1、VivianCookWritingSystemHomeHistoricalSamplesofEnglishSpellingHISTORICALCHANGESINTHEENGLISHLETTERSFamilytrvofEnglishAlphabets(printedFrom1594)i/v?970aa:b1200168017S01990cdefbi(j1mnopr普tu/vpSp3h.weg?ChangedVowels979a1200a1373y/i1594y1633i/ju/v1680ijvuChangedConsonants770P97912001373wIbssrc1594thghicq1

2、6331680j1780sr2000sAnimatedLetterslinkTheLordsPrayerOveraThousandYears(Matthewchapter6,verses9-13)WestSaxonGospels10thCenturyF無derurepupeeartonheofonum,Sipinnamagehalgod.tobecumepinrice,gewurpedinwilla,oneordanswaswaonheofonum.urneged無ghwamlicanhlafsyleustod無g,andforgyfusuregyltas,swaswaweforgyfadur

3、umgyltendum.andnegel無dpuusoncostnunge,acalysusofyfele.soplice.WyclifBible1380Ourefadirthatartinheueneshalewidbethiname,thikyngdoomcometo,bethiwilledoninertheasinheuene,Zeuetovsthisdayourebreedouirothersubstaunce,andforZuetovsouredettis,asweforZuentoouredettouris,andledevsnotintotemptacioun,butdelyue

4、rusfromyuelamen.TyndaleBible1534Oourefatherwhicharteinheven,halowedbethyname.Letthykyngdomecome.Thywyllbefulfilled,aswellinerth,asitysinheven.Gevevsthisdayeouredaylybreede.Andforgevevsouretreaspases,evenasweforgeveouretrespacers.Andleadevsnotintotemptacion:butdelyvervsfromevell.Forthyneisthekyngedom

5、eandthepower,andthegloryeforever.AmenKingJamesBible(AuthorisedVersion)1611Ourfatherwhichartinheauen,hallowedbethyName.Thykingdomecome.Thywillbedone,inearth,asitisinheauen.Giuevsthisdayourdaylybread.Andforgiuevsourdebts,asweforgiueourdebters.Andleadesvsnotintotemptation,butdeliuerusfromevill:Forthineisthekingdome,andthepower,andtheglory,foreuer,Amen.NewEnglishBible:NETBible1998OurFatherinheaven,mayyournamebehonored,mayyourkingdomcome,mayyourwillbedoneonearthasitisinheaven.Giveustodayourdailybread,andforgiveusourdebts,as