國際標準ISO11602-1第一版20000-007-001

消防——手手提式和和推車式式滅火器器第1部分：：選擇和和配置

查索編碼ISOO1116022-1：：20000(EE)國家標準GGBJ1140--90--97《建建筑滅火火器配置置設(shè)計規(guī)規(guī)范》全面修訂編編制組翻翻譯2002--06

PDF權(quán)利利的放棄棄這個PDFF文件可可能包含含嵌入式式的印刷刷鉛字。根根椐Addobee公司批批準的政政策，可可印刷或或者閱讀讀這個文文件；但但不應(yīng)進進行編輯輯，除非非批準使使用嵌入入式的印印刷字樣樣并安裝裝在執(zhí)行行編輯工工作的計計算機中中。為下下載這個個文件，成成員團體體在ISO中央央秘書處處那里承承擔了不不違反AAdobbe公司司所批準準的政策策的責任任。ISSO中央央秘書處處在這個個方面不不承擔義義務(wù)。AAdobbe是Adoobe系系統(tǒng)股份份有限公公司的商商標。用于創(chuàng)造這這個PDDF文件件的軟件件產(chǎn)品的的細節(jié)能能在與該該文件有有關(guān)的常常用信息息中找到到；PDDF文件件中控制制印刷的的參數(shù)做做了最優(yōu)優(yōu)化處理理。盡量量保證這這個文件件適用于于所有IISO成成員團體體的使用用。如果果在未必必可能的的事件中中發(fā)現(xiàn)與與此有關(guān)關(guān)的問題題，請按按下面給給出的地地址通知知中央秘秘書處。

©y;版權(quán)權(quán)所有ISOO20000所有權(quán)利保保留。除除非有專專門指出出的例外外，在未未經(jīng)來自自位于下下列地址址的國際際標準化化組織或或該標準準需要者者所在國國家的國國際標準準化組織織成員團團體的書書面許可可的情況況下，該該出版物物的任何何一部分分不可用用任何形形式或通通過任何何電子的的或機械械的方法法進行復(fù)復(fù)制或使使用，包包括照相相復(fù)制件件和縮微微膠卷。

IISO版版權(quán)辦公公室：郵政信箱56··CH--12111日日內(nèi)瓦20電話:++4112227449001111傳真:++4112227449009447電子郵件::coopyrrighht@iiso..ch網(wǎng)址:wwww..isoo.chh本標準（英英文版）印印制于瑞瑞士

目次前言內(nèi)容簡介

1、范圍2、引用標標準3、術(shù)語和和定義4、滅滅火器的的分類、滅滅火級別別和性能能5、一一般要求求6、滅滅火器的的選擇7、滅滅火器的的配置

參考標準

前言IISO（國國際標準準化組織織）是由由各國標標準化團團體（IISO成成員團體體）組成成的世界界性的聯(lián)聯(lián)合組織織。制定定國際標標準的工工作通常常由ISSO的技技術(shù)委員員會完成成。各成成員團體體若對某某技術(shù)委委員會確確立的項項目感興興趣，均均有權(quán)參參加該委委員會的的工作。與與ISOO保持聯(lián)聯(lián)系的各各國際組組織（官官方的或或非官方方的）也也可參加加有關(guān)工工作。在在電工技技術(shù)標準準化方面面，ISSO與國國際電工工委員會會(IEEC)保保持密切切合作關(guān)關(guān)系。國際標準是是按照IISO//IECC的規(guī)程程（第33部分）給給出的條條款進行行起草的的。由技術(shù)委員員會通過過的國際際標準草草案提交交各成員員團體表表決，需需取得至至少755％參加加表決的的成員團團體的同同意，才才能作為為國際標標準正式式發(fā)布。注意：ISSO1116022這部分分的一些些內(nèi)容有有也許涉涉及某些些專利權(quán)權(quán)的可能能性。IISO不不必對鑒鑒定部分分或全部部這樣的的專利權(quán)權(quán)負責。國際標準IISO1116002-11是由國國際標準準化組織織ISOO/TCC21“防火和和滅火設(shè)設(shè)備”技術(shù)委委員會下下屬的SSC2“移動式式滅火器器”分委會會起草的的。IISO1116002在“消防———手提式式和推車車式滅火火器”的同一一名稱下下包含下下列部分分：——第1部部分：選選擇和配配置——第2部部分：檢檢查和維維修

內(nèi)容簡介IISO1116002用來來給將手手提式和和推車式式滅火器器作為一一種或局局部滅火火手段對對建筑物物室內(nèi)外外各種危危險場所所提供防防火保護護而加以以采用的的場合提提供指導(dǎo)導(dǎo)。應(yīng)認認識到在在這里所所提供的的規(guī)定和和建議可可能不適適用于所所有的那那些對有有特殊形形狀的可可燃物或或其它特特定部位位及場所所口頭表表明需要要設(shè)計滅滅火系統(tǒng)統(tǒng)的火災(zāi)災(zāi)危險場場所。在ISO1116002的第第1部分中中詳細說說明了與與手提式式和推車車式滅火火器的選選擇和配配置有關(guān)關(guān)的要求求。涉及及其檢查查和維修修的細節(jié)節(jié)包含在在ISOO116602--2中。

國際標準ISOO116602--1:220000(E))消防—手提提式和推推車式滅滅火器第1部分：：選擇和和配置

1范圍IISO1116002的這這部分給給出了對對手提式式和推車車式滅火火器選擇擇和配置置方面的的要求。它它應(yīng)連同同ISOO116602--2一起起使用。滅火器是用用來作為為第一線線的規(guī)模模有限的的滅火工工具而使使用的。既既使在財財產(chǎn)受到到自動噴噴淋設(shè)施施、立管管和軟管管或其它它固定滅滅火裝置置保護的的情況下下，也是是需要滅滅火器的的。ISO1116022的這部部分不適適用于永永久性安安裝的滅滅火系統(tǒng)統(tǒng)，既使使這樣系系統(tǒng)的某某些部分分可能是是可移動動的（例例如和滅滅火劑固固定供應(yīng)應(yīng)設(shè)備相相連的軟軟管和噴噴嘴）。IISO1116002這部部分的要要求是最最低要求求。更大大、級別別更高或或數(shù)量更更多的滅滅火器總總的來說說將改善善保護狀狀況。用在飛機、水水運工具具、車輛輛中的滅滅火器不不在ISSO1116022這部分分的考慮慮范圍內(nèi)內(nèi)。

2引用標標準下列標準文文獻包含含形成IISO1116002這部部分中某某些條款款的條款款，它們們被引用用在這部部分的正正文中。過過時的參參考書、對對其后續(xù)續(xù)的修改改或其修修正本均均不予采采用。但但是鼓勵勵基于IISO1116002這部部分而達達成協(xié)議議的團體體對采用用下面指指定的標標準文獻獻的最新新版本的的可能性性進行調(diào)調(diào)查。對對有效的的參考書書，采用用所涉及及標準文文獻的最最新版本本。ISSO和IECC成員保保存有目目前為止止的國際際標準的的記錄。IISO71665，消防———手提式式滅火器器——性能能和結(jié)構(gòu)構(gòu)。IISO84221-11，消防防——詞匯匯——第1部分：：基本術(shù)術(shù)語和火火災(zāi)現(xiàn)象象。IISO116601，消消防———推車式式滅火器器——性能能和結(jié)構(gòu)構(gòu)。

