不同的策略,請(qǐng)分析其原因。4 分)20 .第段寫到“監(jiān)司督賦方急”,項(xiàng)經(jīng)與他論理,很有說服力,請(qǐng)加以分析。參考答案15. ( 2 分) ( 1)遵循 ( 2)督查16. ( 2 分) ( 1) C ( 2 ) B17. ( 5 分)答案示例:百姓已經(jīng)非常饑餓了,一定要請(qǐng)

4、示后才能賑濟(jì),這就像坐著等死; 賑濟(jì)百姓卻不請(qǐng)示,罪責(zé)就在太守。我寧愿用一人性命救活數(shù)萬百姓。評(píng)分說明: “民饑甚矣” “必請(qǐng)而賑” “是坐以待斃也” “賑而勿請(qǐng)” “罪在太守” “寧以一身活數(shù)萬人” 6 個(gè)點(diǎn), 1 點(diǎn)有錯(cuò)扣 1 分,扣到 0 分為止。18. ( 3 分)答案示例:居無何 / 瑾 誅 / 諸 賂 者 皆 敗 / 臺(tái) 諫 薦 公 抗 直 可 大用評(píng)分說明:考生斷句錯(cuò)1 點(diǎn)扣 1 分,扣到 0 分為止。19. ( 3 分) 答案示例: 因?yàn)樘脚c臨江兩地有不同特點(diǎn), 所以策略不同。 太平府是拱衛(wèi)建康的重要地點(diǎn),百姓貧窮, 不利于國家穩(wěn)定,所以項(xiàng)經(jīng)用寬政撫民; 臨江百姓不安定是由于

5、土寇肆虐,所以項(xiàng)經(jīng)用嚴(yán)政擊寇。寬嚴(yán)不同的背后,都是項(xiàng)經(jīng)對(duì)百姓的愛護(hù)。評(píng)分說明: 1 點(diǎn) 1 分,給滿 3 分為止。20. ( 4 分) 答案示例: 這番話指出為政當(dāng)以百姓的性命為重, 而催賦會(huì)逼死百姓, 違反了為政宗旨。 再指出 “民盡死” 的催賦結(jié)果違背了征稅的目的, 從現(xiàn)實(shí)利益看, 催賦也是無益的。另外,把羊綁上石頭丟進(jìn)水里的比喻,生動(dòng)形象地展示了催賦的危害,也增強(qiáng)了說服力。重點(diǎn)詞匯:1. 諱:對(duì)君主、尊長的名字避開不直稱。2. 成:變成,成為。3. 明:今之次4. 授:任命5. 奉:承受,接受6. 命:命令7. 簡閱:考察,察看8. 內(nèi):皇宮評(píng)分說明: 1 點(diǎn) 1 分,給滿 4 分為止。

6、9. 內(nèi)庫:皇宮的府庫。10. 府庫:貯藏錢財(cái)、兵器的場所11. 向:往昔,從前12. 豪貴:地位極其顯貴13. 掌:掌管,執(zhí)掌。 (鄭人使我掌其北門之管)14. 循:依照,遵守;安慰,慰問15. 故實(shí):足以效法的舊事16. 稽:考查17. 錄:記錄18. 冒:貪污19. 利:利益20. 比:等到21. 視:考察22. 肅:恭敬23. 倔:強(qiáng)硬,不屈24. 倔強(qiáng):剛強(qiáng)不屈25. 風(fēng):節(jié)操,風(fēng)范26. 升:升遷27. 嗟乎: 嘆詞。 表示慨嘆。表示惋惜。28. 屏:屏障29. 實(shí):實(shí)在30. 股肱:輔佐,拱衛(wèi)。31. 寬:舒緩,放寬。32. 身:親自33. 撫:安撫,撫慰34. 流亡:流落逃亡3

7、5. 來歸:回來36. 移:特指調(diào)任37. 治:治理38. 接:連接39. 壤:地域40. 土:本土,鄉(xiāng)土41. 寇:劫掠者42. 剽:勇猛,強(qiáng)悍43. 逸:放縱44. 出沒:隱現(xiàn)45. 休:休息46. 居:安居47. 憫:憂傷,同情48. 擊:攻擊49. 寧:安定50. 立:立即51. 捕:捉拿52. 諸:各53. 豪:強(qiáng)橫的,有權(quán)有勢的54. 置:關(guān)押55. 法:法律表示悲憤。 56. 一:全57. 治:安定太平;治理58. 大治:政治修明,治理得好59. 逾:越過60. 饑:饑荒,荒年61. 有司:泛指官吏62. 方:將要;正,正在63. 賑:救濟(jì)64. 發(fā):散發(fā)65. 金:貨幣單位,漢

