2000年全國首屆小學英語優(yōu)質(zhì)課競賽Asking-the-way課堂實錄2000年全國首屆小學英語優(yōu)質(zhì)課競賽Asking-the-way課堂實錄2000年全國首屆小學英語優(yōu)質(zhì)課競賽Asking-the-way課堂實錄資料僅供參考文件編號：2022年4月2000年全國首屆小學英語優(yōu)質(zhì)課競賽Asking-the-way課堂實錄版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：課堂教學實錄前言：上海市虹口區(qū)廣陵路小學，那我覺得語言教學的最終目的是讓學生通過在課堂當中獲取和習得的語言材料，能夠在生活實際當中運用，也就是為communication服務，鑒于此我覺得每一個英語老師他應該在平時的課堂教學中注意一下幾點：首先，我覺得我們應該盡可能的在課堂上營造一種真實的語言情境，realsituation，這樣的話呢就能使學生親身體驗到語言材料使用的適切性和得體性；其次，我覺得隨著社會的進步和科學技術(shù)的不斷發(fā)展，學生對語言知識的需求量已經(jīng)大大的超出我們事先的估計，因此教師應該因可能多的在課堂上給學生創(chuàng)造語言知識的輸入也就是import；第三點，那我覺得就是畢竟英語是作為我們學生學習的secondlanguage，所以呢，老師對學生的encouragement鼓勵是相當重要的，我們應該充分調(diào)動學生一切可以利用的積極因素，鼓勵他們敢說多說。謝謝大家。Teacher:OK，justnow,Iheardthat…Situpstraight.Yeah.Nicetoseeyouagain.JustnowIheardthatyouarePeterandthatgirlisangle.AndIthinkyouwanttoknowmynameaswell.Pleaselook.Thisis“B,R,I,G,H,T”,Bright,Bright.Ok,callme“Bright”.Students:BrightTeacher:BrightStudents:BrightTeacher:Ok,IamnotonlyanEnglishteacher,butalsoyourgoodfriend.Soyoucanput“Bright”inyoureye,inyourmouthandinyourheart.Soshallwesingasong“Bingo”andlet’schangethewordsinto“Bright”.Understand?

Students:Yes.Teacher:uh,wecansinglikethis:Thereisateacherintheclassroomand“Bright”ishisnameO.Areyouclear

Yesorno?Students:Yes!Teacher:Allright.Now,ready.Teacher:Ready?

(Teacherandstudentssingthesong.)Teacher:Thankyou.Umm,sometimespeoplesayIambright.ImeanIamclever.ButsometimesI’mnot.Forexample,whenIarrivedhere,Iheardpeoplesay“XX,XX,XX”.Idon’tknowwhatsomemeaningofthesewords.Couldyouhelpme

What’stheEnglishfor“XX”O(jiān)hyouplease.Onestudent:Excuseme.Teacher:Excuseme

Uh,maybe.I’mnotsure.Allright.And“XX”O(jiān)nestudent:Goodmorning.Teacher:Goodmorning.Right.(這句沒聽懂)Allright.Uh,what’stheEnglishfor“XX”“XX”HowtosayitinEnglishRaiseyourhandsplease.Andyou.Onestudent:Welcome.Teacher:Ohthankyouverymuch.Ok.Umm,also,I’mnewhereandIthinksoaretheteachersweresittingunderthestage.Couldyoupleasesaysomethingaboutyourcity

Suchassomebeautifulsights,somedeliciousfood.Anythinguptoyou.Couldyou

Uh,youplease.Onestudent:BaiTeacher:Ok.Verygood.Thankyou.BaiLianOnestudent:NewYuanMingYuan.Teacher:ok,Isee.Onestudent:XXX.Teacher:ok,(沒聽懂)，ok,thankyou.Youplease.Onestudent:ZhuTeacher:ZhuZhouTown.OOnestudent:XXX.Teacher:Oh,XXX,yeah,thankyou.Youplease.Onestudent:ShiTeacher:Ok.ShiJinShanPark.Theyallattractme.Butnow,Ifeelabittired,socouldyoupleasefindahotelforme

SothatOnestudent:XXHotelandXXHotel.Teacher:Oh,waitwait,letmetakeanote.XXHotel…Onestudent:AndXXHotel.Teacher:Ok,thankyou.XXHotel.OK.What’syouropinion?

Onestudent:XXXHotel.Teacher:AHa,XXXHotel.Oh,bytheway,canyoutellmethewaythere

HowcanIgetthere?Onestudent:Sorry,Idon’tknow.Teacher:Oh,nevermind.Sitdown.Whoknow

HowcanIgettoXXXHotel

Bybike

Bybus

Orwalkthere

It’sok.Youplease.Onestudent:Youcangobybus.Teacher:Ah,whichbuscanItake?