3術(shù)語和和定義IISO884211-1中中給出的的術(shù)語和和定義，連連同下面面給出的的術(shù)語和和定義滿滿足ISSO1116022這部分分的要求求。3.1干干粉滅火火劑密閉閉回收系系統(tǒng)注：它使干干粉從一一個滅火火器轉(zhuǎn)移移到一個個密閉的的回收容容器中，以以防止滅滅火劑在在大氣中中的損失失。3.2鹵鹵代烷密密閉回收收系統(tǒng)使鹵代烷在在滅火器器、供應(yīng)應(yīng)容器和和再充裝裝容器、回回收容器器之間進進行轉(zhuǎn)換換,讓泄露露至大氣氣中的鹵鹵代烷量量變得最最小的系系統(tǒng)3.3有有能力的的人員受過必要的的培訓(xùn)，有有經(jīng)驗的的，帶有有必不可可少的工工具、設(shè)設(shè)備、零零件和資資料（包包括生產(chǎn)產(chǎn)廠家的的服務(wù)手手冊），能能夠執(zhí)行行ISOO116602這這部分所所規(guī)定的的檢查、維維修和再再充裝程程序的人人員注：查閱IISO1116002-22:20000的的附錄AA.3.4可可成膜的的滅火劑劑水成膜泡沫沫(AFFFF))和氟蛋蛋白泡沫沫(FFFFP))類型，包包括適用用于極性性溶劑（溶溶于水的的易燃液液體）和和不適用用于極性性溶劑的的種類3.5滅滅火器手提式或推推車式滅滅火器注：“滅火火器”（Firreeextiinguuishherss）在ISSO1116022這部分分中被稱稱為“滅火器器”（exttingguissherrs）3.6危危險3.6.11A類類危險預(yù)計有可能能產(chǎn)生AA類火災(zāi)災(zāi)的場所所或燃料料源,AA類火災(zāi)災(zāi)涉及諸諸如像木木、布、紙紙、橡膠膠和許多多塑料這這樣的材材料3.6.22B類類危險預(yù)計有可能能發(fā)生BB類火災(zāi)災(zāi)的燃料料源,BB類火災(zāi)災(zāi)涉及諸諸如像油油、脂肪肪和油漆漆這樣的的材料3.6.33C類類危險預(yù)計有C類類火災(zāi)的的燃料源源,C類火火災(zāi)涉及及諸如天天然氣、丙丙烷氣這這樣的物物質(zhì)3.6.44D類類危險預(yù)計有D類類火災(zāi)的的燃料源源,D類火火災(zāi)涉及及諸如鎂鎂、鈉和和鉀這樣樣的物質(zhì)質(zhì)3.7高高壓鋼瓶瓶20℃時的的工作壓壓力高于于2.55MPaa的鋼瓶瓶3.8檢檢查為確保滅火火器是能能用的和和可操作作的而進進行的簡簡單的檢檢驗注：這個步步驟用來來對滅火火器是否否處于滿滿載狀態(tài)態(tài)和可操操作性給給予適當當?shù)谋ＷC證。它通通過檢查查滅火器器是否在在所設(shè)計計的位置置上；滅滅火器是是否被用用過或搗搗弄過；；滅火器器有無明明顯的損損壞或有有無妨礙礙滅火器器操作的的情況來來完成。3.9低低壓鋼瓶瓶20℃時的的工作壓壓力等于于或低于于2.55MPaa的鋼瓶瓶3.10維修對滅火器的的徹底的的檢查注：其目的的是為滅滅火器能能安全有有效地操操作而提提供最大大程度的的保證。它它包括對對滅火器器徹底的的檢查和和必要的的維修或或更換。如如果需要要進行水水壓試驗驗，滅火火器通常常將暴露露出來。3.11非再充充裝式滅滅火器非再充填式式滅火器器不能(不打打算)按照消消防設(shè)備備服務(wù)公公司使用用的標準準步驟進進行徹底底的維修修、水壓壓試驗和和重新裝裝滿其全全部工作作容量的的滅火器器3.12火災(zāi)危危險場所所(高級)在儲存、生生產(chǎn)、使使用和((或)成品中中存在的的A類可燃燃物和BB類易燃燃物的總總量預(yù)計計比中危危險級場場所多的的場所3.13火災(zāi)危危險場所所(低級)A類可燃物物（包括括家具、裝裝修和所所容納的的東西）的的總量是是最小的的場所注：這種等等級的場場所預(yù)計計所容納納的大多多數(shù)物品品或是不不可燃物物或擺放放得讓火火災(zāi)不可可能迅速速蔓延。少少量的用用在復(fù)印印間、藝藝術(shù)室等等處的BB類易燃燃物，如如果置于于密閉容容器中并并安全地地加以儲儲存，也也包括在在此種等等級內(nèi)。3.14火災(zāi)危危險場所所(中級)A類可燃物物和B類易燃燃物的總總量預(yù)計計比低危危險級場場所多的的場所3.15手提式式滅火器器含有一種滅滅火劑、通通過內(nèi)部部壓力的的作用能能射出并并對準火火災(zāi)的手手提式裝裝置注：內(nèi)部壓壓力可通通過下列列方式提提供：——儲存的的壓力（在在充裝的的時候?qū)袦鐪缁饎┑牡娜萜鬟M進行加壓壓），或或——貯氣瓶瓶（通過過氣體從從一個單單獨的瓶瓶體釋放放到滅火火劑儲存存容器來來使用的的過程進進行加壓壓）3.16滅火級級別同滅火器上上標注的的火災(zāi)種種類及表表示撲滅滅標準火火災(zāi)能力力的指標標有關(guān)的的相對數(shù)數(shù)3.17再充裝裝式滅火火器再充填式滅滅火器能進行徹底底的維修修(包括壓壓力容器器的內(nèi)部部檢查、所所有低于于法定標標準的部部件和密密封件的的更換))和水壓壓試驗的的滅火器器注：這種型型式的滅滅火器能能用滅火火劑和發(fā)發(fā)射劑進進行再充充裝，能能通過消消防設(shè)備備服務(wù)公公司所使使用的標標準步驟驟恢復(fù)到到它的全全部工作作容量。再再充裝（再再充填）式式滅火器器標有“每次使使用后立立即再充充裝”或類似似的等效效標記。3.18再充裝裝滅火劑的更更換注：這也包包括某些些型號滅滅火器中中的發(fā)射射劑。3.19滅火劑劑自行噴噴射式滅滅火器所含滅火劑劑在正常常操作溫溫度下具具有足夠夠的蒸氣氣壓并能能自行噴噴射的滅滅火器3.20服務(wù)包含下列一一個或多多個項目目的處理理過程：：——維修——再充裝裝和——水壓試試驗3.21工作壓壓力壓力計量器器或壓力力表上顯顯示的和和貯壓式式滅火器器銘牌上上指示的的、在220℃時的正正常操作作壓力；；或200℃時在氣氣體從貯貯氣瓶到到滅火劑劑儲存容容器的釋釋放過程程中貯氣氣瓶式滅滅火器中中所產(chǎn)生生的壓力力3.22試驗壓壓力在生產(chǎn)時對對滅火器器或它的的組件進進行試驗驗的壓力力注：筒體試試驗壓力力顯示在在銘牌或或滅火器器的筒體體上。3.23行走距距離一個人從任任意一點點到最近近的、可可以使用用的滅火火器所必必須行走走的距離離3.24水型滅滅火器包含以水為為主的滅滅火劑（如如水、泡泡沫(AAFFFF或FFFFP)和和防凍液液）的滅滅火器3.25推車式式滅火器器總重量超過過20kkg、安安裝在輪輪子上、設(shè)設(shè)計用來來供一個個人推動動和操作作用的滅滅火器

4滅火器器的分類類、滅火火級別和和性能4.1滅滅火器根根據(jù)火災(zāi)災(zāi)的種類類分類使使用；檢檢測實驗驗室確定定反映其其相應(yīng)滅滅火效果果的滅火火級別。這這基于火火災(zāi)的分分類和同同樣由火火災(zāi)試驗驗所確定定的滅火火能力而而定。4.2火火災(zāi)分類類如下：：——A類：：涉及一一般為有有機質(zhì)的的固體物物質(zhì)的火火災(zāi)，在在這類火火災(zāi)中燃燃燒時通通常伴有有灼熱的的余燼的的產(chǎn)生；；——B類：：涉及液液體或熔熔化固體體的火災(zāi)災(zāi)；——C類：：涉及可可燃氣體體的火災(zāi)災(zāi)；——D類：：涉及可可燃金屬屬的火災(zāi)災(zāi)4.3在在ISOO116602這這部分所所指的分分類和滅滅火級別別系列是是在ISSO71165和和ISOO116601中中所敘述述的那部部分系列列。4.4符符合ISSO1116022這部分分規(guī)定的的滅火器器應(yīng)與IISO771655和ISOO116601保保持一致致。4.5滅滅火器所所具有的的驗證機機構(gòu)的鑒鑒定文件件、火災(zāi)災(zāi)分類、滅滅火級別別和性能能指標清清晰地標標注在每每一個滅滅火器上上。

5一般要要求5.1滅滅火器應(yīng)應(yīng)保持在在滿載和和便于操操作的狀狀態(tài)，在在不用的的時候始始終應(yīng)放放置在設(shè)設(shè)計的位位置上。5.2滅滅火器應(yīng)應(yīng)位于明明顯的地地方，在在火災(zāi)發(fā)發(fā)生時能能很快接接近并立立即加以以取用。最最好沿正正常的通通道設(shè)置置，包括括場所的的出口處處。5.3存存放滅火火器的壁壁櫥不應(yīng)應(yīng)上鎖。例外：在滅滅火器可可能遭受受故意破破壞的地地方，如如果在緊緊急情況況下有打打開壁櫥櫥的辦法法，可給給壁櫥上上鎖。5.4滅滅火器不不應(yīng)置于于不易發(fā)發(fā)現(xiàn)和黑黑暗的地地方。例外：在大大型房間間和不能能完全避避免視線線障礙的的某些場場合，應(yīng)應(yīng)提供指指示滅火火器所在在位置的的標志。5.5除除推車式式滅火器器外，滅滅火器應(yīng)應(yīng)安裝在在掛鉤或或托架上上或固定定在壁櫥櫥內(nèi)。5.6對對放置在在可能被被挪動的的地方上上的滅火火器，應(yīng)應(yīng)將其安安裝在專專門設(shè)計計的托架架上。5.7對對安裝在在可能遭遭到機械械損壞的的地方上上的滅火火器，應(yīng)應(yīng)防止其其被碰撞撞。5.8總總重量為為18kkg或少少于188kg的的滅火器器安裝時時，應(yīng)使使滅火器器的頂部部在樓板板上的高高度不超超過1..5m..總重量量大于118kgg的滅火火器（推推車式除除外）安安裝時，應(yīng)應(yīng)使滅火火器的頂頂部在樓樓板上的的高度不不超過11.0mm.安裝裝在掛鉤鉤或托架架上的滅滅火器的的底部和和樓板間間的凈距距不應(yīng)小小于3ccm.5.9當當固定在在或放置置在設(shè)定定的位置置時，滅滅火器的的使用說說明應(yīng)面面朝外或或面向使使用人員員最有可可能接近近滅火器器的方向向。5.10滅火器器安裝在在戶外上上鎖的封封閉柜中中或接觸觸高溫的的封閉柜柜中時，應(yīng)應(yīng)對這樣樣的封閉閉柜提供供通風(fēng)孔孔。5.11滅火器器不應(yīng)安安裝在周周圍溫度度超出滅滅火器標標定的溫溫度使用用范圍的的地方或或可能使使滅火器器接觸到到由熱源源引起的的高溫的的地方。5.12ISOO116602這這部分的的計量單單位一般般與國際際單位制制(SII)保持持一致。一一些不屬屬于國際際單位制制但被國國際單位位制認可可的單位位（如厘厘米、巴巴和升），因因其普遍遍用于國國際消防防界而會會出現(xiàn)在在本標準準中。參參閱ISSO10000..

