第7課東西方文化交流的使者

阿拉伯人馬可●波羅歐亞主要商路阿拉伯帝國成為東西方文化溝通的媒介。他們把古代印度的數(shù)字、中國文化成就四大發(fā)明等介紹到西方；又把阿拉伯的科學成就和伊斯蘭教傳播到東方。阿拉伯人把亞里士多德的主要著作一一譯成阿拉伯文，主要如《物理學》、《倫理學》、《工具論》等。還翻譯了哲學家柏拉圖的《理想國》；數(shù)學家歐幾里得的《幾何原本》，以及阿基米德等多人的作品。數(shù)學：阿拉伯數(shù)學家使三角學成為一門獨立學科。大數(shù)學家穆罕默德·伊本·穆薩(約780-850)創(chuàng)立了完整的代數(shù)學并發(fā)明了代數(shù)符號。他著的《積分和方程計算法》是關(guān)于代數(shù)學的最早的著作。這部著作在12世紀被譯成拉丁文，成為歐洲各大學的主要教材，一直使用到16世紀。代數(shù)學由此傳入歐洲。文學：最有名的文學著作有短篇小說集《一千零一夜》，我國古書中稱麥加為“天方”，后來“天方”泛指阿拉伯。因此《一千零一夜》又譯《天方夜譚》

醫(yī)學：阿爾·拉茲是伊斯蘭第一個最有名的醫(yī)生。他曾收集古希臘、印度和中國的醫(yī)藥知識，編寫成一部二十五卷著作《醫(yī)學集成》。后來，生于波斯布哈拉城的阿拉伯名醫(yī)伊本·森納編寫成一部更著名的醫(yī)學百科全書《醫(yī)典》。阿拉伯數(shù)字的由來阿拉伯數(shù)字“阿拉伯數(shù)字”的由來古代印度人中古阿拉伯人世界各地發(fā)明改進傳播世界各地的數(shù)字符號中文數(shù)字一（壹）、二（貳）、三（叁）、四（肆）、五（伍）六（陸）、七（柒）、八（捌）、九（玖）、十（拾）英文數(shù)字

one、two、three、four、five、

six、seven、eight、nine、ten羅馬數(shù)字

Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ、Ⅷ、Ⅸ、Ⅹ阿拉伯數(shù)字

0、1、2、3、4、5、6、7、8、9歸納與總結(jié)阿拉伯人對世界文化的貢獻：保存并傳播了古代文化（希臘的著名作品）成為東西方文化溝通的媒介（中國的四大發(fā)明、印度的數(shù)字）善于吸收其他文化并加以發(fā)展（創(chuàng)造阿拉伯文化）意大利旅行家，威尼斯人，商人家庭出生，約1271年隨其父、叔經(jīng)兩河流域、伊朗高原，越帕米爾，來到東方，歷經(jīng)千辛萬苦，于1275年5月至上都，得元世祖忽必烈信任，又與太子真金友善，禮遇優(yōu)厚，委以官職，任職17年。在華期間幾遍游中國，1295年返回威尼斯。馬可·波羅小傳馬可·波羅東來與西回路線泉州《馬可·波羅行紀》

1298年，馬可·波羅在威尼斯與熱那亞戰(zhàn)爭中被俘，獄中口述東方見聞，由獄友魯思梯謙筆錄成書，名為《馬可·波羅行紀》，成書之后廣為流傳，使得西方人得以了解東方之富庶，文化之發(fā)達，并對以后新航路開辟有所影響，促進了東西方文化交流。他借奉大汗之命巡視各地的機會，走遍了中國的山山水水，中國的遼闊與富有讓他驚呆了。他先后到過新疆、甘肅、內(nèi)蒙古、山西、陜西、四川、云南、山東、江蘇、浙江、福建以及北京等地，還出使過越南、緬甸、蘇門答臘。他每到一處，總要詳細地考察當?shù)氐娘L俗、地理、人情。在回到大都后，又詳細地向忽必烈大汗進行了匯報。在《馬可·波羅行紀》中，他盛贊了中國的繁盛昌明；發(fā)達的工商業(yè)、繁華熱鬧的市集、華美廉價的絲綢錦緞、寵偉壯觀的都城、完善方便的驛道交通、普遍流通的紙幣等等。在大都市場上做生意的不但有中國境內(nèi)南北的豪商巨賈，而且還有遠自中亞、南亞的商人，“凡世界上最為稀奇珍貴的東西，都能在這座城市找到，特別是印度的商品，如寶石、珍珠、藥材和香料”?！案鶕?jù)登記表明，用馬車和馱馬載運生絲到京城的，每日不下一千輛次?！?/p>

全城的設(shè)計都用直線規(guī)劃。大體上，所有街道全是筆直走向，直達城根。一個人若登城站在城門上，朝正前方遠望，便可看見對面城墻的城門。城內(nèi)公共街道兩側(cè)，有各種各樣的商店和貨攤……整個城市按四方形布置，如同一塊棋盤。”比薩餅（ＰＩＺＺＡ）傳說現(xiàn)在風靡全世界的意大利美食比薩餅、意大利面條就是中國餡餅、面條的變種，而正是馬可·波羅將這些中國化的食品傳入歐洲中國發(fā)行的紀念銀幣和金幣紀念郵票討論有人認為馬可·波羅根本沒有來過中國，《馬可·波羅行紀》是偽造成的。對此，你怎么看？從《游記》誕生之日起，這部作品的真實性就引起了廣泛的爭論，當時的歐洲人根本不相信東方有那樣繁華的城市，發(fā)達的經(jīng)濟和昌明的文化，世界上怎么會有可以燃燒的石塊呢？一張印刷過的紙就能買到貴重的商品嗎？很多人都把《游記》當做是一部天方夜譚式的作品，馬可波羅被看作是一個騙子，喜歡吹牛的人，甚至有人在舞臺以小丑的形象來扮演馬可波羅。暴力沖突和平交流世界各民族各地區(qū)和平交流的意義是什么?和平交往促進了世界各地區(qū)各民族人民的相互了解，加深了彼此的聯(lián)系和友誼；傳