粗研磨機(jī)等設(shè)備中英文對(duì)照粗研磨機(jī)等設(shè)備中英文對(duì)照粗研磨機(jī)等設(shè)備中英文對(duì)照V:1.0精細(xì)整理，僅供參考粗研磨機(jī)等設(shè)備中英文對(duì)照日期：20xx年X月.20粗研磨機(jī)主要目的完成如下工作:?研磨各種機(jī)床(銑刀，鉆頭);?研磨鉗工工具(剪刀，鑿子);?制鎖(去毛刺，倒角.);?拋光.基本技術(shù)參數(shù)砂輪-400х50х203mm精度等級(jí)N刀具推薦高度,mm6...100鉆頭直徑,mm6...60鉆頭頂角,700...1400間隙,可達(dá)200旋轉(zhuǎn)角,+200..-10接觸輥直徑,mm400研磨帶寬度,mm80研磨帶長(zhǎng)度,mm3000研磨帶拉力Nдо1000砂輪最大直徑,mm400砂輪最大高度,mm55砂輪孔直徑,mm50新砂輪研磨速度,m/s30砂輪主軸端(直徑/長(zhǎng)度),mm40/40主軸中心線到機(jī)器操作臺(tái)距離,mm900主軸旋轉(zhuǎn)速度,rpm1440電壓,V/F頻率,Hz380/~50規(guī)格,kW4,0外廓尺寸,mm1000х680х1230重量,kg358GeneralTechnicalCharacteristicsAbrasivewheels-400х50х203mmAccuracyclassNRecommendedheightofcutters,mm6...100Diameterofdrillbits,mm6...60Drillbitpointangle,700...1400Clearance,upto200Angleofrotation,+200..-10Diameterofcontactroller,mm400Widthofgrindingbelt,mm80Lengthofgrindingbelt,mm3000Tensionofgrindingbelt,Nдо1000Maximumdiameterofabrasivewheel,mm400Maximumheightofabrasivewheel,mm55Diameterofholeofabrasivewheel,mm50Grindingspeedwithnewgrindingwheel,m/s30Endofgrindingspindle(diameter/length),mm40/40Distancefrommachinestandtospindlecenterline,mm900Rotationalspeedofspindle,rpm1440Voltage,V/Frequency,Hz380/~50Capacity,kW4,0Overalldimensions,mm1000х680х1230Weight,kg358.1調(diào)整和移交自動(dòng)機(jī)車信號(hào)方案到質(zhì)監(jiān)部門的設(shè)備概述設(shè)備設(shè)計(jì)用于及時(shí)監(jiān)測(cè)機(jī)車部件的故障信號(hào)（(АЛСН)），解碼機(jī)車司機(jī)的警覺性控制裝置的設(shè)備及模塊(УКБМ)。控制臺(tái)用于檢測(cè)放大器（УК25/30М）和解碼器（ДКСВ-1）和“機(jī)車司機(jī)警覺控制裝置”模塊（УКБМ）（PDU）ПДУ-67型。結(jié)構(gòu)上，控制臺(tái)應(yīng)設(shè)計(jì)成一個(gè)帶接觸板的垂直面板的臺(tái)面，并應(yīng)通過連接插頭與控制臺(tái)連接，并可在臺(tái)面上自用移動(dòng)。技術(shù)參數(shù)說明供電電源U=220V整流電壓U=50V可調(diào)40-60V軌道測(cè)試段25,50,75Hz電信號(hào)的發(fā)送，并帶編碼組合的生成及自動(dòng)或手動(dòng)組合的可能性。.1DeviceforadjustingandhandingoverofAutomaticLocomotiveSignalingschemetoqualitycontroldepartmentGeneralInformation:DeviceisdesignedfortimelydetectionoffailuresincomponentsofAutomaticLocomotiveSignaling(АЛСН),decodingdeviceandblockoflocomotivedriveralertnesscontroldevice(УКБМ).Consolefortestingofamplifier(УК25/30М)anddecodingdevice(ДКСВ-1)andblockoflocomotivedriveralertnesscontroldevice(УКБМ)of(PDU)ПДУ-67type.Structurally,consoleshallbedesignedasadeskwithverticalpanelwithcontactcardboardsandshallbeconnectedwiththeconsolebymeansofconnectingplugsandshallfreelymoveonthedesk.TechnicalCharacteristics:PowersupplyU=220VRectificationofvoltageU=50VShallbeadjusted40-60VSendingofelectricalsignalstorailsoftestedsection25,50,75Hzwiththeproducingofcodingcombinationswiththepossibilityofautomaticormanualchangeofcombinations..12輪對(duì)輥鍛壓力機(jī)概述該壓力機(jī)的目的是對(duì)電力和柴油機(jī)車輪面進(jìn)行輥鍛加工技術(shù)參數(shù)說明最大壓力80噸.12WheelsetTreadRoll-forgingPress.GeneralInformation:Thepurposeofthepressistoroll-forgewheeltreadsofelectricanddiesellocomotives.TechnicalCharacteristics:Maximumforce–80ton-force.13頸部滾壓機(jī)技術(shù)參數(shù)中心高度,mm...................................................................................320中心間距mm......................................................................2700頸部加工直徑,mm................................................................90和240變速箱齒輪數(shù),pcs......................................