1、現(xiàn)代版波希米亞人揭幕中國上海國際藝術(shù)節(jié)由薩爾茨堡音樂節(jié)、上海大劇院、上海歌劇院聯(lián)合制作的普契尼歌劇波希米亞人將于10月18至20日在上海大劇院演出，首場演出還將拉開第14屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)的大幕?，F(xiàn)代版的全新制作，中外合作的新模式，聲譽(yù)鵲起的指揮丹尼爾奧倫，實(shí)力強(qiáng)大的中外演員陣容，氣勢恢宏的舞臺(tái)呈現(xiàn)，都使得本屆藝術(shù)節(jié)的開幕大戲波希米亞人具備了本土原創(chuàng)性和國際視野兼而有之的藝術(shù)特點(diǎn)，也受到了廣大觀眾的熱烈期待，目前全部門票基本售罄。今年將有46臺(tái)精心挑選的國內(nèi)外優(yōu)秀劇目和14項(xiàng)展博覽活動(dòng)與觀眾見面。本屆藝術(shù)節(jié)的舞臺(tái)匯聚了眾多名家名團(tuán)，原創(chuàng)新作多，經(jīng)典巨制多。此外，3000多項(xiàng)公共文化活動(dòng)以及河

2、南文化周、“創(chuàng)意英國”演出系列，無錫分會(huì)場、國際青年鋼琴比賽等一批“節(jié)中節(jié)”活動(dòng)，預(yù)計(jì)將吸引450余萬人次參與。一個(gè)月的藝術(shù)節(jié)將使“人人參與藝術(shù)節(jié)、人人享受藝術(shù)節(jié)”，并充分體現(xiàn)“藝術(shù)的盛會(huì)，人民大眾的節(jié)日”的辦節(jié)宗旨。作為本屆藝術(shù)節(jié)開幕演出，波希米亞人是藝術(shù)節(jié)參演節(jié)目中最華麗的篇章。這是在中國上海國際藝術(shù)節(jié)歷史上首次選擇一部“中外合作”的歌劇作品擔(dān)綱開幕演出，這部作品，在今年8月薩爾茨堡藝術(shù)節(jié)開幕式上的演出，受到了很高的評價(jià)，極具看點(diǎn)?？袋c(diǎn)一：現(xiàn)代版 上海大劇院的舞臺(tái)上曾上演過多部中外歌劇，普契尼的經(jīng)典作品也是常演不衰，這部波希米亞人更是其中的佼佼者。其中在上海大劇院距離日期最近的兩個(gè)版本分別

3、是在2010年意大利都靈皇家歌劇院表演的波希米亞人以及2011年底紐約大都會(huì)高清歌劇中播出的大都會(huì)版波希米亞人。這些不同版本的波希米亞人不論是服裝道具，還是舞美設(shè)計(jì)，毫無例外都是傳統(tǒng)版，而這次上演的波希米亞人則是全新的現(xiàn)代版。故事背景從遙遠(yuǎn)的19世紀(jì)巴黎搬到了當(dāng)代的巴黎，高聳的現(xiàn)代公寓，線條清晰的窗框，雪地中的高速公路，五彩斑斕的拉丁社區(qū)，這些仿佛都是身邊的場景。劇中人物造型和服裝也緊跟時(shí)代更加貼近當(dāng)代觀眾，劇中角色穿上了牛仔褲、T恤和毛衣，但是保持了原作中的那些優(yōu)美的詠嘆調(diào)和唱段，仿佛給人飛躍時(shí)空的感覺。為什么有這么多版本的情況下還要制作現(xiàn)代版？經(jīng)典作品已歷經(jīng)時(shí)間考驗(yàn)，證明了自身的存在價(jià)值。

