“一帶一路”語境下甘肅對外文化交流研究

隨著國家“一帶一路”倡議的實(shí)施，甘肅由改革開放的內(nèi)陸腹地，轉(zhuǎn)為向西開放的前沿。甘肅對外文化交流工作受到中央、文化部和省委、省政府高度重視，“一帶一區(qū)一會(huì)（‘一帶一路’倡議、華夏文明傳承創(chuàng)新區(qū)和敦煌文博會(huì)）戰(zhàn)略”實(shí)施進(jìn)一步給甘肅發(fā)展尤其是文化大發(fā)展和對外文化交流工作帶來前所未有的機(jī)遇。在省委、省政府打造“絲綢之路黃金段”過程中，對外文化交流工作認(rèn)真落實(shí)省委、省政府《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)對外和對港澳臺(tái)文化工作的實(shí)施意見》，完善工作體制機(jī)制、做好頂層設(shè)計(jì)、提升開放合作水平，對外文化工作服務(wù)大局能力增強(qiáng)，重點(diǎn)工作出新出彩，交流渠道有效拓展。甘肅初步形成理念清晰、目標(biāo)明確、協(xié)調(diào)高效的對外文化工作局面，對外進(jìn)一步展示甘肅文化的深厚底蘊(yùn)和獨(dú)特魅力。完成國家賦予甘肅的外事活動(dòng)，履行甘肅對外文化交流服務(wù)本省經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展的職責(zé)，促進(jìn)“民心相通”“貿(mào)易往來”。一“一帶一路”語境下甘肅對外文化交流現(xiàn)狀緊扣“一帶一路”倡議部署和省委、省政府打造“一帶一路”甘肅黃金段中心任務(wù)，開展對外人文交流，全方位、多角度展現(xiàn)甘肅文化。先后與80多個(gè)國家和地區(qū)展開文化交流，出訪、來訪項(xiàng)目340起，受眾數(shù)十萬人次[1]。（一）利用豐厚的文化資源，構(gòu)建多層次對外文化交流格局1.以國家文化外交事務(wù)活動(dòng)為重大平臺(tái)，參與對外文化交流一是綜合運(yùn)用中國（文化）年、展（博）覽會(huì)、“歡樂春節(jié)”等對外文化交流平臺(tái)，展示以敦煌、絲綢之路為主要內(nèi)容的文化項(xiàng)目。先后派出省直和市州多個(gè)團(tuán)組，組織《絲路花雨》、《大夢敦煌》、《敦煌藝術(shù)大展》、《絲綢之路攝影展》、甘肅民間民俗藝術(shù)展演、甘肅雜技等，赴英國、德國、白俄羅斯、印度、喀麥隆、卡塔爾等歐亞非國家執(zhí)行展演任務(wù)[2]。2017年受文化部委派執(zhí)行“歡樂春節(jié)”演出任務(wù)，赴德國、亞美尼亞、科特迪瓦、貝寧等8國訪演，演出40余場，觀眾達(dá)6萬多人。參加“中埃文化年”，承擔(dān)“春節(jié)大廟會(huì)”“心靈藝術(shù)節(jié)”等項(xiàng)目部分演展，舉辦“絲路書藝—阿拉伯文書法展”。在圓滿完成國家外事任務(wù)的同時(shí)，加強(qiáng)了甘肅文化在世界舞臺(tái)的弘揚(yáng)展示，進(jìn)一步提升了甘肅文化對外交流國際化水平。二是省部合作機(jī)制進(jìn)一步提升，與海外中國文化中心開展年度合作，成為全省對外文化工作重點(diǎn)內(nèi)容。到2017年底，全球中國文化中心將達(dá)到36個(gè)，其中“一帶一路”沿線國家中國文化中心有11個(gè)[3]。與海外中國文化中心建立長期文化交流與對話機(jī)制，先后與開羅、布魯塞爾、馬德里、莫斯科、尼泊爾、烏蘭巴托、老撾、曼谷等的中國文化中心開展年度合作，充分挖掘甘肅省文化資源，依托品牌項(xiàng)目，以文化交流推動(dòng)多元文明互鑒。2017年與莫斯科中國文化中心合作，舉辦“敦煌韻·絲路情”演出、甘肅數(shù)字文物展、中國書畫展，以“非遺日”活動(dòng)為契機(jī)，開展“甘肅文化周”活動(dòng)。向俄羅斯文化界人士和民眾集中展示“中國·甘肅文化”的深厚內(nèi)涵，加深中俄文化的交流互鑒和俄羅斯人民對中華文明的了解，取得很好反響。三是對港澳臺(tái)文化交流。以聚人心、促共識(shí)為宗旨，以展示絲綢之路東西方文化交融下的文化瑰寶及大陸西部地區(qū)多元民族文化特色活動(dòng)為橋梁，開展對港澳臺(tái)積極的文化交流合作。