2020外研版九年級英語上全冊課文原文及翻譯2020外研版九年級英語上全冊課文原文及翻譯2020外研版九年級英語上全冊課文原文及翻譯2020外研版九年級英語上全冊課文原文及翻譯編制僅供參考審核批準生效日期地址：電話：傳真:郵編:外研版九年級英語上全冊課文翻譯Module1WondersoftheworldUnit1It’smorethan2,000yearsold.Tony:Let'scallWondersoftheWorldandjoininthediscussion.Ithinknaturalwondersaremoreinterestingthanman-madeones.AndIthinktheGiant'sCausewayisthemostfantasticnaturalwonder.Lingling:Hm,I’veneverseenit,soI'mnotsureIagreewithyou.Whydoyoulikeit,Tony?

Tony:Well,IvisitedtheGiant'sCausewaytwoyearsago.It'shuge.There'reabout40,000rocks,mostofthemwithsixsides.ItgoesforseveralhundredmetresontheeasterncoastofNorthernIrelandLingling:Thatsoundsgreat,thoughIthinkVictoriaFallsinAfricaareevenmorefantastic.They'reaboutl,700metreswideand100metreshigh.Youcanheartheloudnoiseafewkilometresaway.Betty:Wow,that'shuge!Butinmyopinion,man-madewondersaremoreexcitingthannaturalones.LookattheTerracottaArmy.It'smorethan2.000yearsold.Daming:Iagreewithyou,Betty.AndIthinktheThreeGorgesDamisfantastictoo.It'sabout2,300metreslong,185metreshighand15metreswideatthetop.ItproduceselectricityformillionsofpeopleinChina.Betty:Now,who'dliketocallfirst?Module1WondersoftheworldUnit1:It’smorethan2000yearsold.托尼:我們給《世界奇觀》節(jié)目打電話，加入討論吧。我覺得自然奇觀比人造奇觀更有趣。而且我認為巨人之路是最神奇的自然奇觀。玲玲:嗯，我沒有見過巨人之路，所以我不知道該不該同意你的看法。你為什么會喜歡它呢，托尼？

托尼:哦，兩年前我瀏覽了巨人之路。它非常大，由大約4萬多塊石塊組成，大多數(shù)石塊都有六個面。巨人之路位于北愛爾蘭東海岸，綿延數(shù)百米。玲玲:聽起來很神奇，但我認為非洲的維多利亞瀑布更壯觀。瀑布寬約1700米，高約100米，數(shù)千米之外就能聽到瀑布的巨響。貝蒂:哇！那么大啊！但是，在我看來，人造奇觀比自然奇觀更激動人心。就說兵馬俑吧，它們都有兩千多年的歷史了。大明:我同意你的看法，貝蒂。我覺得三峽大壩也很神奇。大壩長約2300米，高185米，頂部寬15米。它為中國數(shù)百萬的人口供電。貝蒂:那現(xiàn)在誰來撥打熱線？

Unit2TheGrandCanyonwasnotjustbig.AgreatwonderofthenaturalworldWhenIarrived,itwasearlymorninganditwasraining.Ilookedtotheeast--theskywasbecominggrey.Igotoutofthecar,wentthroughagateandwalkedalongadarkpath.Therewasnothingtosee,butIknewitwasthere.Afteraboutamile,astrangerappearedbesidethepath."AmIgoingtherightway"

Iasked.HeknewwhereIwasgoing."Yes,”hereplied,“you’llgetthereinfiveminutes,"Finally,Icametosomerocksandstopped.Ilookedoverthem,butitwassilentandtherewasnosignofit.Suddenly,therainstoppedandthecloudscleared.Thesunrosebehindmeandshoneontherocks.Farbelowme,thegroundfellawayanddowntoariver.Iwaslookingacrossoneofthewondersofthenaturalworld-theGrandCanyon.IlookeddowntotheColoradoRiver,asilverstreamnearlyonemilebelowme.Ifyouputthetwotallestbuildingsintheworldontopofeachotheratthebottomofthecanyon,theystillwouldnotreachthetop.ThenIlookedacrosstotheothersideofthecanyon.Itwasaboutfifteenmilesaway,maybemore.Finally,Ilookedtomyleftandtomyright,andonbothsidesthecanyonwentfarawayformorethan200miles.TheGrandCanyonwasnotjustbig.Itwashuge!Iremainedbythecanyonforabouthalfanhour,andIaskedmyself."IstheGrandCanyonthegreatestwonderofthenaturalworld"Icertainlyknowtheanswer.Whatdoyouthink

Unit2TheGrandCanyonwasnotjustbig.自然界的一大奇觀我到那里時是大清早，天下著雨。我朝東邊看了看，天空變得灰蒙蒙的。我下了車，穿過一道門，沿著一條黑暗的小路前行。雖然什么也看不見，但我知道它就在那里。大約走了一英里，小路邊出現(xiàn)了一個陌生人。我問道：“我走的路對嗎”他知道我要去哪里。他答道：“對，五分鐘后你就能到達那里?！苯K于，我走到一些巖石前停了下來。我朝那片巖石望過去，但是一片寂靜，還是看不見它。突然，雨停了，云散了。太陽從我身后升起，照在巖石上。地面(仿佛在隨著光線)向下延伸，（逐漸）退落到下面的一條河里。我在眺望著這自然界奇觀之一的大峽谷。我俯視著距我一英里之遙的銀色的科羅拉多河。即使你把世界上最高的兩棟建筑物疊在一起放在谷底，它們?nèi)跃偷讲坏搅隧?。然后我眺望峽谷的另一邊。它大約在15英里之外，也許更遠。最后，我向左右遙望，大峽谷向兩邊延伸,長達200多英里。大峽谷不僅僅是大，而是巨大！我在大峽谷佇立半小時有余，我問了自己一個問題：“大峽谷是自然界中最壯觀的奇觀嗎”我心中自然已有答案。你怎么認為呢Module2PublicHolidaysUnit1Tony:TheFirstofOctoberisChina'sNationalDay,isn'tit,Lingling?