4、從宏觀角度看，全球化時(shí)代商業(yè)競爭如此發(fā)達(dá)，傳統(tǒng)古典藝術(shù)面臨著觀眾被分流的挑戰(zhàn)，如何吸引年輕觀眾對歌劇等古典藝術(shù)產(chǎn)生興趣是需要迫切解決的問題。經(jīng)過這些年的摸索，上海大劇院逐步發(fā)現(xiàn)，古典藝術(shù)經(jīng)過重新包裝，擺脫傳統(tǒng)模式的束縛，用現(xiàn)代的理念去演繹、表現(xiàn)古典藝術(shù)不失一條行之有效的方法。原瑞士蘇黎世歌劇院院長亞歷山大佩雷拉此前和上海大劇院頗有淵源。2000年9月，上海大劇院引進(jìn)蘇黎世歌劇院的歌劇魔笛。2007年2月，現(xiàn)代版圖蘭朵由上海歌劇院制作并在上海大劇院上演，兩個(gè)節(jié)目的海報(bào)至今被珍藏懸掛在上海大劇院走廊中。亞歷山大佩雷拉出任薩爾茨堡音樂節(jié)藝術(shù)總監(jiān)之后，雙方為繼續(xù)合作尋求新的機(jī)會(huì)和方式。當(dāng)薩爾茨堡音樂節(jié)

5、提出現(xiàn)代版歌劇的想法時(shí)，迅速得到了上海大劇院的高度認(rèn)可，上海大劇院院長張哲進(jìn)一步提出了共同投資、共享版權(quán)、兩地聯(lián)合制作的全新模式，從而加速了該版波希米亞人的孕育。從初步收到的反饋來看，已達(dá)到了預(yù)計(jì)效果。特別是官方微博公布了部分劇照之后，很多年輕觀眾都發(fā)生了濃厚的興趣，紛紛追問演出情況，希望能享受一把這種現(xiàn)代版的古典藝術(shù)。上海大劇院10月11日為此版本波希米亞人舉辦的藝術(shù)課堂講解活動(dòng)更是受到熱烈追捧，所有門票提前兩天全部搶光，絕大部分為青年觀眾，現(xiàn)場反饋熱烈，饒有興趣的觀眾久久不肯散去?？袋c(diǎn)二：中外合作新模式這次波希米亞人臺(tái)前精彩，幕后的故事更精彩。在以往舞臺(tái)上，觀眾看到的節(jié)目基本只有兩種，引進(jìn)

6、節(jié)目和本土原創(chuàng)節(jié)目。像這種采用中外合作、共同投資、利益共享的模式可謂少之又少。眾所周知，歌劇作為古典藝術(shù)王冠上的明珠，耗費(fèi)巨大。一部大制作的歌劇，牽扯到演員、伴奏樂隊(duì)、舞美燈光等龐大的隊(duì)伍，投資動(dòng)輒以千萬計(jì)，尤其受制于高昂的運(yùn)輸成本，更是鮮有世界巡演的機(jī)會(huì)。這次波希米亞人采取上海大劇院、上海歌劇院與薩爾茨堡音樂節(jié)中外聯(lián)合制作的模式是上海大劇院抓牢產(chǎn)業(yè)鏈核心、引領(lǐng)行業(yè)未來發(fā)展的經(jīng)營戰(zhàn)略的延續(xù)和體現(xiàn)，中外雙方都降低了投資風(fēng)險(xiǎn)，觀眾得到了欣賞國際水準(zhǔn)歌劇的機(jī)會(huì)，樂團(tuán)得到了和國際指揮合作的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，中方演員也學(xué)習(xí)到了寶貴經(jīng)驗(yàn)，可謂實(shí)現(xiàn)了多贏。上海大劇院此次波希米亞人的合作模式最大的突破在于版權(quán)。中外雙

7、方版權(quán)共享，互為合作，改變了中外文化合作不對等的局面。更為難得是，通過這種中外合作的模式，在文化軟實(shí)力的建設(shè)上做出了有益的嘗試。今年夏天，薩爾茨堡音樂節(jié)92年歷史上，由于上海大劇院的參入聯(lián)合制作，第一次掛起了中華人民共和國的五星紅旗，讓歐洲觀眾紛紛對中國矚目。中國駐奧地利大使史明德興奮地贊揚(yáng)，在這么一個(gè)極富世界聲譽(yù)的文化盛事上，掛起五星紅旗是他多年來極力推進(jìn)但又未曾實(shí)現(xiàn)的。上海大劇院第一次做到了，開了一個(gè)很好的頭。而藝術(shù)節(jié)組委會(huì)將其選擇作為開幕式演出不僅實(shí)現(xiàn)了東西方兩大藝術(shù)節(jié)間的交流與呼應(yīng)，也充分體現(xiàn)了中國上海國際藝術(shù)節(jié)作為國際性藝術(shù)展示平臺(tái)的國際性與包容性，充分體現(xiàn)了上海這座城市開放、包容的