................6每分鐘轉(zhuǎn)數(shù)....................................................................58;78;120;160;216;335切割塊數(shù)量（雙),個(gè)...........................................................2線進(jìn)給范圍,mm/min..........................................................................56;78;115;162切割塊移動(dòng)速度,m/min..............................................2,6主驅(qū)動(dòng)電機(jī)規(guī)格,kW......................................................11機(jī)器尺寸,mm;長(zhǎng)...........................................................................................................5085寬.............................................................................................................2900高............................................................................................................1365.13NeckrollingmachineTechnicalCharacteristicsHeightofcenters,mm...................................................................................320Distancebetweencenters,mm......................................................................2700Diametersofprocessedneck,mm................................................................90and240Numberofgearsofchangegearbox,pcs......................................................6Roundsperminute....................................................................58;78;120;160;216;335Numberofcutterblocks(double),pc...........................................................2Rangeoflinefeed,mm/min..........................................................................56;78;115;162Valueofquickmotionofcutterblock,m/min..............................................2,6Maindriveelectricenginecapacity,kW......................................................11Machinedimensions,mm;Length...........................................................................................................5085Width.............................................................................................................2900Height............................................................................................................1365.14高頻單元概述這一單元的目的是硬化VL60k,VL80s和O`zbekiston電力機(jī)車彈性鈍齒輪的齒牙行數(shù)。技術(shù)參數(shù)說明這是具有一個(gè)帶有供水、動(dòng)力電纜和硬化鈍齒輪的高頻電感的旋轉(zhuǎn)平臺(tái)，高頻發(fā)生器的頻率是，規(guī)格是≥100KW。.14HighFrequencyUnitGeneralInformation:ThepurposeoftheunittohardenteethrowsofelasticcogwheelofVL60k,VL80sandO`zbekistonelectriclocomotive.TechnicalCharacteristics:Itrepresentsarotarystandwithwaterfeedandpowercable,HFinductorforhardeningofcogwheelandHFgeneratorhavingfrequencyofandcapacityof≥100KW.24牽引發(fā)動(dòng)機(jī)風(fēng)扇檢測(cè)平臺(tái)技術(shù)參數(shù)說明幾個(gè)電機(jī)的協(xié)調(diào)控制，通過他機(jī)械（通過軸連接）和電氣（發(fā)電機(jī)）彼此連接，并具有從一個(gè)到數(shù)個(gè)的控制回路。復(fù)雜操作過程中的程序控制。可控制如下幾項(xiàng)：直流驅(qū)動(dòng)電機(jī)（穩(wěn)壓整流器），或交流驅(qū)動(dòng)電機(jī)（單個(gè)轉(zhuǎn)換器）電子調(diào)節(jié)器（包括電流、電壓、頻率、每分鐘轉(zhuǎn)數(shù)、溫度、壓力、照明等）的設(shè)計(jì)基于任何方案（穩(wěn)壓整流器、逆變器、斷路器、助力器、回掃等），和任何元件基礎(chǔ)（晶體管、晶閘管、MOSFET,IGBT等。