Lingling:Yes.ThePeople'sRepublicofChinawasfoundedon1stOctober1949.PeoplehavecelebratedtheNationalDaysincethen.Thereareflowersandnationalflagseverywhere,andwehaveathree-dayholiday.Tony:Doyouhaveanyplansfortheholidaythisyear?

Lingling:Yes.MyparentsandIaregoingtovisitsomefriendsinShandongProvinceandwillstaythereuntiltheendoftheholiday.Whilewe'restayingwithourfriends,we'regoingtospendonedayinQingdao.Whenisyournationalday,Betty'

Betty:OurnationaldayiscalledIndependenceDay.It'son4thJuly.We'vecelebrateditsince1777.It'sapublicholiday,butweonlyhaveonedayoff.Onthatday,thereareallkindsofholidayactivities.It'sthestartofthevacationseasonandmostpeopletakeavacationsometimeinJulyorAugust.Lingling:Andisthereanythingspecialonthatday?Betty:Well,youcanseeAmericanflagseverywhere.Weusuallyhaveapicnicsomewherenice.Kidshavegreatfun.Wealsowatchbandsplaymusicinpublicparks.Daming:DoyouhaveanationaldayintheUK,Tony?

Tony:No,wedon't---wecelebrateChristmaswithatwo-dayholiday.Andmyfamilyalwaysgosomewhereinterestingassoonastheholidaybegins.Module2PublicholidaysUnit1Myfamilyalwaysgosomewhereinterestingassoonastheholidaybegins.托尼:玲玲,10月1日是中國的國慶節(jié)，對嗎？

玲玲:是的。中華人民共和國成立于1949年10月1日。從那時開始，中國人（每年）都慶祝國慶節(jié)。（國慶節(jié)時）到處都有鮮花和國旗，我們休假3天。托尼:這個國慶假期你有什么計劃嗎？

玲玲:有。我和爸爸媽媽準備去山東省拜訪一些朋友。我們會一直待在那里，直至假期結束。和朋友們在一起期間，我們會去青島玩一天。貝蒂，你們的國慶節(jié)是什么時候呀？

貝蒂:我們的國慶節(jié)叫獨立日，在7月4日。從1777年以來，我們一直慶祝這個節(jié)日。獨立日是一個公共假日，但我們只放一天假。那一天有各種各樣的節(jié)日活動。這個時間是休假季節(jié)的開始，大多數(shù)人都會在七月或八月的某段時間休假。玲玲:那天有什么特別的事情嗎？

貝蒂:嗯，到處都可以看到美國國旗。我們通常會去一些好地方野餐。孩子們玩得可開以了。我們也可以在公園里觀看樂隊演奏樂曲。大明:托尼，你們英國也過國慶節(jié)嗎？

