第一章

第二節(jié)

古今字?異體字?繁簡(jiǎn)字

第一章

第二節(jié)

古今字?異體字?繁簡(jiǎn)字1一.古今字（一）古今字界定同一個(gè)詞在不同的時(shí)代有不同的書寫形式，就形成古今字，在前的叫“古字”，在後的叫“今字”。一.古今字2古今字是相對(duì)的

如：禽—擒、莫—暮、其—箕。古與今是相對(duì)的，有的字在早期用a字形，後來用b字形，則a為b的古字，再後來有恢復(fù)用a字形，則b為a古字，如：豆—荳—豆、采—採(cǎi)—采。古今字是相對(duì)的

如：禽—擒、莫—暮、其—箕。古與今是相對(duì)的，3（二）古今字舉例避：姜氏欲之，焉辟害？《左傳?隱西元年》闢：辟除民害?！盾髯?成相》僻：秦國(guó)辟遠(yuǎn)?！妒酚?範(fàn)雎蔡澤列傳》嬖：友便辟，友善柔。《論語?積氏》譬：君子之道，辟如行遠(yuǎn)，必自邇；辟如登高，必自卑?！抖Y記?中庸》》辟（二）古今字舉例避：姜氏欲之，焉辟害？《左傳?隱西元年》4再如（前面為古字）：

莫暮

須鬚

然燃

直值孰熟

其箕

女汝

免娩

要腰

求裘

希稀

虛墟

皇凰

或域

與歟共供采彩景影辟避責(zé)債反返奉捧赴訃昏婚弟悌竟境田畋取娶益溢知智坐座大太臭嗅說悅戚慼田畋再如（前面為古字）：

莫暮須鬚然5（三）古今字產(chǎn)生原因１．由於文字職能的分化而形成的古今字，如前面列舉“辟”組古今字。２．由於同音假借而形成的古今字，如反返、與歟等組古今字。（三）古今字產(chǎn)生原因１．由於文字職能的分化而形成的古今字，如6（四）古今字－對(duì)應(yīng)關(guān)係辟避僻闢譬嬖采彩採(cǎi)綵猒——厭——饜氣——?dú)狻q輻射式：連鎖式B.一對(duì)多A.一對(duì)一：反－返昏－婚?。⒏埃?/p>

虛－墟沽－酤馮－憑斂－殮（四）古今字－對(duì)應(yīng)關(guān)係辟避采彩猒——厭——饜氣——?dú)狻q輻7（五）、古字與今字的關(guān)係A.字形上的關(guān)係：a在古字上增加意符——反返、禽擒；b在古字上更換意符——說悅、斂殮。B.語音上的關(guān)係（當(dāng)初讀音相同或相近）：a今字以古字為聲符——昏婚；b今字沿用古字的聲符——沽酤。C.字義上的關(guān)係：今字所表示的意義只是古字義項(xiàng)中的一項(xiàng)。（五）、古字與今字的關(guān)係A.字形上的關(guān)係：8（一）異體字界定：音同義同、筆劃不同的一組字，叫做異體字。

異體字在任何情況下都可以互換使用。如“脩”本義為幹肉，而“修”：本義為修飾，“修”不等于“脩”，二者不是異體字。而襪、韎、韈、韤、襪、靺則是一組異體字。（一）異體字界定：9（二）異體字產(chǎn)生的原因１．構(gòu)造方法不同（會(huì)意字與形聲字之別）：

淚－淚災(zāi)－烖

縶－馽

羶－羴巖－巖嶽－岳２．同是形聲字，但是因、形符、聲符不同而形成為異軆字：a妖－祅貓－貓杯－盃

歌－謌唇－脣睹－覩（形符不同）b蚓－螾韻－韻啖－啗

鰍－鰌棲－棲褲－袴（聲符不同）（二）異體字產(chǎn)生的原因10c訴－愬村－邨剩－賸（形聲均異）3．偏旁位置不同：和－咊慚－慙裡－裏峰－峯襍－雜鵝－鵞c訴－愬村－邨剩－賸（形聲均異）11（三）異軆字的辨別