2016年，舞劇《絲路花雨》參加慶祝香港回歸19周年演出，受到香港民眾熱捧；赴臺(tái)灣演出2場，產(chǎn)生強(qiáng)烈反響。甘肅省文物局分7批次赴臺(tái)北、高雄舉辦“大秦文化特展”，與臺(tái)灣多所文化機(jī)構(gòu)開展學(xué)術(shù)交流，推動(dòng)兩岸在敦煌藝術(shù)、佛教典籍和敦煌石窟圖像研究領(lǐng)域的合作，促進(jìn)敦煌文化向縱深領(lǐng)域發(fā)展，共同弘揚(yáng)中華文化，凝聚人心，形成共識(shí)。2.應(yīng)用現(xiàn)有文化交流平臺(tái)（渠道），推動(dòng)甘肅文化“走出去”一是重大品牌效應(yīng)。發(fā)揮華夏文明傳承創(chuàng)新區(qū)和（敦煌）國際文化博覽會(huì)的重大品牌和文化交流效應(yīng)，成果豐碩，影響深遠(yuǎn)，向世界展示甘肅文化的博大精深，助推“一帶一路”建設(shè)的文化平臺(tái)作用得到充分顯現(xiàn)[4]。二是文化平臺(tái)作用。推動(dòng)敦煌行·絲綢之路國際旅游節(jié)、公祭中華人文始祖伏羲大典、隴西李氏文化旅游節(jié)、嘉峪關(guān)國際短片展、蘭州國際馬拉松賽、蘭州國際鼓文化藝術(shù)周等文化藝術(shù)旅游平臺(tái)走向世界，打造甘肅省獨(dú)具特色的重要對外文化平臺(tái)，提升甘肅文化在海內(nèi)外的知名度和吸引力。三是友好城市對接。甘肅與全球35個(gè)國家的51個(gè)城市結(jié)為友好關(guān)系，其中屬于“一帶一路”沿線國家的就有17對。蘭州市先后與吉爾吉斯共和國奧什市、哈薩克斯坦曼格斯套州、尼泊爾加德滿都市、韓國浦項(xiàng)市、阿爾巴尼亞馬拉卡特拉市等的24個(gè)城市建立友好關(guān)系。通過友好城市合作交流，相互間積極開展文化、教育、衛(wèi)生、人才培訓(xùn)等多方面的交流與合作，有效擴(kuò)大了甘肅對外交流范圍。另外爭取國家藝術(shù)基金、中外文化交流中心、中演演出院線發(fā)展有限責(zé)任公司、中展控股集團(tuán)、國家對外文化貿(mào)易基地（北京）等機(jī)構(gòu)和單位的資金、政策和項(xiàng)目扶持，拓展對外文化交流渠道和實(shí)施項(xiàng)目平臺(tái)。通過以上渠道，2015年《絲路花雨》成功在新加坡進(jìn)行商業(yè)演出，2017年《大夢敦煌》在德國進(jìn)行商業(yè)演出。3.鼓勵(lì)社會(huì)組織（民間）對外文化交流發(fā)揮甘肅僑聯(lián)紐帶作用，挖掘僑務(wù)資源，推動(dòng)甘肅與港澳臺(tái)和世界各國特別是僑胞間文化、經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易往來。2017年“中國華僑國際文化交流基地”在天水伏羲廟建立，成為向海外僑胞展示甘肅文化和中華文化的重要平臺(tái)和陣地。支持甘肅省國際文化交流協(xié)會(huì)，協(xié)調(diào)中國臺(tái)灣、俄羅斯、印度等地區(qū)歌舞團(tuán)來甘交流演出，派團(tuán)赴中國臺(tái)灣、美國、泰國等國家和地區(qū)進(jìn)行文化交流。在“一帶一路”倡議實(shí)施中，甘肅參與組織“新絲路戰(zhàn)略發(fā)展國際論壇”“2015絲綢之路國際音樂節(jié)”“第九屆國際華人無機(jī)化學(xué)”等國際性研討大會(huì)。在“一帶一路”倡議帶動(dòng)下，近年來在甘肅考察的“一帶一路”沿線國家民間代表團(tuán)達(dá)到20多個(gè)[5]，有力地促進(jìn)了甘肅與絲路沿線國家民間交流。（二）不斷推進(jìn)融合發(fā)展，拓展交流合作領(lǐng)域充分整合資源，豐富合作內(nèi)容，協(xié)同有序推進(jìn)各項(xiàng)文化交流合作發(fā)展，進(jìn)一步形成合力，不斷拓展甘肅省對外文化交流合作領(lǐng)域。1.文化與旅游融合發(fā)展，推動(dòng)旅游“走出去”華夏文明傳承創(chuàng)新區(qū)激起甘肅文化建設(shè)“千層浪”，展現(xiàn)出甘肅豐厚的文化旅游資源前景，促進(jìn)文化與旅游的高度融合，敦煌文化博覽會(huì)加速絲路旅游熱“發(fā)酵”，催生“絲路旅游熱”，“帶火”甘肅旅游。