Onestudent:TaketheNo.9bus.Teacher:No.9.Ok,Isee.Thankyou.BesidesXXhotel,XXHotel,XXXHotel,anyothergoodhotelshere

Uh,justnowIheardthatFatty,whoisFatty

Andhetoldme2000-yearhotel.Isthatright?Students:Yes.Teacher:AndhowcanIgetthere

HowcanIgetthere

Bybike

Bybus

Orbytaxi

Ah,youplease.Onestudent:Youcangobytaxi.Teacher:Bytaxi.Howlong

Bytaxi.Uh,5minutes

Or10minutes

Youknow,5minutesor10minutes

Youplease.Onestudent:You…can…10minutesTeacher:Oh,10minutes.10minutesisenough.Oh,itwilltakeme10minutes.Isee.Thankyou.Allright.Now,everybodylookhere.Itwilltakeme…IcangotoXXHotelorXXHotelorXXXHotel.Umm,supposeIamhere.Allright.Andsomebodytoldme“itwilltakeyou5minutes,5minutesbytaxi”.Itwilltakeyou5minutesbytaxi.Andhowlongwillittakemebybus5minutesOr10minutes

Or15minutes

Youcanmanageit.Youplease.Onestudent:20minutes.Teacher:Oh,20minutes.Thankyou.IfItakebus,Ineed20minutes.Eh,byabus,right.Look,ifIwalkthere,howlongwillittakeme

IfIwalkthere,justgothereonfoot,howlongwillittake30minutes40minutesOr…ah,youplease.Onestudent:35minutes.Teacher:Oh,35minutes.Thankyou.Good.Yes.Maybeuh,ifIwalkthere,Ineed35minutes.Ok.Nowpleasecouldyoufollowthesentenceafterme.Itwilltakeyou5minutes.Sayafterme“minutes”.Students:Minutes.Teacher:MinutesStudents:Minutes.Teacher:5minutes.Students:5minutes.Teacher:Itwilltakeyou5minutes.Students:5minutes.Teacher:Itwilltakeyou5minutes.Students:Itwilltakeyou5minutes.Teacher:Good.Itwilltakeyou5minutes.Students:Itwilltakeyou5minutes.Teacher:Youhaveatry.Howlongwilltakeme?

Onestudent:Youaretake…Teacher:Itwilltakeyou…Onestudent:Itwilltakeyou5minutes.Teacher:Ok,itwilltakeyou5minutes.Ok,sayitagain.Itwilltakeyou20minutes.Students:Itwilltakeyou20minutes.Teacher:Good.Itwilltakeyou20minutes.Students:Itwilltakeyou20minutes.Teacher:Allright.And,itwilltakeyou35minutes.Students:Itwilltakeyou35minutes.Teacher:Itwilltakeyou35minutes.Students:Itwilltakeyou35minutes.Teacher:Andtotry.Howlongwillittakeme?

Onestudent:Itwilltakeyou35minutes.Teacher:Claps!Thankyou.Good!Now,lookhere.IfIwanttogotoXXHotelbybike,howlongwillittakeme

Umm,maybeIthinkitisnearhere,maybe10minutes.Justsay,itwilltakeyou10minutes.Whowanttotry

Ok,youplease.Onestudent:Itwilltakeyou10minutes.Teacher:Excellent!Claps!Umm,ifIgotoXXXHotel,now,umm,alsobybike,maybe,itwilltakeme…Allright.Now,ok,answer,howlongwillittakeme

Here,please.Onestudent:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Excellent!Sitdown.Good.Itwilltakeyou15minutes.Right.Now,repeatthesentenceafterme,Itwilltakeyou15minutes.Say.Students:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Again.Itwilltakeyou15minutes.Students:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Itwilltakeyou15minutes.Students:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Ok.Nowpleaserepeatthesentencewithyourvoicefromhightolowrowbyrow,understand

Students:Yes.Teacher:Itwilltakeyou15minutes.Thefirststandup.Readygo!Students:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Thesecondrow.Students:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Third.Students:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Forth.Students:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Thelastrow.Students:Itwilltakeyou15minutes.Teacher:Allright.Isee.Good.Now,shouldweplayaguessinggame

Pleaselookatthepicturesandguess.Thefirstone.Howlongwillittakemetohaveafootballmatch

