哈爾濱的舊城改造與城市設(shè)計(jì)問(wèn)題-兼論城市設(shè)計(jì)的歷史繼承與創(chuàng)新_第1頁(yè)
哈爾濱的舊城改造與城市設(shè)計(jì)問(wèn)題-兼論城市設(shè)計(jì)的歷史繼承與創(chuàng)新_第2頁(yè)
哈爾濱的舊城改造與城市設(shè)計(jì)問(wèn)題-兼論城市設(shè)計(jì)的歷史繼承與創(chuàng)新_第3頁(yè)
哈爾濱的舊城改造與城市設(shè)計(jì)問(wèn)題-兼論城市設(shè)計(jì)的歷史繼承與創(chuàng)新_第4頁(yè)
哈爾濱的舊城改造與城市設(shè)計(jì)問(wèn)題-兼論城市設(shè)計(jì)的歷史繼承與創(chuàng)新_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩17頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

作者為清華大學(xué)建筑系96級(jí)博士生(北京,1000841南崗區(qū)道路規(guī)劃具有明顯的巴洛克風(fēng)格哈爾濱的舊城改造與城市設(shè)計(jì)問(wèn)題兼論城市設(shè)計(jì)的歷史繼承與創(chuàng)新發(fā)展王佐提要以哈爾濱為例,通過(guò)對(duì)城市設(shè)計(jì)中歷史經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),,問(wèn)題。關(guān)鍵詞城市設(shè)計(jì)適應(yīng)性改建城市風(fēng)貌節(jié)點(diǎn)設(shè)計(jì)ABSTRACTTakingHarbinasexample,ricalexperienceofurbandesignandanalysingthesuccessandtheshothe,paperdiscussestheproblemswhichshouldbepaidattention.KEYWORAtiverebuild,Urbancharacteristicstyleandfeature,Junctiondesign不少舊城改造只注意追求經(jīng)濟(jì)和效率,單調(diào)一致的模式使得富有人情味的傳統(tǒng)城市空間逐漸消失,城市環(huán)境質(zhì)量下降。因此,恢復(fù)古老城市固有的城市空間,突出城市的個(gè)性,從而提高環(huán)境質(zhì)量成為城市設(shè)計(jì)的主要目標(biāo)之一。下面就哈爾濱城市設(shè)計(jì)的歷史經(jīng)驗(yàn)與現(xiàn)實(shí)問(wèn)題加以分析。一背景特色1歷史背景昔日哈爾濱被稱為“東方小巴黎”、“東方莫斯科”,它擺脫了傳統(tǒng)的中國(guó)文化根基,在被動(dòng)的條件下吸收了西方的、俄國(guó)的、日本的建筑文化,形成了獨(dú)特的城市風(fēng)貌。無(wú)論是城市規(guī)劃還是建筑風(fēng)格上都有著鮮明的歐化風(fēng)格。城市經(jīng)過(guò)統(tǒng)一的規(guī)劃管理,建筑在數(shù)量、尺度、比例和色彩等方面都有一系列的調(diào)節(jié)機(jī)制,使多樣的建筑形式統(tǒng)一于一種和諧優(yōu)美的整體效果之中。2哈爾濱的城市設(shè)計(jì)特色(1獨(dú)特的城市布局哈爾濱的城市發(fā)展是以“中東鐵路”的興建為契機(jī)的。因此,鐵路在哈爾濱的城市特色中占有重要的地位,縱橫的鐵路線支撐著這座新興的城市,構(gòu)成了城市大的骨架。