1、論文選題方向中文題目英文題目文學(xué)解讀麥田里的守望者中霍爾頓的心理世界Psychological Study of Holdens Image in The Catcher in the Rye文學(xué)淺析卡斯特橋市長(zhǎng)男主人公的悲劇命運(yùn)An Analysis of the Tragic Fate of the Hero in The Mayor of Caster bridge文學(xué)淺析紅字中的象征主義An Analysis of Symbolism in The Scarlet Letter文學(xué)莎士比亞暴風(fēng)雨的主題研究A Thematic Study on Shakespeares The Temp

2、est文學(xué)淺析嘉莉妹妹中搖椅的象征意義An Analysis of the Symbol of Rocking Chair in Sister Carrie -the Up and Down of Life文學(xué)淺析飄中斯佳麗的掙扎與命運(yùn)An Analysis of Scarlets Struggle and Fate in Gone With the Wind文學(xué)淺析海明威文學(xué)中的女性主義Analysis on the Feminism in Hemingways Literature文學(xué)淺析無名的裘德中裘德的悲劇生涯The Analysis of Judes Tragic Life in J

3、ude the Obscure文學(xué)試探簡(jiǎn)愛中的哥特式女性主義The exploration on the Gothic Feminism in Jane Eyre文學(xué)淺析呼嘯山莊中窗的意象An Analysis of the image of window in Wuthering Heights文學(xué)莎士比亞十四行詩賞析A Brief Survey of Shakespeares Sonnets文學(xué)人物圣地亞哥與作者海明威的異同之我見The Relationship Between the Character Santiago and Author Hemingway文學(xué)哥特式特色在呼嘯山莊中

4、的體現(xiàn)Gothic Features in Wuthering Heights文學(xué)紫色中白人女性與黑人女性社會(huì)地位的放映The Refection of Womens Social Status in The Color Purple文學(xué)自然主義在荒野的呼喚中的體現(xiàn)The Reflection of Naturalism in The Call of The Wild文學(xué)19世紀(jì)末的審美觀在道安格雷畫像中的體現(xiàn)The Embodiment of 1890s Aestheticism in The Picture of Dorian Grey文學(xué)論蠅王中的人性幻滅Disillusionment

5、of Human Nature in Lord of the Flies文學(xué)王爾德的童話作品主題研究A Thematic Study on Oscar Wildes Fairy Tales文學(xué)對(duì)呼嘯山莊中主要人物的愛與復(fù)仇情節(jié)的分析Analysis on Love and Revenge between the Main Characters in Wuthering Heights文學(xué)麥田守望者中主人公性格經(jīng)歷的分析An Analysis of the Protagonists Character and Experience in The Catcher in the Rye文學(xué)淺談浪漫主

6、義與現(xiàn)實(shí)主義在湯姆索亞歷險(xiǎn)記中的體現(xiàn)The Romanticism and Realism in The Adventures of Tom Sawyer文學(xué)淺析嘉莉妹妹中的女性主義An Analysis of Feminism in Sister Carrie文學(xué)“新女性”形象比較：簡(jiǎn)愛與嘉莉妹妹The Comparison of the Two “New Women” Images: Jane Eyre and Sister Carrie文學(xué)分析麥田守望者中霍爾頓的成熟歷程The Analysis of Holdens Path to Maturity in The Cather In t

7、he Rye文學(xué)梭羅的瓦爾登湖之主題研究A Thematic Study on Thoreaus Walden文學(xué)濟(jì)慈的頌詩研究The Study of Odes by John Keats文學(xué)傲慢與偏見與簡(jiǎn)愛中女主人公形象、性格的比較研究A Comparative Study of the Images and Characters of the Female Roles in Pride and Prejudice and Jane Eyre詩歌The Analysis of Edgar Allan Poes Poem: The Raven 文學(xué)The Analysis of Britis

8、h Gentlemen Culture through the Character of Mr. Darcy in Pride and Prejudice文學(xué)傲慢與偏見：奧斯汀心目中的完美婚姻Pride and Prejudice :The Ideal Marriage in Austens Mind文學(xué)簡(jiǎn)愛中瘋女人形象的解析The Analysis of the Mad Woman in Jane Eyre文學(xué)年輕的布朗中的黑色力量“Power of Blackness” in Young Goodman Brown by Nathanial Hawthorne翻譯經(jīng)貿(mào)類文章中英語習(xí)語的靈活

