1、- 23 -一 使用指南1.1 簡介FX-H375 HART 手持器是支持HART 協(xié)議設備的手持通信器， 它可以對所有符合HART 協(xié)議的設備進行配置、管理和維護。見圖1。圖 1. FX-H375 HART 手持器FX-H375 手持器可以方便的接入420mA HART 協(xié)議儀表電流回路中，與HART 協(xié)議儀表進行通信，配置HART 儀表的設定參數(shù)（如量程上下限等），讀取儀表的檢測值、設定值，可以對儀表進行診斷和維護等等。該手持器支持HART協(xié)議的第一主設備（ HART 網(wǎng)橋等） ， 也支持 HART 協(xié)議的點對點和多點通信方式。1.2 手持器連接FX-H375 手持器可以在遠端控制室或儀表

2、就地接入單獨對 HART 儀表進行通信操作。連接如圖3所示， 手持器可以并聯(lián)在 HART 協(xié)議設備上，也可以并聯(lián)在其負載電阻（250 ）上。連接時不必考慮引線的極性。圖 2. 后連接面板圖 3. 手持器連接圖注意：為保證手持器通信正常，在回路中必須有最小值為250的負載電阻。手持器不直接測量回路電流。1.3 打開手持器首先檢查手持器已經(jīng)裝好了電池，檢查如圖3 中的儀表回路供電正常后，按下手持器的鍵打開手持器（再按一次關閉手持器）， 手持器啟動后大約5 秒， 手持器將自動在4-20mA回路上尋找輪詢地址為零的HART 設備。 如果沒有找到，手持器會顯示“No device found at ad

3、dress 0, Poll ?”的提示。如果找到了HART 協(xié)議設備，手持器將顯示在線主菜單，如圖4。Online(*)Device setup1 Process Variables 2 Diag/Service3 Basic setup4 Detailed setup圖 4. 在線主菜單1.4常用功能指導1.4.1 監(jiān)視變量（讀取檢測值）在線狀態(tài)時，選擇第一項Process Variables并按右箭頭鍵，即可進入監(jiān)視變量功能。如在離線狀態(tài)，按以下操作即可進入監(jiān)視變量功能：“ 1 Online”（在線）“ 1 Process variables”（監(jiān)視變量）1.4.2 設定主變量單位在線狀態(tài)

4、時，按以下操作即可進入設定主變量單位功能：“ 4 Detailed setup” （詳細設置）“ 2 Signal condition（信號條件）“ 1 PV Unit” （主變量單位）1.4.3 設定量程上限在線狀態(tài)時，按以下操作即可進入設定量程上限功能：“ 4 Detailed setup ”（詳細設置） “ 2 Signal condition ”（信號條件）“ 2 PV URV ”（量程上限）1.4.4 設定量程下限在線狀態(tài)時，按以下操作即可進入設定量程下限功能：“ 4 Detailed setup ”（詳細設置） “ 2 Signal condition ”（信號條件）“ 3 PV

5、LRV ”（量程下限）1.4.5 設定阻尼在線狀態(tài)時，按以下操作即可進入設定阻尼功能：“ 4 Detailed setup ”（詳細設置） “ 2 Signal condition ”（信號條件）“ 4 PV Damp”（阻尼）1.4.6 輸出電流校準在線狀態(tài)時，按以下操作即可進入輸出電流校準功能：“ 2 Diag/Service”（診斷及服務） “ 3 Calibration ”（校準） “ 2 D/A trim ”（輸出電流校準）注意：輸出校準電流功能一般在HART 儀表出廠和儀表周期檢定時才可進行。使用該功能需要HART 儀表擁有者的授權人才可以進行，否則將可能增大HART 儀表的輸出的

6、誤差。1.4.7 主變量調(diào)零在線狀態(tài)時，按以下操作即可進入主變量調(diào)零功能：（某些儀表可能無此功能）3 Calibration ”（校2 Diag/Service”（診斷及服務）準） “ 3 Sensor trim ”（傳感器校準） “ 1 Zero trim ”（主變量調(diào)零）注意：主變量調(diào)零功能可以修正因安裝位置引起儀表輸出零點偏差，一般在HART 儀表初裝和儀表周期檢定時才可進行。使用該功能需要HART 儀表擁有者的授權人才可以進行，否則將可能增大HART 儀表的輸出的誤差。二 技術指標2.1 外形尺寸FX-H375 ： 228mm 98mm 60mm（手持部分為70mm寬 37mm 厚）（