6滅火器器的選擇擇

6.1一一般要求求給定區(qū)域的的滅火器器的選擇擇應(yīng)根據(jù)據(jù)所預(yù)測測的火災(zāi)災(zāi)的性質(zhì)質(zhì)和范圍圍、結(jié)構(gòu)構(gòu)和私有有財產(chǎn)的的分布情情況、所所防范的的火災(zāi)危危險、周周圍的溫溫度狀況況和其它它因素來來確定。其其數(shù)量、滅滅火級別別、布置置和對所所需滅火火器用途途的限制制應(yīng)滿足足第7章的要要求。

6.2鹵鹵代烷滅滅火器在有必要使使用潔凈凈滅火劑劑進行有有效的滅滅火并不不損壞所所保護的的設(shè)備和和區(qū)域的的場所和和所選擇擇的滅火火劑的使使用會對對人造成成危險的的場所，應(yīng)應(yīng)限制鹵鹵代烷滅滅火器的的使用。

6.3根根據(jù)火災(zāi)災(zāi)危險類類別選擇擇滅火器器6.3.11滅火火器應(yīng)根根據(jù)所防防范的特特定的火火災(zāi)危險險類別進進行選擇擇。6.3.22防范范A類火災(zāi)災(zāi)危險的的滅火器器應(yīng)從具具有合適適的A類滅火火級別的的滅火器器中選擇擇。例外：對鹵鹵代烷滅滅火器的的選擇見見6.22條。6.3.33防范范B類火災(zāi)災(zāi)危險的的滅火器器應(yīng)從具具有合適適的B類滅火火級別的的滅火器器中選擇擇。例外：對鹵鹵代烷滅滅火器的的選擇見見6.22條。6.3.44防范范C類火災(zāi)災(zāi)危險的的滅火器器應(yīng)為干干粉型。6.3.55防范范D類火災(zāi)災(zāi)危險的的滅火器器和滅火火劑應(yīng)為為適用于于特定的的可燃金金屬火災(zāi)災(zāi)危險的的類型。6.3.66防范范帶電的的電氣設(shè)設(shè)備火災(zāi)災(zāi)危險的的滅火器器應(yīng)為業(yè)業(yè)經(jīng)測試試和適用用于該種種保護場場合的二二氧化碳碳、干粉粉、鹵代代烷或水水型滅火火器。例外：對鹵鹵代烷滅滅火器的的選擇見見6.22條。裝有金屬喇喇叭口的的二氧化化碳滅火火器在用用于撲救救帶電的的電氣設(shè)設(shè)備火災(zāi)災(zāi)時被認認為是不安全的的。干粉滅火器器在撲救救精密電電氣設(shè)備備的火災(zāi)災(zāi)時可能能有效，但但同時滅滅火劑的的殘余會會嚴重損害所所打算保保護的設(shè)設(shè)備。

6.4用用于有壓壓易燃液液體和有有壓氣體體火災(zāi)的的滅火器的選選擇6.4.11包含含除了干干粉之外外的滅火火劑的滅滅火器對對有壓易易燃液體體和有壓壓氣體火火災(zāi)相對對無效。對對用于此此種類型型火災(zāi)危危險的滅滅火器的的選擇應(yīng)應(yīng)根據(jù)這這種專門門設(shè)備的的制造商商的推薦薦而定。用用于標定定撲救（有有一定深深度的易易燃液體體）B類火災(zāi)災(zāi)滅火器器的滅火火級別的的系列不不適用于于這些類類型的火火災(zāi)。為為對付此此類火災(zāi)災(zāi)已決定定需要采采用特制制的噴嘴嘴和特定定的滅火火劑噴射射速率。警告：除非非有充分分的把握握能迅速速關(guān)閉燃燃料源，否否則不希希望去嘗嘗試用滅滅火器撲撲滅這種種火災(zāi)。6.4.22用于于涉及運運動的BB類物質(zhì)質(zhì)（如倒倒入的、流流動的、滴滴出的易易燃液體體）的三三維B類火災(zāi)災(zāi)危險的的滅火器器，應(yīng)根根據(jù)滅火火器制造造商的推推薦意見見進行選選擇。用用于標定定撲救（有有一定深深度的易易燃液體體）B類火災(zāi)災(zāi)滅火器器的滅火火級別的的系列不不能直接接用于這這種火災(zāi)災(zāi)。注：如果可可能的話話，應(yīng)考考慮在這這樣的火火災(zāi)危險險場所安安裝固定定滅火系系統(tǒng)。6.4.33用于于撲救可可溶的易易燃液體體（如酒酒精、酯酯、酮等等）火災(zāi)災(zāi)的滅火火器，不不應(yīng)采用用AFFFF型或或FFFFP型；；除非滅滅火劑進進行了專專門的檢檢測并發(fā)發(fā)現(xiàn)適用用于這樣樣的應(yīng)用用場合。6.4.44推車車式滅火火器應(yīng)考考慮用在在高危險險級火災(zāi)災(zāi)危險場場所或下下列地方方：——需要高高噴射速速率的滅滅火劑；；——需要擴擴大滅火火劑的流流淌范圍圍；或——需要加加大滅火火劑的容容量。

7滅火器器的配置置

7.1一一般要求求7.1.11用于于保護火火災(zāi)危險險場所的的滅火器器的最小小數(shù)量應(yīng)應(yīng)按本章章所定的的原則確確定。為給特殊火火險提供供更適宜宜的保護護，可安安裝附加加滅火器器。應(yīng)考考慮給那那些高儲儲存設(shè)施施（它們們需要適適用于撲撲救垂直直范圍內(nèi)內(nèi)火災(zāi)的的滅火器器）和其其它危險險場所提提供保護護。如果果滅火器器不是用用來滿足足本章所所規(guī)定的的最小保保護要求求時，可可安裝滅滅火級別別小于表表1和表2中所規(guī)規(guī)定的滅滅火級別別的滅火火器。7.1.22滅火器器應(yīng)既能能保護建建筑結(jié)構(gòu)構(gòu)（如果果是可燃燃的），又又能保護護其所包包含的物物品。7.1.33適用用于A類火災(zāi)災(zāi)的滅火火器為有有防火要要求的建建筑物提提供保護護。7.1.44對適適用于可可能出現(xiàn)現(xiàn)的A、B、C類或D類火災(zāi)災(zāi)危險的的滅火器器為建筑筑物內(nèi)的的物品提供保護護。7.1.55用于于保護建建筑物的的滅火器器也可考考慮用來來保護有有A類火災(zāi)災(zāi)隱患的的場所。7.1.66存在在B類和（或或）C類火災(zāi)災(zāi)危險的的建筑物物，首先先應(yīng)按本本標準的的定額配配置用于于保護建建筑物的的A類滅火火器，再再加上用用于撲救救B類和（或或）C類火災(zāi)災(zāi)的附加加滅火器器。滅火火器上標標有一個個以上的的滅火級級別分類類字母時時，可考考慮用來來滿足撲撲救每一一個分類類字母所所代表的的火災(zāi)種種類的要要求。7.1.77配置場場所一般般應(yīng)分為為低危險險級、中中危險級級或高危危險級場場所（參參閱3..12條條至3..14條條）?；鸹馂?zāi)危險險性更高高或更低低、規(guī)模模有限的的場所應(yīng)應(yīng)按需要要進行保保護。應(yīng)應(yīng)對場所所中使用用者的數(shù)數(shù)量、年年齡和在在火災(zāi)發(fā)發(fā)生時的的疏散能能力給予予考慮。7.1.88在每一一層樓面面上，所所保護的的面積和和總行走走距離是是按照表表1和表2的規(guī)定定所配置置的滅火火器的數(shù)數(shù)量而定定的。

7.2A類滅滅火器的的滅火級級別和配配置7.2.11不同同等級的的火災(zāi)危危險場所所中的滅滅火器應(yīng)應(yīng)按表11的規(guī)定定配置。

