14/18clearanceat30.直飛AK，按航圖等待，預(yù)計(jì)進(jìn)近許可30分。27、HoldingnorthwestofVYKVORFL120,whatisthedelayforapproach?VYKVOR臺(tái)西北等待，高度120，請(qǐng)問進(jìn)近的延誤情況。28、Requesttoextendtheholdingpatternforaccomplishingthechecklist.請(qǐng)求延長等待以完成檢查單。29、Requestextendedholdingtoburnfueltoreducetheweight.請(qǐng)求延長等待以便消耗油減少重量。30、Joinrighthanddownwind,visualapproachRunway24.加入右三邊，目視進(jìn)近，跑道24號(hào)。31、Standby.Wearecarryingoutprocedures.稍等，我們正在執(zhí)行程序。第五章緊急情況通話術(shù)語1.OurFMShasmalfunctioned.Requestradarvectors.我們的飛行管理計(jì)算機(jī)故障了，請(qǐng)求雷達(dá)引導(dǎo)。Unabletomaintainaltitude,requestleavingRVSMairspace.不能保持高度，申請(qǐng)離開RVSM空域Wehavesmokecomingfromouravionicsbay.Weareevacuating.Requestfiretrucks.我們有煙霧來中我們的電子設(shè)備艙。我們正在緊急撤離。申請(qǐng)消防車。Wearehavingflightcontrolproblems.我們有飛行操縱問題。5.Ourflightcontrolcomputersarenotfunctioningwell.Wearehavingdifficultymaintaininglevelflight,unableRVSM.我們飛行操作計(jì)算機(jī)工作不太理想，我們保持平飛有些困難，不能再RVSM空域飛行。Theaircrafthasatendencytorolltotheright.Ineedadditionalairspacetomaneuver.飛機(jī)有向右橫滾的趨勢(shì)，我需要更多的空域來機(jī)動(dòng)Wehavefinishedthechecklistbutstillcannotretractsomeofthespeedbrakes.Requestthelongestrunwayforlanding.我們完成了檢查單但還是不能收回一部分減速板。申請(qǐng)最長的跑道落地。Wecannotfullyextendtheflaps.Requestthelongestrunwayforlanding.我們不能完全放出襟翼。申請(qǐng)最長的跑道落地。Wehaveasymmetricflaps.Airplaneisrollingtotheleft.Requestholdingtosolvetheproblem我們的襟翼位置不一致，飛機(jī)正向左橫滾。申請(qǐng)等待解決故障Requestvectorsforlongfinal.Wearecontrollingtheairplanewithmechanicalbackup.請(qǐng)求雷達(dá)引導(dǎo)到長五邊。我們正在用機(jī)械備用設(shè)備操作飛機(jī)。Wehaveaproblemwithfueltemperature.Requestholdingpositiononthetaxiway.我們的燃油溫度有問題。請(qǐng)求滑行道上原地等待。Weareleakingfuelslowly.Requestdiversion.我們有慢速漏油。申請(qǐng)改航。Wehaveleakedalargeamountoffuelontotheapron.Requestfiretrucksonstandbyandthestairsvehicletodisembarkthepassengers.我們已經(jīng)有大量燃油漏到機(jī)坪。申請(qǐng)消防車待命和客梯車讓旅客離機(jī)。Ourhydraulicsystemshaveamalfunction.Requestdescenttolowerlevelstoextendflapsinadvance.我們的液壓系統(tǒng)有個(gè)故障。請(qǐng)求下降到低高度以便提前放出襟翼。Requestthelongestrunwayandvectorsforawidedownwindduetohydraulicfailure.由于液壓失效，申請(qǐng)最長的跑道和雷達(dá)引導(dǎo)到寬的三邊。Westillhaveonlyonehydraulicsystem.Requestthelongestrunwayforlanding.我們?nèi)匀挥幸惶滓簤合到y(tǒng)。申請(qǐng)最長的跑道著陸。Ourleftengineanti-icesystemhasfailed.Requestimmediateclimbtoleavetheicingarea。我們?nèi)匀挥幸惶滓簤合到y(tǒng)。申請(qǐng)最長的跑道著陸第六章其他情況通訊術(shù)語1.Onepassengerishavingdifficultybreathing.Requestdescenttoalowerleveltoreducecabinaltitude.我們的左發(fā)防冰系統(tǒng)故障，申請(qǐng)立即上升來脫離結(jié)冰區(qū)域。Astressedpassengerattemptedtoopenanemergencyexit.Requestairportsecurityonarrival.一名鬧情緒的旅客試圖打開應(yīng)急出口。申請(qǐng)機(jī)場保安到場。Apregnantpassengerisinserverepain.Requestprioritylandingandambulancetoarrival.