敦煌行·絲綢之路國際旅游節(jié)、公祭中華人文始祖伏羲大典、隴西李氏文化旅游節(jié)等一批具有國際影響力的文化旅游節(jié)慶活動(dòng)，規(guī)模宏大，影響深遠(yuǎn)。蘭州“文化廟會(huì)”、甘南香巴拉旅游文化節(jié)、慶陽香包民俗文化節(jié)、平?jīng)鲠轻嘉幕?jié)等順勢而為，發(fā)揮地方文化特色風(fēng)生水起，成為文化開放和旅游合作交流的重要平臺(tái)。聯(lián)合絲路沿線12個(gè)省區(qū)市以及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)赴哈薩克斯坦、土耳其、意大利等歐亞國家，進(jìn)行敦煌文化、絲綢之路旅游特別推廣，向外打開旅游市場，進(jìn)一步為文化交流拓展載體打開交流空間。2.融合民族民俗文化，推動(dòng)民俗產(chǎn)品“走出去”除伊斯蘭教文化、藏傳佛教文化外，甘肅以花兒、道情為代表的民俗文化最為典型。2014年“甘肅省甘南藏文化唐卡展”在韓國首爾中國文化中心成功舉辦，甘南代表團(tuán)具有藏族文化特色的《千手觀音》《囊瑪》《春姑娘》《多地》等文藝節(jié)目在日本演出，讓觀眾領(lǐng)略到了藏族文化的多彩和燦爛，感受到了中華文化的博大精深與魅力。2014年，肅南裕固族自治縣民族歌舞團(tuán)，赴泰國參加“歡樂春節(jié)”活動(dòng)?！陡袼惯_(dá)爾》《打酥油》《聽琴》《裕固姑娘》等具有濃郁裕固族特色的文藝節(jié)目，將甘肅特有民族裕固族的民族風(fēng)情、民族特色呈現(xiàn)給當(dāng)?shù)赜^眾。臨夏洮硯、甘南唐卡、天水漆器、慶陽皮影、定西草編、張掖民族服飾、平?jīng)黾艏埡歪轻嘉湫g(shù)等精品項(xiàng)目多次在美、英、法、德、日、韓、意等國家和港澳臺(tái)地區(qū)展示。臨夏清真食品民族用品博覽會(huì)成為甘肅省獨(dú)特的，面向省內(nèi)外進(jìn)行清真食品、民族用品展銷的重要平臺(tái)，成為臨夏對外開放、開展區(qū)域和國際經(jīng)貿(mào)合作的重要窗口。3.文教結(jié)合，推動(dòng)高等教育“走出去”憑借高校資源和地域優(yōu)勢，甘肅與海外高校特別是“一帶一路”沿線國家和地區(qū)在留學(xué)、教育、科研、人員培訓(xùn)等領(lǐng)域進(jìn)行合作與交流。一方面，承擔(dān)蘭州大學(xué)與海外共建的3所孔子學(xué)院教學(xué)任務(wù)，另一方面，擴(kuò)大留學(xué)生招生規(guī)模。目前在甘肅省就讀的絲路沿線國家留學(xué)生共609人，來自18個(gè)國家，占全省留學(xué)生總量的60%[6]。2016年甘肅省特別針對“一帶一路”沿線國家留學(xué)生設(shè)立絲綢之路獎(jiǎng)學(xué)金，以此吸引更多沿線國家留學(xué)生來甘肅高校學(xué)習(xí)。2017年俄羅斯7所大學(xué)聯(lián)合訪問甘肅高校30余所，達(dá)成若干框架性合作計(jì)劃?！耙粠б宦贰毖鼐€國家高校越來越多地重視與甘肅省高校往來交流，甘肅高等教育發(fā)揮與絲路沿線國家人文交流合作的橋梁作用開始顯現(xiàn)。4.融合中醫(yī)藥（岐黃）文化，推動(dòng)甘肅中醫(yī)藥行業(yè)“走出去”與絲路沿線國家在岐黃中醫(yī)藥領(lǐng)域進(jìn)行人才培養(yǎng)、醫(yī)療技術(shù)、甘肅中藥產(chǎn)品注冊推廣方面的合作，積極推進(jìn)中醫(yī)藥文化走進(jìn)“一帶一路”沿線國家，加大向西交流的廣度與深度。甘肅中醫(yī)藥大學(xué)先后在海外成立8所岐黃中醫(yī)學(xué)院和4個(gè)中醫(yī)中心，同時(shí)接收俄羅斯、美國、法國等國家醫(yī)療人員中醫(yī)針灸適宜技術(shù)體驗(yàn)與培訓(xùn)。在中醫(yī)藥文化領(lǐng)域加強(qiáng)交流，成為甘肅吸引絲路沿線國家合作的新亮點(diǎn)。5.融合出版、影視，增加世界了解甘肅的媒體渠道甘肅《讀者》雜志，至今仍在全世界90多個(gè)國家和地區(qū)銷售，積極樹立文化甘肅形象；2014年甘版精品圖書《甘肅青海四川民間古藏文苯教文獻(xiàn)》隨李克強(qiáng)總理出訪英國，被首次作為國禮贈(zèng)予牛津大學(xué)波德林圖書館。