有些字，其構(gòu)字偏旁相同，但是組合位置不同，音、義或用法有別，不是異體字。如：

紋——紊部——陪枷——架

裸——裹忙——忘吟——含（三）異軆字的辨別

有些字，其構(gòu)字偏旁相同，但是組合12有些字讀音相同，其中一個(gè)字用法涵蓋另一個(gè)字，它們不是異軆關(guān)係，如：“游”可表水中、陸上活動(dòng)，而“遊”僅指在陸上行走，二者不是異軆關(guān)係。再如“沽”指買賣玉或其他東西，而“酤”指買酒、賣酒，沽≠酤。有些字意義相近，後世讀音也相同，不能看作異體字，如置、寘僅在表示“放置”意義時(shí)用法相同，二者不是異軆關(guān)系。有些字讀音相同，其中一個(gè)字用法涵蓋另一個(gè)字，它們不是13有些字之間有相通之處，也有不通之處，不是異軆關(guān)系。如雕、鵰、彫、凋、琱：雕鵰彫凋琱兇猛的鳥刻、畫草木凋零有些字之間有相通之處，也有不通之處，不是異軆關(guān)系。如雕、鵰、14三.繁簡(jiǎn)字

（一）繁體字、簡(jiǎn)體字、簡(jiǎn)化字界定

同一個(gè)字的不同書寫形式，其中筆劃和寫法較為簡(jiǎn)單的為簡(jiǎn)體字；較為繁複的為繁體字。

建國(guó)後的漢字進(jìn)行簡(jiǎn)化，先後於1956、1964、1977年發(fā)表《漢字簡(jiǎn)化方案》、《簡(jiǎn)化字總表》、《第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）》，1986年國(guó)家有關(guān)部門廢止《第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）》，重新發(fā)佈《簡(jiǎn)化字總表》。被收入《簡(jiǎn)化字總表》中的漢字為簡(jiǎn)化字。簡(jiǎn)化字屬於簡(jiǎn)體字範(fàn)疇。三.繁簡(jiǎn)字

（一）繁體字、簡(jiǎn)體字、簡(jiǎn)化字界定

同一個(gè)15（二）簡(jiǎn)化字來源1.來源於古代的簡(jiǎn)體字，如：筆-筆、糧-糧、禮-禮、亂-亂。2.部分簡(jiǎn)化字來源於繁體字的草書楷化，如：東-東、門-門、為-為。3.改換繁體字偏旁，如：憐-憐、劇-憐、竊-竊、態(tài)-態(tài)。4.全部更換繁體字偏旁，如：對(duì)-對(duì)、體-體。5.局部刪除繁體字偏旁，如：務(wù)-務(wù)、號(hào)-號(hào)、豐-豐、廣-廣。6.同音替代，如：醜-丑、榖-谷。7.簡(jiǎn)化偏旁類推，如由糸-纟類推出紅、紹。

（二）簡(jiǎn)化字來源1.來源於古代的簡(jiǎn)體字，如：筆-筆、糧-糧、16（三）繁體、簡(jiǎn)體、簡(jiǎn)化字之間的關(guān)系

1.有些字，其繁體不同，簡(jiǎn)體相同，如“適”本表示“往、恰好”、“”本表示“疾速，音“kuò”），簡(jiǎn)化為“適”?！扮姟?、“鍾”簡(jiǎn)化為“鐘”，二者為同音字?！胺N（先種后熟）”、“穜（播種）”簡(jiǎn)化為“種”。再如：匯－匯合、?。~彙→匯，獲－獵獲、穫－收穫→獲，

