1、“雨果年”里說(shuō)雨果2 0 0 2年1月7日，法國(guó)各地開(kāi)學(xué)第一天，“雨果年”拉開(kāi)序幕，全國(guó)所有學(xué)校一齊誦讀雨果的作品，紀(jì)念這位偉大人道主義作家誕辰2 0 0周年。2月2 5日，雨果生日前夜，他的故鄉(xiāng)貝桑松將推出戲劇、音樂(lè)和電影結(jié)合的大型綜藝表演，展示雨果一生文學(xué)與藝術(shù)創(chuàng)作的活力和現(xiàn)代性。接著，一系列展覽、演出、影片放映和學(xué)術(shù)討論會(huì)將陸續(xù)在國(guó)立圖書館、勃堡中心、奧塞博物館、先賢祠、巴黎圣母院、法蘭西文學(xué)院、摩加多爾劇院、法蘭西劇院等多處舉行；直到今年1。月，法國(guó)文化臺(tái)要向全國(guó)直播“莫里哀之家”朗誦的雨果詩(shī)集世紀(jì)的傳說(shuō) ，紀(jì)念活動(dòng)終年不息。另外，聯(lián)合國(guó)教科文組織已決定在世界范圍紀(jì)念雨果華誕，比利時(shí)定

2、于2月1 8日和2 3日分別在蒙斯和布魯塞爾兩地舉辦活動(dòng)，法國(guó)外長(zhǎng)維德里納和一些著名作家應(yīng)邀前往出席。聽(tīng)說(shuō)今年6月底至7月底期間在巴黎“雨果之家”，即現(xiàn)今的“維克多 雨果博物館”窗下將要演出名劇“艾赫納尼”，采訪了該博物館館長(zhǎng)達(dá)尼爾 莫利納里女士。其時(shí)，她正為“雨果年”忙碌，說(shuō)“雨果之家”在籌備一次關(guān)于雨果戲劇的大型展覽，擬于4月1 1日向公眾開(kāi)放。交談中，我受陳颙導(dǎo)演之托，表達(dá)了要將一部雨果名劇搬上北京舞臺(tái)的意向，莫女士聞之欣喜，熱情介紹了這位浪漫主義戲劇大師于1 8 6 6年流亡英屬格尼塞島時(shí)創(chuàng)作的“自由戲劇”系列里的千元賞金被稱之為長(zhǎng)河小說(shuō)悲慘世界的縮略普及舞臺(tái)版本，并當(dāng)即將雨果研究專家

3、讓 戈冬匯集的三十來(lái)幅雨果生平與作品長(zhǎng)卷畫贈(zèng)送給我，以資襄助。賓主的交談很快轉(zhuǎn)到了雨果鮮為人知的中國(guó)情結(jié)。因?yàn)?，位于巴黎孚日廣場(chǎng)6號(hào)的這幢“雨果之家”里有一座奇特的“中國(guó)沙龍”，構(gòu)成雨果博物館的顯要部分。莫女士遂細(xì)述其來(lái)歷。路易波拿巴政變后，雨果被驅(qū)逐由法國(guó)，于1 8 66年攜家眷定居英屬格尼塞島。翌年，他流亡生活中的忠實(shí)女友朱麗葉 德魯埃也遷至此，最后在同一條街購(gòu)房安家，近鄰陪伴自己心愛(ài)的詩(shī)人。朱麗葉的寓所叫“奧特維爾 琺里”，雨果竭盡他的全部藝術(shù)才思，于此處為她營(yíng)造了一個(gè)東方的“中國(guó)情境”。至今，法國(guó)國(guó)立圖書館還珍藏著大詩(shī)人當(dāng)年為裝飾朱宅畫的一系列“中國(guó)幻境”草圖。確實(shí)，朱麗葉的臥室、客廳

4、、走廊，處處都是雨果親自繪制的中國(guó)神奇人物畫，掛著中國(guó)遮簾和燈籠，擺著中國(guó)瓷瓶和彩陶、中國(guó)古典花卉和天蝶，形成一種中國(guó)宋詞里的“蝶戀花”氛圍。朱麗葉身處其中，覺(jué)得是進(jìn)了東方“天堂”，于1 8 6 3年8月6日寫信給雨果致謝說(shuō)：“這里充滿你神奇的藝術(shù)思想，像一座圣潔的殿堂，令我肅然起敬。我尤其欣賞曼妙的臥室裝潢，簡(jiǎn)直就像一首真正的中國(guó)詩(shī)歌?！? 9 0 3年，現(xiàn)今的雨果博物館揭幕時(shí)，人們?cè)谶@座“雨果之家”的三層第三展廳特意布置了“中國(guó)沙龍”，恢復(fù)重現(xiàn)了朱麗葉宅邸的原貌。參觀者可以看到畫家雨果用彩筆繪出的中國(guó)人剪影，個(gè)個(gè)栩栩如生，其中一幅還出自一段趣事。一天，朱麗葉的女仆蘇珊做了一道異?？煽诘募央?/p>

5、，雨果贊口不絕，說(shuō)要為她找個(gè)稱心的女婿，于是乘興提筆畫了一個(gè)坐在一盤紅燒魚(yú)前的中國(guó)秀才，起名“蘇贊”，與女仆的芳名諧音，預(yù)兆夫妻和諧，這就是現(xiàn)今“中國(guó)沙龍”里詼諧畫蘇贊的涵義。當(dāng)然，雨果遠(yuǎn)不是一個(gè)沉迷于兒女情長(zhǎng)的俗人。他自稱“奧林匹歐”，以示他在塵世心神凌空的高尚境界。大詩(shī)人海洋般寬闊的胸懷不僅擁抱自己國(guó)家里的悲慘世界 ，而且擴(kuò)展到全球，幾度聲援反抗外來(lái)統(tǒng)治的波蘭、墨西哥和希臘人民，支持約翰·；布朗廢除奴隸制的斗爭(zhēng)。1 8 6 1年1 1月，他在格尼塞島居所驚悉英法聯(lián)軍火燒圓明園的暴行后，復(fù)信吹噓“戰(zhàn)績(jī)”的布特萊少尉，猛烈抨擊英法“兩個(gè)強(qiáng)盜的劣跡”，切盼“將來(lái)能有一天，得以解脫和洗凈自身的法蘭西會(huì)把這批戰(zhàn)利品送還遭受劫掠的中國(guó)”。久聞?dòng)旯険粲⒎?lián)軍侵華罪惡， 但此次從 雨果與東方一書編者弗蘭克 羅朗先生處得到詩(shī)人致布特萊少尉長(zhǎng)信原文才獲悉詳情，體會(huì)他對(duì)中國(guó)古老文化的崇仰和對(duì) 西方野蠻行徑的憤怒。西方有幾位作家能大義凜然，在歐洲 列強(qiáng)摧殘中國(guó)文明時(shí)站出來(lái)，為一個(gè)備受欺侮的民族吶喊 呢？ 雨果曾告誡人類說(shuō)：“光明里有陰影，而陰影也會(huì)顯出照明 度來(lái)。”他還說(shuō)：“進(jìn)步只能是一種光亮的災(zāi)難?！贝嗽捗?似狂人譫語(yǔ)，但表露了一位哲學(xué)