2016年“看中國·外國青年影像計(jì)劃·甘肅行”交流，對于宣傳甘肅人文、自然、歷史、科技的面貌，展示甘肅絢麗文化和獨(dú)特魅力于世界有著重要意義。甘肅衛(wèi)視國際臺(tái)與絲路沿線省市和國家媒體合作，推進(jìn)覆蓋“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶國家”媒體項(xiàng)目建設(shè)，打造“絲綢之路傳播帶”。2016年《永恒中國——魅力絲路甘肅》紀(jì)錄片在法國國家電視臺(tái)播放，觀眾超過百萬，將魅力甘肅推向法國大眾，有力地傳遞了古絲綢之路上甘肅文化的勃勃生機(jī)，有效地增加了法國各界對甘肅和中國絲綢之路的關(guān)注。這些交流項(xiàng)目，拓寬了甘肅走向世界、世界了解甘肅的渠道，搭建起彼此的交流合作平臺(tái)。（三）深化對外文化交流內(nèi)容建設(shè)，注重傳播形式1.大力挖掘文物資源稟賦，促成遺產(chǎn)文明對話以敦煌藝術(shù)、絲綢之路和秦漢文明為代表的文物展走出甘肅、走向世界，這些展覽藝術(shù)特色鮮明，創(chuàng)新價(jià)值闡釋和展示理念，豐富展示手段，增強(qiáng)文化吸引力和影響力，有力地促進(jìn)了多元文化間的對話與交流、文明與互鑒，有力地承載和傳播了甘肅文化的國際影響力，僅2016年全省就有文博系統(tǒng)30多家單位2000余件（套）文物參加國內(nèi)外40多個(gè)展覽[7]。2.文物保護(hù)和技術(shù)合作與日本、英國、俄羅斯等國的文化機(jī)構(gòu)在洞窟復(fù)原復(fù)制、文物保護(hù)修復(fù)、博物館管理、學(xué)術(shù)交流、共同辦展等方面加強(qiáng)合作。促成嘉峪關(guān)與約旦佩特拉古城結(jié)為姊妹世界文化遺產(chǎn)地合作項(xiàng)目，完成吉爾吉斯斯坦古代城堡遺址研究和保護(hù)項(xiàng)目技術(shù)研究前期工作。3.“絲路文化”“敦煌學(xué)”“中亞西亞研究”等領(lǐng)域國際性學(xué)術(shù)交流越來越廣泛“敦煌研究院佛學(xué)研究中心”和“絲綢之路與敦煌研究中心”實(shí)施國際訪問學(xué)者計(jì)劃，邀請美國、土耳其、日本等國學(xué)者開展人文學(xué)科訪學(xué)研究。舉辦中國秦漢藝術(shù)“帝國時(shí)代展”學(xué)術(shù)研討會(huì)、敦煌論壇、“首屆中國與中東歐國家文化遺產(chǎn)論壇”、簡牘學(xué)等高規(guī)格、多層次的國際學(xué)術(shù)研討會(huì)。與此同時(shí)，建設(shè)敦煌學(xué)、簡牘學(xué)、長城學(xué)等國際顯學(xué)研究基地和中心呼之欲出。4.大力開拓敦煌文化內(nèi)涵，精心制作原創(chuàng)動(dòng)漫《敦煌傳奇》《敦煌傳奇》依托世界文化遺產(chǎn)敦煌石窟藝術(shù)，宣揚(yáng)敦煌文化向善守正的精神特質(zhì)，以穿越的形式進(jìn)入一個(gè)仙境，創(chuàng)作題材選擇，目的就是讓敦煌文化能夠進(jìn)入尋常百姓家。第一部共12集，每一集對應(yīng)一個(gè)壁畫故事，捍衛(wèi)敦煌真善美的精魂，以動(dòng)漫的表現(xiàn)方式向觀眾展現(xiàn)敦煌文化的精髓，弘揚(yáng)中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，讓敦煌文化流傳于世?！抖鼗蛡髌妗肥抢^《絲路花雨》《大夢敦煌》之后，甘肅本土打造的反映敦煌歷史文化的一部藝術(shù)作品?！抖鼗蛡髌妗吩诎拇罄麃?、新加坡、馬來西亞和中國香港、澳門等地電視臺(tái)播出，并推出了英語、韓語、日語等多種版本。相關(guān)衍生品還在澳大利亞、白俄羅斯和巴基斯坦展出。5.甘肅中俄文化交流項(xiàng)目建設(shè)引人注目近年來，中俄兩國舉辦了很多形式多樣、內(nèi)容豐富的文化交流活動(dòng)，文化藝術(shù)交流頻繁。2016年，蘭州新區(qū)中俄文化交流中心項(xiàng)目簽約并揭牌，俄羅斯藝術(shù)科學(xué)院、莫斯科當(dāng)代藝術(shù)博物館、俄羅斯華人藝術(shù)家協(xié)會(huì)將在展陳典藏、學(xué)術(shù)研究、公共教育等領(lǐng)域與甘肅開展深入交流與合作，是俄羅斯藝術(shù)界參與“一帶一路”建設(shè)的一次重要合作。