戲劇專業(yè)詞匯列表(中英對照)_第1頁
戲劇專業(yè)詞匯列表(中英對照)_第2頁
戲劇專業(yè)詞匯列表(中英對照)_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)戲劇專業(yè)術(shù)語列表TheListofDramaTerminologiesEnglishChinesetragedy悲劇one-actplay獨幕劇opera歌劇farce滑稽戲,趣劇(stage)play話劇PeikingOpera京劇historicalplay歷史劇puppetshow木偶戲(aplay)inthreeactsandfivescenes三幕五場comedy戲劇operetta小歌劇pantomime啞劇playwright編劇,劇作家dressrehearsal彩排traditionaltheatricalpieces傳統(tǒng)劇目director導(dǎo)演claimax高潮libretto歌劇腳本intermezzo間奏曲part,role角色titlerole劇名角色plot情節(jié)episode情節(jié)中的插曲character人物stageversion上演本lines臺詞prologue序幕leadingrole主角chiefactress女主角chiefactor男主角topresentonthestage搬上舞臺torehearse排演scenery,decor布景repertoire保留節(jié)目scene-painter布景畫家settingdesigner布景設(shè)計人scene-man布景員propertyman道具管理員Properties,props道具toplight頂燈costume服裝farewellperformance告別演出Backstage后臺Applause喝彩Make-upman化妝師Dressingroom化妝室Footlight腳燈Synopsis劇情簡介Company,troupe劇團Spotlight聚光燈Curtain幕Firstperforamnce,premiere首次演出,處女秀Prompter題詞人Prompters’box題詞廂stage舞臺Stagemanager舞臺監(jiān)督Stageeffect舞臺效果Stageillumination,lighting舞臺照明Interval,intermission休息Revolvingstage旋轉(zhuǎn)舞臺Mobiletroupe巡回演出劇團Soundeffect音響效果Possibleencore預(yù)備節(jié)目Orchestrapit樂池Thecurtainfalls落幕Thecurtainrises幕啟Topresentabouquetto獻花Encore再來一次Exit出口Gallery頂層樓座Operalhouse歌劇院Audience,spectators觀眾Aisle走道Blackbox黑箱Programme節(jié)目單Operaglasses看戲望遠鏡Housefull,fullhouse滿座Auditorium禮堂Uppercircle樓廳(二樓)后座Dresscircle樓廳(二樓)前座Open-airtheatre露天劇場Usher男引座員usherette女引座員row排Dayshowmatinée日場entrance入口Lobby,foyer休息室Refreshmentsroom小吃部cloakroom衣帽間Eveningshow夜場Morningshow早場Pit正廳后座Stalls正廳前座Seat座位Box-office,ticketoffice售票處prosceniumstage鏡框舞臺Theatre,dram

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論