7、不包括插頭和引出帶纜部分）。2.2 HART 接口部分a） HART 接口符合HCF（ HART 通信基金會）協(xié)議，雙向半雙工1200bit/s 方式工作b） HART 接口可接收的共模電壓為40Vc） 漏 電電流典型值小于1uA20d） HART 接口通信距離1500me）隔 離方式：HART 通信接口與供電之間隔離f ）隔離耐壓：500V rms2.3 PC 接口部分PC接口部分需要通過電平轉(zhuǎn)換器連接PC 機串口，此端口用于升級儀表庫，請與您最近的經(jīng)銷商咨詢設備升級相關事宜。2.4 功耗指標電源功耗：4.5V ， 91.3mA（工作狀態(tài)典型值）,1uA （關機狀態(tài)典型值）2.5 電池的使用

8、供電電源：三節(jié)5 號（ SIZE AA ）堿性電池或鎳隔、鎳氫充電電池。連續(xù)工作時間：采用堿性電池時，典型值為13 小時。采用 1000mAH 充電電池時，典型值為10.5 小時。注意： 如果您在大約10 分鐘內(nèi)沒有操作本設備，本設備將自動關機以節(jié)省電池壽命！2.6 環(huán)境溫度要求工作溫度范圍：0+50儲存溫度范圍：-20+55注意： 在陽光下爆曬本設備，會縮短液晶顯示屏的壽命！2.7 液晶顯示屏液晶顯示屏是8 行 21 字符顯示。當手持器和HART 設備連接時，在線菜單的最頂上的一行總是顯示設備名稱（工位號）。在環(huán)境溫度過低時，液晶顯示器的響應速度會變慢，這是正?，F(xiàn)象；由于本設備帶有自動溫度補

9、償電路，在環(huán)境溫度較高時，液晶顯示器仍然具有很好的對比度，方便您不同環(huán)境的使用需求。三 按鍵說明3.1 開 /關鍵開 /關鍵，用此鍵來打開和關閉手持器。3.2 向上箭頭鍵向上箭頭鍵,使用這個鍵可以在菜單或者選項列表中向上移動光標。3.3 向下箭頭鍵向下箭頭鍵,使用這個鍵可以在菜單或者選項列表中3.4 向左箭頭鍵和返回上一級菜單鍵向左箭頭鍵,使用這個功能鍵可以向左移動光標或者返回上一級菜單。3.5 向右箭頭鍵和選擇鍵向右箭頭鍵,使用這個功能鍵可以向右移動光標或者選擇菜單項。3.6 確認鍵確認鍵, 此鍵用來對焦點選項的確認。3.7 文字數(shù)字和轉(zhuǎn)換鍵文字數(shù)字鍵主要負責數(shù)據(jù)輸入。見圖4。圖 4. HA

10、RT 手持器文字數(shù)字鍵3.8 使用轉(zhuǎn)換鍵來輸入數(shù)據(jù)一些菜單要求輸入數(shù)據(jù)，用文字數(shù)字鍵和轉(zhuǎn)換鍵輸入文字和數(shù)字信息。如果在編輯菜單中直接按文字數(shù)字鍵，那么按下的是文字數(shù)字鍵中間的粗體符號鍵。這些符合包括數(shù)字從零到九、小數(shù)點（.）和長劃號（-）。如果要輸入其他字符，則先按下轉(zhuǎn)換鍵來選擇所需字符在按鍵上相應的位置，然后按下所需字符所在的按鍵。不用同時按這兩個鍵。例如輸入字符“R”，按鍵順序如下：按右轉(zhuǎn)換鍵激活轉(zhuǎn)換功能；這樣右轉(zhuǎn)換鍵被激活了，按“ 6”鍵，一個“R”出現(xiàn)在可編輯區(qū)域。四 功能介紹FX-H375 手持器開機后將會自動輪詢地址為0 的在線設備，在沒有連接設備時手持器時會顯示“No devic

