1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)ZEMAX菜單中英對(duì)照表File 文件菜單英文中文Use Session File使用Session文件Sequential OrMixedSequential/Non-Sequential Mode序列模式/非序列模式切換Non-Sequential Mode非序列模式Insert Lens插入鏡頭Preferences屬性Editers 編輯菜單Lens Data鏡頭數(shù)據(jù)Merit Function優(yōu)化函數(shù)Multi-Configuration多重?cái)?shù)據(jù)結(jié)構(gòu)Toler

2、ance Data公差數(shù)據(jù)Extra Data附加數(shù)據(jù)Non-Sequential Components非序列部件Undo撤銷Redo重做System 系統(tǒng)菜單Update更新Update all全部更新General通用配置Fields視場(chǎng)Wavelengths光波長(zhǎng)Next Configuration下一重結(jié)構(gòu)Last Configuration最后結(jié)構(gòu)Analysis 分析菜單Layout 草圖2D Layout2D草圖3D Layout3D草圖Wireframe波前圖Solid Model實(shí)體模型Shaded Model渲染模型ZEMAX Element DrawingZEMAX格式繪

3、圖ISO Element DrawingISO格式繪圖Fans 特性曲線Ray Aberration光線像差Optical Path光路Pupil Aberration入瞳像差Spot Diagrams 點(diǎn)列圖Standard標(biāo)準(zhǔn)Through Focus離焦Full Field全視場(chǎng)Matrix矩陣Configuration Matrix配置矩陣MTF (Modulation Transfer Function) 傳遞函數(shù)FFT MTF快速傅立葉變換FFT Through Focus MTFFFT離焦MTFFFT Surface MTFFFT曲面MTFFFT MTF vs. FieldFFT

4、 MTF與市場(chǎng)FFT MTF MapFFT MTF圖表Huygens MTF惠更斯MTFHuygens Through Focus MTF惠更斯離焦MTFHuygens Surface MTFHuygens曲面MTFGeometric MTF幾何MTFGeometric Through Focu MTF幾何離焦MTFGeometric MTF vs. Field幾何MTF與視場(chǎng)Geometric MTF Map幾何MTF圖表PSF (Point Spread Function) 點(diǎn)擴(kuò)散函數(shù)FFT PSF快速傅立葉變換FFT PSF Cross SectionFFT橫截面PSFFFT Line/

5、Edge SpreadFFT線性/邊緣響應(yīng)Huygens PSF惠更斯PSFHuygens PSF Cross Section惠更斯橫截面PSFWavefront 波前Wavefront Map波前圖表Interferogram干涉圖Foueault Analysis佛科特分析Surface 曲面Surface Sag曲面失高Surface Phase曲面相位RMS 均方根RMS vs. FieldRMS與視場(chǎng)RMS vs. WavelengthRMS與波長(zhǎng)RMS vs. FocusRMS與焦點(diǎn)Encircled Enegry 能量分布Diffraction衍射Geometric幾何Geome

6、tric Line/Edge Spread幾何線性/邊緣響應(yīng)Extended Source擴(kuò)展源Illumination 照度Relative Illumination相對(duì)照度Vignetting Plot漸暈PlotIllumination XY Scan照度XY ScanIllumination 2D Surface2D 曲面照度Image Analysis 像分析Geometric Image Analysis幾何像分析Geometric Bitmap Image Analysis幾何Bitmap格式像分析Diffraction Image Analysis衍射像分析Extended D

7、iffraction Image Analysis擴(kuò)展衍射像分析IMA/BIM File ViewerIMB/BIM格式文件瀏覽Biocular Analysis 雙目分析Field of View觀察視場(chǎng)Dipvergence/Convergence雙目垂直角差/集中、收斂Miscellaneous 雜項(xiàng)Field Curv/Dist視場(chǎng) 場(chǎng)曲/失真Grid Distortion方格失真Footprint Diagram光線痕跡圖Longitudinal Aberration縱向像差Lateral Color橫向色差Y-Ybar DrawingY-Ybar圖Chromatic Focal S

8、hift焦點(diǎn)色位移System Summary Graphic系統(tǒng)概要圖Aberration Coefficients 像差失真系數(shù)Seidel Coefficients賽德爾系數(shù)Zernike Fringe Coefficients澤尼克邊緣系數(shù)Zernike Standard Coefficients澤尼克標(biāo)準(zhǔn)系數(shù)Zernike Annular Coefficients澤尼克環(huán)繞系數(shù)Calculations 計(jì)算Ray Trace光線追跡Fiber Coupling Efficiency光纖耦合效率YNI ContributionsYNI貢獻(xiàn)Sag Table面型凹陷表（失高表）Cardi