（三）繁體、簡(jiǎn)體、簡(jiǎn)化字之間的關(guān)系1.有些字，17

髮－頭髮、發(fā)－發(fā)射→發(fā)，

復(fù)－反復(fù)、複－複雜→復(fù)，

纖－纖細(xì)、縴－縴繩→纖，

臟－臟腑、髒－骯髒→臟，

歴－歴史、曆－曆法→歷，

彌－彌補(bǔ)、瀰－瀰漫→彌，

壇－祭壇、罎－罎子→壇，

擺－擺動(dòng)、襬－衣襬→擺，

祇－僅僅、隻－量詞→只。髮－頭髮、發(fā)－發(fā)射→發(fā)，

復(fù)－反復(fù)、複－複雜182.甲字繁體本作A，簡(jiǎn)化為B，與作B形的另一個(gè)字同形。如（前者用後者字形作為簡(jiǎn)體）：

A.後hòu－前後，

后hòu－君主。

B.臘là－國(guó)君在年終用臘品祭祀祖先鬼神，

臘xī－小動(dòng)物的整體幹肉。

C.葉yè－植物的葉，姓；

葉xié－同“協(xié)”，葉韻。2.甲字繁體本作A，簡(jiǎn)化為B，與作B形的另一個(gè)字同形。如（前19

D.種zhǒng－種子，

種chóng－姓。

E.蟲chóng－泛指動(dòng)物，

蟲huǐ－虺之初文，毒蛇。

F.萬wàn－數(shù)詞，

萬mò－萬俟（qí）。

G.蠟là－蜂蠟，

蠟zhà－年終祭祀百神的儀式。

D.種zhǒng－種子，

種chóng－姓。

E.20H.寜níng－安寧，

寧zhù－貯積。

I.幹gàn－幹事、主幹，

乾gān－乾燥，

榦gàn－樹幹，

干gān－盾牌。

K.臺(tái)tái－樓臺(tái)，

檯tái－桌子，

颱tái－颱風(fēng)，

臺(tái)yí－我。H.寜níng－安寧，

寧zhù－貯積。

I.幹gàn213.甲字繁體本作A，用另一個(gè)與之同音的B作簡(jiǎn)體（簡(jiǎn)化字），從而與B形成同音。如：

A.藥－草藥，醫(yī)藥；

藥－白芷，香草名。

B.穀－五穀，

谷－山谷，姓。

C.僕－奴僕，pú；

仆－向前跌倒，pū。

D.餘－剩餘，

余－第一人稱代詞。3.甲字繁體本作A，用另一個(gè)與之同音的B作簡(jiǎn)體（簡(jiǎn)化字），從22E.幾－幾乎，幾何；

幾－幾案，幾杖，jī。

F.醜－醜惡，醜陋；

丑－十二地支之一。

G.範(fàn)－模範(fàn)，

范－姓。

H.鬥－爭(zhēng)鬥，

斗－傳統(tǒng)量器及容量單位。E.幾－幾乎，幾何；

幾－幾案，幾杖，jī。

F.醜－醜23I.裏－裏面,

里－里程，鄰里。

J.價(jià)－價(jià)格，

價(jià)－善。

L.徴－徵求，徵兆；

征－征伐。

M.剋－克制，

克－能，勝。I.裏－裏面,

里－里程，鄰里。

J.價(jià)－價(jià)格，

價(jià)24N.雲(yún)－雲(yún)彩；云－說。

O.聽－聽聲音；聽－笑的樣子。

P.韆－秋千；千－數(shù)目。

Q.瀋－汁，地名；沈－姓。

R.黨－政黨；黨－姓。

S.鹹－鹹淡；咸－皆，副詞。N.雲(yún)－雲(yún)彩；云－說。

O.聽－聽聲音；聽－笑的樣子。

P.25古今字、異體字、繁簡(jiǎn)字小結(jié)：

1.古今字並不都屬於異軆字，其中有部分屬於假借現(xiàn)象；

2.異軆字中並不都存在繁簡(jiǎn)關(guān)係；也不一定存在古今關(guān)係；

3.從造字理據(jù)看，具有繁簡(jiǎn)關(guān)係的字不一定都屬於異軆關(guān)係。古今字、異體字、繁簡(jiǎn)字小結(jié)：

1.古今字並不都屬於異軆字，其26第一章

第二節(jié)

古今字?異體字?繁簡(jiǎn)字

第一章

第二節(jié)

古今字?異體字?繁簡(jiǎn)字27一.古今字（一）古今字界定同一個(gè)詞在不同的時(shí)代有不同的書寫形式，就形成古今字，在前的叫“古字”，在後的叫“今字”。一.古今字28古今字是相對(duì)的

如：禽—擒、莫—暮、其—箕。古與今是相對(duì)的，有的字在早期用a字形，後來用b字形，則a為b的古字，再後來有恢復(fù)用a字形，則b為a古字，如：豆—荳—豆、采—採(cǎi)—采。古今字是相對(duì)的

