1、東北方言的形成因素與語(yǔ)音特點(diǎn)內(nèi)容摘要：方言是一種社會(huì)現(xiàn)象。不同的方言具有不同的文化背景、民族特色和語(yǔ)言 特點(diǎn)。作為北方方言一種的東北方言，簡(jiǎn)潔、生動(dòng)、形象，富于節(jié)奏感。與東北人豪 放、直率、幽默的性格相吻合。是由歷史的熔鑄和自然的陶冶而形成的獨(dú)特的文化現(xiàn) 象。關(guān)鍵詞：東北方言、形成因素、普通話、語(yǔ)音特點(diǎn)一.形成因素我國(guó)有多種方言，分布在大小不同的地區(qū)之中。東北方言作為一 種比較接近普通話的方言廣泛的應(yīng)用在東北地區(qū)。比較有意思的是， 在這個(gè)區(qū)域概念極強(qiáng)的范圍內(nèi)，由北到南，越靠近北京，方言的差異 卻變得越來(lái)越大，與普通話的距離似乎也變得越來(lái)越遠(yuǎn)了。今年從整 體上來(lái)看，東北方言的應(yīng)用似乎在地域和應(yīng)用

2、群體上都有了超越東北 地區(qū)和“土著”東北人的范疇，呈現(xiàn)出了一種新的語(yǔ)言現(xiàn)象。東北地區(qū)偏居我國(guó)北方，在地理位置上來(lái)說(shuō)沒(méi)有什么優(yōu)勢(shì)；同時(shí) 又不是我國(guó)傳統(tǒng)文化的發(fā)源地，在文化淵源方面并不是那種底蘊(yùn)深厚 的地區(qū)。但是東北方言熱的這種現(xiàn)象的出現(xiàn)并非偶然，而是有著相當(dāng) 的因素致其而成的。顯而易見(jiàn)，東北方言作為北方方言中的一個(gè)分支，較粵方言、閩 方言、客家話等南方方言相比起來(lái)，在發(fā)音與詞匯上都是與普通話比 較接近的，這也使其從聽(tīng)覺(jué)的角度來(lái)說(shuō)較為容易的被人們所接受。它 不會(huì)向南方方言中那樣出現(xiàn)比較復(fù)雜的聲調(diào)轉(zhuǎn)換以及對(duì)古音保留等 特殊的變換，使得發(fā)音出現(xiàn)較大的改變似的不熟悉這種語(yǔ)言的人很難 甚至是無(wú)法聽(tīng)懂其中的

3、內(nèi)容。也就是說(shuō)，東北方言從語(yǔ)言自身就是容 易被客體所接受的。從語(yǔ)言自身的另外一個(gè)方面來(lái)看，東北方言承襲了東北人的性 格。正如“東北人都是活雷鋒”中的歌詞一樣“俺們那旮都是東北人， 俺們那旮都是活雷鋒”，東北昂眼體現(xiàn)了東北人熱情豪放的性情。 這就給東北方言注入了內(nèi)在的激情與張力，使得它富于一種渲染力和 感染力。另外東北方言在詞匯方面的獨(dú)特也使得這種方言增添了一定 的魅力。具體來(lái)說(shuō)，就是讓人們?cè)诼?tīng)起來(lái)的時(shí)候，總是感覺(jué)十分的有 趣，使人不斷地想繼續(xù)聽(tīng)下去。這就是的人們的心理上沒(méi)有排斥，比 較容易接受這樣的一種方言。從外部因素來(lái)看，東北的影視娛樂(lè)作品在全國(guó)的盛行在客觀上也 促進(jìn)了東北方言在更大程度上被

4、人們所接受。諸如劉老根東北 一家人、圣水湖畔等影視作品使得人們對(duì)于系統(tǒng)的東北方言和東 北文化都有一定的了解，而這其中的基礎(chǔ)就與東北方言具有的魅力有 著很大的關(guān)系。以趙本山為代表的東北藝人在電視銀屏的活躍為東北 方言的推廣起到了相當(dāng)重要的作用。另外隨著人口流動(dòng)的加快，各個(gè)地區(qū)之間的人口不斷的歉意，東 北人南下尋求發(fā)展的人越來(lái)越多。古詩(shī)有云：“少小離家老大回，鄉(xiāng) 音無(wú)改鬢毛衰。”人們的口音是難以改變的，所以東北人把他們特有 的方言帶到了全國(guó)各地，而這種方言各方面的特征決定了它自身是一 種容易被接受的。很多的人都覺(jué)得東北方言是一種很土的，但是又很 有意思的方言，所以有的時(shí)候就會(huì)有一些人來(lái)“學(xué)”一句兩

