1、yiwen 譯文 Unit 1Text A史蒂夫喬布斯史蒂夫喬布斯和蘋(píng)果公司請(qǐng)病假時(shí)，人們就開(kāi)始議論，熱情在他的人生中到底扮演了什么角色？熱情對(duì)于當(dāng)今其他領(lǐng)導(dǎo)者的而言意味著什么？剛剛成立蘋(píng)果公司時(shí)，史蒂夫喬布斯是開(kāi)啟個(gè)人電腦時(shí)代的重要人物之一。1997年他重返蘋(píng)果公司時(shí)，他開(kāi)創(chuàng)了后個(gè)人電腦時(shí)代。在離開(kāi)他所創(chuàng)立的公司十二年后他回到蘋(píng)果公司。那時(shí)的蘋(píng)果公司瀕臨破產(chǎn)。在接下來(lái)的十幾年里，喬布斯不僅扭轉(zhuǎn)了公司的命運(yùn)，而且將它打造成如今最重要的品牌之一。在最初的幾個(gè)月中，蘋(píng)果公司的雇員及投資者對(duì)于其未來(lái)并不確定時(shí)，喬布斯召開(kāi)了一次非正式員工會(huì)議。當(dāng)時(shí)他對(duì)他的員工所說(shuō)的話在今天看來(lái)依舊還和當(dāng)時(shí)一

2、樣正確：     “打開(kāi)市場(chǎng)靠的就是產(chǎn)品的價(jià)值。這個(gè)世界是非常復(fù)雜，也非常喧鬧。我們并不是在找機(jī)會(huì)讓大家記住很多有關(guān)我們的事。沒(méi)有一家公司是這樣。所以我們必須清楚地認(rèn)識(shí)到我們想讓客戶了解我們什么。我們的客戶要知道我們代表著什么。我們所做的并非僅僅是幫助人們完成工作，盡管我們?cè)谶@方面做得非常好。蘋(píng)果公司要做的遠(yuǎn)不止這些。我們相信有熱情的人能夠把世界變得更美好。這就是我們所相信的?！北M管許多人對(duì)工作和他們的公司并不感興趣，但是他們也能賺很多錢(qián)。然而那些真正“激勵(lì)他人的”的人是真正充滿熱情的。他們對(duì)什么充滿熱情呢？他們并不是對(duì)產(chǎn)品充滿熱情，他們是對(duì)那

3、些產(chǎn)品對(duì)其顧客的生活所產(chǎn)生的意義充滿熱情。他們是對(duì)那些產(chǎn)品或者服務(wù)如何改善世界所充滿熱情。史蒂夫喬布斯自身的成功和成為激勵(lì)他人的人，并不是因?yàn)樗龅碾娔X、手機(jī)和MP3播放器很好，他之所以能鼓舞他人，是因?yàn)樗麑?duì)他的客戶充滿熱情，和客戶們?cè)谑褂盟漠a(chǎn)品時(shí)改變世界的能力充滿熱情。2005年，喬布斯為斯坦福畢業(yè)生做了一次著名的演講。他說(shuō)：“你們的時(shí)間非常有限，所以不要把它浪費(fèi)在過(guò)別人的生活上。求知若渴，虛心若愚。”一定要銘記這些話，因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，如果你能始終對(duì)你的品牌及它對(duì)世界的裨益保持熱情，那么成功就在不遠(yuǎn)處招手。 Text B泰坦尼克號(hào)3D版能否成為詹姆斯卡梅倫一次更大的成功嗎？詹

4、姆斯卡梅倫編寫(xiě)并導(dǎo)演了過(guò)去20年中許多最受歡迎的影片，包括終結(jié)者、異形、深淵、終結(jié)者2：審判日、泰坦尼克號(hào)以及阿凡達(dá)。他的電影推動(dòng)了特效技術(shù)的發(fā)展，而且癡迷于攝影技術(shù)發(fā)展的他還參與了3D虛擬影像攝影系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)。在水下拍攝及遠(yuǎn)程遙控載具技術(shù)方面他也做出了許多貢獻(xiàn)。1954年8月16日，卡梅倫出生于加拿大的安大略省，是一位電氣工程師之子。他從小就對(duì)電影有著濃厚的興趣。由于父親的工作需要，1971年卡梅倫隨家人一起搬到了南加州，并就讀于加州州立大學(xué)學(xué)習(xí)物理專業(yè)。畢業(yè)后，已經(jīng)決定從事電影事業(yè)的卡梅倫為了早期的劇本創(chuàng)作選擇了做一名卡車司機(jī)。1977年，卡梅倫在看過(guò)星球大戰(zhàn)后，毅然辭掉了卡車司機(jī)的工作而進(jìn)

5、軍電影業(yè)。讀了悉德菲爾德的劇本一書(shū)后，他意識(shí)到科學(xué)與藝術(shù)相結(jié)合是有可能的，之后他便和兩位朋友一起撰寫(xiě)了一部科幻電影。他們籌措資金，租借攝影機(jī)，并拍攝了電影。不久，他就開(kāi)始研究特效技術(shù)，并于1984年編寫(xiě)并指導(dǎo)了改變自己命運(yùn)的電影終結(jié)者。終結(jié)者取得了巨大成功。在此之后，一系列的科幻動(dòng)作電影，如異形和終結(jié)者2：審判日都大獲好評(píng)。如今的卡梅倫已成為好萊塢最炙手可熱的導(dǎo)演之一。無(wú)論你怎樣認(rèn)為詹姆斯卡梅倫，你都不得不欽佩他對(duì)3D的專注。阿凡達(dá)幾乎是一經(jīng)問(wèn)世就掀起了大眾對(duì)3D數(shù)字電影的追崇。這部影片帶領(lǐng)我們進(jìn)入了一個(gè)超越想像的全新世界。在那里，英雄率領(lǐng)眾人為拯救文明而戰(zhàn)的同時(shí)，開(kāi)啟了一次發(fā)現(xiàn)之旅。詹姆斯卡

