1、英語趣味知識(shí)學(xué)習(xí)【碎片化知識(shí)學(xué)習(xí)】Cry wolf狼來了Cry wolf千萬不要簡(jiǎn)單地理解為“狼哭了”，這個(gè)短語指的是“謊稱狼來了”實(shí)際意思是“謊報(bào)軍情”，除此之外，如果一個(gè)人在遇到一些困難的時(shí)候總是夸大其實(shí)地賣慘，想要獲取同情或者幫助，這種情況也可以叫做“cry wolf”。例句：If you cry wolf too often, people will stop believing that you need help.如果你經(jīng)常喊狼來了的話，當(dāng)你真需要幫助時(shí)，人們便不會(huì)相信了。【碎片化知識(shí)學(xué)習(xí)】Pipe Dream癡人說夢(mèng)Pipe dream 不是“管子夢(mèng)”的意思，而是引申為“白日夢(mèng)；

2、空想”的意思。這個(gè)用語可以追溯至19世紀(jì)，當(dāng)時(shí)吸食鴉片不僅非常普遍而且是合法的行為。吸鴉片必須使用pipe（煙斗），通常會(huì)將煙草填入煙斗吸食。所以pipe dream就是指吸食鴉片時(shí)，因強(qiáng)大藥效導(dǎo)致腦中產(chǎn)生的幻覺。例句：Her plans for a movie career were nothing but a pipe dream.她計(jì)劃進(jìn)入影視圈簡(jiǎn)直就是在做白日夢(mèng)?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Big Wig舉足輕重的人Big Wig不是大假發(fā)的意思，而是特定領(lǐng)域的大佬，某領(lǐng)域里舉足輕重的人。起源：在十八世紀(jì)，只有最重要的政治人物才可以戴最大的假發(fā)，所以到現(xiàn)在，影響力強(qiáng)的人才被稱為big wigs。

3、例句：She wore a new hairpiece every day and was considered abigwig.她每天都戴著新假發(fā)，以為自己是個(gè)大人物?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Let The Cat Out Of The Bag不小心泄露秘密Let The Cat Out Of The Bag不是讓貓從袋子里出來的意思，而是指不小心泄露秘密，說漏嘴起源：很久以前，賣豬的農(nóng)民會(huì)把豬用袋子包起來帶到市場(chǎng)上。有奸猾的人會(huì)用貓來代替豬，如果有人不小心讓貓從袋子里跑出來，這種騙局就會(huì)被揭穿。例句：I wanted it to be a surprise, but my sisterletth

4、ecatoutofthebag.我想給大家來個(gè)驚喜，可我妹妹卻先說漏了嘴?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Bury The Hatchet握手言和Bury The Hatchet不是埋葬斧子的意思，而是指化干戈為玉帛，停止戰(zhàn)爭(zhēng)，握手言和。起源：在清教徒和印第安人的談判中，人們會(huì)把所有的武器都埋起來，這樣所有人都無法使用武器了。例句：The two brothers hadnt spoken for years but they decided toburythehatchetwhen their father becameill.這兩兄弟已經(jīng)好幾年沒跟對(duì)方說過話了，但在他們的父親病倒后，倆人終于和解了?！舅?/p>

5、片化知識(shí)學(xué)習(xí)】Raining Cats And Dogs傾盆大雨這個(gè)俚語有兩個(gè)版本的起源。第一個(gè)版本是說，這個(gè)俚語來自于北歐神話，在神話中，貓象征著大雨，而狗則象征著風(fēng)暴之神，奧丁。第二個(gè)版本是說，在十六世紀(jì)的英格蘭，房子都是茅草屋頂，那兒是貓貓狗狗們少有的能取暖的地方。有時(shí)候，如果開始下大雨，房頂就會(huì)變得濕滑，貓貓狗狗們就會(huì)滑落下來，看起來就像是在下貓貓狗狗雨一樣。例句：Outside it was pitch dark and it wasrainingcatsanddogs外面一團(tuán)漆黑，大雨傾盆?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Ahomebird戀家的人從字面意思上看ahomebird譯為家里的鳥，由

6、于文化差異，我們很容易將其理解成燕子的意思，然而ahomebird實(shí)際的意思是戀家的人；喜歡呆在家里的人，而絕不是飛來尋常人家的“燕子”。例句：Sheilasahomebirdreally.Shelikestospendherfreetimearoundthehouseorinthegarden.希拉真是戀家，閑暇時(shí)總是喜歡在房子或者花園里轉(zhuǎn)?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Hitthespot正中下懷Hitthespot是美國流行口語，我們?cè)谌粘Ｉ罾锝?jīng)常會(huì)說“你說到點(diǎn)兒上了”，對(duì)應(yīng)英文就是hitthespot，指某人說的話十分準(zhǔn)確，同時(shí)這個(gè)短語也可以指食物和飲料等很合口味，使人十分滿意。例句：Ifeel

7、sogood.Thatwarmhotpotcertainlyhitsthespotonwinternights.我覺得好爽。在冬夜里最適合來上一爐暖融融的麻辣鍋了?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Deeppockets財(cái)力雄厚英語中，deeppockets是一個(gè)很有意思的習(xí)語，深深的口袋，代表著什么呢？是的，代表著很有錢，很富有。這個(gè)習(xí)語的意思就是“雄厚的財(cái)力；非常富有”。例句：Thecompanyisownedbyayoungmanwithdeeppockets.這個(gè)公司為一個(gè)富有的年輕人所有?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】lockhorns爭(zhēng)論不休頭上有角的動(dòng)物如麋鹿等，雄性在爭(zhēng)地盤或爭(zhēng)奪和雌性交配的權(quán)利時(shí)，會(huì)低下