9、nal Points主要參數(shù)Glass and Gradient Index 玻璃和梯度折射率Dispersion Diagram散射圖表Glass Map玻璃圖表Internal Transmission vs. Wavelength內(nèi)部透過(guò)率與波長(zhǎng)Grin Profile表面輪廓（剖面）Gradium Profile梯度折射表面輪廓Universal Plot 通用圖表New Universal Plot新通用圖表Polarization 偏振Polarization Ray Trace偏振光追跡Polarization Pupil Map偏振瞳圖表Transmission透過(guò)率Phase

10、 Aberration相位像差Transmission Fan透過(guò)率分布Coatings 鍍膜Reflection vs. Angle映像與角度Transmission vs. Angle透過(guò)率與角度Absorption vs. Angle吸收與角度Diattenuation vs. Angle衰減與角度Phase vs. Angle相位角與角度Retardance vs. Angle光延遲與角度Reflection vs. Wavelength映像與波長(zhǎng)Transmission vs. wavelength透過(guò)率與波長(zhǎng)Absorption vs. Wavelength吸收與波長(zhǎng)Diatten

11、uation vs. Wavelength衰減與波長(zhǎng)Phase vs. Wavelength相位角與波長(zhǎng)Retardance vs. Wavelength光延遲與波長(zhǎng)Physical Optics 物理光學(xué)Paraxial Gaussian Beam近軸高斯光束Skew Gaussian Beam傾斜高斯光束Physical Optics Propagation物理光學(xué)傳播Beam File Viewer光速預(yù)覽Tools 工具菜單Optimization 優(yōu)化Optimization優(yōu)化Global Search全局搜索Hammer Optimization錘形優(yōu)化Merit Functio

12、n Listing優(yōu)化函數(shù)列表Remove All Variables移除所有變量Glass Substitution Template玻璃置換模板Tolerancing 公差Tolerancing公差Tolerance Listing公差列表Tolerance Summary公差概要Test Plates 樣板Test Plate Fitting套樣板Test Plate Lists樣板列表Catalogs 目錄Glass Catalogs玻璃目錄Glass Compare玻璃部件Lens Catalogs鏡頭目錄Coatings 鍍膜Edit Coating File編輯鍍膜文件Reloa

13、d Coating File重新載入鍍膜文件Add Coating to All Surfaces給所有表面添加膜層參數(shù)Coating Listing鍍膜列表Scattering 散射ABg Scatter Data CatalogsABg散射數(shù)據(jù)目錄Scatter Function Viewer散射功能視窗Apertures 光圈Convert Semi-Diameters to Circular Apertures變換口徑半徑為環(huán)形口徑Convert Semi-Diameters to Floating Apertures變換口徑半徑為浮動(dòng)口徑Remove All Apertures移除所

14、有光圈Replace Vignetting With Apertures重新放置漸暈光圈Fold Mirrors 折疊反射鏡Add Fold Mirror添加折疊反射鏡Delete Fold Mirror刪除折疊反射鏡Export Data 導(dǎo)出數(shù)據(jù)Export IGES/STEP/SAT/STL Solid導(dǎo)出IGES/STEP/SAT/STL實(shí)體Export IGES Line Work導(dǎo)出IGES Line WorkExport 2D DXF File導(dǎo)出2D DXF文件Miscellaneous 雜項(xiàng)Reverse Elements反向排列零件Tilt/Decenter Element

15、s傾斜/偵測(cè)器元素Scale Lens鏡頭縮放Make Focal生成焦距Quick Focus快速聚焦Ghost Focus Generator幻像發(fā)生器Performance Test性能測(cè)試Lock All Windows鎖定所有窗口Unlock All Windows所有窗口解除鎖定Slider滑塊Convert to NSC Croup轉(zhuǎn)到NSC組Replicate Object復(fù)制項(xiàng)目Create Polygon Object生成多邊形項(xiàng)目Reports 報(bào)告菜單Surface Data曲面數(shù)據(jù)System Data系統(tǒng)數(shù)據(jù)Prescription規(guī)則數(shù)據(jù)Report Graphi

16、c 4圖解報(bào)告4Report Graphic 6圖解報(bào)告6Macros 宏指令菜單Edit/Run ZPL Macros編輯/運(yùn)行ZPL宏Refresh Macro List瀏覽宏列表Extensions 外部擴(kuò)展菜單Extensions外部擴(kuò)展指令Refresh Extensions List瀏覽外部擴(kuò)展列表Help 幫助菜單About關(guān)于Help幫助Tutorial指南Manual操作手冊(cè)ZEMAX詞匯表縮寫鑒別轉(zhuǎn)換功效 Modulation Transfer Function光點(diǎn)圖 (spot diagrams)光扇圖 (ray fan) 光程差圖光學(xué)調(diào)制傳遞函數(shù) (modulation