6、梅倫已經(jīng)獲得六次奧斯卡提名獎(jiǎng)，并囊括了其中三項(xiàng)，均來(lái)自于泰坦尼克號(hào)。在北美地區(qū)，卡梅倫的電影一共獲得了約二十億美元的收入，而在世界范圍內(nèi)則獲得了六十億美元。他憑借2010年兩億五千七百萬(wàn)美元的進(jìn)項(xiàng)，在2011年3月被認(rèn)為是好萊塢收入最高的人。 Unit 2Text A背包旅行與青年旅社背包旅行是國(guó)際上流行的一種費(fèi)用低廉、獨(dú)自出行的方式，所以它也被叫做“獨(dú)立旅行”或者“廉價(jià)旅行”。2000年左右出現(xiàn)了許多折扣航線及低價(jià)住宿，背包旅行的方式就是從那時(shí)候開(kāi)始流行的。數(shù)字化通訊也使得背包旅行比以往更加便捷。通常背包客都是年輕人，他們帶著背包，或其他便捷的行李，進(jìn)行長(zhǎng)距或者長(zhǎng)時(shí)間的旅行。一些大

7、學(xué)生會(huì)選擇在高中畢業(yè)后、上大學(xué)之前去背包旅行。許多年輕人認(rèn)為背包旅行與其說(shuō)是一種旅行方式，更不如說(shuō)是一種獲得教育的方式。他們旅行的目的在于結(jié)識(shí)當(dāng)?shù)厝?、參觀名勝以及學(xué)習(xí)不同文化。背包客們?cè)诼猛局型ǔＪ褂霉步煌ú⒆∷拊谇嗄曷蒙?。青年旅社的住宿費(fèi)用低，在那里背包客們可以結(jié)識(shí)來(lái)自世界各地的朋友。在青年旅社，客房是上下鋪，背包客支付一個(gè)床位費(fèi)，有公共盥洗室及廚房使用。一些客房是同性同宿的，但也有男女混宿的。有些青年旅社也可能有少量的單間客房。有時(shí)青年旅社以提供免費(fèi)住宿為回報(bào)，雇傭一些長(zhǎng)期居住者做店員或客房服務(wù)員。以下是青年旅社與一般賓館之間的不同之處：1.  青年旅社比一般賓館要便

8、宜很多。在費(fèi)用和舒適度之間年輕人會(huì)傾向于少花錢(qián)，所以他們會(huì)選擇青年旅社投宿。不過(guò)，如今許多青年旅社已經(jīng)改善了旅客的居住條件。一些青年旅社會(huì)還會(huì)舉辦一些有趣的活動(dòng)來(lái)讓旅客們分享書(shū)籍、DVD等等。2.  青年旅社沒(méi)有一般賓館那么正式。比如，青年旅社很少像一般賓館那樣提供食物。青年旅社的私密性不如一般賓館。不過(guò)，青年旅社有更多公共區(qū)域，而且客房多是集體宿舍的形式。因此，旅客們有更多交流的機(jī)會(huì)。比起一般賓館，青年旅社更有探險(xiǎn)性。因此，許多年輕人，尤其是背包客，更愿意選擇青年旅社。青年旅社也存在一些問(wèn)題。比如，由于旅客們是集體住宿，因此可能有失竊現(xiàn)象發(fā)生。許多青年旅社會(huì)采用一些安全措

9、施來(lái)防范這類事情的發(fā)生。一個(gè)辦法就是給每位客人一個(gè)私人儲(chǔ)物柜，還有就是提供24小時(shí)安保和中央監(jiān)控錄像。另一個(gè)問(wèn)題是睡覺(jué)，因?yàn)槠渌腿税l(fā)出噪音導(dǎo)致睡不著，比如打鼾聲或者回客房太晚而發(fā)出的聲響。有經(jīng)驗(yàn)的背包客會(huì)帶一副耳塞來(lái)解決旅途中遇到的此類問(wèn)題。 Text B間隔年間隔年指的是這段時(shí)間里學(xué)生暫時(shí)離開(kāi)學(xué)校，去參加其他活動(dòng)，如旅游或者工作。還有人把這段時(shí)間稱為短期休假或者暫時(shí)休學(xué)。許多年輕人選擇在高中畢業(yè)之后、上大學(xué)之前體驗(yàn)一下間隔年。通常學(xué)生的間隔年長(zhǎng)度為十二個(gè)月，不過(guò)時(shí)間上也可長(zhǎng)可短。間隔年的歷史間隔年首先出現(xiàn)于二十世紀(jì)六十年代的英國(guó)。那時(shí)許多學(xué)生外出旅游，在其他國(guó)家做志愿者，或者在國(guó)

10、外邊打工邊度假。在美國(guó)，間隔年這個(gè)概念在1980年開(kāi)始盛行的。從那時(shí)起，許多其他國(guó)家的學(xué)生，如澳大利亞、新西蘭及加拿大也開(kāi)始了體驗(yàn)間隔年。這些學(xué)生大多參加了一些國(guó)際教育項(xiàng)目，這些項(xiàng)目可能結(jié)合了語(yǔ)言學(xué)習(xí)、寄宿在當(dāng)?shù)厝思?、文化交流、社區(qū)服務(wù)及獨(dú)立學(xué)習(xí)等內(nèi)容。2010年，越來(lái)越多的高中生、高職生和大學(xué)生開(kāi)始體驗(yàn)間隔年。許多年輕人認(rèn)為間隔年的經(jīng)歷對(duì)其未來(lái)職業(yè)發(fā)展是個(gè)非常好的選擇。然而在2011年，體驗(yàn)間隔年的英國(guó)學(xué)生數(shù)量有所下降。研究結(jié)果表明出現(xiàn)這種狀況的原因有兩個(gè)：一個(gè)是課程越來(lái)越難，學(xué)生們怕返回學(xué)校后可能會(huì)跟不上其他同學(xué)；另一個(gè)是大學(xué)費(fèi)用不斷上漲，因此學(xué)生不想再多等一年入學(xué)，因?yàn)閷W(xué)費(fèi)可能會(huì)比現(xiàn)在的

11、要多。不同國(guó)家的間隔年1.       美國(guó)過(guò)去，選擇休假一年的美國(guó)學(xué)生不如英國(guó)、澳大利亞和新西蘭的學(xué)生多。然而近期，間隔年在美國(guó)學(xué)生中更為流行，因?yàn)樗麄冇X(jué)得上完高中已經(jīng)筋疲力盡，很想在課堂外更好地了解自己。包括哈佛、普林斯頓和麻省理工在內(nèi)的許多著名大學(xué)已經(jīng)正式推出了允許學(xué)生延期開(kāi)始大學(xué)生活的制度。有趣的是許多21到23歲的美國(guó)學(xué)生喜歡間在大學(xué)畢業(yè)后選擇體驗(yàn)間隔年。2.       澳大利亞澳大利亞是海外體驗(yàn)間隔年的旅行者喜愛(ài)的目的地。一方面，澳大利亞的學(xué)

