第3頁共3頁船舶證書名稱中英文對照船舶證書名稱中英文對照摘要一、根本單詞二、船舶證書及簡稱列表第1頁共4頁一、根本單詞1、Nationality國籍2、Certificate證書,證明書3、Registry注冊,登記,船舶的國籍4、Tonnage登記噸位,排水量5、International國際的6、LoadLine〔船舶的〕載重線7、Minimum最小的,最低的8、Manning人員裝備9、Pollution污染,玷污10、Prevention預(yù)防,防止11、Construction建筑,構(gòu)造12、Equipment裝備,設(shè)備,器材13、Radio無線電通信14、Passenger乘客,旅客15、Document公文,文件,證明16、Compliance依從,順從，符合17、Management經(jīng)營,管理,18、Sewage污水19、Security平安20、Fitness適當(dāng),適切性第2頁共4頁21、Carriage運送22、Liquefied液化23、Noxious有害的24、Insurance保險,保險單,保險業(yè),保險費25、Financial財政的,金融的26、Civil全民的27、Liability責(zé)任,義務(wù)28、Damage損害,傷害29、Substance物質(zhì)，物二、船舶證書及簡稱列表1、NationalityCertificate國籍證書2、CertificateOfRegistry登記證書3、InternationalTonnageCertificate(1969)1969年國際噸位證書4、InternationalLoadLineCertificate(1966)1966年國際載重線證書5、MinimumSafeManningDocument最低平安配員證書第3頁共4頁6、InternationalOilPollutionPreventionCert〔IOPP〕國際防止油污證書7、CargoShipSafetyCertificate船舶航行平安證書8、CargoShipSafetyConstructionCertificate貨船構(gòu)造平安證書10、CargoShipSafetyEquipmentCertificate貨船設(shè)備平安證書11、CargoShipSafetyRadioCertificate貨船無線電平安證書12、PassengerShipSafetyCertificate客船平安證書13、DocumentOfCompliance〔DOC〕船公司符合證明14、SafetyManagementCertificate〔SMC〕船舶平安管理證書15、InternationalAirPreventionOfPollution(Iapp)國際防止大氣污染證書16、InternationalSewagePreventionOfPollution(Ispp)國際防止生活污水證書17、InternationalShipSecurityCertificate第4頁共4頁國際船舶保安證書18、InternationalCertificateOfFitnessForTheCarriageOfDangerousChemicalsInBulk〔COF〕國際散裝運輸危險化學(xué)品適裝證書19、InternationalCertificateOfFitnessForTheCarriageOfLiquefiedGasesInBulk國際散裝運輸液化氣體適裝證書20、InternationalPollutionPreventionCertificateForTheCarriageOfNoxiousLiquidSubstancesInBulk(NLS)國際防止散裝運輸有毒液體物質(zhì)污染證書21、CertificateOfInsuranceOrOtherFinancial