同步電機(jī)、壓縮機(jī)組、充電設(shè)備、電鍍?cè)O(shè)備、UPS等的旋轉(zhuǎn)和控制系統(tǒng)接觸開關(guān)單元（繼電器、啟動(dòng)開關(guān)等）和接觸元件（電子開關(guān)等）穩(wěn)壓功能執(zhí)行系統(tǒng)（電驅(qū)動(dòng)閥、電控電阻單元、電磁線圈、電磁閥和接頭等）工作操作控制，結(jié)合在同一循環(huán)中（包括輸送帶、冷卻設(shè)備、石油和化學(xué)工業(yè)設(shè)備、氣體工業(yè)鍋爐等）技術(shù)廠房的控制（總）包括大量輸入因素、程序處理的信息在下列情況下，設(shè)備是專為室內(nèi)操作：設(shè)備安裝，海拔高度不超過1000m氣候的版本和類別位置，根據(jù)GOST15150-69標(biāo)準(zhǔn)環(huán)境溫度為0度到35度相對(duì)空氣濕度不超過80%在+25度條件下環(huán)境不會(huì)引起爆炸，粉塵等級(jí)不超過1mg/m大氣類型（工業(yè)區(qū)域大氣）決定的腐蝕性元素依據(jù)GOST15150-69關(guān)于外部環(huán)境M1的機(jī)械性因素的操作環(huán)境，依據(jù)GOST17516-90.技術(shù)參數(shù)說明供電網(wǎng)380(220,230,240,400,415,660)V50Hz,220(380,440)V60Hz相位數(shù)：3執(zhí)行功能：控制信號(hào)反饋的接收和生成任務(wù)分配生成數(shù)字和數(shù)字-模擬調(diào)節(jié)電源模塊控制過程的傳送模擬和邏輯控制信號(hào)的接收和處理繼電器和電控原件控制過程的傳送信息處理類型—軟件處理。根據(jù)雇主的要求，軟件在特定項(xiàng)目的設(shè)計(jì)準(zhǔn)備期間開發(fā)?；驹?，可編程微控制器為美國AMTEL的AVR系列RISC負(fù)載架構(gòu)FLASHROM程序的電子可變只讀存儲(chǔ)器，可重新編程達(dá)10000次，數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器EEPROM重新編程次數(shù)可達(dá)達(dá)10萬次。32內(nèi)部寄存器內(nèi)置硬件外圍設(shè)備三插頭—可兼容子系列微型AVR，用于小型設(shè)備（complicity）常規(guī)AVR，用中型設(shè)備大型AVR，用于較高設(shè)備.24Engine-fanofthestandfortestingtractionengines.TechnicalCharacteristics.Coordinatedcontrolofseveralelectricalmachines,connectedtoeachotherbothbmechanically(throughshaft)andelectrically(system―engine-generator‖)andhavingfromonetoseveralcontrolloops.Programcontrollingofthesophisticatedoperationprocess,wherecontrolledmembersincludethefollowing:Electricdriveforenginesofdirectcurrent(regulatedrectifier)orenginesofalternatingcurrent(individualconvertor).Electronicregulators(ofcurrent,voltage,frequency,roundsperminute,temperature,pressure,lighting,etc)designedbasedonanyscheme(regulatedrectifier,inverter,chopper,booster,fly-back,etc)andonanyelementbase(transistors,thyristors,MOSFET,IGBT,etc.Spinningandcontrolsystemsforsynchronouselectricengines,compressorunits,chargingdevices,galvanicequipment,UPS,etc.)Contactswitchingunits(relays,starterswitches,etc.)andcontact-free(electronicswitches)Systemsperformingregulationfunctions(electricallydrivenvalves,electricallycontrolledresistanceunits,magnetcoils,electromagneticvalvesandtaps,etc.)Controlofworkingoperations,combinedinonecycle(conveyor,coolingplants,equipmentforoilandchemistryindustryandgasindustryboilers,etc)Controlofonetechnologicalplant(aggregate)includinglargenumberofinputfactors,informationfromwhichhastobeprocessedbytheprogram.Devicesaredesignedforindooroperationunderthefollowingconditions:Altitudeofplantinstallation,notmore1000mClimaticversionandcategoryoflocationaccordingtostandardGOST15150-69.Ambienttemperaturefrom1С0to35С0Relativeairhumiditynotmore80%under+25С0Environmentnotexplosive,dustlevelnotmore1mg/m,corrosionactiveelementsbytypeofatmosphere(atmosphereofindustrialareas)accordingtoGOST15150-69GroupofoperationconditionswithregardtomechanicalfactorofexternalenvironmentМ1accordingtoGOST17516-90.TechnicalCharacteristics:Powersupplynetwork380(220,230,240,400,415,660)V50Hz,220(380,440)V60HzNumberofphases:3Performedfunctions:Receiptandgenerationoffeedbackcontrolsignals.Generationofassignment.Digitalordigit-analogregulation.Deliveryofcontrolactiontopowerblocks.Receiptandprocessingofanalogandlogiccontrolsignals.Deliveryofcontrolactiontorelayandpowercontrolelements.Typeofprocessingofinformation–softwareprocessing.Softwareisdevelopedduringpreparationofthedesignforspecificprojectaccordingtotermsofreferencereceivedfromtheemployer.Baseelement–programmablemicrocontrollerofseriesAVRofthefirmAMTELCorporation(USA)RISC–loadarchitecture.Electricallyalterableread-onlymemoryoftheprogramsFLASHROMwiththepossibilityofre-programmingforupto10,000timesanddatamemory:EEPROMthepossibilityofre-programmingforupto100,000times.32internalregistersBuilt-inhardwareperipheralsThreeplug-compatiblesubfamilies:tinyAVR–forequipmentofminorcomplicity.ClassicAVR–forequipmentofmediumcomplicitymegaAVR–forequipmentofhighcomplicity.30噴丸室概述噴丸室用于對(duì)VL60k,VL80s和O`zbekiston電力機(jī)車變壓器的活動(dòng)部分、牽引電機(jī)和輔助電器進(jìn)行噴丸，用于去除牽引電機(jī)和電樞以及發(fā)電機(jī)及輔助及其在機(jī)務(wù)段維修時(shí)，表面的粉塵。技術(shù)參數(shù)說明額定電壓,kW,≤5,5外廓尺寸,mm,≤:長(zhǎng)5220寬2900高2300重量,kg,≤1500主電源電壓,V380主電源頻率,Hz50車輛規(guī)格,kgf,≤9000.30BlastingChamberGeneralInformation:BlastingchamberforblastingofactivepartoftransformersofelectriclocomotivesseriesVL60k,VL80sandO`zbekiston,tractionmotorsandauxiliaryelectricalmachinesdesignedtoremovedustfromthesurfaceoftractionmotorframeandarmatureorthesurfaceofgeneratorandauxiliarymachines,atthetimeofrepairindepots.TechnicalCharacteristics:Ratedvoltage,kW,≤5,5Overalldimensions,mm,≤:length5220width2900height2300Weight,kg,≤1500Voltageofsupplymains,V380Frequencyofthesupplymains,Hz50Truckcapacity,kgf,≤90003.1.2.同步發(fā)電機(jī)技術(shù)特性：指示器:GS,250-20/4功率：kW(kWA):20(25)電壓：V:230or400定子電流：А:63or36電流頻率：Hz:50轉(zhuǎn)速：轉(zhuǎn)/分鐘:1500功率比:0,8帶中性點(diǎn)的星相連接.39Synchronousgenerator.TechnicalCharacteristics:Indicators:GS,250-20/4Power,kW(kWA):20(25)Voltage,V:230or400Statorcurrent,А:63or36Currentfrequency,Hz:50Rotationspeed,roundsperminute:1500Powerratio:0,8Connectionofphases–star-connectionwithaccessibleneutralpoint3.1.2.張緊器總體說明：張緊器用于VL60k和O`zbekiston系列電氣機(jī)車變壓器主變部份繞線的張緊。.43TensioningdeviceforthemachineGeneralInformation:Tensioningdeviceisdesignedfortensioningofthewire(bondingconductor)duringwindingofactivepartoftransformersofelectriclocomotivesseriesVL60k,VL80sandO`zbekiston.3.1.2.用于密封和開封接線頭的大電流強(qiáng)度的裝置–N–3kWU-220V..44High-amperagedeviceforsealingandsealing-offleadwires–N–3kWU-220V.3.1.2.配有平臺(tái)的電剪刀–最大電壓24V..45Electricclipperswiththestand–upto24V.3.1.2.線圈質(zhì)量測(cè)定平臺(tái)，匝間短路測(cè)試，U回路電流100,150,500V.46Standfordeterminationofqualityofcoilsandtestingforturn-to-turnshortcircuits–Ucurrent100,150,500V.3.1.2.電感分流器測(cè)量裝置N–0,6kVAU-220V.51DeviceformeasuringinductanceofshuntsN–0,6kVAU-220V3.1.2.配備設(shè)備的噴砂柜總體說明：噴砂柜按照?NAAYKENS?進(jìn)行生成的清潔柜體，由噴砂柜子和噴霧柜子組成。需要提供兩個(gè)工作平臺(tái)，2個(gè)清潔器的過濾器，柜子的配件等。TechnicalCharacteristics:噴砂柜：:長(zhǎng)–28,000mm寬–7,000mm高–6,000mm噴拋清理和干燥柜:長(zhǎng)28,000mm深6,500mm高7,100mm噴霧0С-+21當(dāng)外部環(huán)境-10С干燥(+20+80)0С.53ShotblastcabinetwithequipmentGeneralInformation:Shotblastcabinetforcleaningofbodiesproducedby?NAAYKENS?.Consistsofshotplastandspraypaincabinets.Supply–2workingplatforms,2filtersandfiltersforcleaner,partsforcabinetandspareparts.TechnicalCharacteristics:Shotblastcabinet:length–28,000mmwidth–7,000mmheight–6,000mmBlastcleaninganddryingcabinet:length28,000mmdepthа6,500mmheight7,100mmТofspray0С-+21whenoutsidetemperatureis-10СТofdrying(+20+80)0С3.1.2.EL交換機(jī)的試驗(yàn)臺(tái)ShR/ЩР-1.1000х850х800mm.ShR/ЩР-1交換機(jī)技術(shù)要求:該交換機(jī)用于是接收和分配電源，單相和多相網(wǎng)絡(luò)過載和短路保護(hù)線路。