12、生選擇在間隔年旅游也非常普遍。通常，約有2%的澳大利亞學(xué)生在進(jìn)入大學(xué)之前休假一年并在國(guó)外或者澳大利亞國(guó)內(nèi)背包旅行。 Unit 3Text A英語(yǔ)是門(mén)奇怪的語(yǔ)言賈米拉找我問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題：“格林夫人告訴我說(shuō)她媽媽將要來(lái)看她并待一周。她如果要走（going）又怎么能待（stay）在那里呢？可如果她要待在那里又怎么能走呢？”我只能無(wú)奈地說(shuō)：“大家就是這么用的，慣用法?！彼南乱粋€(gè)問(wèn)題更讓人為難。賈米拉說(shuō)：“兩個(gè)表達(dá)都是說(shuō)房子著火了，為什么第一個(gè)里面用向下（burn down），第二個(gè)里面用向上（burn up）？很明顯，如果房子著了火， 向上就是說(shuō)火是從房子的下面開(kāi)始，慢慢向上延伸；

13、但向下，就是說(shuō)火是從閣樓開(kāi)始的，然后一路向下蔓延?！蔽艺f(shuō)：“不，不是這樣的。你用哪一個(gè)表達(dá)都對(duì)，而且說(shuō)的意思一樣。”賈米拉嘆了一口氣說(shuō)：“我不明白這up到底是什么意思。我覺(jué)得我知道up和down的區(qū)別，但是用那么多的up似乎沒(méi)必要。為什么我沒(méi)有打算上樓時(shí)，他們會(huì)讓我趕緊上？又為什么我必須收拾上雜物、包上包裹，或者整理 上桌子？這個(gè)up跟要表達(dá)的意思有什么關(guān)系呢？”我相當(dāng)無(wú)奈地說(shuō)道：“好吧，也許收拾上似乎比收拾一詞表意更透徹吧?！边^(guò)了一會(huì)兒，賈米拉又興沖沖地回來(lái)說(shuō)：“不，up與是否表達(dá)得透徹沒(méi)有任何關(guān)系。你看，你可以用make up表示三種不同的意思：整理床鋪、做決定、化妝。”

14、0;“是啊，”我說(shuō)?！岸疫€有第四種：我編了一個(gè)故事來(lái)取悅簡(jiǎn)?！碑?dāng)然我也沒(méi)法給她解釋為什么英語(yǔ)這么用。你還會(huì)發(fā)現(xiàn)一些怪情，比如“向上到現(xiàn)在”（up till now）和“向上到你”（up to you）。 “l(fā)ook up”也有兩個(gè)意思，一個(gè)是抬起眼睛，另一個(gè)是搜尋信息。最后，我還是放棄了解釋為什么這樣用“up”。下一個(gè)問(wèn)題更棘手。布胡斯下班回來(lái)說(shuō)，如果一個(gè)人學(xué)會(huì)了使用“get”的各種用法，他就能夠掌握英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言了。于是我們開(kāi)始了一段探尋“get”一詞的旅程，而且收獲頗豐。只是按照字母順序我們看了很多有關(guān)“get”的短語(yǔ)，從A看到了Z，即從“與某人相處得很好”到“好轉(zhuǎn)”。當(dāng)然，還有

15、很多短語(yǔ)，如生病、領(lǐng)先某人、工作落后、想家、臨陣脫逃、發(fā)財(cái)?shù)仍~組。就連一個(gè)簡(jiǎn)單的表達(dá)“back and forth”（ 回回來(lái)來(lái)）都讓人費(fèi)解，因?yàn)樗耆菦](méi)有邏輯可言?！鞍闯＠砣艘热ミ^(guò)，才能回來(lái)的，那為什么不說(shuō)forth and back（來(lái)來(lái)回回）？”  Text B英語(yǔ)之光榮混亂有關(guān)英語(yǔ)的故事通常就是一個(gè)大量盜取其他語(yǔ)言內(nèi)容的故事，這正是今天英語(yǔ)擁有超過(guò)百萬(wàn)詞匯量的原因，而其他被人們大量使用的語(yǔ)言卻沒(méi)有這么多詞匯。一個(gè)小島上的語(yǔ)言究竟是怎么雄霸世界的或者說(shuō)是成為有史以來(lái)使用更廣泛的書(shū)面用語(yǔ)和口頭表達(dá)用語(yǔ)的？在公元前55年凱撒入侵英國(guó)后英語(yǔ)就不存在了。當(dāng)時(shí)生活

16、在那里的凱爾特人說(shuō)的就是沿用至今的威爾士語(yǔ)、蓋爾語(yǔ)和布列塔尼語(yǔ)。在日耳曼部落穿過(guò)北海定居英國(guó)后英語(yǔ)才出現(xiàn)。大部分學(xué)者認(rèn)為朱特人和撒克遜人遷徙到英國(guó)南部，而盎格魯人則定居在北部和東部。他們一并組成了今天我們稱作的盎格魯-撒克遜社會(huì)。盎格魯-撒克遜人留給了我們有關(guān)農(nóng)耕的詞匯，包括sheep、shepherd、ox、earth、wood、field和work。他們當(dāng)時(shí)一定生活得非?？鞓?lè)，因?yàn)樗麄冞€留下了如glee、laughter和mirth這樣的詞匯。對(duì)英語(yǔ)影響最大首先是基督教。教皇格雷戈里一世為了把信仰帶給撒克遜人，派去了一些修道士來(lái)修建教堂，這為盎格魯-撒克遜語(yǔ)增添了約400到500的詞匯，都