如：禽—擒、莫—暮、其—箕。古與今是相對(duì)的，29（二）古今字舉例避：姜氏欲之，焉辟害？《左傳?隱西元年》闢：辟除民害。《荀子?成相》僻：秦國(guó)辟遠(yuǎn)。《史記?範(fàn)雎蔡澤列傳》嬖：友便辟，友善柔。《論語?積氏》譬：君子之道，辟如行遠(yuǎn)，必自邇；辟如登高，必自卑。《禮記?中庸》》辟（二）古今字舉例避：姜氏欲之，焉辟害？《左傳?隱西元年》30再如（前面為古字）：

莫暮

須鬚

然燃

直值孰熟

其箕

女汝

免娩

要腰

求裘

希稀

虛墟

皇凰

或域

與歟共供采彩景影辟避責(zé)債反返奉捧赴訃昏婚弟悌竟境田畋取娶益溢知智坐座大太臭嗅說悅戚慼田畋再如（前面為古字）：

莫暮須鬚然31（三）古今字產(chǎn)生原因１．由於文字職能的分化而形成的古今字，如前面列舉“辟”組古今字。２．由於同音假借而形成的古今字，如反返、與歟等組古今字。（三）古今字產(chǎn)生原因１．由於文字職能的分化而形成的古今字，如32（四）古今字－對(duì)應(yīng)關(guān)係辟避僻闢譬嬖采彩採(cǎi)綵猒——厭——饜氣——?dú)狻q輻射式：連鎖式B.一對(duì)多A.一對(duì)一：反－返昏－婚?。⒏埃?/p>

虛－墟沽－酤馮－憑斂－殮（四）古今字－對(duì)應(yīng)關(guān)係辟避采彩猒——厭——饜氣——?dú)狻q輻33（五）、古字與今字的關(guān)係A.字形上的關(guān)係：a在古字上增加意符——反返、禽擒；b在古字上更換意符——說悅、斂殮。B.語音上的關(guān)係（當(dāng)初讀音相同或相近）：a今字以古字為聲符——昏婚；b今字沿用古字的聲符——沽酤。C.字義上的關(guān)係：今字所表示的意義只是古字義項(xiàng)中的一項(xiàng)。（五）、古字與今字的關(guān)係A.字形上的關(guān)係：34（一）異體字界定：音同義同、筆劃不同的一組字，叫做異體字。

異體字在任何情況下都可以互換使用。如“脩”本義為幹肉，而“修”：本義為修飾，“修”不等于“脩”，二者不是異體字。而襪、韎、韈、韤、襪、靺則是一組異體字。（一）異體字界定：35（二）異體字產(chǎn)生的原因１．構(gòu)造方法不同（會(huì)意字與形聲字之別）：

淚－淚災(zāi)－烖

縶－馽

羶－羴巖－巖嶽－岳２．同是形聲字，但是因、形符、聲符不同而形成為異軆字：a妖－祅貓－貓杯－盃

歌－謌唇－脣睹－覩（形符不同）b蚓－螾韻－韻啖－啗

鰍－鰌棲－棲褲－袴（聲符不同）（二）異體字產(chǎn)生的原因36c訴－愬村－邨剩－賸（形聲均異）3．偏旁位置不同：和－咊慚－慙裡－裏峰－峯襍－雜鵝－鵞c訴－愬村－邨剩－賸（形聲均異）37（三）異軆字的辨別

有些字，其構(gòu)字偏旁相同，但是組合位置不同，音、義或用法有別，不是異體字。如：

紋——紊部——陪枷——架

裸——裹忙——忘吟——含（三）異軆字的辨別

有些字，其構(gòu)字偏旁相同，但是組合38有些字讀音相同，其中一個(gè)字用法涵蓋另一個(gè)字，它們不是異軆關(guān)係，如：“游”可表水中、陸上活動(dòng)，而“遊”僅指在陸上行走，二者不是異軆關(guān)係。再如“沽”指買賣玉或其他東西，而“酤”指買酒、賣酒，沽≠酤。有些字意義相近，後世讀音也相同，不能看作異體字，如置、寘僅在表示“放置”意義時(shí)用法相同，二者不是異軆關(guān)系。有些字讀音相同，其中一個(gè)字用法涵蓋另一個(gè)字，它們不是39有些字之間有相通之處，也有不通之處，不是異軆關(guān)系。如雕、鵰、彫、凋、琱：雕鵰彫凋琱兇猛的鳥刻、畫草木凋零有些字之間有相通之處，也有不通之處，不是異軆關(guān)系。如雕、鵰、40三.繁簡(jiǎn)字