額定電壓:380/220V;50Gz.額定電流:63А.保護(hù)率IP40.安裝類型：安裝入口自動(dòng)開關(guān)的開關(guān)能力:kA.輸入自動(dòng)群集開關(guān)的開關(guān)能力kA結(jié)構(gòu)：熱量自適應(yīng)塑料整體尺寸：mm200×305×95重量：.63TestingStandforELSwitchboardShR/ЩР-1.1000х850х800mm.TechnicalSpecificationsofShR/ЩР-1Switchboard:Thepurposeoftheswitchboardistoreceiveanddistributepower,protectlinesfromoverloadsandshortcircuitsinsingle-phaseandmulti-phasenetworks.Ratedvoltage:380/220V;50Gz.Ratedswitchboardcurrent:63А.Protectionrating:IP40.Typeofinstallation:mounted.Switchingcapacityofinletautomaticswitch:kA.Switchingcapacityofinputautomaticclusterswitch:kA.Construction:self-extinguishingthermalplastic.Overalldimensions(LxWxH),mm:200×305×95.Weight:.3.1.2.換向片匯編工具NB418和NB514牽引電機(jī)的換向片的裝配工具被設(shè)計(jì)來形成換向片與云母段上的徑向表面螺栓連接的固定安裝。.85CommutatorBarAssemblerToolToolforassemblingcommutatorbarsofNB418andNB514tractionmotorsisdesignedtoperformfirminstallationofcommutatorbarswithmicasegmentsonradialsurfacewithsubsequentbolting.3.1.2.爐，用于加熱和取出線圈外層絕緣該爐的設(shè)計(jì)應(yīng)以保證可變的加熱溫度高達(dá)500C°。整體內(nèi)部尺寸應(yīng)至少1000х1000х1000mm。.86FurnaceforHeatingandRemovalofCoilHousingInsulationThefurnaceshallbedesignedtoensurevariableheatingtemperatureupto500Со.Overallinternaldimensionsshallbeatleast1000х1000х1000mm.3.1.2.牽引電機(jī)電樞線圈生產(chǎn)線14個(gè)工位和三線。概述：生產(chǎn)線被設(shè)計(jì)用于制造電力機(jī)車的完整的電樞線圈，并涵蓋所有進(jìn)程的開始線切割，塑形和電樞線圈絕緣。.88TractionMotorArmatureCoilFabricationLine14workingpositionsandthreelines.GeneralInformation:FabricationlineisdesignedtofabricatecompletearmaturecoilsforO`zbekiston,VL80sandVL60kelectriclocomotives,andcoversallprocessesbeginningwithwirecutting,throughshapingandtoarmaturecoilinsulation.3.1.2.磁極線圈組生產(chǎn)線，用于牽引電機(jī)外殼10個(gè)工位和三線。概述：生產(chǎn)線被設(shè)計(jì)用于制造完整的電力機(jī)車牽引電機(jī)的極線圈，并涵蓋所有進(jìn)程的開始線切割，塑形和磁極線圈絕緣。.89PoleCoilSectionFabricationLineforHousingofTractionMotorsofO`zbekiston,VL80sandVL60kELs.10workingpositionsandthreelines.GeneralInformation:FabricationlineisdesignedtofabricatecompletepolecoilsfortractionmotorsofO`zbekiston,VL80sandVL60kelectriclocomotives,andcoversallprocessesbeginningwithwirecutting,throughshapingandtopolecoilinsulation.3.1.2.輪面輥鍛壓機(jī)噸位80噸。N=3千瓦。3720х2310х2400mm。.92TreadRoll-forgingPressTonnage80ton.N=3kW.3720х2310х2400mm3.1.2.電力機(jī)車輪對(duì)的平衡設(shè)備概述：該機(jī)器的目的是用于電力機(jī)車的輪平衡測(cè)量，不平衡量和角度測(cè)量值從30到3000公斤。死端絕緣體NSPKp120-25/（НСПКр120-25/1,2）。技術(shù)規(guī)格：平衡轉(zhuǎn)子重量范圍，kg100-10000最大轉(zhuǎn)子直徑，mm2500轉(zhuǎn)子軸頸直徑，mm50-300轉(zhuǎn)子中心之間的距離，mmmin/max500-46最小可達(dá)剩余不平衡，г.mm/kg轉(zhuǎn)子旋轉(zhuǎn)速度，rpm200-1000驅(qū)動(dòng)器類型變頻異步驅(qū)動(dòng)電機(jī)容量，kw站立長(zhǎng)度，mm5000.93BalancingMachineforWheelpairsofO’zbekistonELsGeneralInformation:Thepurposeofthemachinetoperformbalancingofelectriclocomotivewheelpairstomeasurevaluesofdisbalanceandanglesfrom30to3000kg.Dead-endinsulatorNSPKp120-25/(НСПКр120-25/1,2).TechnicalSpecifications:Weightrangeofbalancedrotors,kg100-10000Maximumrotordiameter,mm2500Diameterofrotorjournal,mm50-300Distancebetweencentersofrotorjournals,mmmin/max500-46Minimumachievableresidualunbalance,г.mm./kgRotorrotationalspeed,rpm200-1000TypeofdriveVariablefrequencyasynchronousdriveMotorcapacity,kWLengthofstand,mm50003.1.2.