5、句的東北 方言。這樣至少東北方言中經(jīng)常使用到的詞匯已經(jīng)算不上什么方言詞 匯了，很多熱都已經(jīng)能夠明白其中的含義了。東北方言作為一種十分接近普通話的方言，在它廣泛被人們接受 的時(shí)候是有一定的優(yōu)勢(shì)的。而這種優(yōu)勢(shì)只能是作為語(yǔ)言進(jìn)入語(yǔ)言客體 中的一個(gè)條件，要想使一種語(yǔ)言廣泛深入地被人們所接受并應(yīng)用，還 是要植根于自身深厚的文化氛圍和群眾基礎(chǔ)的，所以我國(guó)選用了普通 話這樣一種綜合了各類(lèi)方言之后的最終的結(jié)果。二、東北方言的語(yǔ)音特點(diǎn)東北方言是普通話的基礎(chǔ)方言之一，從語(yǔ)音體系上講，就是普通 話不過(guò)不夠標(biāo)準(zhǔn)。其差別雖然細(xì)微，但也是成系統(tǒng)的，無(wú)論是語(yǔ)音上 還是語(yǔ)感上，都有一定的特點(diǎn)。東北方言與普通話的差異突出表現(xiàn)在

6、 聲、韻、調(diào)方面，尤以聲母最為嚴(yán)重，其次是聲調(diào)，韻母問(wèn)題較小些。 大多數(shù)的差別富有規(guī)律性易于掌握，個(gè)別的差異是因東北人的長(zhǎng)期使 用而固定下來(lái)的，沒(méi)有一般的規(guī)律可以遵循，只能死記硬背。1、從聲母方面看東北方言的語(yǔ)音特點(diǎn)1.1、平翹舌不分這里所指的是zzh、cch、ssh三組有對(duì)應(yīng)關(guān)系的舌尖 前音，又稱(chēng)平舌音。zh、ch、sh都是舌尖后音，又稱(chēng)翹舌音。在東 北方言中，平舌音和翹舌音都有，只是在使用上與普通話體系不相一 致。普通話中的翹舌音比較多，而東北方言中則是平舌音比較多。東 北方言把普通話的絕大部分翹舌音都發(fā)成平舌音，又把普通話的平舌 音都發(fā)成翹舌音。概括地看，就是表現(xiàn)為二者混用。在普通話中，

7、平 舌音和翹舌音的區(qū)別是很?chē)?yán)格的。東北方言將其混用，能造成很多歧 義，容易引起語(yǔ)音混亂，出現(xiàn)交際障礙，如：市長(zhǎng)一一司長(zhǎng)、詩(shī)人一 私人、主力 阻力、終止 宗旨等。1.2、改換r聲母在東北方言中，有些地方的語(yǔ)音系統(tǒng)中幾乎沒(méi)有翹舌音聲母r， 普通話中的r聲母音節(jié)分別被n、l和y （零聲母）聲母取代了。n取 代r只涉及一個(gè)字“扔（reng），l取代r的音節(jié)也不多，大都部 分是r聲母音節(jié)被y （零聲母）音節(jié)取代的。東北方言區(qū)部分地方這 種改換普通話r聲母的現(xiàn)象是有一定規(guī)律可尋的，一般來(lái)說(shuō)改換成n、 l或y （零聲母）這幾個(gè)聲母與韻母有關(guān)：普通話r與u、ui等韻母 構(gòu)成的音節(jié)，東北方言將r換成1，例如，儒

8、生（E）東北方言讀儒 生（3）、花蕊（Ei）東北方言讀花蕊（1誼）；r與其它韻母構(gòu)成的 音節(jié)，r都被改換成y，例如，吵嚷（rang）東北方言讀吵嚷（yang）、 悶熱（r倉(cāng)）東北方言讀悶熱（y倉(cāng)）、肥肉（rbu）東北方言讀肥肉（y ou）；當(dāng)y遇到不能與之相拼和的韻母時(shí)，韻母則發(fā)生變化，例如， 人民 （ren）東北方言讀人民 （yin）。東北方言區(qū)沒(méi)有r聲母音節(jié)的 地方雖然不多，但影響卻很大，有些有r聲母音節(jié)的地方也常常出現(xiàn) 將r聲母改換的問(wèn)題。成系統(tǒng)的改換還比較容易糾正，個(gè)別音節(jié)的偶 爾改換則就不容糾正了。1.3、多加聲母n在普通話語(yǔ)音系統(tǒng)中，絕大部分韻母是可以自成音節(jié)的，不用聲 母，所以稱(chēng)

