1、古詩注音版精品資料古詩過級一級注音版分享I分類： 腹有詩書氣自華 2012-02-17 14:49每首詩的注音譯文經(jīng)搜集整理而成，讀音是用拼音軟件直譯的，沒有一一進行 審核，錯誤之處難免，請諒解!1 .詠鵝唐駱賓王鵝，鵝，鵝，q u xi ng xi n g ti a n e曲項 向大歌。b ai m co f d u shu i白毛浮綠水，h on g zh cn g b o q igib o紅掌撥清波?！咀g文】大白鵝啊白鵝，你也就只能彎曲著脖子仰天歡叫，潔白的身軀漂浮在 碧綠的水面上，紅紅的腳掌撥動著清清的水波。2 .春曉唐孟浩然ch u n mi a n b u ju (0 ,xi春眠不

2、覺曉，ch uch uw en t ni o 。處處聞啼鳥。y e l a i fg yeunsh e ng ,夜來風雨聲 ，hu a lu 6 zh I du do。sh花落知多少?！咀g文】春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了；猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲；呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？3 .登鸛雀樓唐王之渙b a i r i y i sh ,a n j in白日依山盡，hu an g h er uh d li ou黃河入海流。y u qi bgqian 1m u ,欲窮千里目，g 6ng sh an g y ic 6 g 1 u。更上一層樓?！咀g文】太陽挨著山

3、巒慢慢地沉落，黃河朝著大海滔滔地奔流。要想看見千里之外的風 光，那就得要再登上一層高樓。4 .憫農(nóng)之一唐李紳ch u h e rid a ng w u , 鋤禾日當 午，h and I hexid u 0汗滴禾下土。shu i zh I p rfi zh o ng 誰 知盤 中 餐l i l ji e x i n k u 。粒粒皆辛苦?！咀g文】農(nóng)民在中午的時候在田地里除草，一滴滴的汗掉在了土地里。又有誰能知道這 飯菜的來歷，每一粒都是那么的辛苦5 .所見清袁枚mu t ng q hu mg ni u,牧童騎黃牛，ge sh e ig zh en l n yu e。歌聲振林槌。y y ub u

4、m in g ch (n ,意欲捕鳴蟬，h u r a n b cU l k a忽然閉口立?！咀g文】牧童騎在黃牛背上，噴亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了, 就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。6 .明日歌明文嘉min g r f im in g r i明日復明日min g r i h e q i du o明日何其多w o sh e n g d d m ng r i我生待明日wan sh Ch <n gcu o tu o萬事成蹉跪【譯文】總是明日又明日，明日是何等的多?。∪绻焯斓却魈欤敲粗粫斩葧r 光，永遠一事無成。7 .靜夜思唐李白chu an g qi n m i

5、n g yu e gu a ng ,床 前明月光，y ish d Sh m g shu a n g。疑是地上霜 。j u t U w an g m in g yu e ,舉頭望明月，d I t o u(SU i xi cgit低頭思故鄉(xiāng) 。【譯文】那透過窗戶映照在床前的月光，起初以為是一層層的白霜。仰首看那空中的一 輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉(xiāng)。8 .五歲詠花唐陳知玄hu a k a i mn sh uh S g ,花開滿樹紅，hu a lu o w a n zh ig k o n花落萬枝空。wei y iy du o z 血，唯馀一朵在，m in g r dngsui f明

6、日定隨風?！咀g文】花開了，滿樹都是紅的，花落了，樹枝全部空蕩蕩，只剩一朵還開在樹上，明僅供學習與交流，如有侵權(quán)請聯(lián)系網(wǎng)站刪除 謝謝5精品資料天一定會隨風飄落下來。9 .偶步清袁枚ou b u x 1 l g xi d,偶步西廊下，you l a n y B kd u i ,幽蘭一朵開，sh i shu i xi an b。o x i n是誰先報信，bi n y ou mi f h L便有蜜蜂來?！咀g文】偶爾來西邊的走廊下散步，看到一朵蘭花靜靜的開放著。是誰先把消息傳出去的呢？不然怎么會有蜜蜂比我早來？10 .華山北宋寇準zh y ou ti an z a i shg , d n只有天在上 ,g