8、城市特質(zhì)。看點(diǎn)三：指揮化石點(diǎn)金波希米亞人此次樂隊(duì)指揮丹尼爾奧倫，此前他的大名在中國并非如雷貫耳。實(shí)際上，他在歐美歌劇界資歷頗深，幾乎所有國際一流歌劇院都留下過他的身影，多明戈和帕瓦羅蒂更是他多年的密切合作伙伴。真正讓他在中國大放異彩的是上個(gè)月在廣州大劇院上演的蝴蝶夫人，在中國古典樂壇排名并不拔尖的深圳交響樂團(tuán)在他的悉心調(diào)教之下煥發(fā)出神奇的魔力，音響準(zhǔn)確平衡，色彩斑斕，戲劇氣氛濃烈而得體，全場結(jié)束雷鳴般的掌聲爆發(fā)十分鐘而不能平息。之后這場歌劇被形容為，丹尼爾奧倫麾下的伴奏樂隊(duì)從音符中榨干了每一絲激情。據(jù)悉這幾天丹尼爾奧倫正在上海歌劇院的排練廳和樂隊(duì)緊鑼密鼓地合作，他對上海歌劇院交響樂團(tuán)的技術(shù)表示

9、了相當(dāng)認(rèn)可，但是也坦言伴奏波希米亞人需要更多的磨合。丹尼爾奧倫是個(gè)超級狂人，10月7日抵達(dá)上海之后立即投入緊張的排練，每天睡眠只有兩三個(gè)小時(shí)，精力超好。每天除了通宵達(dá)旦的排練之外，就是在酒店房間上網(wǎng)看書。雖然睡眠這么少，看似成天迷迷糊糊的，但只要一上指揮臺(tái)，丹尼爾奧倫就像換了個(gè)人，立刻變得勁頭十足，睜大耳朵捕捉每個(gè)細(xì)節(jié)。丹尼爾奧倫對細(xì)節(jié)的斟酌堪稱魔鬼指揮，最多的一個(gè)片段要求樂隊(duì)重復(fù)十次之多，一直到他滿意為止。有一次某個(gè)片段的反復(fù)排練中，個(gè)別演奏員出現(xiàn)了倦怠的現(xiàn)象，丹尼爾奧倫干脆打斷排練責(zé)問，你們究竟打算要重來多少次才能讓我滿意？這種苛刻嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母邏鹤黠L(fēng)，頓時(shí)打消了演奏員的松懈心里，重新打起十二分

10、力氣仔細(xì)按照丹尼爾的每一個(gè)要求從新做起?，F(xiàn)在丹尼爾奧倫讓很多樂迷好奇的是，他手下這只神奇的指揮棒能否在10月18日的開幕演出中再次發(fā)揮魔力。鑒于他在廣州的超強(qiáng)表現(xiàn)，外界同樣有充分理由對上海演出報(bào)以厚望?？袋c(diǎn)四：中外演員實(shí)力不分伯仲本次演出的演員陣容實(shí)力強(qiáng)大，外方演員都是來自薩爾茨堡音樂節(jié)的推薦，他們都代表了當(dāng)今世界歌劇界的一流水準(zhǔn)。魯?shù)婪虻陌缪菡吆稳逅钩錾谖靼嘌?，是?dāng)今歌劇界最優(yōu)秀的男高音之一，出演的歌劇超過50部，登上過幾乎所有世界一流歌劇院的舞臺(tái)上。咪咪的扮演者菲歐倫扎賽多琳斯早年在帕瓦羅蒂聲樂比賽中脫穎而出，后來迅速躋身國際歌劇界。她以其優(yōu)美、成熟、亮麗飽滿的音色，音量，清晰的吐字