城市布局受歐洲城市設(shè)計(jì)影響很深,城市格局呈現(xiàn)出巴洛克城市的色彩:它是格柵式和放射線的結(jié)合,追求的是街道與廣場(chǎng)的便捷聯(lián)系。道路網(wǎng)中大直街成為一條主要的軸線,以這條中央軸線體系為主,發(fā)散出無(wú)數(shù)條放射狀和格柵狀的道路。(2鮮明的功能分區(qū)由于鐵路橫穿城市,自然而然地形成各區(qū)域的邊界,由此劃分為主要的三大區(qū):道里、道外和南崗區(qū),并且形成非常明確的功能分區(qū):南崗——行政區(qū);道里——商業(yè)區(qū)和外國(guó)人聚居區(qū);道外——中國(guó)居民自發(fā)形成的聚居區(qū),城市特色上也體現(xiàn)著中西和璧的風(fēng)格。(3清晰的城市天際線哈爾濱的城市輪廓非常清晰。中間穿插比較低的是形狀規(guī)整的廣場(chǎng),街道多是從廣場(chǎng)放射出來(lái)的。起伏錯(cuò)落,精雕細(xì)刻、富于節(jié)奏感的各種歐洲風(fēng)格女兒墻和許多重要公共建筑的穹頂相互交織,形成了主要的城市天際線,其中最突出的是教堂,這些以教堂為代表的宗教建筑和歐風(fēng)建筑的穹頂就是林奇所說(shuō)的標(biāo)志物。各種形式、色彩和風(fēng)格的穹頂以及教堂的塔頂高聳在屋頂上,形成了城市的重要標(biāo)志。(4城市總體的色彩藝術(shù)俄羅斯嚴(yán)寒地區(qū)的建筑文化與哈爾濱鄉(xiāng)土文化的結(jié)合,形成了哈爾濱建筑平面內(nèi)聚、墻體厚重、立面造型以實(shí)為主的城市特色。整個(gè)城市色彩以米黃色和乳白色為主,大面積的這種暖色調(diào)中間配以起標(biāo)志作用的紅磚色的東正教堂,以及點(diǎn)綴小面積31新建筑1997.13成功的城市節(jié)點(diǎn)設(shè)計(jì)——?dú)v史中的博物館廣場(chǎng)。圖中教堂為圣尼古拉大教堂2優(yōu)美的城市輪廓——邊界,松花江畔公園意象4凝固的音樂(lè)——優(yōu)秀城市設(shè)計(jì)中央大街。豐富的輪廓線清晰可見(jiàn)的亮麗色彩:絳紅色的穹頂、綠色的帳篷頂、灰色的孟莎頂,形成了具有北方特色和異國(guó)情調(diào)的色彩藝術(shù),色彩處理得相當(dāng)成功。(5優(yōu)美動(dòng)人的城市輪廓除去鐵路形成城市內(nèi)部的分區(qū)外,哈爾濱憑借優(yōu)越的地理位置,形成了一條美麗的城市邊界。位于東北松花江畔的一隅,水陸交通的交匯點(diǎn),松花江這個(gè)天然的屏障也就自然而然地形成了城市的邊界。優(yōu)秀的規(guī)劃師和建筑師敏銳地注意到這一點(diǎn),充分利用這一天然資源,發(fā)掘自然潛力,形成一處獨(dú)具特色的城市景觀:將江畔很好地規(guī)劃,植以大片綠林,整飾江堤,精心理石,筑以駁岸,形成了一座美麗的帶狀公園。綠樹(shù)叢中,間或隱約掩映出幾處帶有浪漫異國(guó)情調(diào)的俄羅斯木構(gòu)建筑。(6獨(dú)具魅力的廣場(chǎng)與街道哈爾濱的街道與廣場(chǎng),采取巴洛克的街道布局,在大的轉(zhuǎn)折處強(qiáng)調(diào)城市廣場(chǎng)節(jié)點(diǎn),形成鮮明的對(duì)景,強(qiáng)調(diào)整體的起承轉(zhuǎn)合,突出了主空間的風(fēng)貌特色。