（一）繁體字、簡(jiǎn)體字、簡(jiǎn)化字界定

同一個(gè)字的不同書寫形式，其中筆劃和寫法較為簡(jiǎn)單的為簡(jiǎn)體字；較為繁複的為繁體字。

建國(guó)後的漢字進(jìn)行簡(jiǎn)化，先後於1956、1964、1977年發(fā)表《漢字簡(jiǎn)化方案》、《簡(jiǎn)化字總表》、《第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）》，1986年國(guó)家有關(guān)部門廢止《第二次漢字簡(jiǎn)化方案（草案）》，重新發(fā)佈《簡(jiǎn)化字總表》。被收入《簡(jiǎn)化字總表》中的漢字為簡(jiǎn)化字。簡(jiǎn)化字屬於簡(jiǎn)體字範(fàn)疇。三.繁簡(jiǎn)字

（一）繁體字、簡(jiǎn)體字、簡(jiǎn)化字界定

同一個(gè)41（二）簡(jiǎn)化字來源1.來源於古代的簡(jiǎn)體字，如：筆-筆、糧-糧、禮-禮、亂-亂。2.部分簡(jiǎn)化字來源於繁體字的草書楷化，如：東-東、門-門、為-為。3.改換繁體字偏旁，如：憐-憐、劇-憐、竊-竊、態(tài)-態(tài)。4.全部更換繁體字偏旁，如：對(duì)-對(duì)、體-體。5.局部刪除繁體字偏旁，如：務(wù)-務(wù)、號(hào)-號(hào)、豐-豐、廣-廣。6.同音替代，如：醜-丑、榖-谷。7.簡(jiǎn)化偏旁類推，如由糸-纟類推出紅、紹。

（二）簡(jiǎn)化字來源1.來源於古代的簡(jiǎn)體字，如：筆-筆、糧-糧、42（三）繁體、簡(jiǎn)體、簡(jiǎn)化字之間的關(guān)系

1.有些字，其繁體不同，簡(jiǎn)體相同，如“適”本表示“往、恰好”、“”本表示“疾速，音“kuò”），簡(jiǎn)化為“適”。“鐘”、“鍾”簡(jiǎn)化為“鐘”，二者為同音字。“種（先種后熟）”、“穜（播種）”簡(jiǎn)化為“種”。再如：匯－匯合、?。~彙→匯，獲－獵獲、穫－收穫→獲，

（三）繁體、簡(jiǎn)體、簡(jiǎn)化字之間的關(guān)系1.有些字，43

髮－頭髮、發(fā)－發(fā)射→發(fā)，

復(fù)－反復(fù)、複－複雜→復(fù)，

纖－纖細(xì)、縴－縴繩→纖，

臟－臟腑、髒－骯髒→臟，

歴－歴史、曆－曆法→歷，

彌－彌補(bǔ)、瀰－瀰漫→彌，

壇－祭壇、罎－罎子→壇，

擺－擺動(dòng)、襬－衣襬→擺，

祇－僅僅、隻－量詞→只。髮－頭髮、發(fā)－發(fā)射→發(fā)，

復(fù)－反復(fù)、複－複雜442.甲字繁體本作A，簡(jiǎn)化為B，與作B形的另一個(gè)字同形。如（前者用後者字形作為簡(jiǎn)體）：

A.後hòu－前後，

后hòu－君主。

B.臘là－國(guó)君在年終用臘品祭祀祖先鬼神，

臘xī－小動(dòng)物的整體幹肉。

C.葉yè－植物的葉，姓；

葉xié－同“協(xié)”，葉韻。2.甲字繁體本作A，簡(jiǎn)化為B，與作B形的另一個(gè)字同形。如（前45

D.種zhǒng－種子，

種chóng－姓。

E.蟲chóng－泛指動(dòng)物，

蟲huǐ－虺之初文，毒蛇。

F.萬wàn－數(shù)詞，

萬mò－萬俟（qí）。

G.蠟là－蜂蠟，

蠟zhà－年終祭祀百神的儀式。

D.種zhǒng－種子，

種chóng－姓。

E.46H.寜níng－安寧，

寧zhù－貯積。

I.幹