8、以后,銀一兩為一金66. 奇(j i ):余數(shù),零數(shù)67. 和汆d古時(shí)官府以議價(jià)交易為名向老百姓攤派糧食68. 法:方法69. 賴:依靠70. 存:生存71. 監(jiān)司:負(fù)有監(jiān)察之責(zé)的官吏。72. 督:督促73. 賦:賦稅74 .化:教化75 .憊:疲乏,困頓76 .束:捆,縛77 .沉:沒入水中78 .淵:深潭79 .直:只,只是80 .速:招致81 .出:產(chǎn)生82 .繼而:不久83 .歲:年;年成84 .稔:谷物成熟85 .德:感激86 .報(bào)稱:報(bào)答,相稱地報(bào)答他人所施的恩惠87 .入:交納91 .用事:執(zhí)掌政權(quán)92 .擅:獨(dú)攬93 .各:各自94 .即:如果95 .卒:盡,終96 .居:用在

9、時(shí)間詞語前,表示相隔一段時(shí)間97 .無何:不久98 .誅:殺99 .薦:舉薦100 .抗直:坦率耿直101 .大用:重用102 .乃:助詞,無義103 .休:辭退官職104 .具:準(zhǔn)備88 .先:領(lǐng)先,超越105.疏:上給皇帝的奏章89 .時(shí):當(dāng)時(shí),那時(shí)106.請(qǐng)老:告老,古代官吏請(qǐng)求退休90 .中官:宦官107.致仕:交還官職,即退休譯文:項(xiàng)公名經(jīng),字誠之,號(hào)怡庵,是襄毅公的長子。成化丁未年成為進(jìn)士,第二年,(被)任命為南京福建道御史,接受皇帝的命令考察皇宮的府庫?;蕦m的府庫從前被地位極其顯貴的人掌管。項(xiàng)公到了之后,依照舊例,考查記錄賦稅的盈余,沒有人敢貪污利益。等到又去 考查南城時(shí),南城(

10、的人)對(duì)他很恭敬。他擔(dān)任御史七年,剛強(qiáng)不屈有他父親的風(fēng)范。升遷擔(dān)任太平府知府。(項(xiàng)公)到任就嘆息說:“唉!太平是建康南面的屏障,實(shí)在是拱衛(wèi)國家的一個(gè)郡,然而百姓貧窮,不放寬(政策)是不行的?!庇谑怯H自安撫慰問百姓,流落逃亡(在外)回來的百姓數(shù)以萬計(jì)。(項(xiàng)公)調(diào)任治理臨江。臨江和袁、筠各個(gè)郡地域連接,當(dāng)?shù)氐慕俾诱邚?qiáng)悍放縱,在當(dāng)?shù)鼗螂[或現(xiàn),百姓無法休息安居。項(xiàng)公到了臨江,憂傷地說:“臨江和太平的地方不同,不打擊劫掠者,百姓無法安定?!庇谑橇⒓醋侥酶饔袡?quán)有勢的強(qiáng)盜一百八十人按照法律關(guān)押他 們,全郡都治理得很好?!鞍傩找呀?jīng)非常饑餓了,一定要過了一年,臨江鬧饑荒,官吏將要請(qǐng)求救濟(jì),項(xiàng)公說:請(qǐng)示后才能賑濟(jì)

11、,這就像坐著等死;賑濟(jì)百姓卻不請(qǐng)示, 罪責(zé)就在太守。我寧愿用一人性命救活數(shù)萬百姓?!庇谑巧l(fā)府庫五千多兩銀子,建立和汆的方法,百姓依靠和汆生存安定了下來。而監(jiān)司正緊急督促賦稅,項(xiàng)公進(jìn)去爭辯說: “教化治理要以百姓的性命為重,百姓很 疲乏了,用棍棒驅(qū)逐他們,是在羊身上捆上石頭把它沉入深潭中,只是招致死亡罷了。 百姓都死了,賦稅從哪里產(chǎn)生?”不久,年成大豐收,百姓感激報(bào)答(項(xiàng)公),(臨江)交納的賦稅超越各郡。當(dāng)時(shí)宦官劉瑾執(zhí)掌政權(quán), 獨(dú)攬?zhí)煜麓髾?quán),天下官員大多賄賂劉瑾。 各級(jí)官吏賄賂劉瑾各 有等級(jí),項(xiàng)公不賄賂劉瑾,劉瑾很憤怒。有人把這種情況告訴了項(xiàng)公。項(xiàng)公說:“每個(gè)人有各自的志向,他為什么憤怒?如果