表1火災(zāi)危險場場所等級級滅火器最小小滅火級級別滅火器最大大行走距離(m))單具滅火器器最大保保護面積積(mm2)低級2-A20300中級3-A※20150高級4-A※15100※：表示兩兩具2--A級別別的水型型滅火器器，如果果它們相相互靠近近著安裝裝在一起起，可用用來滿足足一具33-A或或4-AA級別的的滅火器器的要求求。

7.2.22每層層樓面上上應(yīng)至少少提供兩兩具按表表1所推薦薦的滅火火器。例外：對面面積小于于1000m2的的樓面可可提供一一具滅火火器。7.2.33如果果行至滅滅火級別別更高的的滅火器器的距離離不超過過表1所規(guī)定定的距離離,可用這這種更大的滅滅火器來來滿足保保護要求求。

7.3與與可估測測深度（超超過0..6cmm深）的的易燃液液體火災(zāi)災(zāi)危險不同的B類類火災(zāi)危危險場所所和C類火災(zāi)災(zāi)危險場場所中的的滅火器之滅滅火級別別與配置置7.3.11上面面所列類類型火災(zāi)災(zāi)危險場場所中的的滅火器器應(yīng)按表表2的規(guī)定定配置。例外：包含含于總的的火災(zāi)危危險區(qū)域域中的小小范圍特特定火災(zāi)災(zāi)可使用用更小級級別的滅滅火器進行撲撲救，但但不應(yīng)考考慮讓這這樣的滅滅火器滿滿足表22中任一一部分的的要求。

表2火災(zāi)危險場場所等級級滅火器最小小滅火級別滅火器最大大行走距離(m))單具滅火器器最大保保護面積積(mm2)低級55B15300中級144B15150高級233B15100

對有壓易燃燃液體和和有壓氣氣體火災(zāi)災(zāi)，見第第6.44條。對涉及水溶溶性易燃燃液體火火災(zāi)，見見第6..4.33款。7.3.22兩具具或更多多的低級級別的滅滅火器不不應(yīng)用來來滿足表表2所規(guī)定定的保護護要求。例外：最多多三具AAFFFF型或FFFFP型型滅火器器可用來來滿足一一具級別別符合要要求的滅火器的要要求，如如果它們們的滅火火級別的的總和等等于或大大于所要要求的最最小級別別。7.3.33如果果至具有有更高滅滅火級別別的滅火火器的行行走距離離不超過過表2所規(guī)定定的距離離,可用這種規(guī)格格更大的的滅火器器來滿足足保護要要求。7.3.44每層層樓面上上應(yīng)至少少提供兩兩具按表表2所推薦薦的滅火火器。例外：對面面積小于于1000m2的的樓面可可提供一一具滅火火器。

7.4可可估測深深度的易易燃液體體（超過過0.66cm深深）B類火災(zāi)災(zāi)危險場所中中的滅火火器的規(guī)規(guī)格與配配置7.4.11對可可估測深深度（超超過0..6cmm深）的的易燃液液體火災(zāi)災(zāi)危險場場所，當當其表面面積超過過1m22時，滅滅火器不不應(yīng)作為為惟一的的保護手手段而進進行配置置。7.4.22對可可估測深深度的易易燃液體體火災(zāi)危危險場所所，如在在浸漬槽槽或淬火火槽中，一一具B類滅火火器按所所預(yù)計的的最大火火災(zāi)區(qū)域域面積每每平方米米至少1144個個B類滅火火級別的的標準配配置。例外1：在在安裝了了經(jīng)認可可的自動動滅火裝裝置或系系統(tǒng)的易易燃液體體火災(zāi)危危險場所所，可不不配置附附加的BB類手提提式滅火火器。在在這種情情況下，應(yīng)應(yīng)按第77.3..1款的的規(guī)定配配置B類滅火火器，以以保護易易燃液體體附近的的區(qū)域。例外2：AAFFFF型或FFFFP型型滅火器器可按配配置場所所每平方方米899B的保保護基準準進行配置。7.4.33最大大槽所需需要的滅滅火器不不應(yīng)用兩兩具或更更多的較較低級別別的滅火火器來代代替。例外：最多多三具AAFFFF型或FFFFP型型滅火器器可用來來滿足一一具級別別符合本本標準要要求的滅滅火器的的要求，如如果它們們的滅火火級別的的總和等等于或大大于所要要求的最最小級別別。7.4.44可估估測深度度的B類火災(zāi)災(zāi)危險場場所之規(guī)規(guī)模到了了不能用用手提式式滅火器器來保護護的程度度時，并并能證明明推車式式滅火器器能有效效地撲救救火災(zāi)時時，可考考慮使用用推車式式滅火器器。在這這種場合合，也應(yīng)應(yīng)按照第第7.33.1款款中的規(guī)規(guī)定提供供B類手提提式滅火火器，以以保護這這樣的火火災(zāi)危險險場所附附近的地地方。7.4.55至該該類滅火火器的行行走距離離不應(yīng)超超過155m。7.4.66分散散的或相相隔遠的的火災(zāi)危危險場所所應(yīng)單獨獨進行保保護。在在火災(zāi)危危險場所所附近的的滅火器器應(yīng)精心心設(shè)置在在火災(zāi)發(fā)發(fā)生時易易接近的的部位，并并不對操操作者造造成過分分的危險險。

7.5電電氣火災(zāi)災(zāi)危險場場所中的的滅火器器的規(guī)格格與配置置7.5.11電氣氣火災(zāi)危危險場所所包括直直接涉及及電氣設(shè)設(shè)備火災(zāi)災(zāi)的場所所和電氣氣設(shè)備周周圍火災(zāi)災(zāi)的場所所。7.5.22因為為這種火火災(zāi)危險險場所本本身是AA類或B類場所所，所以以滅火器器應(yīng)根據(jù)據(jù)所預(yù)計計的A類或B類火災(zāi)災(zāi)的性質(zhì)質(zhì)來確定定規(guī)格和和進行設(shè)設(shè)置。7.5.33在可可能遇到到帶電的的電氣設(shè)設(shè)備的地地方，滅滅火器應(yīng)應(yīng)已被證證明適用用于帶電電的電氣氣設(shè)備，并并做如此此的標記記。注：為防止止復(fù)燃，電電氣設(shè)備備宜盡快快斷電。

7.6D類火火災(zāi)危險險場所中中滅火器器的規(guī)格格與配置置7.6.11D類類滅火器器應(yīng)提供供給有可可燃金屬屬的火災(zāi)災(zāi)危險場場所。7.6.22至D類滅火火器的行行走距離離不應(yīng)超超過200m.7.6.33滅火火器的規(guī)規(guī)格和數(shù)數(shù)量應(yīng)根根據(jù)特定定的可燃燃金屬、它它的物質(zhì)質(zhì)顆粒尺尺寸及其其覆蓋的的面積而而定。

參考標準［1］IISO339411，火災(zāi)分分類［2］IISO559233，消防———滅火劑劑——二氧氧化碳［3］IISO772011（所有有部分）,消防——滅火劑——鹵代烷［4］IISO772022，消防———滅火劑劑——干粉粉［5］IISO772033（所有有部分），消防——滅火劑——泡沫濃縮液［6］IISO884211-4，消防———詞匯———第4部分：：滅火設(shè)設(shè)備［7］IISO884211-6，消防———詞匯———第6部分：：疏散和和逃生方方法［8］IISO110000，SII單位和和它們的的復(fù)合單單位及某某些其它它單位的的使用推推薦［9］IISO1116002-22，消防———手提式式和推車車式滅火火器———第2部分：：檢查和和維修

國際標準ISOO1116022-2(第一版220000—077—011)

消防—手提提式和推推車式滅滅火器第二部分：：檢查與與維護

查索編號：：ISOO1116022-2：20000（EE）國家標準GGBJ1140--90--97《建建筑滅火火器配置置設(shè)計規(guī)規(guī)范》全面修訂編編制組2002--06

國際標準ISSO116602--2（第一版220000-077-011）消防—手提提式和推推車式滅滅火器第2部分檢檢查和維維修查索編碼：：ISOO116602--2：20000(EE)

PDDF權(quán)利利的放棄棄

這個PDFF文件可可能包含含嵌入式式的印刷刷鉛字。根根椐Addobee公司批批準的政政策，可可印刷或或者閱讀讀這個文文件；但但不應(yīng)進進行編輯輯，除非非批準使使用嵌入入式的印印刷字樣樣并安裝裝在執(zhí)行行編輯工工作的計計算機中中。為下下載這個個文件，成成員團體體在那里里（ISSO中央央秘書處處）承擔擔了不違違反Addobee公司所所批準的的政策的的責任。ISO中央秘書處在這個方面不承擔義務(wù)。Adobee是Adoobe系系統(tǒng)股份份有限公公司的商商標。用于創(chuàng)造這這個PDDF文件件的軟件件產(chǎn)品的的細節(jié)能能在與該該文件有有關(guān)的常常用信息息中找到到；PDDF文件件中控制制印刷的的參數(shù)做做了最優(yōu)優(yōu)化處理理。盡量量保證這這個文件件適用于于所有IISO成成員團體體的使用用。如果果在未必必可能的的事件中中發(fā)現(xiàn)與與此有關(guān)關(guān)的問題題，請按按下面給給出的地地址通知知中央秘秘書處。