3兩個(gè)成功的城市設(shè)計(jì)(1博物館廣場(chǎng)博物館廣場(chǎng)原稱喇嘛臺(tái)廣場(chǎng),是個(gè)以小教堂為中心,具有靈活、自由、開(kāi)放性格的不規(guī)則放射狀廣場(chǎng)。廣場(chǎng)因地制宜,成環(huán)抱之勢(shì),將幾棟不同性質(zhì)不同規(guī)模的建筑物,巧妙地組合成統(tǒng)一體,形成了哈爾濱非常重要的一個(gè)節(jié)點(diǎn)[1]。廣場(chǎng)在城市設(shè)計(jì)方面的成功是:①重點(diǎn)突出;②服從大局;③協(xié)調(diào)統(tǒng)一;④獨(dú)特多樣。(2中央大街與博物館廣場(chǎng)相媲美的另一城市節(jié)點(diǎn)設(shè)計(jì)便是著名的中央大街。這是一條長(zhǎng)約1400m的多節(jié)點(diǎn)的直線型的典型商業(yè)街。①,,使。每個(gè)交叉口可以看,,形成收—放—收有節(jié)奏的空。橫向的石鋪路面,建筑壁柱和窗戶所構(gòu)成的豎向感,各具特色與魅力的細(xì)部處理,檐部、女兒墻和穹頂形成的高低起伏的建筑輪廓線,豐富統(tǒng)一的以暖色為主的建筑色彩構(gòu)成了中央大街的總體意象。②輪廓線街道的輪廓線是構(gòu)成街道景觀的重要因素之一。中央大街兩側(cè)占有突出地位的轉(zhuǎn)角建筑構(gòu)成了街道的標(biāo)志。它們形象鮮明,具有很強(qiáng)的體積感,在街道輪廓線上起著突出的作用。其中,教育書(shū)店和馬迭爾賓館兩棟建筑尺度大,穹頂形象尤為突出,成為控制全局的主標(biāo)志。③細(xì)部形態(tài)與比例尺度在近人的空間范圍里,中央大街對(duì)建筑細(xì)部、街道硬質(zhì)景觀、小品等處理得豐滿、連續(xù)、協(xié)調(diào),顯得富有生氣,親切宜人。它是一條商業(yè)性街道,在下層空間里盡量開(kāi)足大玻璃窗,且距街道很近,商業(yè)氣氛十分濃厚。在近人尺度上,建筑外飾精細(xì),線腳豐富,窗框、挑棚、路燈基座、路口護(hù)欄、告示牌以及木制座椅等都處理成柔和的曲線,使人倍感親切。中央大街的建筑多為二三層,少部分四層,街道寬18m,高寬比例約為H∶W=1∶1.8~1∶1.2,尺度上使人們能夠充分地觀賞建筑肌理和細(xì)部。④空間序列與特色有人說(shuō)中央大街是一條音樂(lè)序列的空間,從經(jīng)緯街到十二道街是序曲,接下來(lái)是發(fā)展段,在馬迭爾、教育書(shū)店達(dá)到高潮,最后411997.1新建筑5博物館廣場(chǎng)。圖正上方為北方劇場(chǎng)7處在高層建筑陰影下的歷史建筑——秋林公司—電力大廈對(duì)博物館廣場(chǎng)的沖擊結(jié)束在紀(jì)念塔廣場(chǎng)。構(gòu)成一曲美妙的街道樂(lè)章。其中最妙的有兩處,一是高潮部分的馬迭爾和教育書(shū)店,尤其是教育書(shū)店的穹頂和雕塑是點(diǎn)晴之筆,控制著中央大街的形象;另一個(gè)是結(jié)束曲,人工形成的起伏宕蕩的建筑凝固音樂(lè),到達(dá)尾曲,漸淡,經(jīng)通透的防洪紀(jì)念塔曲線巧妙地一轉(zhuǎn),與自然的松花江畔風(fēng)光巧妙地連在一起,加上江邊園林、建筑、小品精彩地延伸,好似余韻不斷,令人享受自然與人工結(jié)合的美妙樂(lè)章。4幾點(diǎn)寶貴經(jīng)驗(yàn)一個(gè)好的城市設(shè)計(jì)能在城市的自然形態(tài)方面產(chǎn)生一種邏輯和內(nèi)聚力,賦予城市突出的性格特征。