12、他憤怒,(因此招致禍患)這是我的命而已?!弊罱K沒有賄賂劉瑾。過了不久,劉瑾(被)殺,各個(gè)賄賂劉瑾的人都失敗了,臺(tái)諫官舉薦項(xiàng)公坦率耿直 可以重用。項(xiàng)公說:我現(xiàn)在可以辭退官職了。 于是準(zhǔn)備奏章請(qǐng)求退休,以江西右參政身份退休。(五)閱讀下文,完成第 2124題。(12分)愛山樓記宋彭汝礪人情得所樂則喜,然皆累于物。徇名者勞,徇利者憂,馳騁田獵者危,樂酒者荒,溺色者亡。山水可以無累矣,口好之者鮮,知所以好之者尤鮮。樵夫野老,出入耕息,日夕于 是,烏知所以好之?佛老之宮,深據(jù)險(xiǎn)阻,得其形勢,烏知所以好之?屏山在饒州浮梁東南,其秀麗出數(shù)重,其廣綿亙數(shù)百里。其洞出于郁者為集仙,入以燭,既達(dá),空洞深沉如大廈。

13、溪橫其前,其清若鑒,可見毫發(fā),其音若佩玉,中律呂。外舅甯公宅于是,始誅茅而為庵,凌空而為橋,日與佳客游。以為未足,乃面一山之勝而作樓百尺。既成落之,四顧躊躇。山連如珠,或枯或荒,如云涌,如水波興焉,如決聚 訟而車徒趣焉。日星風(fēng)云,霧雨霜雪,晝夜四時(shí)之氣象消息合散于須臾。使繪畫之工以微塵 為墨,曾不得其仿佛,論說之士辨周萬物,亦不能道其緒余。公方玩千里于一席,攬勝概于 樽俎,幾盡之矣,不亦善乎!公曰:“吾見其高明而有容,廣大而無隅,登日出云,甘雨沾 濡,草木潤澤,遍覆昆蟲?!庇柙唬骸班捣?,是知所以好之者與!”公名錫,字祐甫。子洵,今為靖安軍節(jié)度推官。21. 可填入第段方框處的虛詞是()。(1分)

14、A. 因 B. 而 C. 則 D. 且22. 對(duì)第段理解不正確 的一項(xiàng)是( ) 。 ( 2 分)A. 第段交代了屏山的位置和環(huán)境特點(diǎn)。B. 蔥蘢的屏山上有一個(gè)名叫集仙的山洞。C. 屏山秀麗出眾,占地廣大,超出他山數(shù)倍。D.小溪清澈得像鏡子,流水聲動(dòng)聽得像音樂。23. 第段畫線的“玩千里于一席” 一語很有表現(xiàn)力,請(qǐng)加以賞析。 (4分)24. 文章稱頌甯公“知所以好之者”,全文圍繞這一點(diǎn)展開,層層鋪墊,筆法曲折,請(qǐng)加以分析。 ( 5 分)25. ( 1 分)B26. ( 2 分)C27. ( 4 分) 答案示例: “一席”之小卻能見“千里”之大, 寫出了愛山樓之高聳, 視野之開闊?!巴妗笔恰巴尜p”

15、的意思,前文寫山景難以把握,在愛山樓上甯公卻能輕易把玩欣賞于幾席之上, 閑適輕松。這句凝練地寫出愛山樓上環(huán)顧四周、千里景色盡收眼底的情形, 寫出甯公欣賞美景時(shí)躊躇得意的情態(tài),很有表現(xiàn)力。評(píng)分說明: 1 點(diǎn) 1 分,給滿 4 分為止。28. ( 5 分)答案示例:文章由喜好外物的人多,寫到喜好山水的人少,再寫到喜好山水而“知所以好之者尤鮮”這一關(guān)鍵句。 然后由此宕開,鋪寫屏山及愛山樓前色之美麗奇特,再回到甯公得到體悟,要有高明寬宏的胸懷和沾溉萬物的追求,點(diǎn)出甯公愛山的原因。最后以作者稱頌甯公是“所知以好之者”作結(jié),呼應(yīng)開頭。全文層層鋪墊,曲折有致。重點(diǎn)詞匯:1. 人情:人之常情2. 得:得到、獲

