西方電影的中國元素第1頁好萊塢電影中中國元素加入中國元素原因Logo思索西方電影的中國元素第2頁中國元素：風(fēng)景，聲音，功夫，演員，名著。在這部長達(dá)2小時(shí)06分鐘電影中，中國部分有40分鐘之久，占影片片長三分之一，它也是影片情節(jié)最高潮和最刺激段落。西方電影的中國元素第3頁影片先是快節(jié)奏地展示了上海迷人夜景，使得東方明珠塔、金貿(mào)大廈、中國銀行大樓、黃浦江盡收眼底。西方電影的中國元素第4頁當(dāng)伊森從大樓樓頂蕩入對(duì)面大樓時(shí)出現(xiàn)了非常顯眼中行標(biāo)志。西方電影的中國元素第5頁而在西塘，拍攝是人們?cè)诩议T口聊天，在小河邊釣魚，扛著自行車走過小橋、跨過流水。然而在這么靜謐中，湯姆·克魯斯卻在拼命奔跑，迎戰(zhàn)追殺，形成了一個(gè)強(qiáng)烈差異西方電影的中國元素第6頁片中中國部分，湯姆·克魯斯喊是漢字“小心”、“讓開”，而他搭檔maggieQ則在片中說了幾句廣東話，使得這部電影似乎被中國聲音和畫面所占據(jù)。西方電影的中國元素第7頁黑客帝國最早把中國功夫元素加入好萊塢動(dòng)作片西方電影的中國元素第8頁黑客帝國基努·李維斯中國功夫造型西方電影的中國元素第9頁《殺死比爾２》中，花了大量篇幅描繪中國武功高人“白眉老人”。西方電影的中國元素第10頁美國和印度合拍電影《月光集市到中國》，不但以中國為主題，還有許多模仿中國影片《滿城盡帶黃金甲》、《假如·愛》、《功夫》片段。在好萊塢奇幻電影《最終風(fēng)之子》中，主人公是一個(gè)少林小和尚，他在片中像那些美國式傳統(tǒng)英雄一樣，擔(dān)負(fù)起了拯救世界任務(wù)。西方電影的中國元素第11頁《面紗》以桂林山水為背景電影《澳大利亞》里，穿著紅色旗袍妮可與休·杰克曼在雨中激吻戲成為經(jīng)典畫面世界末日，中國成救贖之地西方電影的中國元素第12頁1.

夢(mèng)工廠：月亮之上小男孩

1994年，導(dǎo)演史斯蒂芬?斯皮爾伯格（Steven

Spielberg）連同迪士尼影業(yè)主席格杰夫瑞?卡森伯格（Jeffrey

Katzenberg）和唱片企業(yè)老板大衛(wèi)?芬格(David

Geffen)共同創(chuàng)建了夢(mèng)工廠（DreamWorks

SKG），DreamWorks后面“SKG”就是三個(gè)人名字縮寫。斯皮爾伯格希望夢(mèng)工廠標(biāo)識(shí)能使人回想起好萊塢黃金時(shí)期。今后用電腦繪制出了一個(gè)男人站在月亮上釣魚圖案作為Logo，不過屢次參加斯皮爾伯格電影制作工業(yè)光魔企業(yè)（Industrial

Light

and

Magic）視效總監(jiān)丹尼斯?慕云提議Logo用手畫更加好看，于是慕云請(qǐng)來他設(shè)計(jì)師朋友羅伯特?亨特畫了夢(mèng)工廠標(biāo)志。亨特同時(shí)給斯皮爾伯格送去另一個(gè)可選版本Logo，該版本則是一個(gè)小男孩坐在月牙上釣魚。沒想到斯皮爾伯格更喜歡男孩坐月牙上釣魚版本，原構(gòu)想Logo反而成了歷史。至于坐在月牙上那個(gè)男孩是誰？他就是亨特兒子威廉。西方電影的中國元素第13頁2.米高梅影業(yè)企業(yè)標(biāo)識(shí)：雄獅利奧1924年，電影企業(yè)宣傳人員霍華德?迪斯為塞繆爾?高德溫高德溫影業(yè)企業(yè)設(shè)計(jì)了“雄獅利奧(Leo