17、是源于希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)，如angel。后來(lái)，從斯堪的納維亞來(lái)的維京人踏上了這塊相對(duì)寧?kù)o的土地。同樣他們也為英語(yǔ)帶來(lái)了諸如sky和skirt這樣的以sk開(kāi)頭的詞匯。另一次新詞匯浪潮出現(xiàn)在1066年，那時(shí)諾曼人征服了英格蘭。至此這個(gè)國(guó)家有三種語(yǔ)言：貴族的法語(yǔ)、教會(huì)的拉丁語(yǔ)和普通人的英語(yǔ)。生活中被諾曼人吃的牛肉是beef，而英國(guó)人則叫做ox或者cow。約在1476年，威廉卡克斯頓在英國(guó)開(kāi)了家印刷店，開(kāi)啟了一場(chǎng)傳播的革命。印刷業(yè)為英國(guó)人帶去了新思維的財(cái)富。印刷時(shí)代使希臘語(yǔ)和羅馬語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)的著作大量涌現(xiàn)，隨之而來(lái)的還有capsule和habitual這些源于拉丁語(yǔ)的詞匯，及catastrophe和ther

18、mometer源于希臘語(yǔ)的詞匯。隨著科學(xué)的改革發(fā)展，如atmosphere、skeleton這樣的詞匯隨之創(chuàng)造出來(lái)。今天我們?nèi)耘f借用拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)來(lái)命名新發(fā)明，比如video、television和cyberspace。確實(shí)，英語(yǔ)是普通人的語(yǔ)言。想想有多少詞匯是從牌手、牛仔和爵士音樂(lè)人那里得來(lái)的。今天許多新詞甚至來(lái)自于電腦黑客和饒舌藝術(shù)家之口。一些詞被認(rèn)為是優(yōu)雅的，而另一些則被認(rèn)為是丑陋的；一些詞也許會(huì)流傳于世，而一些卻逐漸消失殆盡。但是這都是英語(yǔ)，而且始終是大眾的英語(yǔ)。     Unit 4Text A肥皂劇肥皂劇確確實(shí)實(shí)是一種美國(guó)現(xiàn)象。每天

19、工作日，世界上成百上千的人都會(huì)追看他們最喜愛(ài)的肥皂劇。每個(gè)人物都充滿激情和勇氣，每個(gè)故事帶著一絲絲險(xiǎn)情，一集集地講述著。一部肥皂劇之所以能拍得下去，就得用魔鬼和撒旦來(lái)作為故事的線索之一。肥皂劇出現(xiàn)在熒屏始于1952年?！胺试韯　辈⒎顷P(guān)于肥皂，同時(shí)它也不是歌?。≈越凶觥胺试怼笔且?yàn)槟菚r(shí)肥皂公司是主要贊助商，而“劇”的部分是由于肥皂劇和歌劇一樣都是在講述故事。肥皂劇里的人物和我們?nèi)粘Ｉ钪械娜藗円粯?，但是他們真的是虛?gòu)出來(lái)的。肥皂劇中的人物似乎從不變老，或者年齡變化很快，比如小孩子們這一集是小孩，下一集就變成了少年！劇中人物總是裝扮得體、發(fā)型完美、衣著光鮮，還有令人羨慕的工作，永遠(yuǎn)花不完的錢(qián)。

20、照顧孩子的人也可以隨時(shí)請(qǐng)到，因此當(dāng)主角們想今天做緊急的事情，他/她就能去做。不管性別、種族或者地區(qū)，全世界的人都很喜歡肥皂劇。然而，多年前肥皂劇的主題是圍繞“家庭主婦”的，故事也是為18至49歲的主婦們編寫(xiě)的。盡管在過(guò)去50年中該現(xiàn)象已經(jīng)有了很大改變，但還是多偏向浪漫、驚險(xiǎn)的這類故事，為的是吸引著觀眾每天都想看。肥皂劇故事通常都是一種“弧形”結(jié)構(gòu)，即在幾個(gè)月中連播一個(gè)長(zhǎng)故事，之后又進(jìn)入另一個(gè)“弧形”來(lái)讓故事繼續(xù)下去。不同種類的肥皂劇，無(wú)論是日間劇還是晚間劇，都是運(yùn)用這種弧形來(lái)保證觀眾始終感興趣。不過(guò)日間劇通常會(huì)更為詳細(xì)，而晚間劇則是一周一集，一集一個(gè)小時(shí)。肥皂劇已經(jīng)演變了許多年，從半小時(shí)的電視

21、秀到持續(xù)幾個(gè)月甚至幾年的一小時(shí)日間劇和晚間劇。社會(huì)問(wèn)題、健康問(wèn)題甚至是政治問(wèn)題的一直都是編寫(xiě)肥皂劇的源泉。男女演員們以出演肥皂劇為起點(diǎn)，而后漸漸朝著更大的（有時(shí)是更好的）舞臺(tái)邁去。盡管肥皂劇曾在競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的電視市場(chǎng)中有過(guò)困難時(shí)期，畢竟它們留存下來(lái)，忠實(shí)的粉絲們也將永遠(yuǎn)為之而戰(zhàn)！ Text B我們愛(ài)歡樂(lè)合唱團(tuán)歡樂(lè)合唱團(tuán)是熒屏上最受歡迎的電視劇之一，這早就不是什么秘密了。劇中的音樂(lè)、情節(jié)和歡笑，正是我們愛(ài)它的原因！但為什么我們認(rèn)為歡樂(lè)合唱團(tuán)是最棒的一部電視劇呢？近幾年來(lái)歡樂(lè)合唱團(tuán)邀請(qǐng)過(guò)很多明星做客串表演，從布萊尼斯皮爾斯到喬納森格羅夫，而現(xiàn)在又將迎來(lái)瑞奇馬丁的加盟，太多這樣的明星大腕在

22、劇中出現(xiàn)！能夠看到我們喜愛(ài)的老一輩演員和新生代演員聯(lián)袂出演，并與歡樂(lè)合唱團(tuán)一起閃耀真是太棒了！我們也許并不愿意承認(rèn)，但我們就是喜歡劇中的男孩子們。像芬恩和布萊恩一樣的小伙子會(huì)讓我們乖乖地坐在電視機(jī)前看劇。我們喜歡為那些新出現(xiàn)的迷人帥哥們提心吊膽。歡樂(lè)合唱團(tuán)的時(shí)尚元素確實(shí)非常棒！艾瑪、瑞秋和奎恩的衣服超經(jīng)典。我們多希望自己也能找到像她們穿得那樣可愛(ài)的衣服，尤其是那些裙子和高跟鞋！劇里還有漂亮的舞蹈動(dòng)作！特別神奇的是劇中每個(gè)人都能翩翩起舞！所以看劇的時(shí)候，我們也恨不能站起來(lái)在客廳里舞動(dòng)一下，有些人還真的就跟著跳了起來(lái)！在歡樂(lè)合唱團(tuán)中有很多非常棒的主題劇集！用整整一集劇來(lái)講述邁克爾杰克遜、麥當(dāng)娜、布