項(xiàng)目包括博物館工程和雕塑工程，其中，雕塑工程由俄羅斯著名雕塑家祖拉布·采列捷利創(chuàng)作，博物館按照國際風(fēng)格對展區(qū)和商業(yè)區(qū)進(jìn)行設(shè)計(jì)。6.注重科技在文化交流中的應(yīng)用以莫高窟數(shù)字展示中心建成為開端，將觸摸交互系統(tǒng)技術(shù)和高精度、可視化三維數(shù)字還原技術(shù)，應(yīng)用到絲綢之路珍貴文物、彩陶類珍貴文物、嘉峪關(guān)壁畫墓、甘肅省博物館館藏歷史文物珍品等文物展及相關(guān)文創(chuàng)藝術(shù)產(chǎn)品中，實(shí)景漫游帶來的震撼體驗(yàn)讓公眾更加深刻地品味到文物蘊(yùn)含的豐富內(nèi)涵，極大地增強(qiáng)了甘肅對外文化交流的傳播力和影響力。敦煌石窟藝術(shù)精品通過“數(shù)字展”走出敦煌，《甘肅文物展》用“數(shù)字化形式”在莫斯科中國文化中心展出。新版舞劇《絲路花雨》，運(yùn)用三維數(shù)據(jù)的多媒體技術(shù)，與精美的舞臺(tái)藝術(shù)完美融合，用實(shí)景與影像相結(jié)合創(chuàng)造瑰麗的舞臺(tái)效果吸引觀眾。新科技的應(yīng)用成為甘肅對外文化交流亮點(diǎn)。（四）加強(qiáng)引導(dǎo)，對外文化貿(mào)易取得新進(jìn)展1.注重挖掘絲路文化內(nèi)涵，培育絲路文化創(chuàng)意產(chǎn)品甘肅在文創(chuàng)產(chǎn)品領(lǐng)域重點(diǎn)扶持表演藝術(shù)、藝術(shù)品與工藝美術(shù)、動(dòng)漫等文化企業(yè)與產(chǎn)品。錦繡實(shí)業(yè)有限公司、南特?cái)?shù)碼、慶陽凌云服飾集團(tuán)有限公司、慶陽岐黃文化傳播有限公司入選國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)；舞劇《絲路花雨》、慶陽香包入選國家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目。甘肅涌現(xiàn)敦煌研究院以敦煌文化和“如是敦煌”為主軸的文創(chuàng)產(chǎn)品，甘肅省博物館藍(lán)蓮、彩陶系列文創(chuàng)產(chǎn)品以及慶陽博物館的皮影，天水博物館媧皇書簽等代表性文創(chuàng)產(chǎn)品。2016年，敦煌研究院和甘肅省博物館被確定為全國文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)試點(diǎn)單位。2.創(chuàng)新對外文化貿(mào)易和服務(wù)方式將國家平臺(tái)與甘肅精品項(xiàng)目相結(jié)合、文化貿(mào)易與文化交流相結(jié)合，依托“歡樂春節(jié)”等國家品牌，聯(lián)合推動(dòng)甘肅省歌舞劇院（舞劇《絲路花雨》）、蘭州市歌舞劇院（舞劇《大夢敦煌》）等單位申報(bào)2017～2018年度國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)和重點(diǎn)項(xiàng)目，組織經(jīng)典舞劇《大夢敦煌》在德國漢堡、漢諾威、沃爾姆斯、維騰、羅森海姆、法蘭克福、呂登賽爾德等10座城市進(jìn)行商業(yè)巡回演出，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。3.運(yùn)用市場化手段推動(dòng)甘肅文化貿(mào)易“走出去”“養(yǎng)在深閨人不識(shí)”。借助有關(guān)平臺(tái)，展銷產(chǎn)品，把文化企業(yè)推送到國外市場，促進(jìn)文創(chuàng)企業(yè)學(xué)習(xí)技術(shù)研發(fā)、模式創(chuàng)新、品牌運(yùn)營、跨國經(jīng)營等方面的先進(jìn)理念。參加美國第38屆紐約藝術(shù)博覽會(huì)，嘗試推動(dòng)甘肅文化產(chǎn)品進(jìn)入美國主流展會(huì)進(jìn)行銷售，“千年的敘述——中國絲綢之路藝術(shù)精品展”，600余件（套）甘肅特色文化產(chǎn)品的藝術(shù)價(jià)值得到美國市場認(rèn)可。