16、得3. 累:煩勞、托付4. 徇:謀求5. 勞:疲勞6. 馳騁:縱馬疾馳7. 田獵:打獵評(píng)分說明: 1 點(diǎn) 1 分,給滿 5 分為止。8. 荒:迷亂9. 溺:沉迷10. 鮮:少11. 尤:尤其,特別12. 樵夫:打柴的人13. 野老:田野老人14. 日夕:朝夕,日夜15. 佛老:佛道合稱16. 宮:寺廟17. 據(jù):居,處于18. 險(xiǎn)阻:山川險(xiǎn)惡阻塞19. 形勢:地勢20. 出:顯露21. 重:層22. 廣:寬闊23. 綿:綿延24. 亙:連接,連綿不斷25. 郁:香氣濃盛的樣子26. 深沉:極深27. 廈:大屋,房屋28. 若:像29. 鑒:銅鏡30. 毫發(fā):毫毛和頭發(fā)31. 中:符合32. 律

17、呂:樂律的統(tǒng)稱。33. 外舅:岳父34. 始:最初,當(dāng)初35. 誅:鏟除,鏟36. 茅:茅草37. 庵:圓形草屋38. 面:面向39. 一:全40. 勝:優(yōu)美景物41. 作:制造42. 成:完成43. 躊躇:從容自得的樣子44. 菀:通“郁”,茂盛的樣子45. 決:決斷,判斷46. 聚訟:眾說紛紜,爭說不休47. 車徒:車騎與仆從48. 趣:奔赴49. 消息:消長,事物的生滅、容枯。50. 氣象:景色51. 須臾:片刻52. 使:假使53. 工:工匠54. 墨: 用石炭或松煙等材料制成的寫作、 作畫用品。55. 曾不:連都56. 仿佛:似有若無的樣子,57. 緒余:殘余,剩余。58. 玩:欣賞

18、、觀賞59. 攬:通“覽” ,看、觀察60. 勝概:優(yōu)美的景色,美好的境界。61. 樽:盛酒器62. 俎:切肉的砧板63. 幾:幾乎64. 高明:高而明亮65. 寬:寬闊66. 無隅:無邊67. 登:上,升68. 沾濡:浸濕69. 潤澤:雨露滋潤草木70. 遍及:普遍、全面譯文:人之常情是得到喜愛的東西就高興,然而都被外物煩勞。謀求名聲的人疲勞,謀求利益的人憂愁,縱馬疾馳打獵的人危險(xiǎn), 喜愛喝酒的人迷亂, 沉迷于女色的人容易滅亡。山水能 夠讓人沒有煩勞,但是喜歡山水的人少。 知道喜歡山水的原因的人特別少。打柴的人和田野老人,每天都在山水中進(jìn)出耕作休息,哪里知道喜歡山水的原因?佛寺道觀,常在山川險(xiǎn)惡阻塞之地,獲得了地形山勢,哪里知道喜歡山水的原因?屏山在饒州浮梁的東南方, 它風(fēng)景秀麗顯現(xiàn)在層層山巒之中,它寬闊到綿延不斷數(shù)百里。那飄出濃盛香氣的山洞是集仙洞,拿著燭火進(jìn)入,到達(dá)后,空空的山洞很深如同一個(gè)大房子。溪水橫在山洞前,溪水清澈得像鏡子一樣,可以看見毫毛和頭發(fā),溪水(流動(dòng))的聲音像玉 佩發(fā)出的清脆聲,符合樂律。岳父甯公在這里修建了住宅,最初割茅草造了一座圓形草屋,凌空建了一座橋,每天和好朋友一起游覽。認(rèn)為不足,就面向全山的(最)優(yōu)美景物制造一座百尺高樓。高樓建成后, 環(huán)視四周從容自得, 一座座山峰像珍珠一樣相連接,有些草木枯萎有些草木茂盛,像云

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論