9、翻譯The Flexibility of English Idiom Translation in Business English文學(xué)從魯賓遜漂流記中看性格對(duì)命運(yùn)的影響The Influence of Character on Fate in Robinson Crusoe 文學(xué)呼嘯山莊中愛情與死亡的解析Love and Death in Wuthering Heights文學(xué)雪萊西風(fēng)頌的主題研究The Study of Shelleys Ode to the West Wind文學(xué)羅密歐與朱麗葉的電影改編The Film Adaptations of Romeo and Juliet文學(xué)對(duì)

10、了不起的蓋茨比主題的分析An Analysis of the Theme in The Great Gatsby文學(xué)塞繆爾約翰遜的散文特點(diǎn)研究The Characteristics of Samuel Johnsons Essays文學(xué)試析紅字中的藝術(shù)特色An Analysis of the Artistic Character of The Scarlet Letter文學(xué)從心理分析角度分析福克納獻(xiàn)給愛米利的玫瑰人物性格The Psychological Analysis of Emily in William Faulkners A Rose for Emily文學(xué)試分析獻(xiàn)給愛米利的玫瑰中

11、的意象“Rose”An Analysis of the Image “Rose” in A Rose for Emily文學(xué)比較了不起的蓋茨比與推銷員之死Comparison of American Dream presented in The Great Gatsby and The Death of a Salesman文學(xué)麥田里的守望者中逃避和追尋的分析An Analysis of Escape and Quest in The Catcher in the Rye文學(xué)洛麗塔中洛麗塔悲慘命運(yùn)的分析An Analysis of the Tragic Life of Lolita in Lo

12、lita文學(xué)柯南.道爾小說結(jié)構(gòu)與內(nèi)容的嚴(yán)謹(jǐn)性研究A study on the Rigorous Construction and Content of Detective Fictions by Artha Conan Dogle文學(xué)霧都孤兒中作者的天真樂觀主義The Authors Naive Optimism in Oliver Twist文學(xué)簡(jiǎn) 奧斯丁傲慢與偏見中的理性超越情感The Predominance of Reason over Passion in Jane Austens Pride and Prejudice文學(xué)覺醒中新女性在尋求自我價(jià)值過程中的悲劇New womans

13、Tragedy on the Way to Pursue Her Self-Value in The Awakening文學(xué)由草葉集看惠特曼的死亡哲學(xué)Whitmans Death Philosophy in Leaves of Grass文學(xué)雙城記中表現(xiàn)的浪漫現(xiàn)實(shí)主義與仁愛精神The Romantic Realism and Benevolence Spirit in A Tale of Two Cities文學(xué)華茲華斯詩歌中的自然Nature in Wordsworths Poetry文學(xué)從弗蘭科斯坦看恐怖小說的審美The Esthetic Study of Mary Shelleys Fr

14、ankenstein文學(xué)一間屬于自己的房子中伍爾夫的女權(quán)主義思想 Woolfs Feminism in A Room of Ones Own文學(xué)呼嘯山莊中希思克里夫人性扭曲的分析Analysis of the Distortion of Heathcliffs Humanity in Wuthering Heights文學(xué)困境重生-魯賓遜漂流記中魯賓遜性格淺析 Rebirth from the Predicament-an Analysis of Robinson Crusoes Character文學(xué)分析呼嘯山莊與傲慢與偏見中女性愛情觀的描寫A Comparison Between Wome

15、ns Views of Love in The Pride and Prejudice and The Wuthering Heights文學(xué)威廉姆華茲華斯的我好似一片流云獨(dú)自漫步中體現(xiàn)的自然與精神的交融The Unity of Nature and Soul in I Wondered Lonely As a Cloud文學(xué)麥田守望者中象征主義的分析An Analysis of the Symbolism in The Cather in the Rye文學(xué)托馬斯哈代的悲觀主義宿命論在苔絲中的體現(xiàn)Thomas Hardys Inexorable Fate of Pessimism in Te

16、ss of the Durbervilles文學(xué)偉大的蓋茨比中的象征意義The Symbolism in The Great Gatsby文學(xué)麥田守望者中Holden的心理歷程Holdens Psychological Journey in J. D. Salingers The Catcher in the Rye文學(xué)淺析魯賓遜漂流記中魯賓遜的人生觀An Analysis of Robinsons View of Life in Robinson Crusoe文學(xué)淺析嘉莉妹妹中金錢與感情的斗爭(zhēng)The Analysis of the Struggle between Wealth and Lo