The

Lion)”標(biāo)識(shí)。他創(chuàng)作靈感起源于母校哥倫比亞大學(xué)體育隊(duì)——雄獅隊(duì)。幾年之后，高德溫影業(yè)企業(yè)與米特羅影業(yè)企業(yè)以及路易斯?梅耶影業(yè)企業(yè)合并，組建一家新企業(yè)，也就是現(xiàn)在米高梅，并保留了雄獅利奧這個(gè)標(biāo)識(shí)。西方電影的中國元素第14頁最初獅子名叫“斯拉特斯(Slats)”，“統(tǒng)領(lǐng)”米高梅1924年至1928年無聲影片；西方電影的中國元素第15頁第3頭獅子名叫“坦納(Tanner)”，可能也是著名度最高——當(dāng)初杰基依然出現(xiàn)在米高梅黑白片中；第4頭獅子沒有名字，鬃毛非常濃密，但被使用時(shí)間也非常短暫；第5頭獅子就是自1957年以來一直延續(xù)至今真正意義上利奧。米高梅座右銘是“為藝術(shù)而藝術(shù)”。第2頭獅子名叫“杰基(Jackie)”，是米高梅“雄獅軍團(tuán)”中第一個(gè)被觀眾聽到怒吼聲組員。因?yàn)槿蕴幱谀瑫r(shí)代，當(dāng)雄獅利奧標(biāo)識(shí)在大銀幕上出現(xiàn)時(shí)，相關(guān)人員會(huì)用留聲機(jī)播放杰基咆哮。西方電影的中國元素第16頁20世紀(jì)?？怂梗禾秸諢鬖ogo華納弟兄影業(yè)企業(yè)標(biāo)識(shí)：WB盾牌哥倫比亞標(biāo)識(shí)：手持火炬女人西方電影的中國元素第17頁西方電影的中國元素第18頁1.商業(yè)利益驅(qū)使

伴隨中國改革開放步伐不停加緊，中國國際影響力與日俱增，尤其是世博會(huì)、奧運(yùn)會(huì)和神州系列飛船發(fā)射，吸引了全世界目光關(guān)注。好萊塢電影適時(shí)地加入中國元素，打出中國牌，勢(shì)必會(huì)吸引大批海外觀眾走進(jìn)影院觀影，以此來滿足他們對(duì)中國日益濃厚探知興趣，好萊塢所以會(huì)取得更多票房收益。西方電影的中國元素第19頁好萊塢打中國牌更主要是關(guān)注中國電影市場(chǎng)，年5月《功夫熊貓2》在中國上映9天就吸金3億。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，在中國上映20部美國分賬大片票房約49.1億元，占中國電影總票房得37%，如若沒有進(jìn)口配額制限制，好萊塢大片票房會(huì)更多。所以為了更多瓜分中國電影票房，好萊塢電影不停加入中國元素，中國演員導(dǎo)演、中國故事、中國文化，便成了吸引觀眾走進(jìn)影院不二利器。西方電影的中國元素第20頁2.輸出美國價(jià)值需要

美國沒有宣傳部，美國精神與價(jià)值傳輸主要依靠媒體，在世界含有極大影響力好萊塢在傳輸美國精神文化上發(fā)揮著主要作用，幾乎飾演著宣傳部作用。正如美國前總統(tǒng)里根所說:“政府要大力推進(jìn)美國電影走向世界，因?yàn)楹萌R塢電影走到哪里，就把美國價(jià)值觀念和商業(yè)利益帶到哪里?！?/p>

西方電影的中國元素第21頁在電影《花木蘭》中，花木蘭被塑造成了一個(gè)為實(shí)現(xiàn)本身價(jià)值而奔赴戰(zhàn)場(chǎng)個(gè)人主義英雄，這與傳統(tǒng)觀念中替父從軍忠孝女子形象，相差甚遠(yuǎn)；《功夫熊貓》中阿寶由好吃懶做到拯救眾生，徹頭徹尾就是一個(gè)勵(lì)志成長美國少年形象，這完全顛覆了中國人心目中熊貓可愛憨厚印象；電影《》即使中國軍隊(duì)拯救了美國難民，但從頭到尾崇尚還是美國個(gè)人主義。這些影片即使披上了中國元素外衣，但并非真想傳輸中國文化，骨子里還都是宣揚(yáng)美國價(jià)值觀念。西方電影的中國元素第22頁面對(duì)著好萊塢電影中如井噴之勢(shì)中國元素，有些人從中取得了民族自豪感，認(rèn)為這是美國對(duì)中國文化認(rèn)同。在盲目樂觀同時(shí)，我們應(yīng)該看到好萊塢對(duì)中國文化開采是不受任何限制，假如有更多像《花木蘭》這么偏頗解讀，那么勢(shì)必會(huì)危害到中國文化安全，相關(guān)部門應(yīng)制訂辦法來限制這種利用改造包裝中國元素行為，以此保護(hù)我們民族文化。我們國產(chǎn)電影更要走出去，擔(dān)負(fù)起弘揚(yáng)民族文化重?fù)?dān)。

好萊塢電影擔(dān)任著傳輸美國精神價(jià)值任務(wù)，我們對(duì)此要保持清醒頭腦。我們可能會(huì)因?yàn)橛兄袊囟鴮?duì)這部電影產(chǎn)生好感，進(jìn)而在觀影時(shí)可能就認(rèn)