八下Unit5聽力材料和課文譯文八下Unit5聽力材料和課文譯文八下Unit5聽力材料和課文譯文xxx公司八下Unit5聽力材料和課文譯文文件編號(hào)：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計(jì)，管理制度Unit5WhatwereyoudoingwhentherainstormcameSectionA:Period11aKeyphrases:thelibrary/house/在圖書館/家里；2.onthestreet在街上；3.atthebusstop在公交車站;4.waitforthebus等公交車;5.walkhome走回家;6.gooff（鬧鐘）發(fā)出響聲;7.takeahotshower洗個(gè)熱水澡Keysentences:1.Whatwasthegirldoingatthetimeoftherainstorm暴風(fēng)雨時(shí)女孩正在干什么Shewasdoingherhomework.她正在做家庭作業(yè)。2.Telluswhathappenedyesterdaymorning.告訴我們昨天早晨發(fā)生什么了。3.Myalarmdidn’tgooffsoIwokeuplate.我的鬧鐘沒有響，所以我起晚了。4.IwassobusylookingfortheumbrellathatIdidn’tseeacarcoming.我是如此忙于找傘以至于我沒有看見一輛車正開過來。Listeningmaterials.聽力材料SectionA,1b[inthestudio]Reporter:Theweatherisbeautifultoday!Butyesterday’srainstormwastheheaviestonesofarthisyear.So,whatwerepeopledoingyesterdayatthetimeoftherainstorm今天的天氣很好！但是昨天的暴雨是我今年到現(xiàn)在為止最厲害的一次。那么，下暴雨的時(shí)候，你在干什么呢[outsidethestudio,onthestreet]Girl:Iwasathomedoingmyhomework.ButIcouldheartheheavyrainagainstmybedroomwindow.我在家寫作業(yè)。但是我能聽到大雨敲打我臥室窗子的聲音。Boy:Iwasreadingatthelibraryafterschool.I’msogladIdidn’tdecidetoplaybasketball.放學(xué)后我在圖書館看書。我是那么開心，我沒有去打籃球Woman:Iwaswaitingforthebusafterwork.ThentherainsuddenlystartedandIgotallwet.我下班后在等公交車。然后是大雨突然降臨，我全淋濕了Man:Iwaswalkinghomefromthesupermarket.Luckily,Ihadanumbrella,butIstillgotwet!我在從超市往家走。幸運(yùn)的是，我?guī)Я擞陚悖俏胰匀涣軡窳薣backinthestudio]Reporter:Lookslikemanypeoplewerecaughtintherainyesterday.Manytookhourstogethome…看來許多人昨天淋了雨，許多人花費(fèi)了幾個(gè)小時(shí)才到家SectionA,2a,2bBoy:Yesterdaywasaterribleday.昨天是可怕的一天。Myalarmdidn’tgooffsoIwokeuplate.我的鬧鐘沒響，所以我醒晚了ItwasseventhirtywhenIwokeup,andIneededtobeatschoolbyeight!當(dāng)我醒的時(shí)候已經(jīng)七點(diǎn)半了，并且我需要八點(diǎn)之前到校Irantothebusstop…but,Istillmissedthebus.我跑向車站，但是我還是錯(cuò)過了公交車ItwaseightthirtywhenIgottoschool.當(dāng)我到達(dá)學(xué)校的時(shí)候，已經(jīng)八點(diǎn)半了MyteacherwasangryandIfeltbadallday.我的老師很生氣，我感到很糟糕Atfourthirty,itwastimetogohome.在四點(diǎn)半，到了回家的時(shí)候Iwaswaitingforthebuswhen…allofasudden…itbegantorainheavily.突然下起大雨的時(shí)候，我正在等公交車Itwaslike…areallycrazyrainstorm！真是一場(chǎng)瘋狂了的暴風(fēng)雨啊IthoughtIhadanumbrellainmyschoolbag,soIkepttryingtolookforit.我原以為我?guī)Я擞陚?，所以一直在尋找它IwassobusylookingfortheumbrellathatIdidn’tseeacarcoming.我是這么忙于尋找雨傘，以至于沒看見一輛車駛過。Anditgotwateralloverme!我全身上下弄了一身水Iwaswaitinglikethat…completelywet…formaybealmostanhour.我完全濕透了，就那樣等了幾乎是一個(gè)小時(shí)Finally,thebuscameandbroughtmehome.最后，公交車來了，把我?guī)Щ丶襂tookahotshowerandatesomewarmfood.Itfeltsogoodtobehome!我洗了一個(gè)熱水澡，吃了一些熱飯，我感覺在家真好啊SectionA2dRole-playtheconversation.Mary:Whatwereyoudoinglastnight,LindaIcalledatsevenandyoudidn’tpickup.琳達(dá)，昨晚你在干什么我七點(diǎn)給你打電話，但是你沒有接Linda:Oh,Iwasinthekitchenhelpingmymom.奧，我在廚房，幫媽媽做飯呢Mary:Isee.Icalledagainateightandyoudidn’tanswertheneither.我明白了，我八點(diǎn)的時(shí)候又給你打電話，那你還是沒接Linda:WhatwasIdoingateightOh,Iknow.Whenyoucalled,Iwastakingashower.八點(diǎn)我在干什么呢奧，我想起來了，當(dāng)你打電話的時(shí)候，我正在洗澡Mary:ButthenIcalledagainatnine.但，我九點(diǎn)給你打電話的時(shí)候呢Linda:Oh,Iwassleepingatthattime.奧，那時(shí)我在睡覺Mary:SoearlyThat’sstrange.這么早啊，太奇怪了Linda:Yeah,Iwastired.Whydidyoucallsomanytimes是的，我累了。你為什么打這么多次電話呢Mary:Ineededhelpwithmyhomework.Sowhileyouweresleeping,IcalledJennyandshehelpedme.我的作業(yè)需要你給我?guī)兔?。因此，?dāng)你睡覺的時(shí)候，我給詹妮打電話，她給了我?guī)椭鶳eriod23a-3cUnI.重點(diǎn)詞組1.maketheskyverydark.使得天空很黑piecesofwoodoverthewindows把木塊放在窗戶上3.playacardgame玩紙牌游戲4.die（dying）down死掉5.cleanup打掃6.break（broke）manythingsapart把很多東西分離II.重點(diǎn)句子1.Whatwastheweatherlikebeforetheheavyrainstarted暴風(fēng)雨開始前天氣是什麼樣子2whilehismomwasmakingsuretheflashlightsandradiowereworking.而他的母親正在確認(rèn)閃電，收音機(jī)正在播放。washelpinghismommakedinnerwhentherainbegantobeatheavilyagainstthewindows.當(dāng)暴雨正擊打窗戶的時(shí)候本正在幫他母親做飯。4.itwashardtohavefunwithaseriousstormhappeningoutside.很難在暴風(fēng)雨天氣娛樂。5.thesunwasrising太陽正在升起。6.itbroughtfamiliesandneighborsclosertogether.它把家人和鄰居們的心拉得更靠近了。III.3a原文TheStormBroughtPeopleCloserTogether暴風(fēng)雨讓人們彼此靠的更近BencouldhearstrongwindsoutsidehishomeinAlabama.本可以聽到大風(fēng)就在阿拉巴馬州他家門外。Blackcloudsweremakingtheskyverydark.天空被烏云遮蓋的一片昏暗。Withnolightoutside,itfeltlikemidnight.就像深夜那樣沒有一絲光明。ThenewsonTVreportedthataheavyrainstormwasinthearea.電視上的新聞也在報(bào)道關(guān)于這個(gè)地區(qū)的暴雨。Everyoneintheneighborhoodwasbusy.周圍的鄰居都在忙碌著，Ben’sdadwasputtingpiecesofwoodoverthewindowswhilehismomwasmakingsuretheflashlightsandradiowereworking.本的爸爸用木片加固窗子，而媽媽在確認(rèn)手電和無線電能正常工作，Shealsoputsomecandlesandmatchesonthetable.她還放了一些蠟燭和火柴在桌子上面。Benwashelpinghismommakedinnerwhentherainbegantobeatheavilyagainstthewindows.本正在幫媽媽做晚飯的時(shí)候窗外的雨開始激烈的敲打的窗子。Afterdinner,theytriedtoplayacardgame,butitwashardtohavefunwithaseriousstormhappeningoutside.晚飯后，他們開始玩紙牌，但是伴隨這外面的暴風(fēng)驟雨，這很難使他們感受到快樂Bencouldnotsleepatfirst.起初，本很難入睡。Hefinallyfellasleepwhenthewindwasdyingdownataround3:00.他后來終于在凌晨3點(diǎn)多大風(fēng)平息下來的時(shí)候睡著了。Whenhewokeup,thesunwasrising.Hewentoutsidewithhisfamilyandfoundtheneighborhoodinamess.當(dāng)他他醒來后，太陽已升起，他和家人出去后，發(fā)現(xiàn)街道一片狼藉。Fallentrees,brokenwindowsandrubbishwereeverywhere.到處是歪倒的樹木，破碎的窗戶以及遍地的垃圾。Theyjoinedtheneighborstohelpcleanuptheneighborhoodtogether.他們加入鄰居的隊(duì)伍中，幫助一起清理社區(qū)的街道。