?版權(quán)所有有ISSO20000

所有權(quán)利保保留。除除非有專專門指出出的例外外，在未未經(jīng)來自自位于下下列地址址的國際際標準化化組織或或該標準準需要者者所在國國家的國國際標準準化組織織成員團團體的書書面許可可的情況況下，該該出版物物的任何何一部分分不可用用任何形形式或通通過任何何電子的的或機械械的方法法進行復(fù)復(fù)制或使使用，包包括照相相復(fù)制件件和縮微微膠卷。ISSO版權(quán)權(quán)辦公室室郵政信箱566·CH--12111日內(nèi)瓦瓦220電電話:+41227499011111傳真:+44122277490947電子郵郵件:coopyrrighht@iiso..ch網(wǎng)址:wwww.iiso..ch本本標準（英英文版）印印于瑞士士

目次

前言內(nèi)容介紹1范范圍2引引用標準準3術(shù)術(shù)語和定定義4檢檢查、維維修和再再充裝4.1一一般規(guī)定定4.2檢檢查4.3維維修4.4再再充裝4.5記記錄5水水壓試驗驗5.1一一般規(guī)定定5.2試試驗周期期5.3試試驗壓力力

附錄A（標準準的）勝任人人員A.1一一般規(guī)定定A.2勝勝任人員員的培訓(xùn)訓(xùn)與操練練附錄B（標準準的）水壓試試驗B.1一一般規(guī)定定B.2試試驗設(shè)備備B.3試試驗程序序B.4試試驗記錄錄B.4.11高高壓型B.4.22低低壓型附錄C（標準準的）滅滅火器報報廢附錄D（指導(dǎo)導(dǎo)的）危危險等級級

國際標準ISSO116602--2:220000(EE)（第一版220000-077-011）消防—手提提式和推推車式滅滅火器第2部分：：檢查和和維修

前言

ISO（國國際標準準化組織織）是由由各國標標準化團團體（IISO成成員團體體）組成成的世界界性的聯(lián)聯(lián)合組織織。制定定國際標標準的工工作通常常由ISSO的技技術(shù)委員員會完成成。各成成員團體體若對某某技術(shù)委委員會確確立的項項目感興興趣，均均有權(quán)參參加該委委員會的的工作。與與ISOO保持聯(lián)聯(lián)系的各各國際組組織（官官方的或或非官方方的）也也可參加加有關(guān)工工作。在在電工技技術(shù)標準準化方面面，ISSO與國國際電工工委員會會(IEEC)保保持密切切合作關(guān)關(guān)系。國際標準是是按照IISO//IECC的規(guī)程程（第33部分）給給出的條條款進行行起草的的。由技術(shù)委員員會通過過的國際際標準草草案提交交各成員員團體表表決，需需取得至至少755％參加加表決的的成員團團體的同同意，才才能作為為國際標標準正式式發(fā)布。注意ISOO116602這這部分的的一些內(nèi)內(nèi)容有也也許涉及及某些專專利權(quán)的的可能性性。ISSO不必必對鑒定定部分或或全部這這樣的專專利權(quán)負負責。國際標準IISO1116002-11是由國國際標準準化組織織ISOO/TCC21“防火和和滅火設(shè)設(shè)備”技術(shù)委委員會下下屬的SSC2“移動式式滅火器器”分委會會起草的的。ISO1116022在“消防—手提式式和推車車式滅火火器”的同一一名稱下下包含下下列部分分：—第1部分分：選擇擇和配置置—第2部分分：檢查查和維修修

內(nèi)容介紹

ISO1116022用來給給將手提提式和推推車式滅滅火器作作為一種種局部滅滅火手段段對建筑筑物室內(nèi)內(nèi)外各種種危險場場所提供供防火保保護而加加以采用用的場合合提供指指導(dǎo)。應(yīng)應(yīng)認識到到在這里里所提供供的規(guī)定定和建議議可能不不適用于于所有的的那些對對有特殊殊形狀的的可燃物物，或其其它特定定部位及及場所需需要設(shè)計計滅火系系統(tǒng)的火火災(zāi)危險險場所。在ISO1116002的第第1部分中中詳細說說明了與與手提式式和推車車式滅火火器的選選擇和配配置有關(guān)關(guān)的要求求。涉及及其檢查查和維修修的細節(jié)節(jié)包含在在ISOO116602--2中。附錄A、BB、C為為ISOO116602--2的標標準附錄錄；附錄錄D僅提提供參考考信息。ISO20000———保留留所有版版權(quán)。

1

范圍

ISO1116022的第二二部分著著重說明明手提式式和推車車式滅火火器的檢檢查、維維修與定定期水壓壓試驗。手提式滅火火器作為為抵御初初起火災(zāi)災(zāi)的第一一道防線線,它的的設(shè)置非非常重要要。即使使用建筑筑物內(nèi)已已經(jīng)配備備了自動動噴水系系統(tǒng)，室室內(nèi)消火火栓系統(tǒng)統(tǒng)或其它它固定滅滅火設(shè)備備，滅火火器仍然然是必備備之物。本標準不適適用于永永久性安安裝的固固定滅火火系統(tǒng)，即即使這些些系統(tǒng)的的某些部部分是可可手提移移動的（例例如附屬屬于固定定滅火裝裝備的水水帶和水水槍等）。本標準不適適用于飛飛機、輪輪船及車車輛上的的滅火器器。

2引用標標準

以下標準文文件中含含有對本本標準起起參照作作用的條條文規(guī)定定，也作作為本標標準的規(guī)規(guī)定。對對于已經(jīng)經(jīng)過時的的參考文文件以及及其后的的修訂或或修正，本本標準概概不再用用。然而而，我們們鼓勵建建立在本本部分IISO1116002基礎(chǔ)礎(chǔ)上所取取得的共共識去調(diào)調(diào)查以下下最新出出版物的的應(yīng)用可可能性。對對于未過過時的參參考資料料，最新新出版的的標準文文件可以以參考應(yīng)應(yīng)用。IISO及及IECC成員保保留對現(xiàn)現(xiàn)行的且且行之有有效的國國際標準準的記錄錄。ISO59923防火火—滅火劑劑—二氧化化碳ISO72201——1防火—滅火劑劑—鹵代烷烷第1部分：：鹵代烷烷（哈龍龍）12211和和13001滅火火劑說明明書ISO772011—2滅火火劑—鹵代烷烷第2部分::鹵代烷烷12111和113011安全裝裝卸及轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)移程序序?qū)嵤┮?guī)規(guī)范ISSO1116022—1消防防—手提式式和推車車式滅火火器第1部分：：選擇與與配置3術(shù)術(shù)語及定定義

ISO1116022——1中中所給出出的術(shù)語語及定義義也適用用于本標標準。

4檢查查、維修修和再充充裝

4.1一一般規(guī)定定

4.1.11設(shè)置有有滅火器器的建筑筑物業(yè)主主或指定定代理人人或占有有人應(yīng)負負責進行行滅火器器的檢查查、維修修及再充充裝。4.1.22滅滅火器的的檢查與與維修程程序大有有不同之之處。至至少需要要掌握44.2中中所規(guī)定定的每月月的檢查查程序。按按照4..3和44.4的的規(guī)定，只只有勝任任的專業(yè)業(yè)人員才才能維修修滅火器器。見附附錄A4.1.33滅滅火器的的維修和和再充裝裝須按適適用手冊冊的要求求去進行行，使用用合適的的工具、滅滅火劑、潤潤滑劑，并并使用制制造商推推薦并認認可的替替代部件件。4.1.44

已超超過維修修期或充充裝期的的滅火器器應(yīng)立即即用備用用的、同同型號的的滅火器器來替換換，其滅滅火級別至少少應(yīng)等于于原配滅滅火器的的滅火級級別。

4．2

檢檢查

4.2.11滅滅火器從從開始設(shè)設(shè)置待用用時就要要進行檢檢查，以以后要以以大約330天的的間隔來來進行檢檢查，并并定期進進行?？煽梢砸暛h(huán)環(huán)境的要要求，對對滅火器器進行更更頻繁的的檢查。4.2.22應(yīng)應(yīng)定期檢檢查滅火火器，以以保證：：a.滅滅火器放放置于原原設(shè)定地地點。b.滅滅火器放放置在位位置明顯顯且無障障礙物的的地點，其其使用說說明朝外外。c.滅滅火器操操作要求求清楚易易懂。d.滅滅火器的的密封及及防止亂亂動指示示器不損損壞或遺遺失。e.滅滅火器已已充滿（通通過稱量量或用手手去掂量量）。f.滅滅火器無無明顯損損傷、腐腐蝕、泄泄漏且有有封閉的的噴口。g.滅滅火器的的壓力表表讀數(shù)或或指示器器應(yīng)在工工作壓力力范圍內(nèi)內(nèi)。4.2.33在在對滅火火器進行行檢查時時，如發(fā)發(fā)現(xiàn)有缺缺陷，不不符合44.2..2中aa和b兩兩條款的的要求，應(yīng)應(yīng)立即采采取補救救措施。4.2.44在在對可再再充裝型型滅火器器進行檢檢查時，若若發(fā)現(xiàn)有有下述任任一缺陷陷，不符符合4..2.22中c、dd、e、ff、或gg的條款款要求，必必須進行行相應(yīng)的的維修程程序。4.2.55當當對簡易易式（不不可再充充裝）干干粉滅火火器進行行檢查時時，若發(fā)發(fā)現(xiàn)有下下述任一一缺陷，不不符合44.2..2中dd、e、ff、g的的條款要要求，必必須報廢廢。4.2.66當當對簡易易式（不不可再充充裝）鹵鹵代烷滅滅火器進進行檢查查時，若若發(fā)現(xiàn)有有缺陷，不不符合44.2..2中cc、d、ee、f或或g的條條款規(guī)定定，必須須報廢，并并應(yīng)將鹵鹵代烷滅滅火劑回回收或銷銷毀。