在臺(tái)灣“第八屆海峽兩岸文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)展”上，甘肅38家文創(chuàng)企業(yè)展示近年來文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)成果，多家企業(yè)與臺(tái)灣相關(guān)文化企業(yè)達(dá)成初步合作意向。在各國舉辦的“甘肅文化周”期間，展銷慶陽香包、皮影、天水絲毯、剪紙、洮硯、唐卡、夜光杯、民族服飾等甘肅特色文化產(chǎn)品，進(jìn)一步開闊文化企業(yè)市場眼光，擴(kuò)大企業(yè)影響力。另外，慶陽凌云服飾集團(tuán)在沙特阿拉伯建立展銷館，文化民俗產(chǎn)品遠(yuǎn)銷德國、新西蘭等國家，為甘肅省民營文化企業(yè)打通海外貿(mào)易渠道，創(chuàng)立了全新經(jīng)營模式。二甘肅省對外文化交流優(yōu)劣勢分析（一）甘肅對外文化交流的優(yōu)勢1.文化資源甘肅文化底蘊(yùn)深厚，歷史資源豐富，擁有歷史悠久、種類豐富的傳統(tǒng)藝術(shù)。而在這種浩瀚的傳統(tǒng)藝術(shù)中，民族民俗、民間藝術(shù)更是璀璨奪目，源遠(yuǎn)流長。幾年來，甘肅華夏文明傳承創(chuàng)新區(qū)加快文化資源的整合保護(hù)工作，清晰梳理省內(nèi)獨(dú)特的歷史和民族文化資源，所展示的豐碩文化成果和獨(dú)具特色的魅力文化，是開展文化交流、發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)、加強(qiáng)對外文化貿(mào)易的有利條件，是甘肅對外文化交流項(xiàng)目取之不竭的源泉。2.形成《絲路花雨》《大夢敦煌》國家級高端文化品牌，成為中國對外文化交流的招牌甘肅對外文化文流以敦煌藝術(shù)舞劇和敦煌藝術(shù)展覽為起點(diǎn)和重點(diǎn)，形成《絲路花雨》《大夢敦煌》國家級高端文化品牌，成為中國對外文化交流的招牌。“敦煌文博會(huì)”“敦煌行·絲綢之路國際旅游節(jié)”“伏羲文化節(jié)”等節(jié)會(huì)，成為甘肅文化乃至中華文化走向世界的載體。3.敦煌文博會(huì)發(fā)揮巨大引領(lǐng)作用一是敦煌文博會(huì)催生甘肅全新的對外開放意識(shí)。在知識(shí)獲取、文化交融、信息交流、人員交往、貿(mào)易、投資、產(chǎn)業(yè)對接等方面的輻射帶動(dòng)作用明顯。二是敦煌文博會(huì)拓展對外開放的領(lǐng)域和層次。與絲路沿線國家、地區(qū)的文化交流交融、互鑒共進(jìn)和創(chuàng)新發(fā)展，敦煌文博會(huì)常態(tài)化舉辦的輻射外溢效應(yīng)，推動(dòng)甘肅省形成梯度對外開放新格局。甘肅省成為國家向西開放的重要門戶和次區(qū)域合作戰(zhàn)略基地[8]。4.對外文化交流“西進(jìn)”，適合甘肅文化特質(zhì)絲路沿線國家民風(fēng)、習(xí)俗、淵源、審美趣味和時(shí)尚潮流都有相近處，易于溝通。甘肅以敦煌文化和絲綢文化項(xiàng)目多次出訪絲路各國。甘肅省歌劇院的大型歌舞樂主題晚會(huì)《敦煌韻》多次受文化部派遣赴哈薩克斯坦、敘利亞、巴林、格魯吉亞、阿塞拜疆、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦等10多個(gè)國家執(zhí)行“中國藝術(shù)節(jié)”“中阿文化論壇”“中國文化日”等開幕式演出活動(dòng)，成功展示甘肅文化的魅力。以甘肅民間民俗藝術(shù)展演、甘肅雜技、《敦煌藝術(shù)大展》、《絲綢之路攝影展》等文化形式多次出訪土耳其、沙特、敘利亞等中亞西亞國家。經(jīng)典舞劇《絲路花雨》配合上合組織會(huì)議召開，在中亞各國掀起一股中國文化風(fēng)。目前向西對外文化交流，已經(jīng)取得良好效果，符合甘肅文化的特質(zhì)與發(fā)展需要。