11、e found ataddress 0 , Poll?”的消息。選擇“NO”后會出現(xiàn)主菜單（如圖5 示）。在已經(jīng)連接了設備后打開手持器時會顯示這個設備的在線菜單（如圖6 所示）。從在線菜單可以按左箭頭鍵可返回主菜單。4.1 主菜單主菜單有4 個功能：1 進入在線菜單、2 下裝程序、3 讀取電池容量、4 輪詢。對于任何一類儀表，您總可以通過多次按左箭頭鍵返回到主菜單。若再次進入在線菜單，手持器需要重新輪詢在線儀表。HART Communicator1 Online2 Download3 Battery4 Polling圖 5 主菜單4.2 在線菜單當手持器已經(jīng)連接好了HART 協(xié)議從設備（儀表）

12、后，就可以從主菜單進入在線菜單。Online( * )Device setup1 Process Variables圖 6. 在線菜單4.3 讀取過程變量在在線菜單選擇第一項可以進入讀取過程變量功能，這個菜單所列出的過程變量有主變量、輸出電流和百分比值等，并會隨每次通信實時更新。Online( * )Process variables1 PV* KPA2 AO* mA3 PV %* %圖 7. 讀取過程變量界面4.4 診斷/服務在在線菜單選擇第二項可以進入診斷/服務菜單，這個菜單包括設備自檢、回路電流檢測以及儀表校準選項等。選擇設備自檢，可實現(xiàn)設備自檢，報告檢測結(jié)果。選擇回路電流檢測，可以使變

13、送器固定輸出一個電流信號，方便驗證整個回路是否正常。選擇校準，可以進行傳感器校準和模擬電流輸出校準。Online( * ) Diag/Service 1 Test Device2 Loop test3 Calibration8. 診斷 /服務菜單4.5 基本設置在主菜單選擇第三項可以進入基本設置菜單，這個菜單可對一些常用信息進行更改，更多的組態(tài)參數(shù)將在詳細設置中進行。菜單項有3 種狀態(tài)，一是子菜單，按右箭頭鍵進入到下級菜單；二是顯示變量，變量有的是只讀，有的是可以進行寫操作；三是執(zhí)行一系列操作，完成一個特定的功能，用戶只需根據(jù)操作步驟完成即可。Online( * ) Basic setup圖

14、9. 基本菜單4.6 詳細設置在在線菜單選擇第四項可以進入詳細設置菜單,這個菜單提供了更多的組態(tài)信息，對于不同的HART 設備， 詳細設置有很大的區(qū)別。Online( * ) Detailed setup1 Sensor2 Signal condition圖 10. 詳細菜單在線菜單在液晶顯示屏的第一行顯示設備名稱。只有通過注冊的設備，其特殊功能才能完整，如有問題請與我公司聯(lián)系。同時，根據(jù)連接設備的不同，其在線菜單也可能是不相同的。 在線菜單的詳細說明參看附錄。當操作未注冊的設備時，手持器將會提供一個通用的界面（如圖11 所示）。這個界面能夠完成所有HART 通信設備的通用功能。儀表的特殊功能

15、請查詢附錄中對應儀表的操作樹型圖。1 Process variables2 Diag /Service3 Basic setup1 Test Device2 Loop test3 Calibration1 Apply value2 D/A trim3 Sensor trim1 Zero trim1 Distributor2 Model3 Dev id4 Tag5 Device information6 Revision # s1 Date2 Write Protect3 Descriptor4 Message5 Final asmbly num1 Online2 Download3 Batte

16、ry4 Polling1 Num req preams2 Universal rev3 Fld dev rev4 Software rev5 Hardware rev1 過程變量2 診斷 /服務1 設備自檢2 環(huán)路電流檢測1 上下限調(diào)試2 D/A 校準1 主變量調(diào)零3 校準1 Sensor31傳感器校準 PV Snsr s/r2 PV Snsr Unit4 Detailed setup3 基本設置1 制造商2 設備類型3 設備序列號4 工位號25 S設備信息 ignal condition6 版本信息14 日期PV USL25 寫保護PV Min span3 描述符1 在線2 下載3 電池電量