輪對(duì)輪面的應(yīng)力削減該機(jī)器的目的是用于輪對(duì)的應(yīng)力削減。輸出容量100±10KW工作頻率10±KGZ工作電壓400±20V工作電流≤240А.94SHFforStressRelievingofWheel-PairTreadThepurposeofthemachineistostressrelievewheel-pairs.Outputcapacity100±10kWOperatingfrequency10±kGzOperatingvoltage400±20VOperatingcurrent≤240А3.1.2.電樞線圈生產(chǎn)線概述：生產(chǎn)線被設(shè)計(jì)用于制造完整的電力機(jī)車牽引電機(jī)的極線圈，并涵蓋所有進(jìn)程的開始線切割，塑形和磁極線圈絕緣。.95ArmatureCoilFabricationLineGeneralInformation:FabricationlineisdesignedtofabricatecompletearmaturecoilsfortractionmotorsofO`zbekiston,VL80sandVL60kelectriclocomotives,andcoversallprocessesbeginningwithwirecutting,throughshapingandtoarmaturecoilinsulation.3.1.2.裂楔設(shè)備該機(jī)器的是用于執(zhí)行自動(dòng)分裂電力機(jī)車牽引電機(jī)的玻璃纖維塑料楔。.96MachineforSplittingFiber-GlassPlasticArmatureWedgesofTractionMotorsofO`zbekiston,VL80sandVL60kELs.Thepurposeofthemachinetoperformautomaticsplittingoffiber-glassplasticwedgesofelectriclocomotivetractionmotors.3.1.2.高壓指示器指標(biāo)器是2極設(shè)備，暫時(shí)連接到不同的電壓矢量控制階段的設(shè)備，被設(shè)計(jì)為電力變壓器的電壓范圍從到10千瓦，頻率為50（60）Gz。技術(shù)規(guī)格：工作電壓范圍，KV6-10電壓指示下協(xié)助連接，KW，≥-6的指示電壓下對(duì)接，KW，≤-6柄長(zhǎng)，mm120絕緣部分的長(zhǎng)度，mm310使用條件：溫度，°C-45-+45濕度，％，在25°С98.102HVI(highvoltageindicator)Indicatorsare2-poledevicestemporarilyconnectedtocontrolledphasesforvectordifferenceofvoltagesandaredesignedforphasingofcablelinesandpowertransformersranginginvoltagefromto10kWandhavingfrequencyof50(60)Gz.TechnicalSpecifications;Operatingvoltagerange,kV6-10Indicationvoltageunderaidingconnection,kW,≥-6Indicationvoltageunderopposingconnection,kW,≤-6Handlelength,mm120Lengthofinsulatedpart,mm310Serviceconditions:Temperature,°С-45-+45Humidity,%,at25°С983.1.2.用于直徑達(dá)到200mm的自動(dòng)熔敷焊接的零部件的機(jī)器概述：應(yīng)用于電力機(jī)車轉(zhuǎn)向架和其他部分的直徑可達(dá)至1500毫米的自動(dòng)沉積焊接，額葉，圓柱形，圓錐形和平坦面的各種磨損的部件的表面，其目的為保護(hù)磨損，腐蝕表面或給予他們特殊功能。電腦數(shù)值控制（CNC）系統(tǒng)中允許存在沉積焊接自動(dòng)模式下的復(fù)合曲面。手動(dòng)操作僅包括裝卸部分。數(shù)控系統(tǒng)可以同時(shí)控制3軸和三個(gè)技術(shù)參數(shù)。技術(shù)特點(diǎn)：電源3х380V，50Hz最大消耗容量10KVA范圍調(diào)節(jié)主弧電流（直接極性）30-300А孔板氣體，容器和氬氣保護(hù)，組成天然氣總消費(fèi)量<15L/min冷卻水的消耗4–6L/min分?jǐn)?shù)焊粉63-200億立方米焊接能力-公斤/小時(shí)等離子體發(fā)生器垂直運(yùn)動(dòng)1600毫米等離子體發(fā)生器振動(dòng)幅度0-50毫米震動(dòng)過程中等離子體發(fā)生器運(yùn)動(dòng)速度0-30毫米/秒工作行程：-縱向850毫米-橫向850毫米面板旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)的旋轉(zhuǎn)速度0-10轉(zhuǎn)/分面板旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)的傾斜角0-90度旋轉(zhuǎn)機(jī)構(gòu)的最大起重能力2000公斤根據(jù)焊接表面類型，組成部分的最大尺寸：-正面1700mm高度1500mm-圓柱1800mm長(zhǎng)度1200mm-平面1350х1350mm尺寸（LхWхH）：機(jī)身焊接模塊2000х1500х1800mm控制模塊500х350х1400mm焊接電源700х390х600mm空冷機(jī)組600х600х1800mm重量：車身焊接模塊900kg控制模塊85kg焊接電源165kg冷卻單元（沒有工作流體）40kg.105Machineforautomaticdepositionweldingofcomponentpartswiththediameterofupto1500mmGeneralInformation:Shallbeusedforautomaticdepositionweldingofworn-outsurfacesofcomponentpartsofelectriclocomotivebogiesandotherpartswiththediameterofupto1500mmforautomateddepositionweldingoffrontal,cylindrical,conicalandflatsurfacesofvariouscomponentpartswiththepurposeofprotectionfromwearingout,corrosionorforthepurposeofgivingthemspecializedfeatures.Presenceofcomputernumericalcontrol(CNC)inthesystemallowsdepositionweldingcompositecurvedsurfacesinautomaticmode.Manualoperationsincludeonlyloadingandunloadingofcomponentparts.SystemCNCallowssimultaneouscontrolofthreeaxisandthreetechnologicalparameters.TechnicalCharacteristics:Powersupply3х380V,50HzMaximumconsumedcapacity10kVARangeofregulationofmainarccurrent(directpolarity)30-300АOrificegas,carrierandprotectiveargon,compositionTotalgasconsumption<15l/minConsumptionofcoolingwater>4-6l/minFractionofweldingpowder63-200mcmWeldingcapacity–kg/hVerticalmovementofplasmotron1600mmVibrationamplitudeofplasmotron0-50mmSpeedofplasmotronmovementduringvibration0-30mm/secWorkingstrokeofbench:-longitudinal850mm-transverse850mmSpeedofrotationofface-plateofrotarymechanism0-10round/minInclinationangleofface-plateofrotarymechanism0-90degMaximumliftingcapacityofrotarymechanism2000kgMaximumdimensionsofcomponentpartsdependingontypeofweldedsurfaces:-frontal1700mmheight1500mm-cylindrical1800mmlength1200mm-flat1350х1350mmDimensions(LхWхH):Bodywithweldingmodule2000х1500х1800mmControlmodule500х350х1400mmWeldingsourceofpower700х390х600mmCoolingunit600х600х1800mmWeight:Bodywithweldingmodule900kgControlmodule85kgWeldingsourceofpower165kgCoolingunit(withoutworkingfluid)40kg3.1.2.用于電樞軸和電樞軸承護(hù)片熔敷焊接的機(jī)器概述：機(jī)器應(yīng)用于恢復(fù)組成部件的外表面和內(nèi)表面，在螺旋焊熔劑材料層下，在二氧化碳環(huán)境下，通過使用固體截面導(dǎo)線進(jìn)行電弧沉積焊接。技術(shù)特點(diǎn)：1機(jī)器尺寸，mm2760х1500х22002焊接部分的最大長(zhǎng)度，mm13003最大直徑焊接件，mm9204焊接件最大重量，kg1400.106MachinefordepositionweldingofarmatureshaftsandarmaturebearingshieldofelectriclocomotivesseriesO’zbekiston.GeneralInformation:Machineshallbeusedforrestorationofouterandinnersurfacesofcomponentpartsbymeansofelectric-arcdepositionweldingwithsolidcross-sectionwireunderthelayeroffluxingmaterialintheenvironmentofcarbondioxide,spiralwelding.TechnicalCharacteristics:1.Dimensionsofthemachine,mm2760х1500х22002.Maximumlengthofweldedpart,mm13003.Maximumdiameterofweldedpart,mm9204.Maximumweightofweldedpart,kg14003.1.2.用于牽引機(jī)線圈成模的機(jī)器概述：應(yīng)當(dāng)用于模型和測(cè)試電動(dòng)機(jī)車的牽引發(fā)動(dòng)機(jī)線圈的絕緣強(qiáng)度，使用的電壓應(yīng)高達(dá)12千伏。技術(shù)特點(diǎn)：供電電源，V?50Hz，220V的電壓波動(dòng)，％+10-10消耗功率，kW，不超過1,0測(cè)試電壓的交流電頻率，Hz50電壓，Kv0-12電流，mA最高70尺寸，mm972x850x680電源線的長(zhǎng)度，m10重量，kg不超過70.107MachineformouldingofcoilsoftractionenginesofelectriclocomotivesseriesO’zbekiston.GeneralInformation:ShallbeusedformouldingandtestinginsulationstrengthoftractionenginecoilsofelectriclocomotivesseriesO’zbekistonwithvoltageofupto12kVTechnicalCharacteristics:Supplypower,V~50Hz,220VVoltagefluctuation,%+10..-10Consumedpower,kW,notmore1,0Testvoltageofalternatingcurrentfrequency,Hz50voltage,kV0-12current,mAUpto70Dimensions,mm972x850x680Lengthofpowersupplycable,m10Weight,kg,notmorethan703.1.2.遠(yuǎn)程溫度計(jì)，牽引機(jī)的電樞換向器測(cè)量溫度概述：應(yīng)當(dāng)用于測(cè)試和操作期間測(cè)量牽引發(fā)動(dòng)機(jī)加熱溫度。技術(shù)特點(diǎn)：在1-2米的距離，應(yīng)提供溫度測(cè)量的精度不超過1％。