23、萊尼斯皮爾斯以及Lady Gaga！而接下來(lái)將會(huì)是以拉美為主題的音樂(lè)劇集！歡樂(lè)合唱團(tuán)在主題方面極具創(chuàng)新，我們因此而愛(ài)它！歡樂(lè)合唱團(tuán)中一個(gè)了不起的地方就在于它關(guān)注的都是弱勢(shì)人群！不是每個(gè)人在學(xué)生時(shí)代都是最受歡迎的人，這部劇就是告訴我們，和別人不一樣沒(méi)有大不了，因?yàn)槊總€(gè)人都是獨(dú)一無(wú)二、有自己風(fēng)格的人！歡樂(lè)合唱團(tuán)探討了許多社會(huì)問(wèn)題，而且不失品位。我們熱愛(ài)這部劇，因?yàn)樗梢宰尮娨庾R(shí)到對(duì)許多重要的問(wèn)題。最后，歡樂(lè)合唱團(tuán)中的好聽(tīng)的歌曲也是這部劇的亮點(diǎn)！在這部劇里洋溢著從百老匯歌舞喜劇到當(dāng)代流行樂(lè)的各種音樂(lè)，而且每首歌都編排地恰到好處！我們沒(méi)有辦法不喜歡劇中的每一場(chǎng)音樂(lè)表演。 Unit 5Tex

24、t A網(wǎng)上購(gòu)物的隱私和安全問(wèn)題網(wǎng)上購(gòu)物從來(lái)都不是件容易的事。隨著網(wǎng)絡(luò)店鋪的數(shù)量與日俱增，如今人們就有了更多的購(gòu)物選擇。像易趣、亞馬遜這樣的大公司已經(jīng)推廣了許多具有附加的特色功能來(lái)幫助顧客決定買(mǎi)什么。有了價(jià)格比較、商品圖片和用戶評(píng)論等特點(diǎn)，顧客不必親自去商店就可以輕松購(gòu)物了。他們要做的就是在網(wǎng)站中搜索他們想要的產(chǎn)品，并輕點(diǎn)幾下鼠標(biāo)即可拍下這些產(chǎn)品。由于操作簡(jiǎn)單，網(wǎng)上購(gòu)物吸引了許多顧客。但問(wèn)題是：為什么人們還是會(huì)抵觸網(wǎng)上購(gòu)物？對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，隱私和安全問(wèn)題是他們的主要顧慮。根據(jù)一項(xiàng)調(diào)查，在美國(guó)，超過(guò)半數(shù)的成年人使用網(wǎng)絡(luò)，而其中約有一半的人都在網(wǎng)上購(gòu)物過(guò)。研究也顯示隱私和安全問(wèn)題對(duì)網(wǎng)絡(luò)用戶進(jìn)行網(wǎng)上

25、購(gòu)物至關(guān)重要。他們中大部分人認(rèn)為他們主要擔(dān)心的就是個(gè)人信息。大部分顧客信賴CD Universe和Columbia House這些發(fā)展良好的大型公司，但就是這樣的公司仍舊會(huì)經(jīng)常受到安全威脅。專家們還發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)上零售商們采取的安全措施不夠，所以，我們可以看到網(wǎng)上購(gòu)物并非絕對(duì)安全。然而，顧客權(quán)利和安全因素不是網(wǎng)上商家的單方責(zé)任。要想不受損害、安全購(gòu)物，顧客自己需要行動(dòng)起來(lái)。由于網(wǎng)上購(gòu)物的主要支付手段是使用信用卡，顧客們?cè)谔幚斫灰讜r(shí)要格外小心謹(jǐn)慎，決不能通過(guò)郵件泄露其信用卡信息。有的信用卡用戶已經(jīng)申請(qǐng)了一些保護(hù)措施。另外，顧客們最低限度地公開(kāi)不必要的私人信息，如年齡和收入等，來(lái)保護(hù)個(gè)人隱私。同時(shí)，顧客

26、們應(yīng)當(dāng)時(shí)刻關(guān)注網(wǎng)絡(luò)店鋪所用的安全技術(shù)。最后，如果有不滿意的地方，顧客們應(yīng)當(dāng)向有關(guān)機(jī)構(gòu)報(bào)告。任何想人要在網(wǎng)上購(gòu)物的都會(huì)在買(mǎi)東西前三思而后行，這是常識(shí)。人們時(shí)刻都會(huì)意識(shí)到隱私和安全問(wèn)題。然而，在現(xiàn)實(shí)世界中并非如此。盡管網(wǎng)上商家竭盡全力提高交易安全性，但威脅和攻擊仍然存在。因此，顧客們應(yīng)當(dāng)在網(wǎng)購(gòu)時(shí)快速反應(yīng)來(lái)保護(hù)自己的隱私。綜上所述，我想說(shuō)在任何情況下，只要看清事實(shí)并采取預(yù)防措施，人們依舊可以安全地進(jìn)行網(wǎng)購(gòu)。 Text B網(wǎng)上購(gòu)物的好處網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)徹底改變了我們的購(gòu)物方式。由于各種網(wǎng)上購(gòu)物的優(yōu)勢(shì)和益處，現(xiàn)在越來(lái)越多的人更愿意選擇網(wǎng)上購(gòu)物而不是傳統(tǒng)購(gòu)物。我也覺(jué)得網(wǎng)購(gòu)作為最佳選擇是有很多原因的。網(wǎng)上