17、 transfer function，MTF) 點(diǎn)擴(kuò)散函數(shù) (point spread function，PSF) 圖包圍圓 (encircled) 包圍矩形 (ensquared) 的能量信息、像差計(jì)算 ( 塞德 (Seidel) 澤尼克 (Zernike) )、理想或偏斜 (skew) 高斯光束參數(shù)計(jì)算、極化描光波前傳播工具。Seidel polynomial 賽得多項(xiàng)式DMTF模數(shù)(實(shí)部和虛部的模)，DRTF實(shí)部, DITF 虛部, DPTF 相位DSWM方波響應(yīng)曲線。聚光鏡 (condenser)Zernike polynomialSRS-spherical reference sur

18、facePSF點(diǎn)擴(kuò)散函數(shù)CPSFThe coherent point spread functionAWF-aberrated wavefrontOPL-optical path lengthOPD-optical path difference孔徑光欄 STO二元光學(xué)1（“binaryoptic1”）PTV是波峰到波谷的簡(jiǎn)稱Lagrang Invariant 拉茲不變量DISdummy image surfaceEFLeffective focal lengthLAS-CADTRA-transverse ray aberrationBDF-back focal lengthFOVfield-

19、of-viewMFEmerit function editor NSM- Non Sequential ModeEP- entrance pupilEPD- Entrance pupil diameterXp - exit pupilMNCG-minimum center glass thicknessMXCG-maximum center glass thickness光程差參數(shù)（Referece OPD）近軸光線（Paraxial Rays）快速非球面追跡（Fast Asphere Trace）漸暈因子為：VDX，VDY，VCX，和VCYRMS-均方根梯度折射率表面Gradium TMco

20、ma aberration 慧形象差失真SPHA- 球差A(yù)STI 象散單詞Obscuration遮蔽incidentn. 1. 事件;事變 2. 插曲a.1. 易發(fā)生的;伴隨而來(lái)的(+to)2. 【律】附隨的(+to)3. 【物】入射的Intersect1. 橫斷,貫穿;與.交叉Redundant1. 多余的,過(guò)剩的2. 累贅的,冗長(zhǎng)的Derivative1. 引出的2. 派生的Iterative1. 反復(fù)的;絮叨的Dummyn. 人體模型 仿制品 橡皮奶頭 笨蛋, 蠢貨 Diagnostica.1. 診斷的;特征的n.1. 診斷結(jié)論ABg哈維謝克模型Aberration1. 離開正道,脫離常

21、軌;過(guò)失,犯規(guī)2. 【醫(yī)】精神錯(cuò)亂;心理失常3. 【物】(透鏡)像差;色差4. 【生】畸變;變型Astigmatism亂視;散光Convergence1. 會(huì)合;聚合2. 【氣】輻合3. 【數(shù)】收斂Ellipticity橢圓率Fuzzy1. 有絨毛的,2. 模糊不清的Hologram全息圖Parity1. 同等; 類似; 相同2. (兩個(gè)敵對(duì)國(guó)家的) 勢(shì)均力敵3. 【商】平價(jià)4.【物】字稱性5. 【數(shù)】奇偶性Pupil瞳孔Spider1. 蜘蛛2. 設(shè)圈套者3. 長(zhǎng)柄平底鍋4. 烹調(diào)用三腳架5. 【機(jī)】星形輪;十字叉Toroidal超環(huán)面的Vertex1. 頂點(diǎn);頭頂;天頂Vignetten.

22、1. 蔓藤花樣2. 郵票圖案;書籍頭尾的小圖案3. 半身暈映照片;小風(fēng)景圖片4.小品文;小插曲vt.1. 用蔓藤花樣裝飾2. 把.印放為虛光照3. 簡(jiǎn)潔地描述Apodization變跡Coefficient系數(shù)Distortion曲解Conical圓錐形的Blob一滴 一團(tuán)Asymmetric不均與的 不對(duì)稱的 Diatorpism橫向性retradvt.使(某物)放慢或遲緩阻礙(某人或某事)的進(jìn)步或發(fā)展; 妨礙biconvex1. 兩面凸的matrix1. 母體;基礎(chǔ)2. 【生】子宮3. 【地】基質(zhì);脈石4. 【印】字模;紙型5. (唱片的)原版6. 【數(shù)】 （復(fù)數(shù)matrices） 矩陣

23、Paraxial近軸Longitudinala.1. 長(zhǎng)度的;縱的2. 經(jīng)度的,經(jīng)線的Parabolic拋物線形Eccentricityn 古怪行為; 反常Tweakn.1. 扭;捏;擰2. 苦惱,焦急vt.1. 扭;捏;擰Quadraticadj. 二次的 n. 二次方程式 Binomial1. 二項(xiàng)式的;二種名稱的Propagatorn.1. 宣傳者;繁殖者;傳播物Oblate1. (幾何)扁圓的Prolate1. 扁長(zhǎng)的Tabulatevt.1. 把.制成表,列表顯示a.1. 平板狀的,有平面的2. 薄片狀的hyperbolica.1. 雙曲線的2. 夸張的criterion標(biāo)準(zhǔn),準(zhǔn)則,

