1、關雎國風.周南你知道什么是“雎鳩”嗎？它是一種水鳥，代表忠貞不貳，有情有義關關雎（j）鳩（ji），在河之洲。窈(yo)窕(tio)淑女，君子好(ho)逑（qi)。注釋：關關，雌雄二雞相互應和的叫聲。雎鳩，一種水鳥，即王雎。洲，水中陸地。窈窕，美好文靜的樣子。淑女，賢良美好的女子。窈，深邃。喻女子心靈美；窕，幽美。 喻女子儀表美。好逑，好的配偶。逑，匹配之意。譯文： 關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。 那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。注釋：參差，長短不齊貌。荇菜，水生植物。圓葉細莖，根生水底，葉浮在水面，可供食用。流，求取。之，指荇菜。左右流之，時而向左、時而向右地求取荇菜。這里是以勉力求取荇

2、菜，隱喻“君子”努力追求“淑女”。寤寐，醒和睡。指日夜。寤，醒覺。寐，入睡。參差荇(xng)菜，左右流之。窈窕淑女，寤（w）寐(mi)求之。 譯文： 參差不齊的荇菜，從左到右去采它。 那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。注釋：思服，思念。服，想。 毛傳：“服，思之也。”悠，感思。哉，語詞。悠哉悠哉，猶言“想念呀，想念呀”。輾轉(zhuǎn)反側(cè)，翻覆不能入眠。譯文： 追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。 長長的思念啊，叫人翻來覆去難睡下。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。注釋：琴、瑟，皆弦樂器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友，此處有親近之意。這句說，用琴瑟來

3、親近“淑女”。譯文： 參差不齊的荇菜，從左到右去采它。 那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。參差荇菜，左右芼（mo）之。窈窕淑女，鐘鼓樂（l）之。注釋：芼，擇取，挑選。鐘鼓樂之，用鐘奏樂來使她快樂。樂，使快樂。譯文：參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念啊，叫人翻來覆去難睡下。參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢

4、淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。你有沒有發(fā)現(xiàn)詩句在結(jié)構上的特點？知識卡片 1.詩經(jīng)中的詩多是四字一句，兩字一頓。2.詩經(jīng)多采用重章疊句的形式，即上下句或者上下章基本相同，只是 有幾個字不同。作用：有效地增強了詩歌的節(jié)奏感和韻律感，形成了一種回環(huán)往復的美。寫景的詩句對敘述這個“優(yōu)美動人的故事”有什么作用？知識卡片 以河洲上關關鳴叫的雎鳩為“比”的對象，“興”起淑女為君子的佳偶，以相向和鳴的雎鳩鳥來象征人間的愛情。 以水中左右飄搖動蕩的荇菜為“比”，“興”起君子想求淑女時不安、渴慕的情感。發(fā)現(xiàn)關雎中的美語言美用詞準確生動，“流”“采”“芼”“悠哉 悠哉”“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”等詞。四字句、重章疊句。人物美淑女：文靜美好、賢淑善良、勤勞能干。君子：對愛情非常執(zhí)著，重情重義。 意境美有景物，有人物，有故事，有畫面，有情 感，交織融合，意境優(yōu)美。情感美因愛慕而喜悅因相思