1、幕墻的詞匯常用荷載DL dead /permanent load永久負荷L.L活荷載WL wind風荷載表面處理 Type of finish/Surface treatment(1)Type of finishmatte亞光Brushed/wiredrawing(for metal surface)拉絲（形成類似緞面效果）Polishing拋光(2)Surface treatmentPVDF coating氟碳噴涂Powder coating粉末噴涂Anodized陽極化處理的陽極化處理的顏色Natural Anodize鍍銀色（本色）Black Anodize鍍黑色Bronze Anodi

2、ze鍍銅色Hot dipped galvanized熱鍍Electrical galvanized電鍍Stick curtain wall system框架式幕墻Unitized curtain wall system單元式幕墻Tower塔樓/主樓Podium裙樓Division分格Lattice格柵Square section方管Round pipe圓管膠條gasketPrimary gasket第一膠條Secondary gasket第二膠條Primary bracket (Floor bracket)底板托架；底肋板肘板Secondary bracket (hooking bracket

3、)Smoke seal防火膠Extruded mullion鋁豎框？Thermal break隔熱條Pressure plate壓板Capping扣蓋double side tape雙面貼masking tape美紋紙(玻璃)protection film保護膜（型材）Mid transom中橫梁Mid mullion中立柱mullion sleeve插芯fixed glass固定窗spandrel area背板區(qū)域Back-panel背板Glass（玻璃）D.G.U (double glazed unit)中空玻璃insulated glass中空玻璃Double glass中空玻璃Lami

4、nated glass夾膠玻璃float glass/ anneal glass浮法玻璃/退火玻璃tempered glass鋼化玻璃heat strengthened glass/semi tempered glass半鋼化玻璃tinted float glass本體著色玻璃/浮式色板玻璃/彩色浮法玻璃鍍膜玻璃(coated glass)Low-E coated glass/ low-emissivity coated glass低輻射鍍膜玻璃Heat reflecting glass熱反射鍍膜玻璃Solar-control Coated Glass熱反射鍍膜玻璃/貼太陽控制膜玻璃On-Li

5、ne Coated Glass熱反射在線鍍膜玻璃彩釉玻璃enamelled glassCeramic-fritted glass多孔玻璃陶瓷/彩釉玻璃frit pattern glass彩釉玻璃Silk screen glass彩釉玻璃Laminated double glass中空夾膠玻璃laminated glass with ceramic frit彩釉夾膠玻璃Tempered insulated clear glass鋼化中空透明玻璃Bolt & Nut螺栓群Self-taping screw自攻自鉆螺釘CSK self-drilling screw沉頭自攻螺釘CSK coun

6、tersunk head沉頭/平頭machine screw機絲螺釘Pan-head / mush-room head盤頭Hexa-head六角頭Expansion bolt膨脹螺栓Chemical boltPlastic plug化學螺栓尼龍脹栓Mechanical bolt機制螺釘Concrete nail/ Powder nail射釘T-boltT形螺栓Cast in channel槽式埋件AluminumAlum ceiling鋁吊頂Aluminum solid panel鋁單板Aluminum sheet鋁片composite aluminum panel復合鋁板Aluminum h

7、oney-comb panel蜂窩鋁板Aluminum perforated panel穿孔鋁板Aluminum louver鋁合金百葉Aluminum door & window 鋁合金門窗Aluminum frame鋁框male stack extrusion鋁合金橫梁公料female stack extrusion鋁合金橫梁母料male mullion extrusion鋁合金立柱公料female mullion extrusion鋁合金立柱母料Aluminum corner mullion鋁合金轉角立柱operable frame開啟框operable sash開啟扇High

8、strength low alloy structural steels低合金高強度結構鋼Low-Alloy High-Tensile Structural Steel低合金高強度結構鋼Weathering steel耐候鋼（低合金高強度結構鋼的一種，具有保護性銹層）結構膠structure sealant(用于隱框、半隱框幕墻)structural adhesive/sealant/structural glazing sealant 結構膠Single component structure rubber/sealant單組份結構膠Double component structure ru

