AcknowledgedbyMaster/time:船長/日期：AcknowledgedbyMaster/time:船長/日期：保安演練/演習記錄表Securitydrill/exerciserecordsTime2010-7-22RecordedbySSO演習時間記錄人船舶保安員：XXXItemofdrill/exercise:thesuspiciousboatapproachingtheship可疑小船接近船舶Abstractofdrill/exercise演習摘要：1）按照計劃,1500時船長和船舶保安員接到船員報告,一可疑小船接近船舶At1500,Inaccordancewiththeplan,MasterandSSOreceivedreportfromthecrew,whichsimulatingasuspiciousboatisfoundapproachingtheshipwhileunderway2)值班駕駛員應用雷達對其進行不間斷的跟蹤，必要時用探照燈照射對方或鳴笛警告，1505時發(fā)覺警告無效，通知保安巡邏人員，準備皮龍和自衛(wèi)器械等，加強戒備；TheOOWistodetecttheboatwithradarcontinuously,andsendoutawarningbymeansofsearchlightorwhistle.At1505,thewarningdoesnotwork,informthesecuritypatrolimmediately,getthefirehoseandself-protectingequipmentpreparedandstrengthenthewatches.3)用望遠鏡仔細觀察并判斷小船是否有武裝，1510時發(fā)覺小船有武裝，通知保安巡邏人員甲板上不要留人，鎖閉駕駛臺、機艙、舵機房和船員生活區(qū)；observetheboatwithtelescopeanddetermineifit'sarmed.At1510foundit'sarmed,informthesecuritypatrolpersonnelshouldkeeppersonnelawayfromthedeckandsecuretheBridge,engineroom,steeringgearroomandcrewaccommodations.4)通報全船危險情況，不減速、不停車、不拋錨、如周圍船舶密集度不大及航道寬敞可大角度擺尾不讓其登輪，并將情況及時報告公司保安員；Thesituationistobeinformedtothecrewmembersimmediately.Theshipshouldremainthesamespeedasbefore.Ifthespacepermits,theshipmayalterhercourselargelysoastogetridofit,preventingtheunauthorizedaccess.ThesituationshouldbereportedtotheCSOimmediately.5)1515時發(fā)現(xiàn)恐怖分子或海盜已接近并即將登輪，發(fā)出警報，全體船員迅速集合，占據(jù)有利位置，設法阻止其登輪。At1515，theterroristorpirateisgettingneartheshipandgoingtogetonboard,thealarmshouldbeactivated.Crewmembersaretogatherimmediatelyandtrytopreventtheunauthorizedaccess.6)1520時，恐怖分子或海盜被擊退，離開At1520，Theterroristorpirateisdefeatandleave1523時，船長和船舶保安員宣布演習結(jié)束At1523，MasterandSSOannouncedtheexercisefinish1525時，船長和船舶保安員評點演習At1525，MasterandSSOcommenttheexercisepersonnelofparticipation參加演習人員：AcknowledgedbySSO/time:船舶保安員/日期：AcknowledgedbyMaster/time:船長/日期：AcknowledgedbyMaster/time:船長/日期：保安演練/演習記錄表Securitydrill/exerciserecordsTime2010-7-23RecordedbySSO演習時間記錄人船舶保安員：XXXItemofdrill/exercise:crewwashijacked船員被劫持Abstractofdrill/exercise演習摘要：1)按照計劃,1500時船長和船舶保安員接到船員報告有兩名不明身份人員上船偷東西被船員發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)一名船員被劫持At1500,Inaccordancewiththeplan,MasterandSSOreceivedreportfromthecrew,twounidentifiedpersonsboardedthevesseltosteal,whilestealingtheywerefoundbycrew.Oneofcrewwashijackedbythemnow.2)立即通報全船危險情況Thesituationistobeinformedtothecrewmembersimmediately3)1505時，指派二副前往談判At1505,the2/Oisarrangedtonegotiatewiththehijackers4)1510時談判失敗At1510,negotiationfailed5)1512時，安排人員前去解救人質(zhì)At1512,crewarearrangedtosavethehostage.6)1520時，人質(zhì)被解救，兩名不明身份人員也被抓住At1520,thehostagerelief,andthetwounidentifiedpersonswereseizedbycrew1523時，船長和船舶保安員宣布演習結(jié)束At1523，MasterandSSOannouncedtheexercisefinish1525時，船長和船舶保安員評點演習At1525，MasterandSSOcommenttheexercisepersonnelofparticipation參加演習人員：AcknowledgedbySSO/time:船舶保安員/日期：保安演練/演習記錄表Securitydrill/exerciserecordsTime2010-7-24RecordedbySSO演習時間記錄人船舶保安員：XXXItemofdrill/exercise:DiscoveryofStowaway發(fā)現(xiàn)偷渡人員Abstractofdrill/exercise演習摘要：1）按照計劃1500時船長和船舶保安員接到船員報告,有兩名人員被船員發(fā)現(xiàn)At1500,Inaccordancewiththeplan,MasterandSSOreceivedreportfromthecrew,twotwostowawayswerefoundbycrew.1505時對被發(fā)現(xiàn)的偷渡人員進行控制，限制其活動At1505,Controlthestowawayimmediatelyandrestricthisactivity.3)通報全船情況Thesituationistobeinformedtothecrewmembersimmediately4)對偷渡人員進行詢問，有無其它偷渡人員Inquirethestowawaysifthereisotherstowawayonboard5)1510時組織船員進行全船仔細搜索，以防有更多偷渡客藏在船上At1510,organizeacompletesearchontheship,ensuringnomoreillegalemigrantarehiddenontheship;6)沒有其它偷渡人員被發(fā)現(xiàn)Nomorestowawayswasfoundonboard1523時，船長和船舶保安員宣布演習結(jié)束At1523，MasterandSSOannouncedtheexercisefinish1525時，船長和船舶保安員評點演習At1525，MasterandSSOcommenttheexercisepersonnelofparticipation參加演習人員：AcknowledgedbySSO/time:船舶保安員/日期：AcknowledgedbyMaster/time:船長/日期：AcknowledgedbyMaster/time:船長/日期：保安演練/演習記錄表Securitydrill/exerciserecordsTime2010-7-25RecordedbySSO演習時間記錄人船舶保安員：XXXItemofdrill/exercise:Telephonebombthreat通過電話炸彈威脅Abstractofdrill/exercise演習摘要：1）按照計劃1500時船長接到不明人員電話，說船上安放了炸彈At1500,Inaccordancewiththeplan,Masterreceivedacallfromanunindentifiedpersonnelthatabombhasbeenlaidonboard.2)立即通知船舶保安員NotifytheSSOimmediately.3)1303時按響警鈴，召集船員。At1303,Raiseemergencyalarm,mustercrew4)準備搜索隊，簡要介紹炸彈事件。Preparesearchparty,briefthemaboutthebomb5)1505時組織船員進行全船仔細搜索,船舶保安員應根據(jù)本船實際，將全船易藏爆炸物品的部位按部門職責分工劃分成若干個責任區(qū)，落實到各部門和每個船員，進行搜索。At1505,organizeacompletesearchontheship,TheSSOshoulddividetheareaswhereexplosiveispossiblyhiddenintoseveraldutyareasbaseontheship'sspecificsituationandfunctionsofeverydepartment,assigntaskstoeverydepartmentandpersonnel.6)1520時炸彈被發(fā)現(xiàn)At1520,bombwasfoundonboardthebombisremovedwithassistancefromthespecialistofbombingornearbysecurityauthority.在炸彈專家和附近保安當局幫助下，炸彈拆除。1523時，船長和船舶保安員宣布演習結(jié)束At1523，MasterandSSOannouncedtheexercisefinish1525時，船長和船舶保安員評點演習At1525，MasterandSSOcommenttheexercisepersonnelofparticipation參加演習人員：AcknowledgedbySSO/time:船舶保安員/日期：AcknowledgedbyMaster/time:船長/日期：AcknowledgedbyMaster/time:船長/日期：保安演練/演習記錄表Securitydrill/exerciserecordsTime演習時間2010-7-26Recordedby記錄人SSO船舶保安員：XXXItemofdrill/exercise:發(fā)現(xiàn)毒品或武器等違禁物品thecontrabandsuchastoxicmaterialsorweaponsAbstractofdrill/exercise演習摘要：1）按照計劃,1500時船長和船舶保安員接到船員報告,船上發(fā)現(xiàn)毒品或武器等違禁物品At1500,Inaccordancewiththeplan,MasterandSSOreceivedreportfromthecrew,thecontrabandsuchastoxicmaterialsorweaponswerefoundonboard.2）保護好現(xiàn)場，立即報告公司保安員并根據(jù)指令報告港口設施保安員。protectthesite.reporttotheCSOimmediatelyandinformthePFSOasinstructed3）對毒品、武器等違禁品及現(xiàn)場進行拍照；takeaphotoofthematerialsandthesite;4）將發(fā)現(xiàn)的時間、地點，毒品、武器的形狀、數(shù)量、外形包裝、規(guī)格、發(fā)現(xiàn)人和現(xiàn)場見證人等情況詳細記錄makeadetailedrecordofthetime,place,material,shapeoftheweapon,amounts,outerpackage,specification,finder,witness;5）對違禁品來源做出初步判斷；makearoughjudgmentofthesourceofthecontraband.6）1515時對全船進行徹底檢查，防止別的地方還匿藏毒品、武器等違禁品；At1515,checktheshipcompletely,ensuringnomorecontrabandishiddenonboard7）對現(xiàn)場進行封閉，如不能封閉