進(jìn)一步發(fā)揮甘肅省向西開放的前沿優(yōu)勢，挖掘華夏文明傳承創(chuàng)新區(qū)豐厚資源，通過（敦煌）國際文化博覽會(huì)及其他節(jié)、展、演的重大平臺(tái)作用，深化與絲路沿線國家地區(qū)文化領(lǐng)域合作，吸收和借鑒絲路沿線優(yōu)秀文化成果和先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)。（二）甘肅對外文化交流存在的問題在國家“一帶一路”倡議引領(lǐng)下，甘肅省對外文化交流取得突破性進(jìn)展。但與甘肅經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展需求相比依然存在差距，在很多方面也存在一些突出問題。1.對外文化交流資源整合有待加強(qiáng)，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)機(jī)制尚須改進(jìn)對外文化交流是一項(xiàng)系統(tǒng)性工作，既有對外交流的統(tǒng)一性，也存在文化交流形式的分散性。甘肅省對外文化交流管理隸屬不同部門和機(jī)構(gòu)，條塊分割依然是制約對外文化交流的主要問題，需要整合協(xié)調(diào)。甘肅對外文化工作資源分散在不同部門、不同領(lǐng)域，導(dǎo)致對外文化交流工作數(shù)據(jù)信息分散，任務(wù)重，頭緒多，難以形成合力，交流效果難以達(dá)到持久性和長期性等問題。頂層設(shè)計(jì)有待加強(qiáng)，各部門對外文化工作資源亟須整合，需要進(jìn)一步理順統(tǒng)籌協(xié)調(diào)機(jī)制。2.對外文化交流主體單薄，需要借助多重社會(huì)力量目前各級政府仍然是對外文化交流項(xiàng)目“走出去”的主要推動(dòng)者和參與者，甘肅的企業(yè)、社會(huì)團(tuán)體和民間力量參與對外文化交流雖然在數(shù)量上有一定的增長，但由于信息反饋渠道和機(jī)制不夠健全，積極性不高，影響力和規(guī)模也不夠。文化藝術(shù)機(jī)構(gòu)、民間組織參與對外文化交流活動(dòng)，還有大量工作要做。對外文化交流已成為一項(xiàng)系統(tǒng)工程，如何激發(fā)非政府組織、企業(yè)、媒體、智庫、民間機(jī)構(gòu)、文化團(tuán)體、社交平臺(tái)和公眾等社會(huì)主體參與文化交流，需要自下而上地動(dòng)員社會(huì)力量。3.受國家整體外交需要，對外文化交流規(guī)模有限，交流對象過于寬泛甘肅近年來的對外文化交流主要是圍繞國家外交活動(dòng)進(jìn)行，運(yùn)用國家各種年、會(huì)展和“歡樂春節(jié)”等平臺(tái)，進(jìn)行對外文化活動(dòng)。整體來看，對外文化交流規(guī)模偏小，項(xiàng)目不足，交流對象由于更多的是服務(wù)于國家整體外交需要，呈現(xiàn)交流對象過于寬泛的現(xiàn)象。在項(xiàng)目的準(zhǔn)備、節(jié)目的安排、表達(dá)的話語（內(nèi)容）和對外交流的時(shí)機(jī)上處于較為被動(dòng)的角色。雖然在中國海外文化中心有“甘肅周”等活動(dòng)，但是受到相關(guān)客觀因素限制，受眾范圍、層次和影響力有限，伴隨創(chuàng)意產(chǎn)品展示也受到相關(guān)限制，更因海外文化中心所在國政治、經(jīng)濟(jì)尤其是文化差異、民族習(xí)性、語言、背景的影響，快速溝通和交流的效果很難達(dá)到。4.交流項(xiàng)目設(shè)計(jì)重復(fù)與缺失并存，有些交流活動(dòng)缺乏針對性和實(shí)效性目前對外文化交流仍主要通過行政手段推動(dòng)，對在國外的文化交流項(xiàng)目，往往忽視其中隱含的商業(yè)價(jià)值，一旦演出完就結(jié)束了，沒有后續(xù)的信訪和商業(yè)運(yùn)作，文化交流可持續(xù)性發(fā)展不足，由于缺乏項(xiàng)目交流的長效機(jī)制，無法對甘肅文化產(chǎn)生持久有效的影響力和推廣力。因此甘肅對外文化交流活動(dòng)需要將針對性和實(shí)效性相結(jié)合，需要重點(diǎn)支持有成長性和延伸性的交流項(xiàng)目，精心策劃項(xiàng)目具體實(shí)施方案，同時(shí)推進(jìn)文化交流與文化產(chǎn)業(yè)的對接，把甘肅文化和國際表達(dá)結(jié)合起來，文化交流和文化產(chǎn)業(yè)結(jié)合起來，緊跟國外市場需求，精心策劃對外文化交流項(xiàng)目。