4.3維修：4.3.11一一般規(guī)定定除附錄C中中所述之之外，所所有滅火火器均應(yīng)應(yīng)按以下下要求進進行檢查查和維修修：a.在不不少于66個月且且不超過過1年的的期限時時；b.定期期進行水水壓試驗驗時；并并且c.進行行特別檢檢查時。維修程序須須按4..3.22的規(guī)定定進行。4.3.22所所有滅火火器：4.3.22每次次進行維維修檢查查時，對對所有滅滅火器均均須按以以下要求求去做：：a.檢查查滅火器器的密封封件和安安全裝置置，以確確認此滅滅火器是是否曾被被使用過過。b.維修修檢查后后，要更更換安全全裝置并并安裝新新的密封封件。c.在滅滅火器上上貼上標標簽，在在所貼的的標簽上上注明已已按要求求進行過過維修。4.33.2..2在在對手提提式滅火火器進行行維修時時，為區(qū)區(qū)分將要要進行的的不同的的維修程程序，特特在下面面列出滅滅火器之之類型編編碼（用用于表11—校譯者者注）：：—類型1：：貯壓式式滅火器器，以水水、水和和添加劑劑、或泡泡沫液作作為滅火火劑。—類型2：：貯壓式式滅火器器，以干干粉或鹵鹵代烷作作為滅火火劑?！愋?：：貯氣瓶瓶式滅火火器，以以水、水水和添加加劑、或或泡沫液液作為滅滅火劑?！愋?：：貯氣瓶瓶式滅火火器，以以干粉作作為滅火火劑。—類型5：：二氧化化碳滅火火器。除應(yīng)符符合4..3.22.1中中a、bb、和cc的規(guī)定定之外，滅滅火器的的維修還還要按照照表1中中的要求求去做。警告告：在打打開任何何一個干干粉滅火火器之前前，須保保證在檢檢查和維維修過程程中，按按照4..3.22.4..1和44.3..2.44.2的的要求采采取了預(yù)預(yù)防措施施。..1干粉滅滅火器在在打開時時，一定定要在最最干燥的的條件下下進行，而而且要在在最短的的時間內(nèi)內(nèi)完成檢檢查過程程，以使使大氣中中的濕汽汽對干粉粉的影響響降至最最低（如如果暴露露在相對對濕度度度較大的的空氣中中，或由由于干粉粉的溫度度低于周周圍空氣氣的溫度度，則干干粉會吸吸收大量量的濕汽汽，有可可能造成成干粉結(jié)結(jié)塊等危危害）。..2應(yīng)避免免不同類類型的干干粉之間間的混雜雜或交叉叉污染。（某某些類型型的干粉粉能與其其它類型型的干粉粉發(fā)生反反應(yīng)并生生成水和和二氧化化碳。通通常這類類反應(yīng)并并不明顯顯，要一一直持續(xù)續(xù)數(shù)星期期后才會會變得明明顯。水水會使干干粉結(jié)塊塊，而在在密閉的的容器內(nèi)內(nèi)，二氧氧化碳會會使壓力力增加并并可能造造成危險險。只有有內(nèi)存同同種干粉粉的滅火火器才能能同時打打開并同同時進行行檢查。）

表1

維修程序滅火器類型型12345

1檢查并確認認壓力顯顯示裝置置（如果果已安裝裝）能正正確地讀讀出滅火火器的內(nèi)內(nèi)部壓力力，或在在未安裝裝此裝置置之處能能確定內(nèi)內(nèi)部壓力力正常。如如果滅火火器的內(nèi)內(nèi)壓損失失大于百百分之十十，或如如果不到到百分之之十，但但已超過制造造商所定定的最大大值，請請參照制制造商的的要求，并并做出妥妥善的處處置。××

2檢查滅火器器筒體外外觀上是是否有腐腐蝕或其其它損傷傷，如果果有輕微微腐蝕或或不嚴重重的損傷傷，則應(yīng)應(yīng)將其撤撤換或進進行水壓壓試驗。如如果腐蝕蝕嚴重或有其其它嚴重重損傷，則則須報廢廢?！痢痢痢痢?/p>

3稱滅火器的的質(zhì)量（按按制造商商的要求求帶有或或不帶有有操作機機械），或或用其它它的適用用方法去去檢查滅滅火器內(nèi)內(nèi)是否含含有適量量的滅火火劑，并并將第一次投投入使用用時的滅滅火劑量量與目前前所含的的量相比比對?！痢痢痢痢?檢查噴嘴和和軟管（如如果配備備），如如果有必必要，要要進行清清洗。如果有磨損損或其它它異常狀狀況時，應(yīng)應(yīng)進行更更換?！痢痢痢痢?/p>

5在拆除滅火火器操作作機械時時，應(yīng)檢檢查操作作機械及及噴射控控制裝置置（如果果配備）可可否自由由移動。若若有必要要，要對對其進行行清理、矯矯正或更換。按制制造商的的要求，用用潤滑劑劑來保護護可移動動部件及及螺紋，以以防腐蝕蝕?！痢痢痢痢?打開滅火器器，或拆拆下噴頭頭組合。拆拆下貯氣氣瓶。

××

7（水和添加加劑，或或只是泡泡沫滅火火器）：：把液體體倒入一一個潔凈凈的容器器內(nèi)。如如果已明明顯變質(zhì)質(zhì)，可參參考制造造商對特特殊產(chǎn)品品的要求求，倒掉掉這些液液體，并并把制造造商指定定的液體體充裝進進滅火器器。如果果泡沫液液或添加加劑是加加入隔離離容器中中，則應(yīng)應(yīng)檢查其其有否泄泄漏。如如有泄漏漏，應(yīng)拆拆除此容容器，用用新的容容器替換換后，再再加入液液體。

8

清潔滅火器器的內(nèi)部部和外部部，檢查查滅火器器筒體的的內(nèi)部和和外表有有否腐蝕蝕或其它它損傷。如如有輕微微腐蝕或或輕度損損傷，則則應(yīng)將其其撤換或或進行水水壓試驗驗。若有有嚴重腐腐蝕或其其它嚴重重損傷，則則須報廢廢。

×

9檢查貯氣瓶瓶外部有有否腐蝕蝕或其它它損傷。如如果貯氣氣瓶上有有腐蝕或或其它損損傷，則則需按制制造商的的要求更更換貯氣氣瓶。稱稱量貯氣氣瓶并檢檢查其中中的充裝裝介質(zhì)量量是否與與瓶上所所標相符符。若貯貯氣瓶的的內(nèi)裝量量少于所所標明的的最小量量，或有有泄漏之之處，應(yīng)應(yīng)將其拆拆除，或或按制造造商的要要求用另另一只瓶瓶來替換換。

××

10如有必要，要要清潔并并讓空氣氣通過帽帽（器頭頭）內(nèi)的的通氣孔孔（或其其它通氣氣裝置）。

××

11檢查分支管管（如果果使用）上上的噴嘴嘴、過濾濾器（若若配有）及及內(nèi)部噴噴射管和和通氣閥閥門，如如有必要要，應(yīng)對對其進行行清潔。

××

12清潔并檢查查噴嘴、軟軟管及內(nèi)內(nèi)部噴射射管，讓讓空氣通通過以防防堵塞。如如有必要要，應(yīng)對對它們進進行矯正正或更換換。

×

13檢查所有墊墊圈、膜膜片和軟軟管，如如有損傷傷或變形形，應(yīng)更更換之。如如果軟管管系裝于于滅火器器的底部部并使用用一個膜膜片的話話，應(yīng)予予以更換換。

××

14檢查滅火器器內(nèi)的干干粉并確確認其中中沒有可可見的結(jié)結(jié)塊、粉粉團或外外來雜質(zhì)質(zhì)。以倒倒轉(zhuǎn)、搖搖動滅火火器的方方式攪動動干粉，但但要確保保干粉不不外溢。若若有任何何可見的的結(jié)塊、粉粉團或外外來雜質(zhì)質(zhì)，且干干粉不能能自由流流動，或或有任何何其它疑疑問，則則倒掉所所有的干干粉，并并以原制制造商提提供的干干粉再充充裝滅火火器。

×

15把原來的充充裝物裝裝入滅火火器，并并補足水水量。如如有必要要，以新新鮮水更更換。對對于水和和添加劑劑、或泡泡沫滅火火器，則則應(yīng)按制制造商的的要求再再充裝滅滅火器。