27、購(gòu)物之所以受歡迎的原因是哪些呢？下面列出來(lái)一些:1.  便捷性：這種購(gòu)物方式的便捷性是我最喜歡它的地方。想想看在哪兒可以在穿著睡衣還能進(jìn)行購(gòu)物？你不用排長(zhǎng)隊(duì)等售貨員幫你選購(gòu)商品。你可以在幾分鐘內(nèi)完成網(wǎng)購(gòu)。網(wǎng)上購(gòu)物給我們提供了24/7全天候的購(gòu)物機(jī)會(huì)。2.  價(jià)格優(yōu)惠：另一個(gè)吸引我的地方就是可以從網(wǎng)店里買(mǎi)到物美價(jià)廉的商品，因?yàn)檫@些商品都是直接從生產(chǎn)商或者銷售商送達(dá)到購(gòu)買(mǎi)者手中，省去了中間環(huán)節(jié)。3.  多樣性：購(gòu)買(mǎi)商品的選擇面非常寬。你在當(dāng)?shù)刭?gòu)物時(shí)，能去幾個(gè)商店買(mǎi)到不同品牌的商品。當(dāng)你在網(wǎng)上購(gòu)物時(shí)，可以從國(guó)內(nèi)其他地方，甚至突破地域局限，從

28、國(guó)外的零售商買(mǎi)到商品。這些商店所提供的顏色和尺寸的選擇范圍要比當(dāng)?shù)氐膶挿旱枚唷?.  贈(zèng)送禮物：通過(guò)網(wǎng)上購(gòu)物給親朋好友贈(zèng)送禮物也方便了很多，不用考慮他們身處何地?，F(xiàn)在也不必為生日、婚禮紀(jì)念日、結(jié)婚紀(jì)念日或者情人節(jié)等買(mǎi)禮物找借口了。5.  節(jié)省費(fèi)用：用傳統(tǒng)方式購(gòu)物時(shí)，通常我們?cè)谕獬鼍筒汀⒙眯猩弦葘?shí)際需要的要多花錢(qián)。6.  價(jià)格對(duì)比：網(wǎng)上購(gòu)物顧客能比較商品價(jià)格，而且可以深入研究商品。網(wǎng)絡(luò)店鋪還提供顧客們分享信息和評(píng)價(jià)的空間，這樣你就可以從有購(gòu)買(mǎi)經(jīng)歷的顧客或零售商了解到第一手資料。7.   避開(kāi)人群：人們購(gòu)物

29、時(shí)通?；虮荛_(kāi)人群，特別是節(jié)假日，擁堵的人群著實(shí)讓我們頭疼。這不僅強(qiáng)迫我們趕緊結(jié)束購(gòu)物，而且就連在附近找個(gè)停車位也是困難之極。8.  強(qiáng)迫購(gòu)物：我們外出購(gòu)物通常都會(huì)買(mǎi)些并不需要的東西回來(lái)，因?yàn)榈陠T們的銷售技巧太強(qiáng)大了。所以，你覺(jué)得怎么樣？我是不是羅列了足夠多的理由告訴你為什么網(wǎng)上購(gòu)物是最好的方式呢？ Unit 6Text A參觀主題公園美國(guó)對(duì)假日娛樂(lè)做出的一個(gè)重要貢獻(xiàn)就是開(kāi)發(fā)了主題公園。主題公園是游樂(lè)園這一戶外娛樂(lè)綜合項(xiàng)目的變體。和游樂(lè)園一樣，主題公園也有游戲、騎行、表演、展示、紀(jì)念品商店、餐館和小吃攤。但是主題公園比老式的游樂(lè)園要更大、更有科技含量。而且，他們不僅

30、是一個(gè)地點(diǎn)的戶外活動(dòng)，他們還是圍繞一個(gè)主題或者想法發(fā)展起來(lái)的，比如有關(guān)美國(guó)歷史/區(qū)域歷史、海洋生活、水上運(yùn)動(dòng)或者非洲游獵大多主題都兼顧教育性和娛樂(lè)性。主題公園對(duì)不同年齡段的人群都具有極大的吸引力，而且通常也是是一家人首選的度假目的地。1955年，美國(guó)著名的卡通藝術(shù)家和電影制作人懷特迪斯尼首開(kāi)先河，在加利福尼亞州洛杉磯附近開(kāi)設(shè)了第一家主題公園迪斯尼樂(lè)園，主題是孩子們的故事，特別是那些被編入迪斯尼動(dòng)畫(huà)電影中的故事。迪斯尼的巨大成功激發(fā)了人們?cè)诿绹?guó)其他地方建造主題公園的熱情。世界最大的主題公園、最受歡迎的假日地就是懷特迪斯尼世界，位于佛羅里達(dá)州奧蘭多市附近，跨越43英里長(zhǎng)的區(qū)域。它包括四個(gè)大的主題公

31、園和幾個(gè)小的主題公園。首先是奇幻王國(guó)，它跟迪斯尼樂(lè)園很相似。除了奇妙的騎行，游客們也非常喜愛(ài)那些在許多展覽中出現(xiàn)的各種機(jī)械人物，有能歌善舞的小熊到真人大小，還有揮著手演講的亞伯拉罕林肯，讓人嘆為觀止。第二個(gè)是艾波卡特中心（EPCOT），有兩個(gè)主要組成部分：以未來(lái)技術(shù)為亮點(diǎn)的未來(lái)世界和以十一國(guó)的建筑、食物和娛樂(lè)為特色的世界之窗。第三個(gè)是迪斯尼米高梅影城，它以好萊塢電影制作為其主題。最新的一個(gè)公園動(dòng)物王國(guó)有約1000種的動(dòng)物，包括一些稀有動(dòng)物和瀕危動(dòng)物。懷特迪斯尼世界有四個(gè)湖和約100家餐館。想在幾天之內(nèi)看遍玩遍懷特迪斯尼世界是絕對(duì)不可能的。游客們需要準(zhǔn)備好兩樣重要的東西一雙舒適的鞋和能夠在長(zhǎng)隊(duì)中

32、等待的耐心。迪斯尼并非美國(guó)唯一一家經(jīng)營(yíng)主題公園的公司。六旗宏偉美利堅(jiān)公司在美國(guó)有14家主題公園和3個(gè)水上公園，突出兩個(gè)主題美國(guó)區(qū)域特色和連環(huán)畫(huà)人物。六旗德克薩斯的重點(diǎn)是德州歷史和美國(guó)的歷史。許多主題公園集游樂(lè)園和動(dòng)物園為一體。在一些公園，動(dòng)物們信步走在開(kāi)闊的園區(qū)里，游客還可以駕車或者乘坐火車觀賞游覽。海洋生物園有現(xiàn)場(chǎng)海豚表演。全國(guó)各地有許多圍繞水上項(xiàng)目而建的小型主題公園，在那里人們可以在水滑道上和波浪池中避暑納涼。 Text B懷特迪斯尼可能真的沒(méi)有哪家公司能博得這么多孩子的歡心了，所以稱它為夢(mèng)工廠一點(diǎn)兒都不奇怪。成千上萬(wàn)的人都看過(guò)迪斯尼公司的電影和電視節(jié)目。米老鼠、唐老鴨、白雪公主