9、為零聲母音節(jié)。只有-i （前）、-i （后）、ong、eng等4 個(gè)韻母不能構(gòu)成零聲母音節(jié)。在東北方言區(qū)，有些地方零聲母音節(jié)要 少一些。普通話中的e、ai、ao、ou、an、en、ang等7個(gè)開(kāi)口稱(chēng)零 聲母音節(jié)，常常被加上個(gè)聲母n,變成了 n聲母音節(jié)。例如，惡人（e） 東北方言多讀成惡人（ne）、癌癥（di）東北方言易讀成癌癥（ndi）、 棉襖（do）東北方言中讀棉襖（ndo）、昂揚(yáng)（dng）東北方言讀昂揚(yáng) （ndng ）等等，就連“俺（ch）這個(gè)原產(chǎn)自東北方言的口語(yǔ)詞也被 東北人讀成了 ndn。這類(lèi)語(yǔ)音現(xiàn)象具有典型性。1.4、個(gè)別字聲母變換在東北方言中，有些音節(jié)的聲母發(fā)音與普通話不一致。這種

10、不一 致不是表現(xiàn)在一個(gè)音節(jié)對(duì)應(yīng)的所有字上，而是反映在該音節(jié)所屬的個(gè) 別字上，有些甚至是個(gè)別字的個(gè)別詞上。這類(lèi)字往往都是一些常用字。 東北方言對(duì)個(gè)別字聲母的改換一方面是不成系統(tǒng)，另一方面是不嚴(yán)格 對(duì)應(yīng)，但也不是雜亂無(wú)章的。有些是將不送氣聲母發(fā)成送氣聲母，例 如，同胞（bdo）東北方言讀同胞（pdo）；或?qū)⑺蜌饴暷赴l(fā)成不送氣 聲母，例如，扒手（pd）東北方言讀扒手 （ba）；也有些是將擦音聲 母發(fā)成塞擦音聲母，例如，機(jī)械（xie）東北方言讀機(jī)械（jie）；或 將塞擦音聲母發(fā)成塞音聲母，例如，剎那（cha）東北方言讀剎那（sh d）；或?qū)⑷烈袈暷赴l(fā)成塞音聲母，例如，解扣兒（jie）東北方言 讀成解

11、扣兒（gdi）；還有些是將塞音聲母發(fā)成塞擦音聲母，例如， 來(lái)客了（ke）東北方言讀來(lái)客了 （qie）。這類(lèi)個(gè)別字聲母改換問(wèn)題， 在東北方言區(qū)普遍存在，只是各地方所涉及的字的多少有些不同。2、從韻母方面看東北方言的語(yǔ)音特點(diǎn)在普通話音節(jié)的聲、韻、調(diào)三大要素中，東北方言在韻母上同普 通話比較產(chǎn)生的差異最小，主要存在以下問(wèn)題：一是以e代0；二 是iao代ue；三是多加鼻輔音ng；四是個(gè)別韻母變換。2.1、以e代o的現(xiàn)象在普通話中，雙唇音聲母和唇齒音聲母直接與圓唇音的單韻母o 相拼，不與扁唇的單韻母e相拼。而東北方言恰恰不是這樣的，雙唇 音聲母和唇齒音聲母都只和e相拼，不和o相拼。東北人不習(xí)慣發(fā)圓 唇音