7、 en g wil sh an y q i。更無山與齊。j u t U h mg r ji ni ,舉頭紅日近，hushdu b a i y u n d i回首白云低?！咀g文】站在高高的華山之上，只有藍天在我們的頭頂，再沒有別的山能與它比高低。 抬頭仰望蒼穹，太陽仿佛近在眼前；低頭俯視腳下，只有蒸騰繚繞的云霧在半 山腰彌漫。11 .【尋隱者不遇】作者：賈島s o n g xi W en t ng z i,松下問童子，y a n sh i百 y o q u 0言師采藥去。zh iZ 而 c ish a n zh og ,只在此山中 ，y u n sh e n b u zh i。ch u云深不知處

8、?！咀g文】蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已經(jīng)采藥去了山中。 他還對我說：就在這座大山里，可山中云霧繚繞，不知他的行蹤。12 .相思唐王維h on g d o u sh e g n n gu o ,紅豆生 南國，ch u n l a i f iz h I。春來發(fā)幾支。yu d n j u n dud xc e愿君多采擷，c iwU zu i xi gs Ho此物最相思?！咀g文】:晶瑩閃亮的紅豆，產(chǎn)于嶺南；春天來了，該長得葉茂枝繁。愿你多多采摘它， 嵌飾佩帶；這玩藝兒，最能把情思包涵！13 .遺愛寺唐 白居易n (n g sh 1 l i n x i, zu o弄石臨溪坐，x u n hu

9、 a r a o s。x in尋花繞寺行 。sh sh w en ni o y u ,時時聞鳥語，ch u ch u sh i qu a n sh 6 n處處是泉聲 ?！咀g文】我拿著石子面對小溪坐著，為了賞花，我繞著寺廟周圍的小路行走。不時聽到小鳥的啼叫聲，又到處聽到泉水的叮咚聲。14 .長干行唐李白l n g q zh um a l ia,郎騎竹馬來，r do chu (ng n (ngqing m ei。繞床 弄青梅。t cn g j u ch cgnga n li,同居長干里，li g xi o w u xi a n c。a i兩小無嫌猜?！咀g文】:郎君總是跨著竹竿當馬騎來，手持青梅繞著

10、交椅爭奪緊追。長期來我倆一起住 僅供學習與交流，如有侵權(quán)請聯(lián)系網(wǎng)站刪除 謝謝9精品資料在長干里，咱倆天真無邪相互從不猜疑。15 .江上漁者宋范仲淹ji a g sh n g w g l 好比江 上 往來人,dan a i l u y 6 m e i但愛鯨魚美。j u n k a n y i y e ,zh o u君看一葉舟 ，ch u m o f g b o li。出沒風波里?！咀g文】:江岸上來來往往的行人，只喜歡鯨魚味道的鮮美 請您看那一夜小小漁船，時隱時現(xiàn)在滔滔風浪里16 .大風歌漢 劉邦d a f egq ixi y u n f e i cy, a n大風起兮云飛揚，we i ji 擊

11、rin e i xgun gu xi ©it威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng) 。an dem sh i x i ouhs i f gi!n安得猛土兮守四方！【譯文】:大風吹起來了，吹的風起云涌（隱性含義風起云飛，以喻群雄競逐，而天下亂 也）當了皇帝以后衣錦榮歸故鄉(xiāng)，怎樣才能得到勇士幫我守護我的國家?。?7 .夜宿山寺唐李白we i l 6gu o t）百 ch 1,危樓高百尺，sh cu k e zh a i xg ch n n。手可摘星辰。b u g n g a o sh egiy u ,不敢高聲語，kSgjigti a n sh g rn?？煮@天上 人?！咀g文】:山上寺院的高樓多么高，人在樓上一

12、伸手就可以摘天上的星星。我不敢大聲說 話，恐怕驚動天上的神仙。18 .舟夜書所見清查慎行yu e h e i ji a n y, den月黑見漁燈，guguang y idi cn y ng。孤光一點螢。we i w e i f g c n ul ng,微微風簇浪，s on zu om n h e x ge散作滿河星?！咀g文】:漆黑的夜晚，一盞漁燈在河面閃現(xiàn)。好象螢火蟲，靜靜的映照著水面。一陣微風吹來，河面漾起層層細浪。漁燈的光亮隨著細浪散開，仿佛無數(shù)顆星星，在河面上不斷閃爍。19 .陶者宋梅堯臣t O j ni m en qi n t u ,陶盡門前土，wu sh d g w u pi n