×

16按制造商的的要求重重新組裝裝滅火器器。

××

17檢查滅火器器噴筒、軟軟管和閥閥門組合合，如有有故障，應(yīng)應(yīng)予以清清潔或更更換。

×18給軟管組合合做導(dǎo)電電試驗。

×注意：在某某些國家家，由權(quán)權(quán)威機構(gòu)構(gòu)對制造造商的某某些內(nèi)部部密封（或或焊接）的的貯氣瓶瓶式干粉粉滅火器器的質(zhì)量量控制程程序及可可靠性進進行判定定是必要要的，可可將第一一步內(nèi)部部檢查從從出廠時時間延至至4.33.3..5(應(yīng)應(yīng)為4..3.22.5——校譯者者注)條條款所規(guī)規(guī)定的時時間進行行也是可可行的。

除44.3..1至44.3..2.44條款所所規(guī)定的的每年進進行的檢檢查外，表表2中所所述的維維修程序序均應(yīng)在在不超過過五年的的間隔時時間內(nèi)進進行。例外1：除除鹵代烷烷式滅火火器外，簡簡易式((不可再再充裝))滅火器器、從生生產(chǎn)之日日起，在在不超過過五年的的期間內(nèi)內(nèi)，均應(yīng)應(yīng)進行噴噴射并予予以報廢廢。例外2：鹵鹵代烷型型簡易式式(不可可再充裝裝)滅火火器，從從生產(chǎn)之之日起，在在不超過過五年的的期間內(nèi)內(nèi)，應(yīng)退退役并送送至循環(huán)環(huán)中心回回收鹵代代烷。

表2

維修程序滅火器類型型125（5年）1完全噴空滅滅火器。噴噴射后，壓壓力表（若若配備）應(yīng)應(yīng)顯示零零壓力。壓壓力指示示器（若若配備）將將顯示噴噴射后之之位置?！痢痢?打開滅火器器，清潔潔內(nèi)部并并檢查筒筒體內(nèi)有有否腐蝕蝕或其它它損傷。如如果滅火火器有輕輕微腐蝕蝕或損傷傷，應(yīng)將將其撤換換或進行行水壓試試驗。如如有嚴重重的腐蝕蝕或損傷傷，則須須報廢。×××3按正常程序序，應(yīng)檢檢查帽（器器頭）內(nèi)內(nèi)或閥門門組合內(nèi)內(nèi)的噴嘴嘴、過濾濾網(wǎng)、軟軟管、通通氣孔（或或其它通通氣裝置置）及內(nèi)內(nèi)部噴射射管，若若有必要要，應(yīng)進進行清潔潔?！痢痢?檢查所有密密封墊圈圈及軟管管（如配配有）。如如果有變變形，應(yīng)應(yīng)予以更更換?！痢痢?檢查能拆卸卸的操作作機械，若若有必要要，應(yīng)進進行清潔潔、矯正正或更換換?！痢痢?對滅火器重重新組裝裝或再充充裝。見見4.44×××

鹵代代烷滅火火器不能能向大氣氣中噴射射。但在在不超過過五年的的間隔中中，應(yīng)以以便于回回收鹵代代烷的方方式將滅滅火器排排空。排排空后，再再參照表表2的要要求進行行維修，在在排空時時，應(yīng)盡盡可能地地減少泄泄露到大大氣中的的鹵代烷烷量。4.4再充裝裝4.4.11所所有可再再充裝型型滅火器器在使用用后或在在檢查與與維修中中若發(fā)現(xiàn)現(xiàn)需換藥藥時，應(yīng)應(yīng)進行再再充裝。4.4.22在在進行再再充裝時時，應(yīng)按按制造商商的要求求進行操操作。4.4.33用用稱量的的方法來來確定滅滅火劑的的再充裝裝量，滅滅火器再再充裝后后的毛重重(總質(zhì)質(zhì)量)應(yīng)應(yīng)與制造造商標簽簽上的標標記量一一致。4.4.44再再充裝后后，須對對貯壓式式和貯氣氣式滅火火器及氣氣瓶進行行泄漏試試驗。在在檢測泄泄漏液體體時，要要注意方方法，避避免因操操作不當當而造成成液體對對滅火劑劑的污染染。4.4.55水水成膜泡泡沫（AAFFFF）及水水成膜氟氟蛋白泡泡沫（FFFFPP）滅火火器要按按照制造造商的滅滅火器說說明書的的要求用用新鮮的的滅火劑劑進行再再充裝。4.4.66只只能使用用滅火器器銘牌上上指定的的滅火劑劑。4.4.77一一種干粉粉絕對不不能與另另一種干干粉混合合，亦不不得被其其污染。4.4.88滅滅火器不不得從一一種類型型轉(zhuǎn)換成成另一種種類型，任任何一種種滅火器器均不得得轉(zhuǎn)換充充裝不同同種類的的滅火劑劑。4.4.99噴噴射過的的滅火器器中剩余余的干粉粉不得再再次使用用。4.4.110取來進進行五年年期維修修的或做做水壓試試驗的滅滅火器必必須排空空。除使使用封閉閉回收系系統(tǒng)，而而且為避避免污染染使用了了密封容容器單獨獨貯存的的滅火劑劑外，干干粉不得得再次使使用。在再充裝前前，必須須對干粉粉進行全全面檢查查。只要要對干粉粉滅火劑劑的種類類、污染染或目前前狀況有有所懷疑疑，必須須報廢。4.4.111對所有有非水型型滅火器器，再充充裝前必必須將空空滅火器器中的水水分處理理干凈。4.4.112鹵代烷烷型滅火火器只能能按銘牌牌上規(guī)定定的滅火火劑和劑劑量去充充裝。用用于再充充裝的鹵鹵代烷須須符合IIS072001的要要求。以以前充裝裝過不符符合ISS072201規(guī)規(guī)定的鹵鹵代烷的的滅火器器，不得得進行再再充裝。4.4.113從鹵代代烷滅火火器中取取出滅火火劑時，必必須使用用封閉的的鹵代烷烷回收系系統(tǒng)。應(yīng)應(yīng)檢查滅滅火器鋼鋼瓶內(nèi)部部有否污污染或腐腐蝕。只只有在保保證滅火火器鋼瓶瓶內(nèi)無污污染時，回回收系統(tǒng)統(tǒng)鋼瓶內(nèi)內(nèi)存的滅滅火劑才才能再次次使用。在在滅火器器內(nèi)部沒沒有污染染或腐蝕蝕時，而而且從滅滅火器內(nèi)內(nèi)取出的的鹵代烷烷經(jīng)凈化化處理后后符合制制造商要要求時，才才可以循循環(huán)使用用。4.4.114二氧化化碳滅火火器應(yīng)符符合ISS059923的的規(guī)定。4.4.115當用水水型滅火火器進行行再充裝裝時，充充裝過滿滿會導(dǎo)致致噴射不不暢。液液體滅火火劑的充充裝量是是否合適適須由以以下要求求中的一一條來確確定：—對充裝質(zhì)質(zhì)量進行行精確測測量；—對充裝體體積進行行精確測測量；—當配有溢溢流管時時，可用用來測量量；—當配有充充裝標記記刻度時時，可用用來測量量。4.4.116用來測測量調(diào)壓壓源壓力力的壓力力表至少少每年應(yīng)應(yīng)校正一一次。4.4.117可再充充裝型貯貯壓式滅滅火器的的內(nèi)部增增壓須符符合滅火火器銘牌牌上所規(guī)規(guī)定的充充裝壓力力的要求求。制造造商生產(chǎn)產(chǎn)的加壓壓異徑接接口在對對滅火器器內(nèi)部進進行增壓壓前須聯(lián)聯(lián)接閥門門組合。所所設(shè)置的的調(diào)壓源源在調(diào)壓壓到不高高于滅火火器工作作壓力00.2MMPa時時，方可可用于對對滅火器器內(nèi)部進進行增壓壓。警告：不標標準的壓壓力源，例例如沒有有壓力調(diào)調(diào)節(jié)器的的氮氣鋼鋼瓶，決決不能用用于對滅滅火器內(nèi)內(nèi)部進行行增壓，過過高的壓壓力可能能會使滅滅火器破破裂。決不可讓滅滅火器聯(lián)聯(lián)接高壓壓力源的的調(diào)壓器器時間過過長。一一旦調(diào)壓壓器損壞壞，可能能會由于于壓力過過高而造造成滅火火器筒體體破裂。4.4.118只有標標準的工工業(yè)用氮氮氣或其其它惰性性氣體在在-555℃露點或或低于此此溫度時時，才可可用于增增壓貯壓壓式干粉粉滅火器器和鹵代代烷滅火火器。含含有水分分的壓縮縮空氣不不得用作作滅火器器內(nèi)的增增壓氣體體，即使使在某些些舊式滅滅火器的的說明書書中是允允許的。例外1：能能夠送出出-555℃露點或或溫度更更低的由由特殊壓壓縮機系系統(tǒng)所產(chǎn)產(chǎn)生的壓壓縮空氣氣也可以以使用。這這種特殊殊的壓縮縮機系統(tǒng)統(tǒng)須配有有自動監(jiān)監(jiān)控裝置置及報警警系統(tǒng)以以保證空空氣的露露點始終終保持在在-555℃或更低低的溫度度以下。例外2：當當滅火器器銘牌上上指定時時也可使使用二氧氧化碳。當當使用二二氧化碳碳作為滅滅火器內(nèi)內(nèi)的增壓壓氣體時時，它必必須符合合ISOO59223的規(guī)規(guī)定。4.5記錄4.5.11維維修公司司須對由由該公司司人員維維修的所所有類型型滅火器器保存記記錄4.5.22滅滅火器的的維修日日期、認認可機構(gòu)構(gòu)的名稱稱和維修修人員的的姓名均均應(yīng)記錄錄。4.5.33每每具滅火火器都應(yīng)應(yīng)貼有一一個標簽簽，并在在上面注注明年月月（包括括維修、再再充裝及及水壓試試驗的時時間），及及維修人人員的姓姓名。4.5.44記記錄維修修內(nèi)容的的標簽不不得置于于滅火器器的正面面。