12、，甚至是把o給取消了，是東北方言語(yǔ)音特點(diǎn)中一個(gè)很普遍的特 點(diǎn)。這種以e代o的現(xiàn)象是成系統(tǒng)出現(xiàn)的，而且是很顯著的。東北方言中沒(méi)有bo、po、mo、fo音節(jié)，有的是be、pe、me、fe 音節(jié)，例如，胳膊（bo）東北方言讀胳膊（be）、衣服破了（pb）東 北方言說(shuō)成衣服破了（P倉(cāng)）、撫摩（m6）東北方言讀撫摩（me）、樂(lè) 山大佛（f6）東北方言讀樂(lè)山大佛（fe）o在這里我還要特別指出的 是普通話雙唇音聲母m可以和e相拼，就是在“什么”的“么”音節(jié) 中可以與e相拼，構(gòu)成輕音的me，而且這個(gè)音節(jié)只有這一個(gè)字。2.2、以iao代Ue的現(xiàn)象東北方言區(qū)部分地方的語(yǔ)言系統(tǒng)中，少有或沒(méi)有Ue韻母音節(jié)， 而是用i

13、ao韻母音節(jié)代替。由于普通話的普及使得這一特點(diǎn)在現(xiàn)在看 來(lái)已經(jīng)不是很突出了，只有一部分老年人體現(xiàn)的嚴(yán)重一些。就像我們 在家里經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到隔輩人教育我們要“好好學(xué)習(xí)（xue）”，但是他 們說(shuō)出來(lái)的往往是“好好學(xué)習(xí)（xido）”，“學(xué)”這個(gè)字是最能體現(xiàn) 出以iao代Ue的這一特點(diǎn)的，此外常用的還有雀躍（yu倉(cāng)）東北方言 一讀成雀躍（ydo）、瘧疾hue）東北方言讀瘧疾（niao）、忽略（l 餛）東北方言讀忽略（lido）等等。由于普通話中Ue韻母的音節(jié)本 來(lái)就不多，加之普通話教育的開(kāi)展東北方言的這一發(fā)音特點(diǎn)會(huì)逐漸消 失的。2.3、多加鼻韻母ng的現(xiàn)象普通話中有一部分零聲母音節(jié)，其中齊齒呼、合口呼和撮

14、口呼音 節(jié)規(guī)定了用y、w隔音的辦法，而開(kāi)口呼音節(jié)在發(fā)音時(shí)沒(méi)有明顯的輔音特性的起始方式，東 北方言區(qū)部分地方習(xí)慣在這類(lèi)音節(jié)前面增加一個(gè)明顯的鼻輔音來(lái)起 始。在東北方言區(qū)，除一部分人習(xí)慣在開(kāi)口呼音節(jié)前加一個(gè)前鼻輔音 n外，還有一部分人喜歡在這一類(lèi)音節(jié)前加一個(gè)后鼻輔音ng。這一特 點(diǎn)很難通過(guò)一個(gè)詞或是一個(gè)短語(yǔ)做例子來(lái)解釋?zhuān)菛|北人在平時(shí)說(shuō) 話中時(shí)不時(shí)表現(xiàn)出來(lái)的，甚至在這句中有所體現(xiàn)，在別的語(yǔ)句中就不 明顯了。2.4、個(gè)別字韻母變換在東北方言中，有些音節(jié)的韻母發(fā)音與普通話不一致。這種不一 致不是表現(xiàn)在一個(gè)音節(jié)對(duì)應(yīng)的所有字上，而是反映在該音節(jié)所屬的個(gè) 別字上，有些甚至是個(gè)別字的個(gè)別詞上，而不是反映在該

15、音節(jié)的所有 字上。東北方言相對(duì)于普通話在韻母方面的變換是有規(guī)律的，也有一 部分是沒(méi)有什么規(guī)律的。以ao帶ou。東北方言中，雙唇音和唇齒音聲母b、p、m、f不 與圓唇單韻母o相拼，由此，以o做韻腹的復(fù)韻母ou與雙唇音聲母 和唇齒音聲母相拼也為東北人所不習(xí)慣。于是，普通話中ou韻母與 雙唇音聲母和唇齒音聲母構(gòu)成的音節(jié)在吉林話中就變成了 ao韻母與 雙唇音聲母和唇齒音聲母構(gòu)成的音節(jié)。例如：剖（pou）東北方言讀 成pao；謀（m6u）東北方言讀成mao；否（fbu）東北方言讀成fdo。丟掉韻頭和改換韻頭。普通話韻母可細(xì)分為韻頭、韻腹和韻尾三 部分。有的韻母三部分俱全，有的韻母只有其中的一部分。韻頭是