Althoughthestormbrokemanythingsapart,itbroughtfamiliesandneighborsclosertogether.雖然暴風(fēng)破壞了這里的許多東西，但是這使得他們和這里的鄰居更加團(tuán)結(jié)在一起。SectionB聽力稿SectionB1b1cJohn：Hey,Kate,whyweren’tyouattheschoolbasketballcompetitionyesterdayIcalledyousomanytimes,butyoudidn’tanswer.嗨，凱特，你為什么沒參加昨天的籃球比賽我給你打電話這么多次，但是你都沒有接Kate：Sorry,John.Ileftmyphoneathome.對(duì)不起，約翰，我把電話落在家里了John：Whatwereyoudoingatthetimeofthecompetition競(jìng)賽的時(shí)候，你在哪里Kate：Well,Ileftmyhouselateandwhenthecompetitionstarted,Iwasstillmakingmywaytoschool.哦，我離開家晚了，當(dāng)競(jìng)賽開始的時(shí)候，我還在往學(xué)校趕John：Thenwhathappened發(fā)生了什么事Kate：WhenIgottothebusstop,Irealizedthatmybagwasstillathome!當(dāng)我到達(dá)車站的時(shí)候，我才意識(shí)我的書包忘家里了John：Butwhydidn’tyoujustgohometogetyourbag但是為什么你沒有回家拿包呢Kate：Idid,butwhileIwasrunningbackhome,Isawadogbythesideoftheroadanditwashurt.我回去了，但是當(dāng)我往家跑的時(shí)候，我看見一條狗在路邊受傷了John：Oh,soI’msureyouhelpedthedog.Iknowhowmuchyouloveanimals.奧，那么我相信你幫助那條狗了，我知道你是多么熱愛動(dòng)物Kate：Yes,IwantedtocalltheAnimalsHelpine是的，我給動(dòng)物熱線打了電話John：OK.Nowonderyoudidn’tmakeittothecompetition.好的，難怪你沒有參加競(jìng)賽呢Kate：Yes,I’msosorryIwasn’ttheretocheeryouon,butI’mhappythatyourteamwon!是的，我很抱歉，沒有在那里給你喝彩，但是我很開心，你們隊(duì)贏了Period4SectionBP38I.重點(diǎn)詞組1.thenewsofimportantevents重大新聞事件2.inhistory在歷史上3.ontheradio通過收音機(jī)4.insilence沉默地5havemeaningto對(duì)…有意義6.lookout向外看7.remembertodosth.記得要做某事rememberdoingsth.記得做過某事II.重點(diǎn)句子Myparentswerecompletelyshocked.我的父母完全震驚了。2.theWorldTradeCenterinNewYorkwastakendownbyterrorists.紐約世界貿(mào)易中心被恐怖分子摧毀3.MyfriendshoutedthataplanejusthittheWorldTradeCenter我的朋友大聲說一架飛機(jī)剛剛撞擊世界貿(mào)易中心4IwassoscaredthatIcouldhardlythinkclearlyafterthat.我害怕極了，之后我?guī)缀醪荒芮逦厮伎?。SectionBreading原文DoyouRememberWhatYouWereDoing你還記得你當(dāng)時(shí)正在做什么嗎打個(gè)比方，。Peopleoftenrememberwhattheyweredoingwhentheyheardthenewsofimportanteventsinhistory,當(dāng)聽到關(guān)于重大歷史事件的新聞時(shí)，人們常常會(huì)記得他們當(dāng)時(shí)在做什么。

InAmerica,forexample,manypeoplerememberwhattheyweredoingonApril4,1968,在美國(guó)，人們就會(huì)記得那天發(fā)生了什么。ThiswasanimportanteventinAmericanhistory。這是美國(guó)現(xiàn)代歷史上的最重大的事件之一。Onthisday,Dr.MartinLutherKingwaskilled.在那天，馬丁路德金在美國(guó)孟斐期被人殺害了。Althoughsomepeoplemaynotrememberwhokilledhim,theyrememberwhattheyweredoingwhentheyheardthenews.人們可能不記得是誰殺害了他，但他們記得當(dāng)時(shí)他們聽到這個(gè)消息是他們當(dāng)時(shí)在做什么RobertAllenisnowover50,buthewasaschoolpupilatthattime.羅伯特現(xiàn)在50多歲了，但是那時(shí)他還是一個(gè)小學(xué)生?！癐wasathomewithmyparents”Robertremembers.“Wewereeatingdinnerinthekitchenwhenweheardthenewsontheradio.羅伯特回憶說，我正在家和父母一起，當(dāng)聽到這個(gè)消息的時(shí)候，我們?cè)诔酝盹圱he