5水壓試試驗

5.1一般規(guī)規(guī)定

5.1.11在在進行水水壓試驗驗時，應(yīng)應(yīng)由受過過訓(xùn)練并并了解試試驗程序序及安全全措施的的人員操操作。而而且須有有適用的的試驗設(shè)設(shè)備、裝裝置及操操作手冊冊（見附附錄B）。5.1.22在在任何時時候，如如果滅火火器出現(xiàn)現(xiàn)了明顯顯的腐蝕蝕或機械械損傷，而而且尚未未作報廢廢處置，必必須按照照5.11.3及及5.11.4的的條款要要求進行行水壓試試驗.例外1：除除鹵代烷烷型滅火火器外，所所有不可可再充裝裝型滅火火器均須須進行排排空并報報廢。例外2：不不可再充充裝型鹵鹵代烷滅滅火器應(yīng)應(yīng)送回再再循環(huán)中中心回收收鹵代烷烷。5.1.33當當滅火器器鋼瓶或或筒體符符合下列列款項之之一或更更多時，無無須做水水壓試驗驗；而應(yīng)應(yīng)由擁有有人或按按擁有人人的指令令予以報報廢：a.當有有錫焊、熔熔接、銅銅焊或補補綴等修修補痕跡跡時；b.當鋼鋼瓶或筒筒體的螺螺紋受損損時；c.因腐腐蝕而產(chǎn)產(chǎn)生凹坑坑時；d.當滅滅火器被被火燒過過時；e.當氯氯化鈣型型慢化劑劑已經(jīng)被被用于不不銹鋼滅滅火器中中時；f.當某某些類型型滅火器器按國家家規(guī)定應(yīng)應(yīng)予報廢廢時。5.1.44當當鋁制鋼鋼瓶或筒筒體的滅滅火器被被懷疑暴暴露在超超過1660℃的溫度度下時，須須退出現(xiàn)現(xiàn)役并接接受水壓壓試驗。注:當鋁鋁制鋼瓶瓶或筒體體暴露于于超過1160℃℃的溫度度下時，其其結(jié)構(gòu)的的完整性性就會降降低。當當把它們們暴露在在火堆前前，或重重新刷漆漆并用烘烘爐烘干干時，這這種溫度度就會出出現(xiàn)。

5.2試驗周周期

5.2.11在在不超過過10年年的間隔隔時間內(nèi)內(nèi)，所有有的滅火火器均須須進行水水壓試驗驗。注：對于不不可再充充裝型滅滅火器，見見5.11.2。5.2.22推推車式滅滅火器使使用的、用用于貯存存惰性驅(qū)驅(qū)動氣體體的高壓壓貯氣瓶瓶或氮氣氣鋼瓶，在在不超過過10年年的間隔隔時間內(nèi)內(nèi)，須進進行水壓壓試驗。例外1：外外直徑不不超過55cm，而而且最大大容量為為3000g的貯貯氣瓶可可免于再再次進行行定期的的水壓試試驗。例外2：若若國家法法規(guī)中有有更短的的水壓試試驗時間間間隔的的規(guī)定，應(yīng)應(yīng)執(zhí)行國國家規(guī)定定。5.2.33在在軟管末末端配有有關(guān)閉噴噴嘴的滅滅火器軟軟管組合合，須進進行水壓壓試驗。試試驗間隔隔與裝配配軟管的的滅火器器的規(guī)定定相同。

5.3試驗壓壓力

5.3.11所所有的滅滅火器和和用于推推車式滅滅火器的的貯氣瓶瓶及氮氣氣鋼瓶均均須在制制造商規(guī)規(guī)定的試試驗壓力力下進行行水壓試試驗。5.3.22二二氧化碳碳滅火器器的軟管管組合應(yīng)應(yīng)在100MPaa的壓力力下進行行水壓試試驗（見見5.22.3）。5.3.33除除二氧化化碳滅火火器之外外，其它它各類滅滅火器的的軟管組組合，應(yīng)應(yīng)在2MMPa的的壓力下下進行水水壓試驗驗，或在在其工作作壓力下下試驗，兩兩者取大大值。（見見5.22.3）。

附錄A（標準準的）勝勝任人員員

A.1一般規(guī)規(guī)定

本附錄說明明了確定定及保證證維修滅滅火器的的人員稱稱職的方方法。也也可以采采用其它它的方法法使操作作人員稱稱職，并并具有令令人滿意意的能力力。

A．2勝任人人員的培培訓(xùn)與操操練

A.2.11專專業(yè)人員員必須接接受三個個月的上上崗培訓(xùn)訓(xùn)或?qū)嶋H際操練，并并參加訓(xùn)訓(xùn)練課程程。推薦薦課程的的時間至至少為332小時時。在培培訓(xùn)結(jié)束束時，專專業(yè)人員員必須參參加考試試并能通通過，考考試將由由國家權(quán)權(quán)威部門門認定的的獨立機機構(gòu)來監(jiān)監(jiān)督。A.2.22訓(xùn)訓(xùn)練課程程須由制制造商或或其它合合格的并并被認定定的機構(gòu)構(gòu)來管理理。A.2.33專專業(yè)人員員每五年年需至少少再培訓(xùn)訓(xùn)一次。

附錄B（標準準的）水水壓試驗驗

B．1一般規(guī)規(guī)定：

本附錄給出出了為驗驗證滅火火器壓力力容器耐耐壓強度度而進行行水壓試試驗的方方法，此此方法已已屢試屢成。同同時也不不排除使使用類似似程序的的可能性性，但用用其它方方法時要要當心其其自身可可能造成成的危險險。

B.2試驗設(shè)設(shè)備

B.2.11驗驗證耐壓壓強度的的試驗應(yīng)應(yīng)以水壓壓試驗的的方式來來進行。警告：在進進行此項項耐壓試試驗時，如如果以空空氣或某某種氣體體做為唯唯一的試試驗介質(zhì)質(zhì)，或在在水壓試試驗前未未將滅火火器筒體體內(nèi)所有有的空氣氣完全排排出，則則滅火器器筒體的的損壞將將極為嚴嚴重，而而且極為為危險。B.2.22用用于檢驗驗高壓鋼鋼瓶和貯貯氣瓶的的設(shè)備應(yīng)應(yīng)是符合合相關(guān)國國家標準準的水套套類型。B.2.33需需做水壓壓試驗的的二氧化化碳滅火火器的軟軟管組合合應(yīng)在一一個保護護性的籠籠罩裝置置中進行行。B.2.44用用于檢驗驗低壓滅滅火器筒筒體奶牙牙強度的的設(shè)備有有以下幾幾種：a.

一臺臺可手工工或電動動操縱的的水壓試試驗泵，并并能產(chǎn)生生不小于于1000/1550的試試驗壓力力。此外還應(yīng)包包括單向向閥和連連接件。b.

一個個用于連連接試驗驗水泵的的橈性裝裝置。還還需配備備必要的的連接滅滅火器筒筒體的配配件。c.

一個個防護性性的籠罩罩或擋板板用來對對檢驗人人員進行行保護，在在檢驗時時人們可可以觀察察滅火器。

圖B.1展展示的就就是一個個低壓的的、手提提式的水水壓試驗驗籠罩，它它是在操操作時用用以保護護維修人人員的。它它適用于于低壓滅滅火器的的水壓試試驗，而而不能用用于高壓壓鋼瓶的的水壓試試驗。在在進行檢檢驗操作作時，該該籠罩不不能固定定在地板板上。任任何金屬屬行業(yè)的的制造商商都能造造出這種種籠罩。BB.2..5所有非非水型滅滅火器在在通過了了水壓試試驗后，均均需使用用烘干設(shè)設(shè)備來烘烘干。

B.3試驗程程序

B.3.11在在進行水水壓試驗驗前要進進行內(nèi)部部檢查。B.3.22高高壓鋼瓶瓶和貯氣氣瓶的水水壓試驗驗，必須須符合相相關(guān)國家家標準規(guī)規(guī)定的壓壓縮氣體體鋼瓶的的試驗程程序。B.3.33低低壓鋼瓶瓶的試驗驗程序須須符合以以下規(guī)定定：B.3.33.1所有有的閥門門、內(nèi)部部部件及及軟管組組合都要要拆卸掉掉，滅火火器要排排空。例外：對于于某些干干粉滅火火器（貯貯氣瓶式式的），制制造