,歸納起來(lái)主要有以下幾點(diǎn):(1多樣性和獨(dú)特性提和特色,產(chǎn)生了俄羅斯、折衷主義、新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)和日本近代式,以及猶太、阿拉伯民族形式等豐富多樣的建筑風(fēng)格,既有古典的,又有新潮的??臻g上,融合了俄羅斯、西歐、阿拉伯、日本等建筑文化,極具特色。這些建筑與城市空間的多樣性還表現(xiàn)在各種功能、類(lèi)型、形式的建筑空間個(gè)性鮮明,互不雷同。再如中央大街的建筑色彩,每一棟都不相同,但大家都統(tǒng)一在一種基本的黃和灰的暖色調(diào)之中,在有序的狀態(tài)下做到風(fēng)格不同,各具特色。(2主從有序,體現(xiàn)區(qū)域特色在城市設(shè)計(jì)中,每一個(gè)地區(qū)應(yīng)有統(tǒng)一的風(fēng)格特色。有主題的空間能加強(qiáng)環(huán)境的易識(shí)別性,形成清晰的環(huán)境意象,從而產(chǎn)生較強(qiáng)的歸屬感和場(chǎng)所感。歷史上哈爾濱的城市設(shè)計(jì),無(wú)論是輪廓上,還是體量色彩上,都表現(xiàn)出強(qiáng)烈的主從秩序。(3顧全大局,注重整體效應(yīng)這是城市設(shè)計(jì)中最重要的一條。城市建設(shè)不可能經(jīng)過(guò)統(tǒng)一規(guī)劃,一次完成。由于各種條件因素的制約,大多數(shù)的建筑按不同的時(shí)間順序興建,這就要求構(gòu)成群體環(huán)境的各要素以大局為重,相互照應(yīng),突出整體特色。二歷史繼承與創(chuàng)新發(fā)展1現(xiàn)實(shí)中的問(wèn)題、經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)城市以其經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)、技術(shù)和文化這些相互作用的元素互相影響和改變,最終影響到城市中的建筑、空間和場(chǎng)所。如何把握和理解歷史與現(xiàn)實(shí)之間關(guān)系的變化,以便更好地創(chuàng)造美好的城市形象,這也是我們建筑師的使命。所以我們?cè)诔鞘懈脑炫c建設(shè)過(guò)程中要綜合考慮新與舊,即保護(hù)、更新和開(kāi)發(fā)三者之間互相協(xié)調(diào),在一種統(tǒng)籌安排的城市設(shè)計(jì)思想指導(dǎo)下進(jìn)行。(1總體布局要統(tǒng)籌安排在城市設(shè)計(jì)上要有遠(yuǎn)大的目光,要進(jìn)行整體上的統(tǒng)籌安排,調(diào)整好新區(qū)開(kāi)發(fā)與舊城改造保護(hù)的平衡。在哈爾濱,尤其是商業(yè)繁華的南崗秋林商場(chǎng)地區(qū),由于限制不嚴(yán)導(dǎo)致城市中大量的高層大廈盲目發(fā)展,它們?cè)诶铣侵行膮^(qū)內(nèi)見(jiàn)縫插針,競(jìng)相比高,導(dǎo)致這一地區(qū)小氣候惡化,本來(lái)已超負(fù)荷運(yùn)行的街道變得更加擁擠不堪。許多深受市民喜愛(ài)的城市標(biāo)志物,那些還能留存再現(xiàn)哈爾濱城市獨(dú)特風(fēng)貌的舊建筑,已一棟接一棟地被拆掉,空余下秋林公司連同它那美麗的穹頂,深深地埋在周?chē)纹鸬母邔咏ㄖ年幱袄铩H绻f(shuō)80年代,秋林公司為了發(fā)展的需要將二層老建筑經(jīng)過(guò)視差矯正成功地改建為四層51新建筑1997.19新建筑中央商場(chǎng)創(chuàng)造的環(huán)境意象8與秋林公司在輪廓線上相呼應(yīng)的城市建筑10夾縫中的圣?