托尼:不，我們沒有。我們放假兩天慶祝圣誕節(jié)。假期一開始，我們一家就會去某人好玩的地方。Module2Unit2ThanksgivingisanAmericanfestival.ItiscelebratedonthefourthThursdayinNovember.Itisatimeforaspecialdinneramongfamilyandfriends.Peoplemakeshortspeechesandgivethanksfortheirfood.WehavecelebratedthefestivalsincethefirstpioneersfromEnglandarrivedinAmericabyshipintheseventeenthcentury.WhiletheywerecrossingtheAtlantic,manypeopledied,andaftertheylanded,theirfirstwinterwasworsethananyEnglishwinter.Thelocalpeople,theNativeAmericans,taughtthepioneershowtogrowcorn.Thefollowingyeartheycelebratedtogetherbyeatingadinnerofthenewfood.WestillcelebrateThanksgivingtodaywithatraditionaldinner.Thekitchenisalwaysthemostcrowdedroominourhousebecauseweallhelppreparethefood.Welaythetable,andthenbeforewebegindinner,myfathergivesthanksforthefood,sowerememberwhywecelebratethefestival.Weusuallyeattoomuch,butitisonlyonceayear!Weoftentalkalotandtellstoriesafterdinneraswell.Whenitisallover,everyonehelpswashthedishes.Thefestivalisaverybusytimefortravelwhenfriendsandfamiliescometogethertocelebrate.Duringthefestival,thereareplentyofotherthingstoseeanddo.WeliveinNewYorkCity,andwegotowatchtheMacy'sThanksgivingDayParade.TheparadegoesalongseveralstreetsandfinishesatthefamousMacy'sstore.ThanksgivingisthestartoftheChristmasseason,andwestartshoppingforpresents.FootballisalsoimportantatThanksgiving,withmanyteamsplayinggames.LikemanyAmericans,weusuallywatchthegamesontelevisionandenjoyourselvesverymuch.Unit2WehavecelebratedthefestivalsincethefirstpioneersarrivedinAmerica.感恩節(jié)感恩節(jié)是美國的一個節(jié)日。人們在每年十一月的第四個星期四慶祝它。它是家人和朋友共進特殊晚餐的時刻。人們發(fā)表簡短的致辭，為食物而感恩。自首批來自英格蘭的拓荒者在17世紀乘船抵達美洲大陸以來，我們就一直慶祝這個節(jié)日。在橫渡大西洋時，他們當中的許多人都死在途中。到達美洲后，他們所渡過的第一個冬天比英國以往的任何一個冬季都要惡劣。當?shù)厝?，也就是美洲印第安人，教這些拓荒者們?nèi)绾畏N植玉米。第二年，他們聚在一起品嘗新收獲的食物，一起歡慶豐收。今天我們?nèi)匀挥脗鹘y(tǒng)的晚餐慶祝感恩節(jié)。廚房總是我們家最擁擠的房間，因為我們都幫著準備晚餐。我們擺放餐具，晚餐開始前，我父親感謝食物，我們用這樣的方式在記住我們?yōu)槭裁磻c祝這個節(jié)日。我們通常會吃很多，畢竟一年只有一次！晚餐后我們經(jīng)常談論很多，也講故事。當這些都結束后，所有人都幫著洗餐具。這個節(jié)日是旅行非常頻繁的時候，因為這個時候朋友、家人都相聚來慶祝節(jié)日。在節(jié)日期間還有很多其他可看可做的事情。我們住在紐約市，所以去觀看梅西感恩節(jié)大游行。大游行沿著幾條街道進行，在著名的梅西百貨公司結束。感恩節(jié)是圣誕季的開始，我們開始逛街購買禮物。足球在感恩節(jié)也是重要的，因為有許多球隊進行比賽。和許多美國人一樣，我們通常在電視上觀看比賽，盡享樂趣。Module3HeroesUnit1Shetrainedhard,soshebecameagreatplayerlaterMsli:Daming,whoisyourheroWhohaveyouchosentotellusabout?Daming:DengYaping!She'smyherobecauseshe'soneofthebesttabletennisplayersintheworldandIloveplayingtabletennis.MsLi:Tellusabouther.Daming:Well,shestartedplayingtabletenniswhenshewasfive.Shetrainedhard,soshebecameagreatplayerlater.MsLi:Andwhatcompetitionshasshewon?Daming:She'swonmanyworldcompetitions,includingfourgoldmedalsintheOlympics.Shestoppedplayingwhenshewastwenty-four.MsLi:Whatdidshedoafterthat?Darning:ShebegantostudyatTsinghuaUniversityinBeijingandthenattendeduniversityabroad.HerEnglishwasn'tgoodenoughwhenshebegan.Onceagainsheworkedhard,andsevenyearslater,shecompletedherdoctor'sdegreeatCambridgeUniversity.Whatevershedoes,shenevergivesup!MsLi:That'samazing!Daming:Yes.Dengsaysthatsheisn'tclevererthananyoneelse,butshehasaverystrongwill.MsLi:Isee.Well,Ithinkshe'sagoodstudentaswellasagoodplayer.Daming:Yes,andshehelpedmaketheBeijingOlympicsavictoryforworldsport.She'ssimplythebest!MsLi:She'satruehero.Module3HeroesUnit1Shetrainedhard,soshebecameagreatplayerlater.李老師：大明，誰是你的英雄你要選擇誰來講述呢大明：鄧亞萍！她是我的英雄，因為她是世界上最棒的乒乓選手之一，而且我喜歡打乒乓球。李老師：那就給我們講講她！大明：嗯，她五歲開始練球。她訓練刻苦，所以后來成了一名偉大的乒乓球選手。李老師：她贏過哪些比賽呢？