17、ve in Sister Carrie文學(xué)淺析黃墻紙中女性的不平等從屬地位Analysis of Womens Subordination in The Yellow Wallpaper 文學(xué)比較馬克吐溫的兩部歷險(xiǎn)記A Comparison of Mark Twains Two Adventure Stories文學(xué)小鎮(zhèn)畸人之畸人分析The Analysis of Grotesques in Winesberg, Ohio文學(xué)責(zé)任之于愛-從責(zé)任角度淺析小王子中的愛Love Means Responsibility-An Analysis of Love in The Little Prince

18、 from the Sense of Responsibility文學(xué)淺析簡(jiǎn).奧斯汀傲慢與偏見中不同的婚姻觀The Analysis of Different Values of Marriage in Jane Austens Pride and Prejudice文學(xué)狄更斯的道德觀在霧都孤兒中的體現(xiàn)Dickens Morality in Oliver Twist文學(xué)乞力馬扎羅的雪之寫作技巧The Writing Techniques of The Snows of Kilimanjaro文學(xué)小說了不起的蓋茨比中對(duì)比手法的運(yùn)用The Contrastive Adapted in The Gr

19、eat Gatsby文學(xué)淺析“適者生存”在飄中斯佳麗性格上的體現(xiàn)The Analysis of the Reaction of Survival of the Fittest by Scarlets Personality in Gone with the Wind文學(xué)還鄉(xiāng)中婚姻價(jià)值與人生觀關(guān)系之我見An Analysis of the Relationship Between the Marriage Value and Peoples World View in The Return of the Native文學(xué)解讀老人與海中的“成功”主題The Re-interpretation of

20、 the Theme “Success” in The Old Man and the Sea文學(xué)格列佛游記中諷刺藝術(shù)的分析An Analysis of Ironical Art in Jonathan Swifts Gullivers Travels文化從美國(guó)60年代嬉皮士文化中反思當(dāng)代美國(guó)青年社會(huì)問題A Study of the Contemporary American Juvenile Crimes from the Hippies in 1960s文化淺析美國(guó)60年代反越戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)與嬉皮文化的關(guān)系A(chǔ) Study on the Relationship Between the Anti-V

21、ietnam War Movement and Hippie Culture in 1960s US文化新時(shí)期美國(guó)已婚婦女就業(yè)形勢(shì)探析The Analysis of the Status of Employment for the American Married Women文化中美現(xiàn)代家庭結(jié)構(gòu)對(duì)比The Comparison Between American and Chinese Family Patterns in Modern Times文化中西方現(xiàn)代婚禮比較The Comparison Between Western and Chinese Modern Wedding文化清教主義對(duì)

22、美國(guó)個(gè)人主義的影響Influence of Puritanism on American Individualism跨文化交際透過中美飲食習(xí)慣看兩國(guó)文化差異Distinctions Between Chinese and American Cultures Reflected by These Two Countries Food and Drinking Habits 跨文化交際跨文化交際中身體語言之我見Body Language in Intercultural Communication跨文化交際東西方文化中動(dòng)物象征意義的差異Animals Different Cultural Mean

23、ing in Eastern and Western Cultures社會(huì)與文化初探19世紀(jì)中國(guó)人移民美國(guó)的原因The Exploration of the Motivation of Chinese People Immigrated to US in the 19th Century文化論女權(quán)主義在二十世紀(jì)美國(guó)的發(fā)展Development of Feminism in 20th Centurys America文化分析絕望主婦中女主人公的性格、心理及二者關(guān)系The Analysis of the Characters and Psychology of the Five Women in

24、Desperate Housewives跨文化交際從因特網(wǎng)看英文對(duì)中文的影響The Impact of English on Chinese from thePerspective of Internet 文化旅游英語翻譯中的跨文化意識(shí)The Cross-Culture Awareness in Tourism English Translation文化跨文化交際中的身勢(shì)語The Body Language in Inter-cultural Communication文化當(dāng)今電視廣告對(duì)中美青少年的影響The Influence of TV Ads to Adolescent in China

25、 and America Nowadays文化淺析中美文化中的英雄主義差異在電影中的表現(xiàn)Comparison between American and Chinese Cultural Differences in Heroism in Movies文化從好萊塢電影看美國(guó)軟實(shí)力The Reflection of American Soft Power in Hollywood Movies文化中美對(duì)兒童教育的不同思維模式Different Thinking Patterns on the Children Education in China and America文化二十世紀(jì)八十至九十年代美

26、國(guó)電影中受害女性的形象分析Analysis of Female Victims in American Movies in 1980s to 1990s文化試從原創(chuàng)廣告探尋中西文化的差異Approach to the Sino-western Culture Difference from the Original Advertisement文化文化差異對(duì)學(xué)習(xí)外國(guó)語言的影響The Influence of Culture Difference to the Study of Foreign Language文化“夢(mèng)想”還是“夢(mèng)魘”？淺析美國(guó)電影中美國(guó)夢(mèng)的破滅American Dream or