17、4 輪詢41 消息PV Unit52 最終裝配代碼PV URV3 PV LRV4 PV Damp15前導碼個數(shù)Xfer fnctn26通用指令版本號AO Alrm type11. 通 菜單樹3 專用指令版本號4 軟件版本號5 硬件版本號4 詳細設置用在線1 系列序號2 單位3 下限值4 上限值5 最小刻度值1 傳感器2 信號狀況1 量程單位2 量程上限3 量程下限4 阻尼5 轉(zhuǎn)換函數(shù)6 報警選擇圖 12. 通用在線菜單樹中文對照4.7 其他功能介紹4.7.1 上電自動輪詢儀表FX-H375 手持器開機后將會自動輪詢地址為0 的在線設備，在沒有連接設備時手持器時會顯示“No device fou

18、nd ataddress 0 , Poll?”的消息。此時選擇“YES”后,手持器將自動輪詢地址1 到地址 15 的所有已連接設備。當幾個設備連接在同一個回路中，每個設備必須設置不同的地址。如果地址相同手持器可能找不到該地址的設備，這時需要單獨連接才能修改設備的輪詢地址。HART 協(xié)議將多個設備連接在同一個回路中的通信方式定義為多點通信方式，在多點通信方式下回路中的電流不再是4-20mA，而是這些設備輸出電流的總和。4.7.2 下裝在主菜單選擇第二項可以進入下裝功能，下裝功能是為了方便用戶升級手持器內(nèi)的HART 儀表支持庫而設計，我公司將定期更新HART 儀表支持庫，需要升級的用戶請與經(jīng)銷商或

19、我公司聯(lián)系。該 下 裝 功 能 配 合 PC 機 的 下 裝 專 用 軟 件 ， 以 默 認 38400bit/s 的波特率將指定文件下裝到手持器內(nèi)。界面顯示“ Download target file ” ， 準備下裝，選擇 “ OK”后，提示“Please wait moment.”開始下裝程序，直至成功，返回主菜單。4.7.3 顯示電池電量在主菜單選擇第三項可以進入顯示電池電量功能，該功能將檢測當前手持器內(nèi)電池的剩余電量，以百分比顯示。當電池電量過低時，請盡快更換新電池，以免影響手持器的使用。4.7.4 輪詢在主菜單選擇第四項可以進入輪詢功能。如果線上同時有多個儀表存在，可以通過單點和組

20、輪詢，保證與所需儀表通訊。其菜單如圖13 所示。Polling1 Single Polling2 Polling Addr0-73 Polling Addr8-154 Polling Addr0-1513. 輪詢菜菜單第一項是單點輪詢，可以選擇0-15 之間的任意地址進行通訊；第二到4 項是組輪詢，將0-15 分成 3 種形式輪詢。如果輪詢到儀表后，直接進入在線菜單。否則退回到原界面，重新選擇輪詢地址。組輪詢方式始終只能對首先詢到的儀表（地址小的儀表）進行操作，予對其后的儀表（地址大的儀表）進行操作只能用單點輪詢。五 常見故障排除5.1 手持器不能找到儀表 檢查回路負載電阻的大小，負載電阻應在

21、250 500 之間。 檢查手持器和儀表的接線是否正確。 檢查儀表是否上電正確。 可能儀表地址不是0，選擇“YES”，進行輪詢，就可能找到儀表。5.2 按手持器電源開關無顯示 檢查手持器是否已裝入電池。檢查手持器的電池安裝是否正確。檢查手持器的電池是否用盡。5.3 不支持設備的特殊功能凡未通過注冊的設備，將不支持其特殊功能。如需全面支持請與本公司聯(lián)系，本公司方可為用戶提供相應的技術支持。注： 所有客戶均應遵守著作權法各項條款，未經(jīng)本公司的書面許可，無論出于什么目的均不得將本說明書的任何部分以任何形式或手段進行復制和傳播。HART 是 HCF 注冊商標。附錄 1 ROSEMOUNT 1151 樹

22、形菜單1 Process variables2 Diag /Service3 Basic setup4 Detailed setup1 Test Device2 Loop test3 Calibration1 Apply value2 D/A trim3 sensor trim1 Zero trim2 Upper sensor trim3 Lower sensor trim4 Sensor trim points1 Distributor2 Model3 Dev id4 Tag5 Device information6 Revision # s7 Meter options1 Date2 Wr