大明：她獲得過許多次世界冠軍，包括四枚奧運會金牌。她24歲時退役。李老師：后來她做了什么呢？她開始在北京讀清華大學，后來到國外大學深造。剛開始的時候，她的英語并不好，她還是刻苦努力，7年后，她獲得了劍橋大學的博士學位。她無論做什么，都不放棄。李老師：真是太不可思議了！大明：是的。鄧亞萍說她并不比任何人聰明，但她擁有非常堅強的意志。李老師：我明白了。嗯，我覺得她不僅是一位出色的運動員，而且還是一個好學生。大明：是的。而且北京奧運會成為世界體育運動的一次勝利，也有她的功勞。她就是最棒的！李老師：她是一位真正的英雄。M3U2Myhero—DrNormanBethuneByWangLinglingNormanBethuneisoneofthemostfamousheroesinChina.HewasaCanadiandoctor.HecametoChinatohelptheChinesepeopleanddiedforthem.NormanBethunewasbornin1890.Hebecameadoctorin1916andwenttoSpainin1936totreatthewoundedsoldiersduringthewarthere.Hesoonrealisedthatmanypeopleweredyingbecausetheydidnotgettohospitalquicklyenough.DrBethunedevelopednewwaysoftakingcareofthesick.Heinventedspecialmedicaltoolstouseoutsidehospitalsandchosetothefightingareassothatdoctorscouldtreatthewoundedmorequickly.Hisinventionssavedmanylives.In1938,DrBethunecametoChinaandhelpedtreatthewoundedduringtheAntiJapaneseWar.Atthattime,therewerefewdoctors,sohehadtoworkveryhardonhisown.HisexperienceoftreatingpeopleinSpainwasUsefulinChina.Hedevelopedtrainingcoursesforlocaldoctorsandnurses,andwrotebookssothattheycouldlearnabouthowhetreatedthesick.DrBethuneoftenworkedveryhardwithoutrestingortakingcareofhimself;Once,heevenworkedforsixty-ninehourswithoutstoppingandmanagedtosaveoverahundredlives.Onedayin1939,hecuthisfingerduringanoperation,buthecontinuedhisworkwithouttreatingit.Intheend,hediedofhiswound.DrBethune’sworkfortheChinesepeoplemadehimaheroinChina.Therearemanybooksandfilmsabouthim,andheisstillrememberedinbothChinaandCanadatoday.Unit2Therewerefewdoctors,sohehadtoworkveryhardonhisown.我的英雄---白求恩大夫諾曼●白求恩是中國最有名的英雄之一。他是一位加拿大醫(yī)生。他來到中國，幫助中國人民并為他們而獻身。諾曼●白求恩出生于1890年。他于1916年成為一名醫(yī)生，并于1936年去了西班牙，治療那里在戰(zhàn)爭期間受傷的士兵。他很快意識到許多人因為沒有盡快送往醫(yī)院而瀕臨死亡。白求恩大夫研發(fā)了新方法來照顧病人。他發(fā)明了在醫(yī)院外面和靠近交戰(zhàn)地區(qū)使用的特殊醫(yī)療器械，這樣醫(yī)生就能夠更快地治療傷員。他的發(fā)明挽救了許多人的生命。1938年，白求恩大夫來到了中國，在抗日戰(zhàn)爭期間幫助治療傷員。那時中國醫(yī)生很少，因此，他不得不獨自很努力地工作。他在西班牙治療傷員的經(jīng)驗在中國非常有用。他為當?shù)氐尼t(yī)生和護士開設培訓課程，而且寫書以便他們能夠?qū)W習他是如何治療病人的。白求恩大夫經(jīng)常非常辛苦地工作，不休息也不照顧自己。曾經(jīng)有一次，他甚至不停地工作了69個小時，成功挽救了一百多人的生命。在1939年的一天，在手術時，他割傷了自己的手指，但他沒有處理傷口，仍然繼續(xù)工作。最后，他因傷去世。白求恩大夫為中國人民所作的工作使他成為中國人民心目中的英雄。有許多關于他的書籍和電影，而且在中國和加拿大，人們現(xiàn)在仍然懷念他。托尼:Module4Unit1Mum:Now,what’sourtrainnumber?Dad:T27toLhasa.It’sleavingfromPlatform2.Mum:ThemeetinginLhasaisveryimportantforus,butI’msorryyoucan’tcomewithus,Betty.Betty:SoamI,butIcan’tmisstwoweeksofschool.Mum:WillyouremembereverythingItoldyouBeespeciallycarefulwiththedoor.Shutitwhenyouareinandlockitwhenyougoout.Betty:Yes,Mum.Icanlookaftermyself,althoughitwon’tbeeasyforme.Mum:Well,makesureyoueatplentyoffreshfruitandvegetables.AndI’veleftlotsofyourfavouritebiscuits.Betty:Don’tworry.Icancooksimplemeals.Dad:Therewon’hemorning.Betty:I’llbefine.Myclockringssoloudlythatitwillcertainlywakemeup.Mum:I’msureI’veforgottensomething,butIdon’tknowwhatitis.(announcement:weadviseallpassengersforTrainT27toLhasatogoimmediatelytoPlatform2.Yourtrainisabouttoleave.)Betty:That’syourtrain!GoodbyeMum,goodbyeDad.Mum:Iknow.Ihaven’tgivenyououraddressinLhasa.Betty:Sendmeatextmessage!Haveagoodtrip!Mum:Byemydear!Betty:Bye.Seeyouinacoupleofweeks.

