第第4頁(yè)共4頁(yè)商務(wù)英語(yǔ)寫作之貨運(yùn)通知Wewouldliketoinformyouthatthegoodsalreadyshippedoutonthe18thofMay.我方想告訴貴方貨物已于5/18日裝船運(yùn)出。shipmentofchemicalfertilizerunderContractNo2346willbeeffectedbyS.S.Calchas,whichisscheduledtleavehereon16thJuly.23467/16CalchasWewishtoinformyouthatwehaveshippedgoodsbyShanghaiaccordingtoyourinstructionsofAugust5.8/5海號(hào)輪船上并已運(yùn)出。WewishtoadviseyouthatwehaveshippedtodaybyS.S.TokyoMaru,50casesofcarbonpaper.50處。WetakepleasureinnotifyingyouthattheunderS/C456havebeendispatchedbyM/VGreenwoodsailingonMay15forHongKong.456greenwood5/15Wehavethepleasuretoinformyouthatwehaveshippedthegoodsby PacificBear whichlefthere我方很高興地通知貴方我方已將貨物運(yùn)到和平熊號(hào)輪船，今天已開船。Wewishtoadviseyouthatthegoodsyourhavebeenshippedtoday.現(xiàn)通知貴方，貴方所訂貨物已于今天裝運(yùn)。Wee_pecttoshiptheoutstandingcontractstheendofJuly.7出。Wearepleasedtoinformyouthatwehave2,000airconditionersyouorderedonboardS.S.Asiawhichsailsforyourporttomorrow.2000裝上定于明天啟程駛往貴港的亞洲號(hào)輪。YourorderNo153.WillbeshippedbySS.earlyne_tmonth.貴方第153號(hào)訂單的貨物將由珍珠輪于下月初發(fā)貨。Theshipmentwillbemadeinthreeequalinstallments,beginningfrone_tmonth.貨物將從下個(gè)月起分3批裝運(yùn)，每月裝運(yùn)1/3Wearepleasedtoadviseyouthat100dozenshirtsunderorderKAB/20

havebeenshippedperS.S.Fengqing.我方很高興地通知貴方KAB/20 號(hào)訂單下的100打襯衫已風(fēng)慶輪發(fā)出。13Wetrusttheconsignmentwillreachyousafelyandopenuptoyoursatisfaction.希望本貨品能安全抵達(dá)，并能使您感到滿意。Them/sVictoriahasleftourportcarryinggoodsforyourorderNo303.Today.載有貴方303號(hào)訂貨的維多利亞輪已于今天今開了我港。Theshipisscheduledtoarriveatyourportthe28thOctoberandyoumaynowmakeallthenecessarypreparationstotakedeliveryofthegoods.10/28必要的準(zhǔn)備了。Thegoodswereshippedbythedirectsteamer onMay10thandareestimatedtoreachShanghaibeforeJune1st.貨物已于5/10裝直達(dá)船Eli輪，預(yù)計(jì)6/1日前抵達(dá)上海。Wetrustthatthegoodswillreachyouincondition.我方相信貨物能夠完好無(wú)損地抵達(dá)你處。18..Wearepleasedtoinformyouthatthelastlotconsignmenthasbeendulydispatched.我們高興地通知貴方，最后一批貨已按時(shí)發(fā)運(yùn)。WehavedispatchedyourorderforIndianrugswhicharescheduledtoarrivedatyourportne_t5港。Forshirtsunder