27、American Nightmare?-An Analysis of American Dream in American Films美國(guó)社會(huì)文化經(jīng)濟(jì)在決定國(guó)家地位中的重要作用-淺析美國(guó)2008年金融危機(jī)The Important Role of Economy in Deciding a Countrys Position in the World: American Financial Crisis in 2008比較文學(xué)從生態(tài)文學(xué)角度分析野性呼喚和狼圖騰中的生存法則Ecology Study of Living Principle as Demonstrated in The Call

28、of The Wild and Wolf Totem社會(huì)文化個(gè)人主義在美國(guó)社會(huì)生活中的發(fā)展及其影響The Development and Effects of the Individualism in American Social Life跨文化中美感情表達(dá)的方式Distinctions Between Chinese and American Affection Expression跨文化二戰(zhàn)對(duì)女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)的影響The Influence of the World War II on Feminism Movements跨文化中美家庭教育觀念對(duì)比研究A Contrastive Study

29、of Parents Family Educational Concepts between China and America文化淺析美國(guó)校園暴力產(chǎn)生的原因An Analysis of the Causes Accounting for American School Violence美國(guó)社會(huì)研究從全美籃球聯(lián)盟看美國(guó)社會(huì)NBA and America文化友誼在中國(guó)和美國(guó)的比較分析The Comparison and Analysis of the Friendships in America and China文化從比爾.蓋茨基金會(huì)看美國(guó)高度發(fā)達(dá)的慈善事業(yè)A Study of the Adv

30、anced American Charity Course Based on Bill Gates and Melanda Foundation跨文化交際喜福會(huì)中的 文化沖突與融合The Cultural Conflicts and Blending in Joy Luck Club跨文化The Cultural Differences between China and Western Countries in the View of Traditional Festivals文化The analysis of the News Freedom in American with the De

31、velopment of American News文化美國(guó)二十世紀(jì)六七十年代的音樂反叛性與革命性The Rebellion and Revolution of Music of 1960s in the States文化動(dòng)物詞匯在中英文中不同的隱含含義Different Connotation of Animal Words between English and Chinese文化中國(guó)當(dāng)代皇宮與英國(guó)中世紀(jì)城堡之間的差異與相似The Differences and Similarities between Ancient Imperial Palaces of China and Medie

32、val Castles of Britain文化羅斯?！靶抡睂?duì)美社會(huì)，經(jīng)濟(jì)影響Roosevelts New Deals Profound Effects on American Economy and Society in 1930s after the Great Depression跨文化交際中美談判方式的特點(diǎn)分析Different Negotiation Styles between Chinese and Americans中西文化中西方花語對(duì)比與分析The Comparison and Analysis of the Symbolic Meaning of Flower in Di

33、fferent Culture System中西文化美國(guó)大學(xué)教育對(duì)中國(guó)大學(xué)教育的啟示Revelation of American College Education to Chinese College Education跨文化交際淺析當(dāng)今中西方傳統(tǒng)飲食文化的滲透與影響A Study of Mutual Penetration and Influence of Chinese and Western Traditional Food Culture Today 跨文化交際中西方飲食文化差異The Difference Dining Etiquettes between Western Coun

34、tries and China 跨文化中西跨文化交際中幾個(gè)主要沖突的表現(xiàn)極其原因The Phenomena and Reasons of Major Conflicts in Cross-culture Communication跨文化從跨文化交際角度對(duì)英語商標(biāo)的研究A Research on English Brand Names from the Perspective of Cross-culture跨文化美國(guó)夢(mèng)對(duì)美國(guó)人生活方式的影響The Influence of American Dream on American Peoples Life 英國(guó)歷史第三次十字軍東征及理查一世對(duì)英國(guó)及

35、英國(guó)人的影響The Influence of the Third Crusade and Richard I on Britain and British文化美國(guó)的個(gè)人主義對(duì)美國(guó)人思想的影響The Influence of American Individualism on the Ideas of Americans跨文化交際論中美飲食文化差異On the Cultural Difference of Food Culture between China and America跨文化喜福會(huì)中母女沖突的研究A Study of the Conflicts between Chinese Mot