Howlong

Youcanguess.Umm,basicallyspeaking,afootballmatchlastsforoneandahalfhour.Itequalto…Youplease.Onestudent:90minutes.Teacher:Ok,itwilltakeyou90minutes.Thankyou.Sayitagain.Itwilltakeyou90minutes.Students:Itwilltakeyou90minutes.Teacher:Ok,nownext.Uh,whatabout,youknow,IflowfromShanghai,so,youcanguess,howlongwillittakemetoflyfromShanghaitoZhuhai

Howmanyminutes

Allright,youplease.Onestudent:Itwilltake…Itwilltakeyou3hours.Teacher:Oh,itwilltakeyou3hours.Almostlikeyousay.Ok,sitdownplease.Itwilltakemeabout160umm140minutes.Thankyou.Rightgoon.Uh,seethispicture.Howlongwillittakemetomakethisbabystopcrying

Umm,maybethisisahardworkformecauseI’mstillsinglenow.Couldyouimaginehowlongwillittakemetomakethisbabystopcrying

Bebrave.Raiseyourhands.Ok,letmesee.Youplease.Onestudent:Itwilltakeyou20minutes.Teacher:20minutes!Oh,allright,toyoursurprise,only7seconds.Allright.Maybe,thebabyisverywellbehaved.Now,let’sseethelastpicture.Howlongwillittakemetoreadbookstoyou

Listencarefully,howlongwillittakemetoreadbookstoyou

Youknow

Thinkitover.Uh,youplease.Onestudent:Itwilltakeyou45minutes.Teacher:45.That’simpossible!Letmetellyouthetruth.Umm,itonlytakesme1second.1second.Listen.Books.That’sok.Right.Itisjustkidding.Ok.Umm,canyouimaginehowlongwillittakeustolistentoadialog

Tolistentoadialog.Rightnow,pleaselisten.(Radio)Teacher:Umm,ittakesusonly30secondstolistentoadialog.Uh,didyouhearasentence“justgostraight”Justgostraight.Uh,wecan(聽不懂)itagain.HewanttogotoXXHotelandthebusstopisthere.Gostraight.Gostraight.Gostraight.Andthisisleft,thisisright,andthisisstraight.Gotit

Ok,nowpleasesayafterme,straight.Students:Straight.Teacher:[ei]Students:[ei]Teacher:[ei]Students:[ei]Teacher:Straight.Students:Straight.Teacher:Gostraight.Students:Gostraight.Teacher:Gostraight.Students:Gostraight.Teacher:Justgostraight.Students:Justgostraight.Teacher:Justgostraight.Students:Justgostraight.Teacher:Justgostraight.Students:Justgostraight.Teacher:Ok,justgostraight.Ok,sayitagain.“Straight”Students:Straight.Teacher:Straight.Students:Straight.Teacher:Straight.Students:Straight.Teacher:Ok,justgostraight.Students:Justgostraight.Teacher:Youtwo.Saytogether.Justgostraight.Students:Justgostraight.Teacher:Yes,three.Students:Justgostraight.Teacher:Four.Students:Justgostraight.Teacher:Good.Five.Students:Justgostraight.Teacher:Six.Students:Justgostraight.Teacher:Good.Justgostraight.Students:Justgostraight.Teacher:Justgostraight.Students:Justgostraight.Teacher:Umm,nowlet’slistentothedialogagainbutthistimeIwantyoutofollowit.Listenandrepeat.Doyouunderstand?

Students:Yes.Teacher:Ok.(Radio):Excusemesir,canyoutellmethewaytoXXHotelplease?Teacher:Youplease.Onestudent:Excusemesir,canyoutellmethewaytoXXHotelplease?Teacher:Excellent!Claps!Ok,together.Excusemesir,together.Students:Excusemesir,canyoutellmethewaytoXXHotelplease?Teacher:Ok,next.(Radio):Sure.Youcangotherebybus.Teacher:Soeasy.Right,youplease.Onestudent:Sure.Youcangotherebybus.Teacher:Everybody.Students:Sure.Youcangotherebybus.Teacher:Let’snext.(Radio):Isitalongwayfromhere?

Teacher:Youplease.Onestudent:Isitalongwayfromhere?Teacher:Fromhere?

Onestudent:Fromhere?Teacher:Thankyou.Alongway.Alongway.Understand

Students:Yes.Teacher:Together.Isitalongwayfromhere?

Students:Isitalongwayfromhere?

Teacher:Good.(Radio):No,itwilltakeyou15minutes.Teacher:Isitalongwayfromhere?

Onestudent:No,youcantakeyou15minutes.Teacher:Oh,onemistake.(聽不懂)Itwilltakeyou15minutes.See

Allright.Sitdown.Together!Students:No,itwilltakeyou15minutes.Teacher:Good.(Radio):WhichbuscanItake?