Module4HomealoneUnit1Icanlookaftermyself,althoughitwon’tbeeasyforme.媽媽：我們是哪個車次？

爸爸：T27，到拉薩，從2號站臺出發(fā)。媽媽：貝蒂，這次拉薩會議對我們來說非常重要，但是很遺憾你不能和我們一起去。貝蒂:我也是（很遺憾），但是我不能兩周不上課。媽媽：你記住我交待給你的所有的事了嗎？特別要注意家門，在家時工關好門，離開家時要鎖好門。貝蒂:好的，媽媽！我能照顧好自己，盡管那對我來說不那么容易。貝蒂:嗯，要保證每天都吃大量的新鮮水果和蔬菜。我還給你留了許多你喜歡的餅干。貝蒂:別擔心。我能做簡單的飯菜。爸爸：早上也沒人叫你起床了。貝蒂:沒事的，我的鬧鐘很響，肯定能把我叫醒。媽媽：我總覺得忘了什么事情，但就是想不起來。（廣播：乘坐T27次列車前往拉薩的旅客們，請馬上到2號站臺上車，你的火車要開了。）貝蒂:說的就是你們的火車！媽媽，再見！爸爸，再見！媽媽：我知道了！我還沒給你留我們在拉薩的地址呢？貝蒂:發(fā)短信給我吧。旅途愉快！媽媽：再見了，寶貝！貝蒂:再見，兩周后再見了！Module4Unit2My“perfectholiday”Asaboy,likeallotherboys,Iwantedtobeaman.Butmyparentsdideverythingforme.Actually,theymanagedeveryminuteofmylife.Althoughtheylovedme,Ifeltabitunhappywiththem.“ZhengChenyu,doyourhomework!”“Practisethepiano!’’“TurnofftheTV!’’IbecamesoboredwiththeirordersthatIwishedtheywouldleavemealone.Well,mywishcametrue!Althoughmyparentswereveryworriedaboutleavingme,theyhadtogoawayonbusinessforafewdays.Nowwasmychance!Icouldhavesomefunatlast!AssoonasIgothomefromschoolthefirstday,Ihappilythrewmyschoolbagonthesofaandatelotsofsnacks.ThenIenjoyedanexcitingfilmonTV,andafterthatIplayedcomputergames.IlikedthegamessomuchthatIplayeduntilmid-night.ThenextmorningIwokeuplate.Ihadtohurrytoschoolwithoutbreakfast,butIwasstilllate.Theteacheraskedmeformyhomework,butIcouldnothanditin.Withanemptystomach,Iwasunabletoplaybasketballwithmyclassmates!Ifelttiredandsleepyatschoolalldaylong.WhenIgothome,Itriedtocooksomerice,butIburntit.Ievendroppedmyfather'scupwhenIwascooking!Ifoundmyselfsobadatsimplecookingtasks.Istartedtofeellonely.IwantedMumandDadtocomehomesoon.Mumcookedsuchdeliciousfood,andmadesureIneverforgotmyhomework.Dadalwayshelpedmewithanydifficultquestions,andtoldfunnyjokeswhenIwasunhappy.ThenIrealisedbeinghomealonewasnotalwaysperfect.Whenmyparentscamehome,theywerehappytofindthatIcouldcookandtidyupnow.ItoldthemmyhomealonestoryandwealllaughedUnit2IbecamesoboredwiththeirordersthatIwishedtheywouldleavemealone.我的“完美假期”作為一個男孩，就像其他所有男孩一樣，我想做個男子漢。但我父母為我做一切事情。實際上，他們安排了我生活中的分鐘。盡管他們愛我，但我對他們有點兒滿?！班嵆坑睿鲎鳂I(yè)！”“練鋼琴！”“關了電視！”對于他們的指令，我非常厭煩，以至于我真希望他們別管我。哦，我的愿望實現(xiàn)了！盡管父母對離開我非常擔心，但他們不得不出差幾天?，F(xiàn)在，我的機會來了！我終于能玩得開心了！第一天，我一放學回到家，就高興地把書包扔到沙發(fā)上，吃了許多點心。然后在電視上盡情地欣賞了一部精彩的電影。在那之后，我玩電腦游戲。我非常喜歡那些游戲，以至于一直玩到午夜。ou第二天早上，我很晚才醒來。我沒吃早飯就匆忙去上學，但還是遲到了。老師向我要作業(yè)，但我沒法交上。肚子里空空的，我不能喝同學們打籃球！在學校一整天，我感覺又累又困。當我到家時，我盡力做些米飯，卻把飯燒糊了。當我做飯時，甚至還摔壞了爸爸的杯子。我發(fā)現(xiàn)自己連簡單的飯菜都做不好，我開始感覺孤獨了。我想要爸爸媽媽趕快回家。媽媽做的飯菜非常好吃，并確保我從沒忘記過作業(yè)。爸爸總是幫我解決難題，而且當我不高興時，還給我講些滑稽的笑話。那時我意識到，獨自在家并不總是完美的。當父母回家時，他們發(fā)現(xiàn)我會做飯和整理家務了，很高興。我告訴了他們我獨自在家的經(jīng)歷，然后我們都笑了。Module5Unit1(Betty,LinglingandDamingareonthesecondfloorofamuseum.)Betty:Whatawonderfulmuseum!Lingling:It’sgreat,isn’titLet’sgototheAnimalRoomupstairs.Ineedsomeinformationformyproject.Betty:Metoo.Let’sgo.Wait,where’sDaming?

Lingling:Thereheis.What’shedoingoverthere?

Daming:Hey,Betty!Lingling!Comeandseethemonkeyexhibition!Guard;Noshouting,please!It’sagainsttherules.Betty:Oh.No!Damingisintroubleagain.Daming:Lookatthemonkey’stail!I’vegottogetinhere…Guard:Stop!Don’tcrossthatrope!Can’tyouseethesign,kid“Noentry.”Daming:Oh.Whynot?

Guard:Becauseit’sclosed.Lingling:Yes,Daming.Readthesign!Daming:Oh,right.That’snogood!Well,I’lljusttakeaphoto…Guard:Sorry.Nophotos.See?