11、和精準(zhǔn)優(yōu)雅的聲樂技巧而聞名。值得一提的是的，自薩爾茨堡音樂節(jié)推薦的演員中還有一位來自中國的女高音歌唱家郭森，她在2000年就簽約瑞士蘇黎世歌劇院，先后擔(dān)任過30多部歌劇的主角。時(shí)任蘇黎世歌劇院藝術(shù)總監(jiān)的亞歷山大佩雷拉對她的才華印象極為深刻，這次和上海大劇院合作波希米亞人，薩爾茨堡音樂節(jié)立即推薦了她。其實(shí)早在上海大劇院1997年剛剛落成的時(shí)候，郭森就曾在此登臺(tái)表演。十幾年過去了，郭森已經(jīng)蜚聲世界樂壇，這次故地重游將會(huì)續(xù)寫一段佳話。中方演員同樣實(shí)力不俗，男主角魯?shù)婪虻牧硪晃话缪菡哐︷┷螅抵袊鴱V播合唱團(tuán)男高音歌唱家。他在2005年參加英國皇家歌劇院青年藝術(shù)家選拔賽在紅獲得第一名，并簽約英國皇家歌劇

12、院三年合約。女主角咪咪的另一位扮演者黃瑋也是近年來活躍國際聲樂界的優(yōu)秀女高音歌唱家，她技巧嫻熟，嗓音圓潤，感情細(xì)膩，擅長表演意大利、法國歌劇中的抒情性角色。在這幾天的排練中，中方演員爆發(fā)出來的實(shí)力讓導(dǎo)演安德烈亞斯齊默爾曼贊不絕口，他坦言中方演員的實(shí)力不僅完全可以勝任角色，而且將來一旦有機(jī)會(huì)就很有可能走向世界，因?yàn)樗麄兊膶?shí)力是毋庸置疑的?？袋c(diǎn)五：道具舞美燈光各有看頭就在音樂劇貓告別上海大劇院之際，本次波希米亞人的道具已經(jīng)守候在上海大劇院后臺(tái)，馬不停蹄投入裝臺(tái)流程中。一共18個(gè)標(biāo)準(zhǔn)尺寸的集裝箱，規(guī)模甚至超過了很多歐美制作的音樂劇。其總重量超過50噸，與2010年到訪上海大劇院的瓦格納曠世巨著、歌劇

13、尼伯龍根的指環(huán)等量齊觀，其中道具樓房的主框架結(jié)構(gòu)高度超過13米，也是上海大劇院史上單件結(jié)構(gòu)最大的道具。在今天（10月16日）舉行發(fā)布會(huì)之際，劇中的舞臺(tái)場景已經(jīng)完全呈現(xiàn)。通常戲劇舞臺(tái)高度是89米，這次演出為了突出整體布景的宏大和完整，舞臺(tái)臺(tái)口高度最大限度提升到了11米。比舞臺(tái)臺(tái)口還要高出好幾米的道具樓房避免了道具在臺(tái)口邊緣就被割裂的視覺印象，呈現(xiàn)更加巍峨立體的視覺效果。此次波希米亞人通過高清晰的投影設(shè)備為舞美增加了看點(diǎn)，兩臺(tái)1.6萬流明和兩臺(tái)1.2萬流明的投影機(jī)以及一個(gè)小型的局域網(wǎng)營造了一個(gè)高清晰的感人場景，畫面逼真，氣氛感人。開始的場景中，觀眾可以看到巨大的窗格子玻璃上霧氣朦朧，雨點(diǎn)沿著玻璃滑落，潮濕而寒冷的感覺一下子播散開來。第一幕中，窗玻璃上拂過雙手，寫下了“Mi Mi”，這時(shí)女主角咪咪逐漸走進(jìn)大家的視線，伴隨著劇情的發(fā)展，最后一幕，劇情又回到了最初四個(gè)藝術(shù)家的破閣樓，咪咪病重去世，窗玻璃上那雙寫下“Mi Mi”的大手再次出現(xiàn)，伴隨著凝重而傷感的音樂，大手拂過玻璃，將“Mi Mi”拭去，這一畫面讓現(xiàn)場沉默而悲傷的氣氛達(dá)到了頂點(diǎn)。在燈光方面，