一名孕婦承受劇痛。申請(qǐng)優(yōu)先著陸和救護(hù)車到場。Therewasafightonboardamongafewpassengers.Oneofthemisnowbleedingseriously.Requestpoliceandambulancesonarrival.幾名旅客在機(jī)上打斗。其中一人現(xiàn)在流血嚴(yán)重。請(qǐng)求警察和救護(hù)車到場。Manypassengersandcrewwereinjuredduesevereturbulence.Wewilladvisethenumberandseverityofinjurieswhenable.由于嚴(yán)重顛簸，多名旅客和機(jī)組都受傷了。如能夠，我們將告知受傷人數(shù)和嚴(yán)重性。Wefoundapassengerunconsciousfromadrugoverdoseinthelavatory.Requestpoliceandambulanceonarrival.我們發(fā)現(xiàn)一名旅客在洗手間服藥（或毒品）過量失去意識(shí)了。請(qǐng)求警察和救護(hù)車到場。Wecanseetwomaskedmenwithsharpweaponsonourcockpitdoorsurveillancecamera.Theyarekickingthecockpitdoor.我們通過駕駛艙監(jiān)控?cái)z像機(jī)看見兩個(gè)頭戴面具手拿利器的人。他們正在踢駕駛艙門。8.Oneoftheterroristsisaboutfortyyearsold.Heisabout180cmtail,wearingabrownshirtanddarkpants.一名恐怖分子大約40歲。他有180厘米高，穿著棕色襯衫和深色褲子。Aterrorististryingtoaccessthecockpit.Heisabout30yearsold.Heiswearingahatandbackpack.一名恐怖分子正試圖接近駕駛艙。他約30歲。戴一頂帽子并雙肩背包。Thepurserreportsthereareovertenhijackersonboard.Theyarethreateningtokillpassengersifwedon'tflytoanotherdestination.乘務(wù)長報(bào)告機(jī)上有超過10名搶劫犯。正威脅我們?nèi)绻伙w往另一個(gè)目的地，他們要?dú)⑺缆每汀omeexplosiveswerediscoveredbehindapanelnearthebackofthecabin客艙后部的一個(gè)面板后面發(fā)現(xiàn)一些爆炸物。Whatdothebomb-disposalexpertssuggestwedo?拆彈專家們建議我們做什么？Weareunsureofourpositionduetonavigationgfailure.Ifanystationgcanhearme,pleaserespond.由于導(dǎo)航失效，我們不確認(rèn)位置。如有任何電臺(tái)能聽見我們，請(qǐng)回話。Weonlyhavestandbymagneticcompassdueinstrumentfailure.Nowheading245.Requestnavigationgassistance.我們因儀表失效只有備用磁羅盤?，F(xiàn)在航向245.請(qǐng)求導(dǎo)航援助。WeareunsureofourpositiondueFMSfailure.LastknownpositionfivemilesnorthofFUPAD,nowheading165forweatheravoidance.我們由于飛行管理計(jì)算機(jī)失效不能確定位置。最后已知位置FUPAD以北5海里，現(xiàn)在航向165以避開天氣。WehaveinjuriesresultingfromourTCASmaneuver.Requestambulanceonarrival.TCAS機(jī)動(dòng)導(dǎo)致部分旅客受傷。請(qǐng)求救護(hù)車到場。Someofthecabincrewareinjured.TheywereservingmealsduringtheTCASmaneuver.部分客艙機(jī)組受傷了。TCAS機(jī)動(dòng)時(shí)他們正在供餐。Somepassengershavebeenscaldedbyhotdrinks.一些旅客被熱飲料燙傷了。Wewillreachourminimumfuelifwearedelayedanyfurther.如果我們進(jìn)一步延誤，我們將達(dá)到最低燃油量。Wearedeclaringminimumfuel.Wewillhavelessthan30minutesendurancebythetimewegertoourdestination.我們宣布最低燃油量。我們到達(dá)目的地之后會(huì)有少于30分鐘續(xù)航時(shí)間。Requestrunwaychangefordepartureduehighcrosswind.由于較大側(cè)風(fēng)，請(qǐng)求換起飛跑道。Requesttodelaytheapproachduetailwindbeyondlimits由于順風(fēng)超限，請(qǐng)求延遲進(jìn)近。Requestholdinginstructionsdueweatherneartherunwaythreshold.由于跑道入口處附近的天氣，請(qǐng)求等待指令。Unable,animmediaterightturnrightnotgiveusenoughterrainclearance.Ourturnradiusis4milesatthisspeed.不行，立即右轉(zhuǎn)的話我們?cè)竭^地形的裕度可能不夠。當(dāng)前速度的轉(zhuǎn)彎半徑為4海里Wehadtoovershootbecauseofwaketurbulence.我們不得不復(fù)飛的原因是尾流。Not