33、、匹諾曹、皮特潘等都是迪斯尼公司的座上賓，更有數(shù)以百萬(wàn)的人參觀過(guò)公司的主要游樂(lè)公園。懷特伊萊亞斯迪斯尼出生在芝加哥。1923年，他決定開(kāi)始制作動(dòng)畫(huà)電影。電影中，圖畫(huà)栩栩如生地呈現(xiàn)出來(lái)，被稱之為卡通。迪斯尼這位藝術(shù)家希望他的電影有生命力。他認(rèn)為首先需要一個(gè)卡通主人公。由于迪斯尼和另一位年輕藝術(shù)家，他的搭檔伊沃克斯，經(jīng)常在他們工作的地方看到老鼠跑進(jìn)跑出，因此，他們決定畫(huà)一個(gè)卡通老鼠。這個(gè)老鼠長(zhǎng)得并不像一只真正的老鼠。一方面，它和人一樣雙腿直立，它還有一雙大眼睛和一對(duì)大耳朵，而且還帶著白色手套。這兩位藝術(shù)家叫它“米奇”。 在接下來(lái)的幾年中，米老鼠出現(xiàn)在上百部卡通片中，名揚(yáng)四海。不久，又有幾

34、位卡通角色加入了米奇。一只名叫“米妮” 的女性老鼠，另一個(gè)叫 “唐納德”， 是穿著水手服、說(shuō)話聲音滑稽的鴨子，還有一只叫普魯托的狗。許多電影專家說(shuō)，20世紀(jì)40年代，電影匹諾曹講述了一個(gè)木玩偶變成有生命的小男孩的故事，展現(xiàn)了迪斯尼動(dòng)畫(huà)藝術(shù)的巔峰。1955年，懷特迪斯尼在加利福尼亞州開(kāi)了一家游樂(lè)園，離好萊塢不遠(yuǎn)。他稱之為“迪斯尼樂(lè)園”，是希望它能成為地球上最快樂(lè)的地方。迪斯尼樂(lè)園重現(xiàn)了迪斯尼公司電影中的夢(mèng)幻場(chǎng)景，同時(shí)還依照懷特迪斯尼的想像改造了一些真實(shí)場(chǎng)景。例如，一處好像是十九世紀(jì)美國(guó)西部的小鎮(zhèn)，而另一處像是未來(lái)世界。迪斯尼樂(lè)園也設(shè)立了讓人興奮不已的騎行設(shè)施。孩子們

35、可以騎著大象飛翔、在茶杯中旋轉(zhuǎn)、攀爬高山，或者在叢林河流中漂流。最棒的就是孩子們可以見(jiàn)到米老鼠本人。演員們裝扮成米奇等迪斯尼卡通人物，在公園里行走和游客們握手。懷特迪斯看到尼迪斯尼樂(lè)園如此成功，于是計(jì)劃在佛羅里達(dá)州開(kāi)發(fā)第二個(gè)寓教于樂(lè)的主題公園。這個(gè)項(xiàng)目，也就是懷特迪斯尼世界，于1971年在弗洛里達(dá)州對(duì)外開(kāi)放，那時(shí)懷特迪斯尼已經(jīng)過(guò)世了。主題公園的始作俑者懷特迪斯尼于1966年辭世，而他創(chuàng)辦的公司繼續(xù)通過(guò)電影和游樂(lè)園幫助人們遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)生活中的種種煩惱。 Unit 7Text A外星人和不明飛行物人類、動(dòng)物、植物和許多其他生物共同生活在地球上。在太空中還有許多其他星球。那里也有人嗎？我們是在

36、書(shū)中和電影里看到外星人的。他們長(zhǎng)得非常奇怪。但太空中真的有外星人嗎？史蒂芬霍金是一位72歲的英國(guó)科學(xué)家。他確信外星人真的存在。他說(shuō)人類不應(yīng)該去尋找外星人，因?yàn)樗麄兎浅ＮｋU(xiǎn)?；艚鹫J(rèn)為，外星人的到來(lái)將會(huì)像當(dāng)年哥倫比亞踏上美洲一樣，“并沒(méi)有給美洲的土著人帶來(lái)任何好處”?；艚饚缀蹩梢钥隙ㄍ庑巧矬w的存在，他的理由源自簡(jiǎn)單的數(shù)學(xué)推算。宇宙中有一千億個(gè)銀河系，怎么看外星人都應(yīng)該存在。雖然外星生物體很可能只是微生物，或者智商不太高的動(dòng)物，但是霍金警告人們接觸他們很可能非常危險(xiǎn)?；艚鹫f(shuō)高等生物體可能“準(zhǔn)備著征服并統(tǒng)治”。當(dāng)然外星人也可能已經(jīng)意識(shí)到我們的存在了。他們也許正在觀察著我們。確實(shí)，也許他們正等著和人類

37、第一次接觸前，我們能摒棄諸如崇敬神和超自然事物這種幼稚的迷信我們乘坐汽車、火車和飛機(jī)在不同地方之間旅行。那外星人怎么旅行呢？大部分人會(huì)說(shuō)乘坐飛碟。飛碟是不明飛行物的簡(jiǎn)稱。但是真的有飛碟嗎？飛碟到底是什么樣子？他們從哪里來(lái)？1947年，有人稱看到一群飛碟飛過(guò)西北部的華盛頓州的卡斯卡德山脈。類似的報(bào)道也在西南部的新墨西哥州出現(xiàn)過(guò)。1947年7月8日，美國(guó)陸軍宣稱他們?cè)谛履鞲缰莸牧_斯維爾附近發(fā)現(xiàn)了一架飛碟。軍方說(shuō)它是一個(gè)絕密的研究氣球。但一些人認(rèn)為是一架外星飛船墜毀了。他們認(rèn)為飛船殘骸和機(jī)組人員的遺骸都被秘密帶到了一個(gè)基地。這個(gè)所謂的羅斯維爾事件已經(jīng)成為流行文化的一部分。不明飛行物研究基金會(huì)是位于