Teacher:Youplease.Onestudent:Which…WhichbuscanItake?

Teacher:Ya,together.Students:WhichbuscanItake?

Teacher:Good.(Radio):YoucantakeaNo.2bus.Teacher:Alltogether?

Students:YoucantakeaNo.2bus.Teacher:Right!(Radio):Whereisthebusstop?

Teacher:Boys.Boys:Whereisthebusstop?(Radio):Justgostraight.Look,thebusiscoming.Teacher:Youplease.Onestudent:Justgostraight.Look,thebusiscoming.Teacher:Oh,verygood.Together.Students:Justgostraight.Look,thebusiscoming.Teacher:Good.(Radio):Thankyouverymuch.Teacher:Together.Students:Thankyouverymuch.Teacher:Youcanguess,what’sthenext

Thankyouverymuchissomebodysaythankyouverymuch.Noresponses

Uh,youplease.Onestudent:Youarewelcome.Teacher:Oh,isthattrue?

(Radio):Youarewelcome.Teacher:Oh,excellent!Claps!Ok,thankyou.Now,listentothisdialogagainbutthistimeIthink…umm,weshouldtakethedifferentparts.These3groupstaketheroleoftheman.Andthese3groupstaketheroleofthewoman.Areyouclear?

Students:Yes.Teacher:Butyoumustpayattentionwhenyourepeatthesentences,youshouldstandupandfacetoanotherpart.Facetoanotherpart.Lookhere.Faceto.Understand

Yeah,allright.Now,listento2sentences.(Radio):Excusemesir,canyoutellmethewaytoXXHotelpleaseSure.Youcangotherebybus.Teacher:Woman.Whowouldliketotaketheroleofthewoman?Ok,youplease.Onestudent:Excusemesir,canyoutellmethewaytoXXHotelpleaseTeacher:Ok,reallygood.Andman.Man.ShewantstogotoXXHotel.Oh,letmehelpyou.Umm,oh,Iforgot,IcannotgetbecauseIamnewhere.WhoknowwhereshecangotoXXHotel

Now,wecanlook.Man

Yeah,youplease.Facetoher.Onestudent:Sure.Youcangotherebybus.Teacher:Yeah,thankyoutoo.Sitdown.Sure.Youcangobybus.Next.(Radio):IsitalongwayfromhereNo,itwilltakeyou15minutes.Teacher:Woman.Youplease.Onestudent:Isitalongwayfromhere?Teacher:Good.Isitalongwayfromhere

Couldyoutalkitagain

Facetoanotherpart.MaybeI’mhere.I’mtheman.Sayitagain.Onestudent:Isitalongwayfromhere?Teacher:Ok,isitalongwayfromhere

Whocananswer

Youplease.Facetoher.Onestudent:No,itwilltakeyou15minutes.Teacher:Ok,itwilltakeyouonly15minutes.Thankyou.Sitdown.Seethewords.Yeah!Thethird.(Radio):WhichbuscanItake

YoucantakeaNo.2bus.

Teacher:Woman

Iwantarealwoman.Not…Youplease.Youcangotherebybus.Soyoumustanswer,uh,ask,sorry.Onestudent:YoucantakeaNo.2bus.Teacher:Oh,youknowtheanswer.YoucantakeaNo.2bus.Right.Let’sseethewords.WhichbuscanItake

YoucantakeaNo.2bus.Sitdown.Theforth.(Radio):Whereisthebusstop

Justgostraight.Look,thebusiscoming.Teacher:Woman.Right,youplease.Nonono,sorry,sitdown.Nextone.Onestudent:(聽不見)Teacher:YoucantakethebusNo.2busOnestudent:Whereisthebusstop?Teacher:Yeah,whereisthebusstop

Doyouknow

Wherethebusstopis

Thisterm.Onestudent:Justgostraight.Look,thebusiscoming.Teacher:Good!Justgostraightandlook,thebusiscoming.Verygood.Sitdown.Ok,next.(Radio):Thankyouverymuch.Youarewelcome.Teacher:Ok,you,together.Students:Thankyouverymuch.Teacher:It’syourterm.Students:Youarewelcome.Teacher:Ok.Good.Now,pleasetakeoutyoursheets.Yeah.Umm.Youcanreadinpairs.Onetobethemanandanothertobethewoman.Ionlygiveyou1minute.Itmeansitwilltakeyou1minutetoreadthisdialog.Areyouclear?

Students:Yes.Teacher:Ok.Practice.(Practicetime)Teacher:Yeah,watchme.WouldhelpthatIcaneasilyfindahotelto