24、尺度operand1. 【數(shù)】運(yùn)算域cursor1. 【英】有橫線的滑動(dòng)玻璃板;屏幕上的光標(biāo)dummya.1. 仿造的,假的2. 掛名的,名義上的germanium1. 【化】鍺prism棱形pixel像素birefringence 1. 雙折射configuration構(gòu)造, 形狀, 外貌, 輪廓calcite 1. 【礦】方解石Utiltvt.1. 使傾斜;使翹起2. 使偏斜3. 持(矛);投(矛);向.沖刺4. 撲向5. 用輪錘鍛打vi.1. 傾斜;翹起2. 偏向3. 攻擊;抨擊(+at/against)4. 持矛沖刺(或比武)(+at)5. 沖(+into/out)n.1. 傾斜;傾側(cè)

25、CU2. 傾向,偏向CU3. 持矛沖刺(或比武)C4. 攻擊,譴責(zé)C(+at)5. 爭(zhēng)論C(+with)Achromatic消色差的,非彩色的apochromatic 1.【物】復(fù)消色差的singlet n.1. 汗衫;單襯衣2. 【物】單(譜)線grating格柵, 柵欄, 格子; 物(衍射)光柵triplet三個(gè)一幅,三個(gè)一組,三份conjugatevt.1. 【語(yǔ)】列舉(動(dòng)詞的)詞形變化2. 使結(jié)合;使成對(duì)vi.1. 結(jié)合;結(jié)親2. 性交;交配 a.1. 結(jié)合的2. 【語(yǔ)】同根變形的3. 【數(shù)】共軛的 n.1. 【語(yǔ)】同根變形詞,同源詞refract1. 【物】(使)折射gradient

26、道路的斜度, 坡度conic圓錐形的capn.C1. 無(wú)邊便帽;制服帽;(表示職業(yè),等級(jí)等的)帽子2. 蓋,罩,套3. 【美】(經(jīng)費(fèi)等的)最高限度4. 【英】(避孕用的)子宮帽5. (玩具槍的)火藥帽,火藥紙6.【軍】雷管vt.1. 給.戴帽;加蓋于;覆蓋(+with)2. 勝過(guò);超過(guò)(+with)3. 裝雷管在. 上4. (為球隊(duì))挑選(球員)(+for) vi.1. 脫帽致意(+to)truncatevt. 截去頂端或末端 ，截短 rimn.C1. (尤指圓形物的)邊,緣;邊緣2. (鑲在器物周圍的)框邊3. (車輪的)輪輞輪胎輞圈4. 圓形物;圓圈5. 水面vt.1. 裝邊于;裝輪輞于;

27、作.的邊vi.1. 形成邊緣;顯出邊緣invarianta.1. 無(wú)變化的;不變的n.1. 【數(shù)】不變量orthogonal直角的,直交的landscape風(fēng)景, 景色chromatic1. 彩色的;著色的collimate1. 【物】準(zhǔn)直,視準(zhǔn)2. 使平行surmountable 1. 可克服的;可超越的dispersion1. 分散2. 傳播;散布3. 消散denominator1. 【數(shù)】分母;命名者;起源pertinent1. 恰當(dāng)?shù)?貼切的;中肯的2. 【書】有關(guān)的,相干的flint1. 燧石,火石;(原始人用的)打火石2. (打火機(jī)的)電石3. 堅(jiān)硬物,堅(jiān)如燧石的東西Crown1.

28、 王冠2. 王冠狀的東西;花冠狀的東西3. (常大寫)王位,王權(quán),君主the S4. (勝利的)榮冠5. 【美】錦標(biāo)6. 頂峰,最佳者the S(+of)7. (東西的)頂端;頭頂;頭8. 克朗(英國(guó)25便士的貨幣;挪威、丹麥等國(guó)貨幣單位的英語(yǔ)名)9. 齒冠Boundary1. 邊界,分界線2. 界限,范圍Retrievable可獲取的,可挽救的Decimal十進(jìn)位的, 小數(shù)的Grind磨碎; 嚼碎 旋轉(zhuǎn)開動(dòng) 壓迫; 折磨 苦差事, 苦活兒Clustervt. & vi. (使)集n. (果實(shí)、花等的)串, 簇 (人、物等的)群, 組hydrophilic1. 【化】親水的reinstate1. 使復(fù)原;使恢復(fù);使復(fù)職convex1. 凸?fàn)?凸面體;凸透鏡biconvex兩面凸的colu