索菲亞大教堂建筑還能適應(yīng)城市更新的需要,那么,今天面對(duì)周?chē)鷯湫碌默F(xiàn)代或后現(xiàn)代風(fēng)格的高層建筑,它再也無(wú)力與城市協(xié)調(diào)了。從另一個(gè)角度上看,即使非在歷史地段中建這種大體量的建筑不可,也應(yīng)結(jié)合舊有環(huán)境進(jìn)行設(shè)計(jì),應(yīng)學(xué)習(xí)歷史上城市設(shè)計(jì)“注重整體效應(yīng)”的經(jīng)驗(yàn)。在這一方面,與秋林公司隔道斜對(duì)面的一幢建筑處理得相當(dāng)?shù)皿w。這是個(gè)改建工程采用圓弧形轉(zhuǎn)角且設(shè)置了一個(gè)玻璃體的穹頂,整個(gè)實(shí)虛關(guān)系與秋林公司成反轉(zhuǎn)對(duì)應(yīng)關(guān)系,而且考慮了緊臨其側(cè)面的折衷主義風(fēng)格的老建筑的體量。整個(gè)建筑照顧環(huán)境文脈,既采用與老建筑相似的構(gòu)件元素,又以現(xiàn)代材料體現(xiàn)了嶄新的時(shí)代特色。(2保護(hù)與發(fā)展要取得平衡在城市設(shè)計(jì)中應(yīng)遵循原有的環(huán)境特色,包括形式、色彩、質(zhì)感以及總的空間特征,使其歷史環(huán)境得以延續(xù)。博物館廣場(chǎng)空間的保護(hù)與發(fā)展可以給我們以深刻的說(shuō)明。歷史上的博物館廣場(chǎng)的城市設(shè)計(jì)是相當(dāng)出色的,它在哈爾濱人的心中有舉足輕重的地位。然而近年建起的13層的電力大廈卻嚴(yán)重地破壞了環(huán)境,在這組優(yōu)秀的城市節(jié)點(diǎn)設(shè)計(jì)中畫(huà)下一筆敗筆。這個(gè)龐然大物形成的平平的輪廓線根本起不到視覺(jué)中心的作用,水平的條形窗毫無(wú)細(xì)部,與周?chē)ㄖ拈_(kāi)窗方式、墻面劃分虛實(shí)關(guān)系、輪廓線等等大相徑庭,加之成環(huán)抱之勢(shì)的軸線并不指向中心,所以看起來(lái)和這個(gè)廣場(chǎng)毫無(wú)關(guān)系,缺乏對(duì)歷史的尊重,嚴(yán)重破壞了環(huán)境。城市設(shè)計(jì)的出發(fā)點(diǎn),應(yīng)是創(chuàng)造城市的美好形象,并不是比誰(shuí)高、誰(shuí)大、誰(shuí)更現(xiàn)代化或誰(shuí)更有氣派。優(yōu)秀的設(shè)計(jì),總是繼承好的歷史基因,并加以發(fā)展才創(chuàng)造出來(lái)的,得體的設(shè)計(jì)應(yīng)很好地維護(hù)城市的整體效果和空間感覺(jué)。(3,因此不同時(shí)間。,建筑必須融于城市整體結(jié)。新建筑并非一定要反映老建筑的風(fēng)格,或在細(xì)部上與老建筑一致,但至少其尺度和高度應(yīng)結(jié)合舊有環(huán)境進(jìn)行設(shè)計(jì)。中央大街城市設(shè)計(jì)的保護(hù)與發(fā)展是一個(gè)亟待解決的問(wèn)題。這個(gè)昔日里最能體現(xiàn)哈爾濱城市特色風(fēng)貌的街道的魅力,正隨著一棟棟老建筑的拆除、重建而悄然逝去。“原湯原味”的城市特色與韻味行將喪失殆盡,難道還不能引起社會(huì)的關(guān)心和思考嗎?