Daming:Therecertainlyarealotofrulesinthismuseum.Nowondertheplaceisempty!Betty:Daming!Don’tberude.Lingling:Oh,no!Betty:What’sthematter,Lingling?Lingling:Mymobilephone!It’smissing!Oh,no!WhatamIgoingtodo

Guard:Don’tworry,Miss.Godownstairstothelostandfoundoffice.Theymighthaveit.Lingling:Thatphoneisnew!Ihavetofindit,orMumwillpunishme!Betty:I’msureitwillbeallright,Lingling.Let’sgoandsee.Daming:Yes.Let’sgodownstairs.Module5MuseumsUnit1Don’tcrossthatrope.（貝蒂、玲玲和大明在博物館三樓。）貝蒂:多好的博物館??！玲玲:真是太棒了，對嗎

我們?nèi)巧系膭游镎箯d吧。我需要一些有關研究性學習的資料。

貝蒂:我也是。我們走吧！等一下，大明去哪里了？

玲玲:他在那里！他在那里干什么？

大明:嗨，貝蒂，玲玲！快過來看看猴子展覽。保安：請勿喧嘩！這是違反規(guī)定的。貝蒂:哦，不會吧！大明又惹麻煩了？

大明:看那只猴子的尾巴！我要從這里進去…….保安：快停下!不要越過那條繩子!你沒看到這個標識嗎,孩子

禁止進入!

大明:噢!為什么不能進?

保安：因為它關閉了.玲玲:對,大明.你看那個標識。大明:哦，沒錯。太不好了！嗯，那我就拍張照片……保安：對不起。請勿拍照,看到了嗎?

大明:這個博物館哪來這么多規(guī)章制度。難怪這個地方?jīng)]什么人呢！貝蒂:大明，不能沒有禮貌。玲玲:哦不！貝蒂:怎么了，玲玲？

玲玲:我的手機！我的手機不見了！哦不！我該怎么辦？

保安：不要擔心，女士！到樓下失物招領處去。也許手機在那里。玲玲:那可是一部新手機??！我一定要找到它，要不然媽媽會處罰我的！貝蒂:我想沒事的，玲玲。我們現(xiàn)在去看看。大明：是的，我們下樓！Module5Unit2TheScienceMuseuminLondonByTonySmithWelcometothemostfriendlymuseuminLondon.Inmostmuseums,thereisnoshoutingandnorunning,andyoumustnottouchanything.ButtheScienceMuseumisdifferent...Itisnoisy!Peopletalkaboutwhattheycanseeanddohere,andtherearesomeverynoisymachinesaswell.Ifyouwantanswerstoallyourquestionsaboutscience,thisistherightplaceforyou.Iliketovisittheroomsonthesecondandthirdfloors.Youcanlearnaboutcommunicationsandtheenvironmentaswellasmaths,physicsandchemistry.Forexample,youcanfindouthowpeopledigcoalfromthegroundanduseittocreateenergy.AndinoneroomtheyevenexplainhowX-raysletyouseeinsideyourbody.TheLaunchpadonthethirdflooristhemostpopularroom,anditismyfavouritetoobecausetherearelotsofphysicsexperiments.Forexample,ifyouwanttofillabagwithsand,youhavetocontrolakindoftruckonwheelsandmoveitintothecorrectplace.Youcanalsofindouthowpeopletravelintospaceandbackagain.Onthefourthandfifthfloors,youcanlearnaboutwhatmedicinewaslikeinthepast.Ifyoucomparethemedicineofthepastwiththemedicineoftoday,youwillfeelveryluckynexttimeyouvisitadoctor!TheScienceMuseumisinterestingforpeopleofallages.Youcanalwaysfindsomethingnewandhaveawonderfultimethere.Themuseumisfreetoenter,soyoucangoinforafewminutesorstayallday.Itisopendailyfrom10amto6pm.SoifyouevergotoLondon,makesureyouvisittheScienceMuseum.Itismyfavouritemuseuminthewholeworld!Unit2IfyouevergotoLondon,makesureyouvisittheScienceMuseum.倫敦科學博物館歡迎來到倫敦最友好的博物館。大多數(shù)博物館都禁止喧嘩、亂跑，而且禁止觸摸任何東西。但是科學博物館不一樣。。。。。。這里是嘈雜的！人們談論他們在這里能看到和能做的事情。博物館內(nèi)也有些噪聲很大的機器。如果你想要得到關于科學的所有問題的答案，你來對地方了。我喜歡參觀三樓和四樓的展廳。你不僅可以了解數(shù)學、物理學和化學知識，而且還能了解通訊和環(huán)境知識。例如，你能弄清楚人們是如何從地下挖煤并用它來創(chuàng)造能量的。在一個展廳里他們甚至會解釋X光是如何讓你看到你身體內(nèi)部的。四樓的發(fā)射臺是最受歡迎的展廳，它也是我的最愛，因為有許多物理實驗可以做。例如，如果想把一個袋子裝滿沙子，你就得操控一種帶輪子的運輸車，并把車移動到正確的位置。你也能夠弄清楚人們是如何到太空旅行并返回的。在五樓和六樓，你可以了解過去的藥物是什么樣的。如果你把過去的藥物也現(xiàn)在的藥物作一下比較，下次你去看醫(yī)生的時候會感覺非常幸運！對各個年齡段的人來說科學博物館是有趣的。在那里，你總能發(fā)現(xiàn)新的東西并玩得很快樂。博物館免費進入，所以你可以在那里待幾分鐘或者一整天。它每天從上午十點到下午六點開放。所以如果你去倫敦的話，一定要參觀科學博物館。它是全世界我最喜歡的博物館。Module6ProblemsUnit1.IfIstartafterdinner,I’llfinishitbeforeIgotobed.Dad:Tony,you'replayingtheguitaragain.Haveyoudoneyourhomework'