23、ite Protect3 Descriptor4 Message5 Final asmbly num1 Num req preams2 Universal rev3 Fld dev rev4 Software rev5 Hardware rev1 PV Snsr s/r2 PV Snsr Unit3 PV LSL4 PV USL5 PV Min span1 Meter type2 Signal condition1 PV Unit2 PV URV3 PV LRV4 PV Damp5 Xfer fnctn6 AO Alrm type1 flange type2 flange material3

24、oring material4 drain vent matl5 remote seal type6 seal fill fluid7 rmt seal isol matl3 Field device info4 Sensor infomation8 num of rmt seals9 module fill fluid10 module isol matl1 meas type2 module range3 characterize- 31 -ROSEMOUNT 1151 中文對照過程變量2 診斷 / 服務3 基本設置在線下載 電池電量 輪詢1 設備自檢2 環(huán)路電流檢測3 校準1 制造商2

25、設備類型3 設備序列號4 工位號5 設備信息6 版本信息7 指示表選項1 前導碼個數(shù)2 通用指令版本號3 專用指令版本號4 軟件版本號5 硬件版本號1 日期2 寫保護3 描述符4 消息5 最終裝配代碼1 上下限調(diào)試2 D/A 校準3 傳感器校準傳感器信號狀況材料信息4 詳細設置傳感器信息附錄 2 ROSEMOUNT 3051 樹形菜單1 主變量調(diào)零2 傳感器上限校準3 傳感器下限校準4 傳感器校準點5 最小刻度值1 量程單位2 量程上限3 量程下限4 阻尼5 轉(zhuǎn)換函數(shù)6 報警選擇1 法蘭類型2 法蘭材料3 O 型圈材料4 排氣排液閥5 遠傳裝置形式6 遠傳裝置灌充液1 模塊類型2 傳感器量程代

26、碼3 校準7 遠傳裝置隔離膜片8 遠傳裝置數(shù)量9 模塊灌充液10模塊隔離材料1 指示表類型1 系列序號2 單位3 下限值4 上限值1 Process variables2 Diag /Service1 Test Device2 Loop test3 Calibration1 Apply value2 D/A trim3 Sensor trim4 Recall factory trim1 Zero trim2 Upper sensor trim3 Lower sensor trim4 Snsr trim points5 Snsr trim cal typ- 24 -FX-H375 HART 協(xié)議

27、手持通信器ROSEMOUNT 3051 中文對照1 過程變量2 診斷 /服務1 設備自檢2 環(huán)路電流檢測3 校準1 上下限調(diào)試2 D/A 校準3 傳感器校準4 恢復制造商校準3基本設置1 制造商2 設備類型3 設備序列號4 工位號5 設備信息1 日期2 寫保護3 描述符4 消息5 最終裝配代碼6 版本信息1 前導碼個數(shù)2 通用指令版本號3 專用指令版本號4 軟件版本號5 硬件版本號1 在線2 下載3 電池電量7 指示表選項1 指示表類型2 遠程顯示設置4 輪詢1 傳感器4詳細設置2 信息狀況3 材料信息1 量程單位2 量程上限3 量程下限4 阻尼5 轉(zhuǎn)換函數(shù)6 報警選擇7 報警飽和設置附錄3Y

28、OKOGAWAE4 傳感器信息JA 樹形菜單1 模塊類型2 傳感器量程代碼3 按鍵控制模式4 模塊組態(tài)類型1主變量調(diào)零2傳感器上限校準3傳感器下限校準4傳感器校準點5傳感器模塊類型1 系列序號2 單位3 下限值4 上限值5 最小刻度值1 法蘭類型2 法蘭材料3 O 型圈材料4 排氣排液閥5 遠傳裝置形式6 遠傳裝置灌充液7 遠傳裝置隔離膜片8 遠傳裝置數(shù)量9 模塊灌充液10 模塊隔離膜片1 Process variables2 Diag /Service1 Test Device2 Loop test3 Calibration1 Apply value2 D/A trim3 sensor tr