并不是說(shuō)新建筑不能在歷史地段里建,而是要從城市整體上考慮,注意選址問(wèn)題;還要看如何去建,怎樣根據(jù)具體環(huán)境進(jìn)行處理。我們可以采用與老建筑協(xié)調(diào)或?qū)Ρ鹊氖址?注意使新舊建筑相得益彰。革命博物館的設(shè)計(jì)就是一個(gè)比較成功的例子。盡管新建筑完全采取現(xiàn)代主義的風(fēng)格,但仍與緊臨一側(cè)的古典主義風(fēng)格的東北烈士館取得了和諧的關(guān)系。新建筑與舊建筑取相同的高度,使視覺(jué)得以延續(xù);在入口處退后與老建筑的側(cè)面共同圍合出一個(gè)三面圍合的半開(kāi)敞的廣場(chǎng),廣場(chǎng)中的臺(tái)階和保留的樹(shù)木將這個(gè)嶄新的建筑巧妙地融合進(jìn)來(lái);新館在色彩上采用紅白相間與老館的紅頂白墻取得對(duì)話關(guān)系;根據(jù)轉(zhuǎn)角斜坡路的地形,在平面上曲折地層層后退,與街道取得了良好的協(xié)調(diào),可稱得上是比較好的城市設(shè)計(jì)。2城市保護(hù)與發(fā)展的適應(yīng)性改建以上從整體布局、城市空間、單體建筑三個(gè)方面分析了實(shí)踐中處理新與舊關(guān)系的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)。城611997.1新建筑11圣?索菲亞大教堂周?chē)h(huán)境現(xiàn)狀:市的保護(hù)與發(fā)展不僅意味著粉刷整修,還應(yīng)包括對(duì)舊建筑的合理開(kāi)發(fā)利用,使其經(jīng)過(guò)整體環(huán)境的改造和開(kāi)發(fā),重新煥發(fā)出生機(jī)與活力。我們需要從城市設(shè)計(jì)的角度,對(duì)城市調(diào)整、擴(kuò)展、調(diào)適、“或規(guī)整、或增長(zhǎng)或延伸”[2],都須給予足夠的重視,創(chuàng)造新與舊的平衡,給城市以秩序,使城市空間富有生機(jī)和活力,從而給人以場(chǎng)所感、歸屬感和親切感。下面結(jié)合筆者以前做過(guò)的小的城市設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)明這一點(diǎn)。該設(shè)計(jì)位于哈爾濱道里區(qū)的商業(yè)中心區(qū),其中包括新建的百貨大樓和一些重要的歷史因素:一條帶形的綠化空間——兆麟街,古老的教堂——圣索菲亞大教堂及一些老的歐式建筑。現(xiàn)狀是交通擁擠,人車(chē)混流,一圈視覺(jué)質(zhì)量極差的住宅樓之間,空間,建議將兆麟街加以整修,。兩側(cè)辟為底層商業(yè)空間,形成一條商業(yè)步行街;將教堂周?chē)鸁o(wú)價(jià)值的建筑拆除,改為文化性極高的廣場(chǎng)。再?gòu)氖彝饪臻g的城市設(shè)計(jì)角度加以精心改造設(shè)計(jì)。這樣,從環(huán)境藝術(shù)的角度,步行街與端部廣場(chǎng)相連,為市民提供了購(gòu)物休憩的空間,給城市環(huán)境以文,。從經(jīng)濟(jì)效益,成為一,使該地區(qū)更加富有活力。這樣既解決了交通混亂的局面,又保護(hù)了老建筑。由此可見(jiàn),增進(jìn)對(duì)既滿足功能又滿足美學(xué)要求的城市設(shè)計(jì)要

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論