02635#經(jīng)貿(mào)英語試題第5頁（共5頁）浙江省2009年10月高等教育自學(xué)考試經(jīng)貿(mào)英語試題課程代碼：02635I.GivetheEnglishequivalentstothefollowingabbreviations.（10%）1.CLB/L2.M.R.3.M/V4.OP5.CCII.PutthefollowingphrasesintoEnglish.(10%)6.市場報告7.保兌信用證8.運(yùn)費(fèi)到付9.重合同、守信用10.付款條件III.Fillintheblankswiththewordsorphrasesfromthebox.(15%)onfromofwithinatunderto11.Wetrustyouwillappreciateoureffortsfullyinpushingsaleofyourproductsinpresence______keencompetition.12.Itwouldbeappreciatedifsamplesandbrochurecouldbeforwarded______us.13.Adiscount______yourpricewillstimulateustomakegreatereffortinpushingthesaleofyourproduct.14.Arbitratorsshallbechosen______amongthemembersoftheFTACortheMAC.15.TheSellersadmitted,furthermore,intheirwrittendefencethattheydidhavedifficulties______deliveryofthegoods.16.Theleasingrateofthebuildingsshallbe______arateof10percentofconstructioncostsperyearforaminimumoftenyears.quoteberesponsibleforwithreferencetoassurefallwithinthescopeofshippingmarksbespecifiedinstockbepresentedforbeneficiariesbymeansofavailable17.We______youofourreadinesstocooperatewithyou.18.Wouldyoukindly______thecostpricefortheassemblyoperation?19.CCMCagreeto______procuringthetimelyissueofallvisas,workpermits,importlicencesandthelikewhicharenecessaryforthepurposesoftheJVC.20.Theassemblyofshavers______ourbusinessactivities.21.Bothsideshaveagreedtoconcludebusiness______assemblingsuppliedcomponents.22.Wehavemanypatterns______foryoutochoosefrom.23.Inrequestingyoutotransmittheforegoingto______weherebyengagetodischargeyouofalldraftsdrawnunderandincompliancewiththetermsofthisCredit.24.Documentstoaccompanydraftsarelistedbelowandmust______negotiationwithin10daysofdateofBillofLadingorotherdocumentevidencingdispatchofgoods.25.Thefollowingitemsmust______intheapplicationforarbitration.IV.ReadingComprehension(20%)A.Readthepassageandanswerthequestions.Theimportanceofinternationaltradetotheeconomichealthandoverallstandardoflivingofacountryhasneverbeenasclearasitistoday.Thevalueofworldmerchandiseexportsreachedanall-timehighof＄5.1trillionin1996,a3.7percentincreaseoverthevalueofexportsin1995anda4.0percentincreaseinphysicalvolume.Thegrowthinvaluerepresentedanincreaseof＄180billion.Throughoutthepastthreedecades,internationaltradevolumehas,onaverage,outgrownproduction.Intermsofmajoreconomicareas,theindustrializedcountriesdominateworldtrade,accountingforabout70percentofworldtradeinrecentyears.TherelativeimportanceoftheEuropeanUnionandtheUnitedStates,Canada,andJapanisevidentintermsofbothimportsandexports.Asiaaccountsforover55percentofthedevelopingcountriesimportsandexports.Themajormarketsforallregions’exports〔區(qū)域性出口（產(chǎn)品）〕areinNorthAmerica,WesternEurope,andAsia.Thisistrueforthesethreeareasthemselves,especiallyforWesternEurope,whichsends68.1percentofitsexportstoitself.Inaddition,thecountriesintheregionsofLatinAmerica,CentralandEasternEuropeandtheformerSovietUnion,Africa,andtheMiddleEasttraderelativelylittlewiththemselves.26.Accordingtothetextitisclearthatinternationaltradeisimportantto()A.individualsB.theeconomichealthC.overallstandardoflivingofacountryD.theeconomichealthandoverallstandardoflivingofacountry27.Inwhichyeardidthevalueofworldmerchandiseexportsreachanall-timehighaccordingtothetext?()A.1995 B.1996C.1997 D.199428.Whatarethemajormarketsforallregions’exports?()A.NorthAmericaB.WesternEuropeandAsiaC.NorthAmerica,WesternEuropeandLatinAmericaD.NorthAmerica,WesternEurope,andAsia29.Theword‘dominate’inthefirstsentenceofPara.2means“______”.()A.predominate B.controlC.rule D.possess30.Thetitleofthetextwouldbe“______”.()A.InternationalTradeandLivingStandardB.Regions’ImportandExportC.InternationaltradeD.ExchangeofmerchandiseB.Readthepassageandwrite“T”or“F”inthebracketsaftereachsentence.Write“T”ifthestatementistrue,and“F”ifitisnot.Internationaltradeformsrefertothecommonpracticesandchannelsbetweencountriesfortheflowofcommoditiesorservices.Everyimportorexportiscarriedoutthroughcertaintradeform.Flexibletradeisnotaspecifictradeform,butanumbrellatermthatincludessuchtradeformsascompensationtrade,processingaccordingtosuppliedsamples,processingwithsuppliedmaterials,assemblingwithsuppliedpartsandcomponents.TheseformsoftradecanhelpChinatoacquirenewtechnologyorattractforeigninvestment,tocreatenewexportmarketsorpromoteexportationandcontributetothereductionofChina’simportpaymenttoforeigncountries.31.Internationaltradeformsrefertothecommonpracticesandchannelsbetweencountriesfortheflowofcommoditiesorservices.()32.Flexibletradeisaspecifictradeformjustlikecompensationtradeandprocessingwithsuppliedmaterials.()33.OfallthetradeformsassemblingwithsuppliedpartsandcomponentsisthebestthatcanhelpChinatoacquirenewtechnologyorattractforeigninvestments.()34.Everyimportorexportiscarriedoutthroughcertaintradeform.()35.Thereisnodifferencebetweenthetwotradeformsprocessingaccordingtosuppliedsamplesandprocessingwithsuppliedmaterials.()V.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(10%)36.Further，asiftheabovepointswerenotsufficient,itappearsplainthatatallmaterialtimesthePlaintiffweremaintainingtheexistenceofadeliveryscheduleotherthanthatwhichthepartieshadagreed.37.Allthediscrepanciesbetweenusshouldbeironedoutthroughfriendlydiscussion.38.ThetotalContractPriceshallbepaidbyDocumentsagainstPayment(D/P)orDocumentsagainstAccepta