13、w a。屋上 無片瓦。sh izh ib u zh an n, i十指不沾泥，l i n l i n j u do d sh d鱗鱗居大廈?！咀g文】:挖盡了門前泥土用來做瓦，可是自己屋頂上卻沒有一片瓦，那些人寸指不沾泥 土，卻居住著瓦片如魚鱗的高樓大廈。20 .微雨夜行唐白居易mo m o qi u y u in q漠漠秋云起，shao sh a o y e han sh。6n稍稍夜寒生 。dan ju e y m shsh i,但覺衣裳濕，wd di n y i w u sh geon無點 亦無聲 。【譯文】:秋天陰云密布，夜晚略微感到寒氣。只覺得衣裳潮濕，沒有雨點也沒有風聲。原文地址： 山

14、師附小古詩升級第一級 40首下（注音譯文版） 作者： 李浩然編者注：每首詩的注音譯文經(jīng)搜集整理而成，讀音是用拼音軟件直譯的，我并 沒有一一進行審核，錯誤之處難免，請讀者多多批評。歡迎轉(zhuǎn)載！21 .題畫清袁枚cun lu o dwq n g ti a n村落晚晴天，t a o hu a yg Shu ixi a n桃花映水鮮。miu t ng h e ch uq u ,牧童何處去，ni u b e i y i o n mi a n牛背一鷗眠?！咀g文】:傍晚時分，夕陽西下，晚霞籠罩著寧靜的村莊，桃花倒映在水顯得更加鮮艷。 那放牛的牧童也不知到哪尋找小伙伴了，牛背上還棲息著一只鳥，生活是多么寧靜、舒

15、適，風光宜人！22 .秋風引唐劉禹錫he ch u qi u fzhE ii,何處秋風至，xi a o xi a o sg y nn q On 。蕭蕭送雁群。zh a o l air g sh up朝來入庭樹，gu k e zu i xi an w°e n孤客最先聞?！咀g文】:不知從哪里吹來了秋風？在蕭蕭的風中送走了雁群。早晨，秋風吹動著庭園的 樹木，那孤獨的旅人最先聽到了蕭瑟的風聲。23 .雜詩（其二）唐王維j u n z giQ xi q i ia,君自故鄉(xiāng) 來，y i ig zh i g u xi qg sh io應知故鄉(xiāng) 事。l fir qi ichu a ng qi n ,

16、來日綺窗 前，han m e i zhu o hu a aW e i寒梅著花未？【譯文】:你從我的家鄉(xiāng)來，應該知道我家鄉(xiāng)的事。請你告訴我：你動身那天，我家窗前 的那株寒梅，開花了沒有?。?4 .十二月十五夜清袁枚ch en ch n ge ng g j J沉沉更鼓急，ji d n ji d n r e ngsjh an漸漸人聲絕。chu i d egichu angg6ng mng,吹燈窗更明，yu e zh do y i ti an xu e月照一天雪?！咀g文】打更的鼓急急敲起，漸漸地沒有人聲了。吹燈后窗上更加明亮，月亮普照著漫 天大雪。25 .游子吟唐孟郊c m u sh ou zh o

17、ng xi n ,慈母手中線，y ou z ish e n sh agiy i。游子身上衣。l nfx n g m I m if ng,臨行密密縫，y ik g ch ch igu io意恐遲遲歸。shu iy n cm c o x i n誰言寸草心，b d o de san ch u n hu i報得三春暉?！咀g文】慈祥的母親手里把著針線。為將遠游的孩子趕制新衣。臨行她忙著縫得嚴嚴實實，是耽心孩子此去難得回歸。誰能說象小草的那點孝心，可報答春暉般的慈母恩惠？26 .清明唐杜牧q 1 ng m in g sh ji y u fen f e,n清明時節(jié)雨紛紛，l ush cn g x n g r

18、 n y u du n h S 。路上行人欲斷魂。ji W en ji uji a he ch cU y借問酒家何處有，mu t ng y o zh 伙 nghua cun牧童遙指杏花村?！咀g文】清明節(jié)這天，細雨紛紛揚揚的漫天漂灑，路上的行人一個個情緒低沉，面帶憂 愁之色。請問，往哪里去才有小酒店呢？牧童指了指遠方那美麗的杏花深處的 村莊。27 .絕句唐杜甫li cn g gehu cn g l m in g cu li u ,兩個黃鵬鳴翠柳，yih(ng b d l Sh(ngqingti an一行白鷺上青天。chuanghGn x m U qi a n qi u xu e窗 含西嶺千秋雪，