Tony:No,notyet,butIhaven'tgotmuch.IfIstartafterdinner,I'llfinishitbeforeIgotobed.Anyway,youwantedmetolearnaninstrument.Dad:Iwantyoutogetintothehabitofdoingyourhomeworkassoonasyoucomehomefromschool.Ifyoustartnow,you'llfinishitbeforedinner.Tony:Yes,butIneedarestfromschoolwork.Ialsowanttogotothelibrarytodovolunteerwork.Dad:Soyou'renotgoingtodoyourhomeworknow

Tony:No,itisn’tnecessarytodoitnow.I'lldoitlater.Dad:That'sashame.Ireallydon'tthinkyoushouldgotothelibrarysomuch.Tony:Whynot

IcanworkinthelibraryandI'malsoabletoreadbooksthere.

Dad:Nodeal,Tony.Ifyoudoalltheseotherthingsinsteadofyourhomework,youwon'thavetimetostudy.Tony:Youmeanyoudon'twantmetohelpthecommunityandincreasemyknowledgeoftheworld?

Dad:That'snotthepoint.Youshouldconsiderwhatthemostimportantthingis.Idon'twantyoutofailyourexams.Tony:But.....Dad:Youcan'tdoanythingbeforeyoufinishyourhomework.I'msorry,butthat'smylastword.Module6ProblemsUnit1IfIstartafterdinner,I’llfinishitbeforeIgotobed.爸爸:托尼，你又在彈吉它，你家庭作業(yè)完成了嗎？

托尼:沒，還沒有，但是今天作業(yè)不多。如果我晚飯后開始做，睡覺前肯定能做完。而且，你不是想讓我學一門樂器嗎？

爸爸:我想讓你養(yǎng)成一回家就做家庭作業(yè)的習慣。如果你現(xiàn)在開始做，晚飯前你就能做完了。托尼:是的，但是放學后我想休息一下。我還想去圖書館做點志愿者工作。爸爸:那么你現(xiàn)在不做作業(yè)了？

托尼:不做，沒有必要現(xiàn)在做。我遲點兒再做。爸爸:真遺憾！我真的認為你不應該如此頻繁地去圖書館。托尼:為什么我可以在圖書館干活兒，而且還能在那里看書。爸爸:托尼，這不行。如果你老是做這些與學習無關的事，你就沒時間學習了。托尼:你的意思是不想讓我去社區(qū)服務，不讓我增加對世界的認知嗎？

爸爸:我不是這個意思。但你要權衡哪件事情最重要。我不想讓你考試不及格。托尼:但是……爸爸:沒完成家庭作業(yè)之前,你什么也不能干。我很抱歉,但這是我的最終決定。Unit2短文1DearDiana,Lastweek,myfriendDavidcomeroundwithanewcomputergameandaskedtoplayitonmydad’scomputer.Iwasworried,becauseIshouldaskmydadbeforeIusehiscomputer.Heusesitforhiswork,andIcanonlyuseitformyhomework.ThereasonisthathethinkssomethingwillgowrongifIplaygamesonit.Well,whilemydadwasout,wedecidedtotryoutDavid’sgame.Wecopiedittothecomputer,andafterwefinishedplaying,wetookitoffthecomputer.However,whenIstartedthecomputeragaintocheckifeverythingwasOK,someofmydad’sdocumentsweremissing.Then,whenmydadusedthecomputerlastnight,hewasreallyangry.Hecouldnolongerfindthedocumentsanywhere!Theywereofveryimportant.IdidnottellhimaboutthecomputergamebecauseIdidnotwanthimtobeangrywithme.NowIfeelterrible.Iamnotsurewhetheracomputerrepairshopcangetthedocumentsback.ShouldItellhimaboutthecomputergame

ShouldIpaytorepairit?Yours,SteveUnit2短文2DearSteve,Oh,dear!Youhavemadetwomistakes.Itisbadenoughthatyouusedyourdad’scomputertoplaygameswhenhetoldyounotto.Anditisevenworsethatyoudidnottellhimaboutit.Ifyoutellhimthetruthnow,hewillbeangrywithyou,butatleastyouwillshowthatyouarehonest.Youshouldapologisetoyourfather.Youshouldalsopaythebilltorepairthecomputer.Ifyouoffertogiveupyourpocketmoney,yourfatherwillrealizethatyouareverysorry.Remember,nexttime,playfootballwithDavidandnotcomputergames!Bestwishes,DianaUnit2Ifyoutellhimthetruthnow,youwillshowthatyouarehonest.致戴安娜你有困難嗎？那就給《新標準雜志》的戴安娜寫信，尋求她的建議吧。親愛的戴安娜：上周，我的朋友大衛(wèi)帶著一個新的電腦游戲到我家，請求在我爸爸的電腦上玩游戲。我很擔心，因為在使用爸爸的電腦之前應該先問他一下。他用電腦工作，我只能用它來做作業(yè)。原因是：他認為如果我在電腦上玩游戲的話，電腦會出故障。哦，當爸爸不在家時，我們決定試著玩一下大衛(wèi)的游戲。我們把它復制到電腦上，我們玩完游戲后，把它從電腦上刪除了。然而，當我重新打開電腦，檢查是否一切可好時，爸爸的一些文件不見了。后來，昨天晚上，爸爸使用電腦時，他非常生氣。他哪里都找不到那些文件了。它們是很重要的文件。我沒告訴他關于電腦游戲的事，因為我不想讓他生我的氣。現(xiàn)在我感覺難受。我不確定電腦工程師是否能把文件找回來。我應該告訴他關于電腦游戲的事嗎我應該花錢修理電腦嗎你的朋友，史蒂夫親愛的史蒂夫：噢，天哪！你犯了兩個錯誤。太糟糕了，當你爸爸告訴你不要用他的電腦玩游戲時，你卻用它玩了。更糟糕的是，你沒告訴他關于那件事。如果你現(xiàn)在告訴他真相，他會生你的氣，但至少能顯示出你是誠實的。你應該向你爸爸道歉，也要付修理電腦的費用。如果你主動放棄你的零花錢，你爸爸會意識到你的歉意。記住下一次要和大衛(wèi)踢足球，不要再玩電腦游戲！最好的祝愿，戴安娜M7U1原文MrJackson:Hello,Betty.What’sup?