9、bber雙組份結構膠Polysulphide聚硫膠Boundary line 紅線（建筑）Landscape景觀設計Curved glass弧形玻璃Pergola涼亭Pagoda塔Glass block玻璃磚（透明）Method statement施工組織計劃書Technical brochure技術手冊hoisting platform吊車平臺overhead crane龍門吊Discrepancy矛盾，不同（圖紙和技術文件不同時）Deviation偏離，偏差Vibration幕墻的顫動（由于風的原因）Buckling彎曲（ 自重引起）Deflection變形， 撓曲Discrepancy矛

10、盾，不同（圖紙和技術文件不同時）Deviation偏離，偏差Vibration幕墻的顫動（由于風的原因）Buckling彎曲（ 自重引起）Deflection變形， 撓曲Slot / elongated長條孔Round hole圓孔Wind tunnel test風洞試驗Performance test性能試驗Compatibility test相容試驗Pull- out test拉拔試驗Field water test現(xiàn)場淋水試驗Impact/ point load test沖擊試驗Film thickness test膜厚度試驗Paint hardness test硬度試驗Structur

11、al sealant test結構膠試驗Sound proof test防聲試驗Fire proof test防火試驗Performance test 性能試驗Water tightness test水密試驗Air permissible test 氣密試驗Wind load test風壓變形試驗Seismic test抗震試驗window sill capping窗臺板Gypsum Board石膏板Cement board水泥板Calcium silicate board硅酸鈣板Partition wall隔板（酒店辦公室等用）Curtain box窗簾盒Horizontal rail防護欄

12、(窗子處防沖擊用)External corner陽角Internal corner陰角Flashing收口Joint splice積水槽Joint sleeve插芯Expansion / movement joint伸縮縫 Backer rod泡沫棒Scaffolding / staging腳手架Canopy雨篷Skylight采光頂sun shade遮陽板Trellis花架sill height窗臺高Anti- rust primer防銹漆gondola擦窗機BMU=building maintenance unit擦窗機設備Alimark hoist/ Hoistinglift升降機Sil

13、icone gun膠槍Air gun 氣槍Screw driver螺絲刀Hand-drill手電鉆HammerMeasuring/measurement tape卷尺Scale ruler比率尺Callipers卡尺Down Hung下懸窗Side Hung/Casement window 平開窗Top Hung上懸窗Vertical Pivoted垂直旋轉窗Horizontal Pivoted水平旋轉窗Vertical Pivoted垂直旋轉窗fixed glass固定窗sliding window滑動窗Top patch fitting上門夾Bottom patch fitting下門夾P

14、atch lock鎖Floor spring地彈簧Handle把手Friction stay鉸鏈Hinge合頁Sliding track滑動軌道Roller滑輪Lever handle條形把手Cylinder handle圓形把手Removable handle可移動把手Handrail護欄F.F.L/ finish floor level樓板高度F.L/ floor levelS.L/ structural level樓面標高S.F.L/ structural finish levelGrid line軸線/坐標線Corrugated sheet壓型板Steel truss鋼桁架Parape

15、t女兒墻Slab樓板Curb/ Kerb小女兒墻Upstand beam反梁Butt weld對焊Bevel weld坡焊Single bevel單面坡焊Double bevel雙面坡焊ear plate耳板Fork head索頭milling銑Drill鉆die punch沖壓Bow TrussFish bone trussGasket膠條wedge gasketstrip gasketBulb gasketSlide in gasketPush in gaskettest durationexposed frame明框semi-hidden frame半隱框rectification修復trim收邊Ceramic Tile 瓷磚clamping bracket玻璃吊夾glass fin玻璃肋louver百葉Louver pitch百葉間距transparent可透視的translucent不可視的sand blasted打磨acid etching酸腐蝕Multiple point lock多點鎖multi-point lockheat-insulation保溫棉r(nóng)ock wool/mineral wool礦棉FibreShim整塊的或帶槽的墊圈Washer中間帶孔的墊圈Setting block為橡膠材質的龍骨vertical memberH