16、介 于聲母和韻母的主要元音（韻腹）之間的部分，所以又叫做介音。在 普通話音節(jié)中可以用來(lái)充當(dāng)韻頭的有i、u、U三個(gè)高元音。韻頭的發(fā) 音雖然較短促，但并不模糊，不是能忽略和改換的。而東北方言中， 有些音節(jié)恰恰是把普通話音節(jié)的韻頭丟掉或改換了。這種情況在東北 方言區(qū)并不普遍存在，但卻比較典型。例如：溫暖fauan）東北方言 丟掉了韻頭讀溫暖（ndn）；產(chǎn)卵（ludn）東北方言丟掉了韻頭讀產(chǎn)卵 （lan）；挑釁（xin）東北方言中改換韻頭i為U，讀為挑釁（xn）。其他類(lèi)型的韻母變換。還有一些字的韻母對(duì)于普通話韻母發(fā)生變 換，但并沒(méi)有什么規(guī)律可言，是由于長(zhǎng)時(shí)間的習(xí)慣性使用而固定下來(lái) 的，甚至有的字詞是隨

17、意而言的。例如，剝皮（bao）東北方言讀剝 皮（be）；胳臂（bei）東北方言讀胳臂（bo）；厲害（li ）東北方言 讀厲害（1E）；塑料（su）東北方言讀塑料（sub）；干啥（gdnshd） 東北方言讀干啥（gaha）,等等。以上這些字詞的改讀從普通話讀音 的角度來(lái)看就是錯(cuò)讀，但在東北方言口語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用中是廣泛被人民 大眾所使用的，這是經(jīng)過(guò)歷史的沿襲而日漸穩(wěn)定下來(lái)的方言讀法。3、從聲調(diào)方面看東北方言的語(yǔ)音特點(diǎn)我們說(shuō)話時(shí)，音節(jié)總是有些或升或降或平或曲的變化，這種貫穿 整個(gè)音節(jié)的高低升降變化就是聲調(diào)。聲調(diào)是音節(jié)的重要組成部分，一 個(gè)音節(jié)它可以沒(méi)有聲母、韻頭和韻尾，卻不能沒(méi)有聲調(diào)和韻腹。聲調(diào) 也具

18、有區(qū)別意義的作用。東北方言的聲調(diào)和普通話音節(jié)的聲調(diào)作用相 同，調(diào)值系統(tǒng)也相同，其差別主要表現(xiàn)在調(diào)類(lèi)的調(diào)值不盡相同和一部 分字的調(diào)類(lèi)不同。3.1、調(diào)值不到位與普通話相比，東北方言說(shuō)出來(lái)顯得平淡、含混，不夠響亮、清 晰，聽(tīng)起來(lái)缺乏起伏變化，不富抑揚(yáng)頓挫。這種情況很重要的一個(gè)原 因是由于調(diào)值不到位造成的。東北方言聲調(diào)調(diào)值的基本形狀與普通話聲調(diào)相同，但每類(lèi)聲調(diào)的 起止點(diǎn)卻不同。普通話的陰平是高而平的“55”調(diào)值，東北方言的陰 平調(diào)值一般只相當(dāng)于“44”度；普通話的陽(yáng)平是高升的“35”調(diào)值， 東北方言的陽(yáng)平調(diào)值一般只相當(dāng)于“24”度；普通話的上聲是低降升 的“214”調(diào)值，東北方言的上聲調(diào)值一般只相當(dāng)于

19、“213”度；普通 話的去聲是全降的“51”調(diào)值，東北方言的去聲調(diào)值一般只相當(dāng)于“42” 度?？傮w看來(lái)，東北人說(shuō)話有點(diǎn)高低、升降、長(zhǎng)短不分明。3.2、字調(diào)不一致東北方言與現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話除了在調(diào)值上存在差異，有一部分字 的“調(diào)”也不一樣，這就不僅是調(diào)值不足或太過(guò)的差別了，而是一種 聲調(diào)的改讀：普通話是陰平，東北方言是陽(yáng)平。例如，剽竊（piao）東北方言 讀成剽竊（pido）；普通話是陰平，東北方言是上聲。例如，潑辣P(pán) 6）東北方言讀成潑辣（pe）；普通話是陰平，東北方言是去聲。例如， 氛圍（fen）東北方言讀成氛圍（fE）；普通話是陽(yáng)平，東北方言是 陰平。例如，貓腰（mdo）東北方言讀成貓腰（mdo）；普通話是陽(yáng)平， 東北方言是上聲。例如，符合（句）東北方言讀成符合（fu）； 普