Betty:IwanttojoinanInternetgrouptodiscussgreatbooksbygreatwriters.MrJackson:So,whoareyourgreatwriters?Betty:Well,maybeConfuciusandShakespeare.MrJackson:really

Iacceptthatthey’regreatbecausetheirworksarestillreadbymanypeopletoday.ButIthinkI’ddescribeConfuciusmoreasateacherandthinkerthanawriter.Hewasaverywiseman.Whatdoyouhavetodoforthediscussion?Betty:Well,eachofusreadsafavouritebookandwritesareviewforthediscussion.MrJackson:Isee.We’restillinfluencedbyConfucius’sideas,andShakespeare’splaysalsomakealotofsensetoustoday.Peoplehavealwaysread,andwillalwaysreadgreatbooks.Bytheway,whatdoyouthinkofMarkTwain,thegreatAmericanwriterinthenineteenthcentury?

Betty:Hewasimportant,butIsupposeheisn’taswell-knownasConfuciusorShakespeare.MrJackson:No,buthisbooksarestillpopular,andoneofhisbooksismyfavourite,TheAdventuresofTomSawyer.Betty:Great!Whydon’tyoujoininthediscussionandtellusaboutit?

Module7GreatbooksUnit1We’restillinfluencedbyConfucius’sideas.杰克遜先生：你好，貝蒂。怎么了？貝蒂：我想?yún)⒓诱咭粋€網(wǎng)絡小組，討論一些偉大的作家寫的名著。杰克遜先生：那么，你認為偉大的作家都有誰啊

貝蒂：嗯，可能有孔子和薩士比亞吧。杰克遜先生：真的嗎？我承認他們都很偉大，因為至今還有很多人在閱讀他們的著作。但是我更愿意把孔子描述為一位教育家和思想家，而非作家。他是一位非常睿智的人。為了參與討論，你們都得做些什么啊？貝蒂：嗯，我們每人要讀一本自己喜歡的書，并寫一篇書評，以便參與討論。杰克遜先生：我明白了?，F(xiàn)在，孔子的思想仍然在影響著我們，薩士比亞的戲劇對我們來說也仍然很有意義。人們一直以來并且將來仍然會閱讀這些名著作。順便問一下，你覺得19世紀美國偉大的作家馬克.吐溫怎么樣啊?

貝蒂：他是一位重要的作家，但我覺得他不像孔子和薩士比亞那么有名。杰克遜先生：對，但他的小說仍然很受歡迎。他的一本小說《湯姆.索耶歷險記》是我非常喜歡的。貝蒂：太好了！那你為什么不加入討論并向我們介紹一下它呢？

U2原文AbookreviewoftheAdventuresofTomSawyerOneofmyfavoritegreatbookisTheAdventuresofTomSawyer,byMarkTwain.ThestoryissetinthetownofStPetersburgMissouri,intheUS,inthenineteenthcentury.Ittellssomeexcitingstoriesaboutaboywhohasmanyadventures.Tom,theheroofthebook,liveswithhisauntPolly.Heisalivelyandcleverboy.Hedoesnotlikepeopletellinghimwhattodo,sohealwaysgetintotrouble.Heandhisbestfriend,HuckFinn,runawaytoanislandinthemiddleoftheMississippiRiver.TomhasmoretroublebecauseabadmannamedInjunJoeislookingforhim.Later,Tomescapedfromacavewithanotherfriend,Becky.HealsofindsInjunJoe’streasureboxandtakesitaway.MyfavoritepartofthebookiswhenTomandHuckstarttheiradventureontheislandintheMississippiRiver.Atfirst,theyarehappy.Butwhentheyhearthateveryonethinkstheyaredead,theyfeelverysorry,sotheycomebackhome.Theyhideandwatchforatimewhentheyseetheirfamilyandneighborscomingtotheirfuneralinthechurch.Then,TomandHucksuddenlyappear.Everyoneissurprisedtoseethematfirst,butverypleasedtofindthattheyarealive.TheAdventuresofTomSawyerisagreatbook.Itismorethananadventurestory.MarkTwain