36、hers and American Daughters跨文化交際中西方贊美習(xí)俗的對(duì)比The Comparison of the Customs of Compliment between China and Western Countries跨文化交際 試比較中國(guó)春節(jié)與美國(guó)圣誕節(jié)Comparison between Chinese Spring Festival and American Christmas翻譯對(duì)比霍克斯和楊憲益對(duì)紅樓夢(mèng)第二十八章的翻譯The Contrast between Hawks and Yang Xianyis Translation of Chapter 28 fr

37、om The Dream of Red Mansion翻譯淺析語境在翻譯中的作用A Analysis of the Importance of the Language Context in Translation翻譯David Hawks 在翻譯紅樓夢(mèng)中的文化差異The Cultural Difference in David Hawks Translation of The Story of the Stone 翻譯對(duì)比中國(guó)大陸與港臺(tái)的電影標(biāo)題翻譯Comparison in Translation of Movies Title of Chinese Mainland, Hong Kong

38、 & Taiwan 翻譯中式菜肴的英譯與中國(guó)飲食文化Translation in Chinese Food and Chinese Food Culture 翻譯電影傲慢與偏見字幕翻譯中的“信”和“雅”的原則The Principle of “Fidelity” and “Elegance” in the Translation of the Movie-Pride and Prejudices Subtitle翻譯英漢廣告翻譯的特點(diǎn)及方法The Characteristics and Methods of English-Chinese Translation of Advertisemen

39、ts翻譯 法律英語的特點(diǎn)及翻譯Language Features and Translation on Legal English翻譯從中美飲食文化的差異探究中餐菜名的可譯性與不可譯性Approaches on Translatability and Untranslatability of Chinese Cuisine to English翻譯楊憲益與許淵沖譯白居易長(zhǎng)恨歌之對(duì)比與賞析The Comparison of Yang Xianyi and Xu Yuanchongs Translation of Everlasting Sorrow by Bai Juyi翻譯簡(jiǎn)析翻譯中的實(shí)詞的正

40、說翻譯和反說正譯The Negation of Content Words in Chinese and English Inter-Translation翻譯廣告語雙關(guān)語之翻譯Translation about the Puns of Advertising English 翻譯數(shù)字的文化內(nèi)涵與漢英翻譯The Cultural Connotation of Number Words and Chinese English Translation翻譯紅樓夢(mèng)兩個(gè)英譯本的比較研究The Comparison between the Translation of the Two English Ve

41、rsions of Dream of the Red Chamber翻譯德國(guó)汽車商標(biāo)翻譯技巧分析An Analysis of Translation Tactics of German Automobile Brand-name翻譯風(fēng)格的再現(xiàn)及譯者的選詞-老舍茶館兩種英譯本的比較Reproduction of Style and the Translators Choice of Words -a Comparison of Two English Versions of Lao Shes Teahouse翻譯漢英口譯中的跨文化因素On the Intercultural Factors in

42、 Chinese-English Interpretation翻譯文化差異對(duì)漢英文化負(fù)載詞翻譯的影響Influences of Cultural Differences on the C-E Translation of the Cultural-loaded Expressions翻譯英漢翻譯中英漢思維方式的對(duì)比研究A Contrastive Study of English-Chinese Modes of Thought Based on E-C translation翻譯中國(guó)古詩詞中的雙關(guān)語翻譯On the Translation of Puns in Chinese Classica

43、l Poems翻譯分析呼嘯山莊的不同譯本Analyzing Syntactic Translation in the Masterpiece of Wuthering Heights翻譯英文電影名稱翻譯賞析Evaluation of Chinese Version of English Film Titles翻譯“泰勒三原則”重要性排序研究The Study of the Hierarchy of Importance in the Alexander Frastertytlers Three Principles of Translation翻譯忠實(shí)原則在紅樓夢(mèng)楊憲益譯本中的體現(xiàn)The Fa

44、ithfulness in Yang Xianyis Translated Version of A Dream of Red Mansions翻譯對(duì)韋努蒂“異化”的研究及其對(duì)現(xiàn)代翻譯道德準(zhǔn)則的影響The Study of Venutis Alienation and Its Influence on the Ethical Principle of Contemporary Translation翻譯英語電影片名佳譯賞析三足鼎立現(xiàn)狀形成與發(fā)展Best Versions of English Film names- How This Disordered Station Developed翻譯魯迅故事新編中短句的英譯A Study of the Short Sentence Translation in Lu Xuns Old Tales Retold翻譯淺析成語翻譯中文化形象的保留The Preservation of Cultural Image in Idiom Translation翻譯從文學(xué)作品中看英漢翻譯過程中文化代詞的處理原則與策略An Analysis on Principles and Strategies in Dealing with Cultural-loaded Words