29、im1 zero2 upper sensor trim3 lower sensor trim4 Snsr trim oints1 Distributor1 Date- 26 -FX-H375 HART 協(xié)議手持通信器YOKOGAW A EJA 中文對照1 在線2 下載3 電池電量4 輪詢1 過程變量1 設備自檢2 環(huán)路電流檢測1 上下限調(diào)試2 D/A 校準1 主變量調(diào)零2 傳感器上限校準2 診斷 /服務3 校準3 傳感器校準4 恢復制造商校3 傳感器下限校準4 傳感器校準1 制造商2 設備類型3 設備序列號1 日期2 寫保護4 工位號5 設備信息3 描述符4 消息5 最終裝備代碼1 前導碼個數(shù)

30、2 通用指令版本號3 專用指令版本號4 軟件版本號3 基本設置6 版本信息1 模型2 外部開關模式5 硬件版本號7 變送器信息3 序列號.4 寫保護1 10 分種后寫保護2 新口令3 軟件保護1 傳感器1 系列序號2 信號狀況3 材料信息1 量程單位2 量程上限3 量程下限4 阻尼2 單位3 下限值4 上限值5 最小刻度值4 詳細設置5 轉(zhuǎn)換函數(shù)6 報警選擇7 低截止點8 截止模式9 正反流量測試10 水單位選擇11 SI 選項1 顯示類型2 顯示函數(shù)3 工程單位4 工程下線調(diào)試5 工程下線調(diào)試6 小數(shù)點位置4 傳感器信息5 顯示狀況1 模塊類型2 傳感器量程代碼3 傳感器單位附錄 4 FUJ

31、I FCX-A/C 樹形菜單1 過程變量1 設備自檢2 環(huán)路電流檢測2 診斷及服務3 校準1 自測試1 附加狀態(tài)02 附加狀態(tài)2 附加狀態(tài)11 D/A 校準1 主變量調(diào)零1 Process variables2 Diag /Service3 Basic setup4 Detailed setup1 Test Device2 Loop test3 Calibration1 selftest2 status1 xmtr_specific_status_02 xmtr_specific_status_11 D/A trim2 sensor trim1 zero trim2 upper sensor

32、trim3 lower sensor trim4 Snsr trim points1 Distributor2 Model3 Dev id4 Tag5 Device information6 Revision # s7 Meter option8 Meter options1 Date2 Write Protect3 Descriptor4 Message1 Num req preams2 Universal rev3 Fld dev rev4 Software rev5 Hardware rev1 Online2 Download3 Battery4 Polling1 PV Snsr s/r

33、2 PV Snsr Unit3 PV LSL4 PV USL5 PV Min span1 Sensor2 Signal condition3 output condition4 Field device info5 Sensor information6 transmitterinfo1 PV Unit2 PV URV3 PV LRV4 PV Damp5 Xfer fnctn6 AO Alrm type1 HART_output1 polling address2 request preambles1 meas type2 module rangeFUJI FCX-A/C 中文對照1 Loca

34、l keys- 29 -附錄 5 FUJI FCX-A2 樹形菜單1 Process variables2 Diag /Service3 Basic setup4 Detailed setup1 Test Device2 Loop test3 Calibration1 selftest2 status1 Apply value2 D/A trim3 sensor trim1 xmtr_specific_status_02 xmtr_specific_status_11 zero trim2 upper sensor trim3 lower sensor trim4 Snsr trim poin

35、ts1 Distributor2 Model3 Dev id4 Tag5 Device information6 Revision # s7 Meter options8 XMTR LCD1 Date2 Write Protect3 Descriptor4 Message5 Final asmbly num1 Num req preams2 Universal rev3 Fld dev rev4 Software rev5 Hardware rev1 UDV2 LDV3 Digit DP4 LCD Unit5 LCD Opt.1 Press2 Level3 Flow4 Special1 Onl

36、ine2 Download3 Battery4 Polling1 Sensor2 Signal condition3 output condition4 Field device info5 Sensor information6 transmitterinfo1 PV Snsr s/r2 PV Snsr Unit3 PV LSL4 PV USL5 PV Min span1 PV Unit2 PV URV3 PV LRV4 PV Damp5 Xfer fnctn6 AO Alrm type7 Cut Pt %8 Cut Mode1 AO Alarm type2 Overscale3 Underscale1 AO Alarm Type 2 HART_output1 polling address2 request preambles1 Meas type2 Module range3