測(cè)量溫度范圍0-400度.108Remotethermometerfortemperaturemeasurementoftractionengine’sarmaturecommutator.GeneralInformation:Shallbeusedformeasurementoftractionengineheatingtemperatureduringtestsandoperation.TechnicalCharacteristics:Shallprovidefortemperaturemeasurementwithanaccuracyofnotmore1%,atthedistanceof1-2meters.Rangeofmeasuretemperatures0-400deg3.1.2.開槽機(jī)，用于電力機(jī)車系列（VL60k,VK80s和O`zbekiston）上的發(fā)動(dòng)機(jī)牽引電氣采集器其設(shè)計(jì)為在電力機(jī)車維修期間，對(duì)牽引電氣發(fā)動(dòng)機(jī)中電樞換向器的云母開槽。.114SlotMachineforCollectorofTractionElectricEnginesofElectricLocomotivesSeriesVL60k,VK80sandO`zbekiston.Itisdesignedforslottingofmicaplatesofarmaturecommutatoroftractionelectricengineduringrepairofelectriclocomotives.3.1.2.PBO-3件天線保險(xiǎn)絲概述：用于保護(hù)電氣設(shè)備的絕緣層以防大氣過電壓，交流電流，頻率50赫茲和60赫茲。技術(shù)特點(diǎn)：額定電壓——千瓦。工作電壓——千瓦額定電流——1000。額定頻率——50Hz。.115AerialfuseРВО–3pcs.GeneralInformation:Shallbeusedforprotectionofelectricalequipmentinsulationfromatmosphericovervoltage,alternatingcurrent,frequency50and60Hz.TechnicalCharacteristics:Ratedvoltage–27,5kW.Operatingvoltage–40,5kWRatedcurrent–1000.Ratedfrequency–50Hz.3.1.2.油斷路器（5件）技術(shù)特點(diǎn)：油重20公斤電流導(dǎo)線電阻1）所有循環(huán)26/16mcOhm2）電弧抑制環(huán)路260mcOhm動(dòng)觸頭的行程290-300毫米按壓主觸頭16-20毫米按壓電弧抑制接觸.116OilcircuitBreaker.Number–5pcs.TechnicalCharacteristics:Weightofoil20kgCurrentconductingwireresistance1)ofallloop26/16mcOhm2)arcsuppressorofloop260mcOhmTravelofmovablecontacts290-300mmPressofmaincontacts16-20mmPressofarcsuppressioncontacts3.1.2.電纜類型，PPSRVM(ППСРВМ)240mm2概述：型號(hào)為PPSRVM（ППСРВМ）的電纜被設(shè)計(jì)為內(nèi)燃機(jī)車的室內(nèi)與室外的連接組件（對(duì)于構(gòu)造機(jī)車車輛的設(shè)計(jì)單位和維修），適用電壓660，1500，3000，4000V的交流電，頻率高達(dá)400Hz，或者電壓1000，2500，4500，6000V的直流電。型號(hào)為PPSRVM（ППСРВМ）的電纜用于連接運(yùn)行中的觸點(diǎn)，安裝在有限的運(yùn)動(dòng)條件，在潤(rùn)滑油和柴油燃料的影響下固定安裝。指數(shù)“1”被添加到橫截面積超過10平方毫米的PPSRVM（ППСРВМ）型號(hào)電纜中，其用于連接運(yùn)行觸電。PPSRVM（ППСРВМ）型號(hào)電纜的技術(shù)特點(diǎn)：氣候版本類型——U，位置1和2的類別根據(jù)GOST15150-69電纜類型ППСРВМ操作溫度范圍：從-50°С至+60°С在溫度到達(dá)+40°С下，相對(duì)空氣濕度為98％型號(hào)PPSRVM（ППСРВМ）的電纜是耐磨的型號(hào)PPSRVM（ППСРВМ）的電纜是防雨的，耐灰塵的動(dòng)態(tài)沖擊和霜霧型號(hào)PPSRVM（ППСРВМ）的電纜是抗油和柴油燃料的型號(hào)PPSRVM（ППСРВМ）的電纜是防火的電纜耐反彈，振動(dòng)，沖擊和彎曲用于連接運(yùn)行觸點(diǎn)的電纜PPSRVM（ППСРВМ），是耐扭轉(zhuǎn)彎曲的在工作狀態(tài)下的類型為PPSRVM（ППСРВМ）3000，ППСРВМ4000，PPSRVM（ППСРВМ）95的電纜不應(yīng)暴露于陽光直射下。電纜的安裝時(shí)，溫度應(yīng)不降低-15°С在類型為PPSRVM（ППСРВМ）3000，PPSRVM（ППСРВМ）4000和PPSRVM95（ППСРВМ）的電纜的安裝過程中，曲率半徑應(yīng)不少于電纜的3個(gè)直徑在操作過程中，曲率半徑的須不小于5個(gè)電纜直徑。允許在非連接條件下進(jìn)行安裝，或在平滑曲率半徑等于五倍電纜直徑并且溫度為-50°С的連接條件下進(jìn)行安裝。額定電壓為660，1500，3000，4000V的交流電電纜，在浸水24小時(shí)后，應(yīng)能夠分別承受頻率為50赫茲，交流電電壓為3000，6000，12000，16000V的電流15分鐘。電纜類型為PPSRVM（ППСРВМ）95以及其它類型和尺寸的電纜，線芯的連續(xù)容許溫度不得高于65°С電纜允許在線芯溫度75°С以下使用類型PPSRVM（ППСРВМ）的電纜建設(shè)長(zhǎng)度：應(yīng)不得小于100保證使用壽命：2年，自投產(chǎn)之日起設(shè)計(jì)用于連接運(yùn)行觸電的電纜的使用壽命：不低于6年，其它電纜使用壽命：不低于12年。.118CableofTypePPSRVM(ППСРВМ)240mm2GeneralInformation:CableoftypePPSRVM(ППСРВМ)isdesignedforindoorandoutdoorconnectionsindiesellocomotivesascomponentitems(forconstructionofdesignedunitsofrollingstockandforrepair),forvoltage660,1500,3000,4000Vofalternatingcurrent,frequencyupto400Hzor1000,2500,4500,6000Vofdirectcurrentaccordingly.CableoftypePPSRVM(ППСРВМ)areusedforconnectiontorunningcontacts,installationintheconditiono