8、頭用角去頂對(duì)方，雙方頭上的角因而會(huì)架在一起，這就是lockhorns。lockhorns常用來表示“卷入激烈的沖突或爭(zhēng)執(zhí)中，沒有一方愿意先妥協(xié)或認(rèn)輸”。例句：Myfatherandbrotherlockedhornslastnightoverwhethermybrothercouldusethecar!我爸爸和哥哥昨晚為哥哥能不能開這輛車的事爭(zhēng)論不休?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Allthatjazz諸如此類這個(gè)表達(dá)從字面上看可以知道和爵士樂有關(guān)。但是實(shí)際上和爵士樂沒有任何關(guān)系。它的實(shí)際意思是“諸如此類的事情”。在列舉一系列無聊的事情的時(shí)候，我們用allthatjazz這個(gè)說法來增加一點(diǎn)幽默，讓大家感到

9、輕松，不那么沉悶。例句：Ifwe'regoingtopaintthisweekend,weneedrollers,dropcloths,andallthatjazz.如果我們這個(gè)周末要畫畫，我們需要滾筒、遮光布，諸如此類的東西。【碎片化知識(shí)學(xué)習(xí)】Giveandtake互相遷就大家都知道give是給的意思，take則是“拿”，那么giveandtake就是有給有拿的意思了。引申在商務(wù)英語中，就是有商有量，妥協(xié)折衷，互相遷就的意思啦。例句：Wemustallgiveandtakealittleifwewantpeace.如果要和平,我們都必須遷就一點(diǎn).【碎片化知識(shí)學(xué)習(xí)】Badblood仇

10、恨我們都知道bad做形容詞解釋是“壞的、嚴(yán)重的、劣質(zhì)的”等意思，blood是血液，那你知道兩個(gè)單詞合在一起是什么意思嗎？很多人可能會(huì)想到“壞到血液里”或“敗血癥”等表達(dá)，但其實(shí)都不是。它的意思是“一種引起強(qiáng)烈敵意的惡感”，相當(dāng)于hostility或hatred。例句：Istherebadbloodbetweenthetwovillages? 那兩個(gè)村莊之間有仇恨嗎？【碎片化知識(shí)學(xué)習(xí)】Sitpretty有利位置Pretty常用的意思就是“漂亮的”，可以描述女孩子或女士，比如aprettylittlegirl（一個(gè)漂亮的小女孩）。Sitpretty從字面上看是“坐得漂亮”啊，不過你想一想，能坐在那

11、么“漂亮”的位置上，那肯定是春風(fēng)得意啦！所以，sitpretty常指處于有利的位置，處境優(yōu)越的意思。例句：I'llbesittingprettyfortherestofthesemesterifIcanpassthistest.如果我能通過這次考試，那在余下的學(xué)期里我就會(huì)處于非常有利的位置。【碎片化知識(shí)學(xué)習(xí)】Upinarms怒氣沖沖Arms有“武器”的意思，而這個(gè)用語正是從在戰(zhàn)場(chǎng)上使用武器而來。原本的意思為備好武器，隨時(shí)準(zhǔn)備戰(zhàn)斗（可能是在叛亂時(shí)），原意用法使用于16世紀(jì)。直到200年后，這個(gè)用語才演變?yōu)檩^廣義的“生氣”之意。例句：ThekidswereupinarmsafterIto

12、ldthemthepartywascancelled.我告訴孩子們派對(duì)取消后，他們都很生氣。【碎片化知識(shí)學(xué)習(xí)】Frenchleave不辭而別Frenchleave不是“法國人離開了”而是“不辭而別；擅離職守”。法國人浪漫隨性，在社交宴會(huì)上可能會(huì)不向主人告別就擅自離去，但是英國人非常討厭這種行為，于是就用“Frenchleave”表示“不辭而別，擅離職守”。例句：ManyoftheboysattheschooltookFrenchleavetogotothefootballmatch.學(xué)校里很多孩子曠課去看足球比賽?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Crunchtime關(guān)鍵時(shí)刻Crunch常用的意思有壓碎聲，碎

13、裂聲，嘎吱嘎吱地嚼。但其實(shí)和以上意思沒有太大關(guān)系，它經(jīng)常用在比賽中，假如比賽只剩5分鐘了，兩個(gè)球隊(duì)比分相差無幾，這時(shí)，就可以稱作crunchtime，中文可以翻譯為關(guān)鍵時(shí)刻。例句：ItiscrunchtimeforLakers,onemorescorewillsecurethevictory.對(duì)于湖人隊(duì)來說是個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻，再拿一分就能確保勝利?！舅槠R(shí)學(xué)習(xí)】Inabind進(jìn)退兩難Bind在這里是名詞，意思是被緊緊困住動(dòng)彈不得的情形。這個(gè)習(xí)慣用語來自伐木工人。他們砍下大樹用作木材或者造紙，使用粗重的鋸子來鋸高大的樹干，然而鋸到一半的時(shí)候由于大樹沉重的份量鋸子往往會(huì)被緊緊卡住動(dòng)不了了，他們就把這種情況說成是inabind，也就是進(jìn)退兩難。例句：Wewereinaseriousbind.我們陷入了嚴(yán)重的困境。【碎片化知識(shí)學(xué)習(xí)】lockhorns爭(zhēng)論不休頭上