19、me n b o d qgw u w an l ichu n。門泊東吳萬里船 。【譯文】:兩個黃鵬在空中鳴叫，一行白鷺在天空中飛翔。窗口可以看見西嶺千年不化的 積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。28 .閑居初夏午睡起宋楊萬里me i z ili u su a ndnuch iy a,梅子留酸軟齒牙，b a ji a o f 間 nlchu a n g sh a o芭蕉分綠與窗 紗。r Ch (n g shu q W u q n g s i,僅供學習與交流，如有侵權(quán)請聯(lián)系網(wǎng)站刪除 謝謝19精品資料日長睡起無情思，xi n k n r t ngzhu。 liu hu a。閑看兒童捉柳花。【譯文】

20、:梅子味道很酸，吃過之后，余酸還殘留在牙齒之間；芭蕉初長，而綠陰映襯到 紗窗上。春去夏來，日長人倦，午睡后起來，情緒無聊，閑著無事觀看兒童戲 捉空中飄飛的柳絮。29 .憶江南唐白居易ji a g n n h ao ,江南好，f e ng j n g ji C 的 g a n。風景舊曾諳。r i ch u jig hu m h 6 g sh 曲 g hu o ,日出江花紅勝 火，ch u n l a i ji g shun 1 u r d n ,春來江水綠如藍，n en g b u y i jig na m ?能不憶江南？【譯文】:江南是個好地方，那里的風景我熟悉。日出時，江中的滾浪比火還紅艷，

21、皇，一江綠水仿佛被藍草浸染。怎能讓人不常常思念 美好的江南?30 .條山蒼唐韓愈ti a o sh an cgan條山蒼，h e shu 力u m g。河水黃 。l n g b o y u n y u n q u浪波法法去，s o n g b d z a i sh ganti g。松柏在山岡 。【譯文】:黃河流經(jīng)中條山下，滔滔濟濟，濁浪排空，一片混黃之色，與蒼翠之山色形成 鮮明對比。河之黃是因其浪濤洶涌，奔騰不息，山之蒼是因其滿山松柏，蒼翠 欲滴。31 .溪居即事唐崔道融l w ai shu i ji a b u j i , chu a n籬外誰家不系船 ，ch u n f egnchu i

22、r u di a o y u0 wan春風吹入釣魚灣。xi go t ng y sh y ou cun k6小童疑是有村客，j Xi ng ch d m n q u qu e gu a n0急向柴門去卻關(guān)?！咀g文】:籬外不知誰家的小船，忘了系纜繩，被悠悠的春風吹進了釣魚灣。正在水邊垂 釣的小童，不知實情，誤以為有客相訪，便急忙放下手中魚竿，慌忙跑向家門 報信，想打開柴門相迎，忙亂中卻把門關(guān)上了。32 .風唐李蟒 ji e lu o s a n qi, u y e解落三秋葉，n en g k a i 6 r yu e hu a能開二月花。guo ji agqi a n ch 1 ng,過江千尺浪

23、，r u zh uw an ga n xi 石入竹萬竿斜?！咀g文】:能吹落秋天的落葉，能催開春天的鮮花。刮過江面能掀起千尺巨浪，吹進 皿能 使萬竿傾斜。這首詩能讓人看到風的力量.33 .赤日炎炎似火燒宋朝民歌ch ir y n y (n s hu osh a o ,赤日炎炎似火燒，y e ti a n he mi Go ban 匕 uji a o野田禾苗半枯焦。n on g f u x in n e i r g iZht 口 q n農(nóng)夫心內(nèi)如湯煮，go ng z iw an g s u n b a sh an y ao 。公子王孫把扇搖。【譯文】:這首詩見水滸傳智取生辰綱，是白勝挑酒上崗時順口

