1、荊軻刺秦王 - 重點(diǎn)翻譯1、 微太子言，臣愿得謁之。今行而無信，則秦未可親也。即使太子不說，我也要請(qǐng)求行動(dòng)?，F(xiàn)在去卻沒有什么憑信之物，那就無法接近秦王。2、 夫今樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家?，F(xiàn)在的樊將軍，秦王用一千斤金和一萬戶人口的封地做賞格，懸賞他的頭。3、 樊將軍以窮困來歸丹，丹不忍以己之私，而傷長(zhǎng)者之意，愿足下更慮之！樊將軍因?yàn)樽咄稛o路，處境窘迫而來歸附我，我不忍心由于自己個(gè)人的私仇而傷害長(zhǎng)者的心意，希望您再想想別的辦法！4、 秦之遇將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒。5、 仆所以留者，待吾客與俱。今太子遲之，請(qǐng)辭決矣！我之所以停留下來，是因?yàn)榈却业目腿撕猛黄鹱摺，F(xiàn)在太子閑我走

2、晚了，我就辭別了！6、 太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。太子和知道這件事的賓客，都穿著白衣戴著白帽給他送行。9、既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。（荊軻）已經(jīng)到了秦國(guó)，帶著價(jià)值千金的禮物，以厚禮贈(zèng)送給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。10、燕王誠振怖大王之威，不敢興兵以拒大王，愿舉國(guó)為內(nèi)臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟。燕王確實(shí)懼怕大王的威勢(shì)，不敢出兵來抗拒大王，愿意全國(guó)上下都做秦國(guó)的臣民，并排在諸侯的行列里，像秦國(guó)的郡縣那樣貢納賦稅， 俾能守住祖先的宗廟 。11、恐懼不敢自陳，謹(jǐn)斬樊於期頭，及獻(xiàn)燕之督亢之地圖，函封，燕王拜送于庭，使使以聞大王。唯大王命之。他們誠惶誠恐不

3、敢自己來陳述，恭謹(jǐn)?shù)目诚路镀诘念^顱，和獻(xiàn)上燕國(guó)的督亢一帶的地圖，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大禮送出來，派使者來稟告大王。一切聽從大王的吩咐。12、北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借之，使畢使于前。北方蠻夷地區(qū)的粗鄙之人，沒有拜見過天子，所以害怕，希望大王稍微原諒他些，讓他在大王的面前完成他的使命。13、方急時(shí)，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之。正當(dāng)危急的時(shí)候，來不及召喚階下的侍衛(wèi)，所以荊軻荊軻追逐秦王，大家倉促間驚慌失措，沒有武器用來擊殺荊軻，僅僅用空手一起同荊軻搏斗。14、軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報(bào)太子也?！鼻G軻自己知道事情不能成功了，靠著柱子笑著，像箕一樣