38、弗吉尼亞州亞歷山德里亞的一家非盈利機(jī)構(gòu)?；饡?huì)說(shuō)我們并不能證明外星人存在，而且地球和最近的一顆恒星之間的距離也非常遠(yuǎn)。因此，我們不應(yīng)該相信不明飛行物是外星人的飛船。這個(gè)機(jī)構(gòu)稱大部分被報(bào)道為不明飛行物的其實(shí)都是行星、衛(wèi)星、飛機(jī)或者其他未知物體。但是不明飛行物研究基金會(huì)主席唐貝凌爾說(shuō)不明飛行物很有可能的來(lái)自地球以外的地方。比如，專家、軍方飛行員和科學(xué)家經(jīng)常以同樣的方式描述不明飛行物：它們外形簡(jiǎn)單，運(yùn)動(dòng)方式也簡(jiǎn)單，包括可以做靜聲高速飛行。 Text B麥田怪圈麥田怪圈是由被壓平的作物形成的大型圖案，也叫做麥田圖案，因?yàn)樗男螤畈⒉豢偸菆A的。人們并不確切地知道麥田怪圈是何時(shí)開(kāi)始出現(xiàn)的，但是從

39、二十世紀(jì)七十年代開(kāi)始有關(guān)麥田怪圈的文字記載開(kāi)始逐漸增加。八十年代后期，人們逐漸了解，隨后媒體也開(kāi)始做相關(guān)報(bào)道。從二十世紀(jì)七十年代開(kāi)始，至少有26個(gè)國(guó)家，包括前蘇聯(lián)、英國(guó)、美國(guó)和加拿大等國(guó)，報(bào)道的麥田怪圈就超過(guò)一萬(wàn)個(gè)的，其中百分之九十都位于英格蘭南部，而這些圈的大部分都在古跡附近被發(fā)現(xiàn)。盡管當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民們擔(dān)心其作物的損壞情況，但是其他人卻對(duì)麥田怪圈樂(lè)此不疲，其中一個(gè)原因是它能夠帶動(dòng)旅游業(yè)。麥田怪圈熱大有市場(chǎng)，已經(jīng)推出了巴士游、直升機(jī)游、徒步游，還有T恤和書(shū)籍的銷售。近期，更大更多的麥田怪圈出現(xiàn)了。一些怪圈由2000個(gè)不同形狀組成，甚至具備了數(shù)學(xué)和科學(xué)的特征。這些圖案通常都是一夜間形成，但有時(shí)也會(huì)在

40、白天形成。怪圈是怎么做出來(lái)的呢？不同的理論給了我們以下四種答案：1.       人為一個(gè)人或者一組人可以將繩子的一端固定，將另一端連到板子上來(lái)壓植物，從而形成怪圈。有一些公司通過(guò)花錢(qián)雇人造怪圈來(lái)打廣告。一些物理學(xué)家建議人們應(yīng)該用GPS定位來(lái)做這項(xiàng)工作。2.       天氣一些人認(rèn)為麥田怪圈是龍卷風(fēng)或者球狀閃電造成的。3.       動(dòng)物活動(dòng)2009年，塔斯馬尼亞島上的居民聲稱他們發(fā)

41、現(xiàn)一些澳大利亞小袋鼠在田里制造怪圈。這些小袋鼠啃食一些含有麻醉劑的植物并開(kāi)始以圈裝奔跑從而形成了怪圈。4.       外星人活動(dòng)1992年，物理學(xué)家史蒂夫霍金說(shuō)，玉米地怪圈并不是人為的。許多其他的研究者也同意他的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為，怪圈是由外星人形成的。他們說(shuō)這些怪圈是外星人發(fā)給人類的信息。其他人則認(rèn)為地球?qū)嶋H上是有生命力的，怪圈是它對(duì)全球變暖和人類污染的反應(yīng)。然而有些科學(xué)家不同意他們的觀點(diǎn)，因?yàn)闆](méi)有證據(jù)能夠表明不明飛行物與怪圈有關(guān)系。除此之外，許多人已經(jīng)演示了如何制作怪圈。比如，一個(gè)名叫馬特雷德利的研究者就于1991年開(kāi)始在

42、英格蘭北部制作怪圈。他寫(xiě)了一篇文章來(lái)說(shuō)明這項(xiàng)工作是多么簡(jiǎn)單?，F(xiàn)在我們可以從網(wǎng)上找到制作怪圈的詳細(xì)步驟。你是否想試試？ Unit 8Text A最具成效的廣告口頭廣告比其他任何形式的廣告都要行之有效。人們相信他們的朋友和鄰居所說(shuō)的有關(guān)你公司的話，而且他們能夠在很長(zhǎng)一段時(shí)間記得這些。不論你知道與否，你的公司都在做著口頭廣告。人們正在談?wù)撝?。所有積極的口頭廣告是基于提供上乘的產(chǎn)品和服務(wù)。事實(shí)上，這是你所有市場(chǎng)營(yíng)銷和廣告的基礎(chǔ)。滿意的顧客會(huì)留意你的廣告，并仔細(xì)看。你的廣告對(duì)公司好的產(chǎn)品和服務(wù)有正面的促進(jìn)作用。但是沒(méi)有一家公司是完美的。事實(shí)上很少有人會(huì)直接向你抱怨，他們只是和親朋好友分享他們的經(jīng)驗(yàn)和觀點(diǎn)。如果他們真的不高興，他們會(huì)告訴自己認(rèn)識(shí)的每一個(gè)人。我認(rèn)識(shí)一位年輕女士，她對(duì)自己的汽車不滿意，又從代理商那里得不到滿意的結(jié)果，所以就在車的后部貼上了一張很大的標(biāo)示，寫(xiě)著“我討厭某某車”。很難想得出一條比這更能毀掉一輛車的方法了。其他司機(jī)摁響汽車?yán)炔]手致意。每天、每英里、每分鐘，這家汽車公司的名聲都在不可挽回地?fù)p失殆盡。一個(gè)氣憤的顧客絕對(duì)是個(gè)勁敵。然而，如果你遇到一位面臨困難的顧客，那你很可能會(huì)想辦法解決它并令顧客滿意。而這正是做得最好的事，因?yàn)槔щy得以滿意地解決的顧客很可能成為公司的忠