24、唱出的。大概是宋、 元時代一支民歌。寫盛夏伏旱時，農(nóng)民和王孫公子的不同心情、態(tài)度的對比, 反映當時封建社會的階級矛盾34 .小池宋 楊萬里qu an y n wu sh 6gxi xli i v泉眼無聲惜細流，sh u y i n zh a o shuq nig r u 。樹陰照水愛晴柔。xi o h e c a i l o u ji a noji, a n ji小荷才露尖尖角，z go y du q i g t nig l Sh n g tou 。早有蜻蜓立上頭?！咀g文】:這首詩描寫一個泉眼、一道細流、一池樹陰、幾支小小的荷葉、一只小小的蜻 蜓，構(gòu)成一幅生動的小池風物圖，表現(xiàn)了大自然中萬物之

25、間親密和諧的關(guān)系。35 .春暮宋曹豳 me n w d i w u r e n wen lu Qhua門外無人問落花，l u y i n rn r bi a n ti an。y a綠陰冉冉遍天涯。l i n y git ni d d o w u sh ch nu,林鶯啼到無聲處，q i ng c co ch t n gch u ch u w°a青草池塘處處蛙。【譯文】:這是一首描寫暮春景物的詩?；▋郝淞耍蟮厣弦讶f木蔥蘢；鶯歌歇了，青草 池塘處處有蛙聲。兩兩相對，把暮春時節(jié)的那種繁盛和熱鬧的景象生動地表現(xiàn) 了出來。景象是暮春還是初夏，當然無關(guān)緊要。這首詩所蘊含的，是一種春天 花事消歇

26、后的感慨，在孤寂中，一種因時序更替引起的淡淡哀愁。這是此詩最值得一讀的地方。36 .清平樂宋 黃庭堅 ch u n gu i h e chh u春歸何處？j m o w u x n g l 認寂寞無行路。ru o y du r e n zh i ch u n q u, ch u若有人知春去處，hu an q u gu i l a i tg zh iu。喚取歸來同住。ch u n w u z gj i shu i iZh i春無蹤跡誰知？ch u f e i w eu rtniq cn g l i除非問取黃鵬。b 百 zhu n w u r n n 6 g j i e,百唯無人能解，yin f

27、g f e gu o qi n gwe i。因風飛過薔薇。【譯文】:這首詞，表現(xiàn)了作者惋惜春光流逝的深清，與其他詞人寫傷春的詞相比，它的 構(gòu)思比較別致，描繪得生動、形象、含蓄，具有詩意，令人愛讀。春天一去，無影無蹤，誰也不知道她的去向。黃鵬（黃鶯）在春夏之間活動， 應該知道春天的去處，黃鵬成天飛來飛去的歌唱。它那婉轉(zhuǎn)的歌聲，雖然很動 聽，可是并無人能夠理解。問的結(jié)果，還是一無所得。只有眼看黃鵬順著風 勢，飛向薔薇花叢那邊去。37 .天凈沙春元白樸ch u n sh an n Un r i h e f ,e n春山暖日和風，l n ga n l o 龔 li nd ng,闌干樓閣簾機，y an

28、g li uqi u qi an yu d n zh 0 o n楊柳秋千院中 。t i y g w u y n ,啼鶯舞燕，xi go qi o li Shu f e i h 包0小橋流水飛紅。【譯文】:山朗潤起來了，風和煦起來了，太陽的臉紅起來了。雕欄錯落，樓閣林立，簾 機輕挑。院子里，楊柳下，秋千在輕輕的悠來蕩去；院子外，晴空里，曠野 上，黃鶯在婉轉(zhuǎn)地歌唱，燕子在悠閑地飛舞，潺潺的小溪在小橋下淙淙作響， 僅供學習與交流，如有侵權(quán)請聯(lián)系網(wǎng)站刪除謝謝25精品資料花兒在微微的春風里悄悄地飄落。38 .天凈沙秋思元馬致遠k u t egil co sh u h u n y°a枯藤老樹昏鴉。xi o qi o li Shu ir n ji q。小橋流水人家。gtddo xi f sh ou m a 0古道西風瘦馬。x i y x i xi ,d夕陽西下，du an ch (n g r e n z a i ti a°n y a斷腸人在天涯?！咀g文】:馬致遠的小令名作天凈沙 秋思被稱為 秋思之祖”。作品內(nèi)容本身，簡簡單 單，普普通通，敘述羈旅漂泊人，時逢黃昏，感應突襲。感而發(fā)，發(fā)而思，思 而悲，悲而泣，泣而痛。39 .孔融讓梨唐 李賢xi o ng di q i r ,e n n g d li Q兄弟七人，融第六，y o