1、常用管件英漢對(duì)照活接 活接 loose joint 活接地 swinging earth 活接結(jié)合 articulated joint 活接聯(lián)接器 joint coupling 活接三通 union tee 活接頭 articulation; union swivel; union 活接頭螺母 union nut 活接頭螺栓 swing bolt 活接頭套管 union thimble 活接卸槽 articulated chute (澆混凝土用的) 彎頭 joint 彎頭 angle fittings; bent pipe; elbow; knee 彎頭扳手 bent-handle wrenc

2、h; bent spanner 彎頭車(chē)刀 angular tool 彎頭持針鉗 curved needle holders 彎頭刀架 knee tool 彎頭道釘 brob 彎頭管 swan neck 彎頭鍵 gib head key 彎頭接合 knee-joint 彎頭螺栓 bolt with one end bent back 彎頭鎖緊螺母 elbow jam unt 彎頭套管 elbow union 彎頭套筒扳手 offset socket wrench 彎頭脫水器 elbow separator 彎頭芯盒 elbow core box 三通 三通 tee bend; tee branc

3、h; tee joint; tee conneetion; tee fitting; wye; Y; yoke 三通玻璃栓 three-way glass stopcock 三通道放大器 three-channel amplifier; three-path amplifier 三通道自動(dòng)駕駛儀 three-dimensional autopilot 三通電纜分線(xiàn)盒 three-way coupling box 三通閥 tee valve; three-port valve; three-way valve; triple valve 三通閥蓋 triple-valve cap 三通閥活塞 t

4、riple-valve piston 三通閥聯(lián)箱 three way valve menifold 三通閥體 triple body; triple-valve body 三通管 single sweep tee; T-branch (pipe); three-limb tube 三通管接頭 tee pipe coupling 三通橫長(zhǎng) horizontal length of tee 三通換向旋塞 three-way reversing cock 三通活栓 three-way cock 三通貨協(xié)定 triparties currency agreement 三通接頭 tee coupling

5、; tee fitting; tee union; three-way piece; three-way connection 三通接線(xiàn)夾 three-way connector 三通開(kāi)關(guān) three-way cock 三通控制閥 three-way control valve 三通連接 tee junction 三通路循環(huán)器 three-terminal circulator 三通式熱風(fēng)爐 three-pass stove 三通天線(xiàn)轉(zhuǎn)發(fā)開(kāi)關(guān) triplexer 三通筒 triple cylinder 三通筒墊密片 triple-cylinder gasket 三通彎頭 three-way e

6、lbow 三通旋塞 tee cock; three-way cock; three-throw tap 三通循環(huán)器 three-terminal circulator 三通液體流量計(jì) tee fluid flow meter 三通閘閥 treble ported slide valve 直通 直通 direct connection; straight in; straight bore; through; feed(-)through; once-through 直通撥號(hào) through dial(l)ing 直通測(cè)量線(xiàn)路 end-to-end measurement 直通單向閥 in-li

7、ne check valve; straight check valve; straightway check valve 直通道路 through road 直通的 through and through 直通地 dead earth; dead ground 直通墊外底 through midsole 直通電報(bào) telex 直通電報(bào)通信 telex communication 直通電流 through current 直通電流偏置 through current bias 直通電路 direct circuit 直通閥 pass valve; straight-through valve;

8、 straightway valve; through valve 直通干餾爐 through retort 直通鍋爐 once-through boiler 直通換料 once-through refuelling 直通回路 straight circuit 直通匯接呼叫制 straight forwardjunction working 直通監(jiān)控 through supervision 直通接頭 straight coupling; straight fitting 直通接線(xiàn)裝置 through joint 直通街道 through expressway; through street;

9、throughway 直通進(jìn)位 standing carry 直通開(kāi)關(guān) globe cock 直通空氣制動(dòng)閥 straight air brake valve 直通空氣制動(dòng)器 straight air brake 直通快動(dòng)閥 straight-through fast acting valve 直通連接 straight-through joint 直通裂化 straight-through cracking 直通流動(dòng) straight through flow 直通爐 through furnace; belt furnace 直通偏流 through bias 直通清除 through s

10、cavenging 直通式爐 continuous passing furnace 直通式迷宮密封 straight-through labyrinth 直通絲錐 non-reversing tap 直通通路 through path 直通線(xiàn) through line; through-line 直通線(xiàn)路 direct circuit; straight circuit; straight-forward circuit 直通線(xiàn)群 direct group 直通型 through-type 直通型檢測(cè)器 flow-through detector 直通行 direct line; directline 直通旋塞 straight way cock; straight-through cock; straightway cock; through cock 直通壓出 straight through extrusion 直通制 straight forward system 直通中繼 straightforward