5.文化產(chǎn)品創(chuàng)新力不足甘肅文化產(chǎn)品創(chuàng)意存在創(chuàng)新能力不強(qiáng)、國際認(rèn)可度不高等問題。這與甘肅省文化企業(yè)規(guī)模小、生產(chǎn)和傳播模式落后、豐厚的文化資源未得到有效開發(fā)利用有著極大關(guān)系。由于民族、語言、習(xí)俗、藝術(shù)樣式等方面的不同，在國內(nèi)市場上受歡迎的文創(chuàng)產(chǎn)品并不見得在國際市場上都能暢銷。因此，甘肅的文創(chuàng)產(chǎn)品必須進(jìn)行合理開發(fā)利用，堅(jiān)持以市場為導(dǎo)向，在內(nèi)容和形式上挖掘和借鑒敦煌元素、絲路文化精神，堅(jiān)持文化創(chuàng)意產(chǎn)品藝術(shù)性、實(shí)用性、商品性，從而促進(jìn)甘肅優(yōu)秀文化資源實(shí)現(xiàn)傳承、傳播和共享。6.文化交流傳播媒介單一重復(fù)甘肅文化對外交流品種與手段偏重于表演、文物展覽、學(xué)術(shù)交流、培訓(xùn)、舉辦活動(dòng)等“動(dòng)態(tài)”展現(xiàn)方式，媒介化手段包括出版、影視、網(wǎng)絡(luò)等方式?jīng)]有引起足夠的重視，滿足不了文化市場需求，達(dá)不到宣傳甘肅文化、傳播甘肅諸多文化資源及其價(jià)值、促進(jìn)人文交流的效果。相比以往宣傳短片式的傳播方式，運(yùn)用影視作品的傳播方式，則更為巧妙和令人印象深刻，更易增強(qiáng)甘肅文化在海外的文化傳播力和影響力。三甘肅省加強(qiáng)對外文化交流的發(fā)展策略（一）進(jìn)一步完善對外文化交流協(xié)調(diào)機(jī)制加強(qiáng)對外和對港澳臺(tái)文化工作總體謀劃、頂層設(shè)計(jì)和統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，提升全省對外和對港澳臺(tái)文化工作的全局性和前瞻性，建立健全政策體系，注重維護(hù)文化安全。加強(qiáng)與外事、外宣、旅游、廣電、商務(wù)、教育、研究機(jī)構(gòu)等部門的溝通，繼續(xù)推動(dòng)甘肅省級外貿(mào)聯(lián)席機(jī)制、對外文化貿(mào)易聯(lián)席會(huì)議制度、境外非政府組織在甘活動(dòng)聯(lián)席會(huì)議制度等協(xié)調(diào)機(jī)制，實(shí)現(xiàn)信息共享，統(tǒng)籌項(xiàng)目資源，協(xié)調(diào)文化“走出去”的步伐，提升對外和對港澳臺(tái)文化交流水平。加強(qiáng)文化外事工作的政策引導(dǎo)，注重管理與服務(wù)并重，改進(jìn)對外和對港澳臺(tái)文化工作的觀念、形式和方法，發(fā)揮各地州市的文化資源優(yōu)勢，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，提供政策和信息支持，加強(qiáng)與行業(yè)協(xié)會(huì)等建立起更加緊密的合作關(guān)系。（二）豐富文化交流主體，堅(jiān)持開放引領(lǐng)發(fā)展《西部大開發(fā)“十三五”規(guī)劃》指出，“充分發(fā)揮公共外交、民間外交、地方交往等多種交流形式作用，完善西部地區(qū)對外交流合作體系”[9]。在對外文化交流實(shí)踐中，豐富文化交流主體并不完全是各自為政、自行其是，而是完善對外文化交流體系。甘肅所處區(qū)域位置比較特殊，要在堅(jiān)持文化安全、政治安全的情況下，堅(jiān)持政府主導(dǎo)，但更多的是積極探索社會(huì)化、市場化運(yùn)作方式。另外在推進(jìn)政府主導(dǎo)的文化交流的同時(shí)，淡化官方立場，堅(jiān)持開放引領(lǐng)新的發(fā)展，摒棄政府包打天下的觀念，聯(lián)合其他社會(huì)非公有制文化企業(yè)、文化非營利機(jī)構(gòu)等主體采用商業(yè)往來、民間友好交往、高校學(xué)術(shù)交流等形式，鼓勵(lì)各類學(xué)術(shù)團(tuán)體、藝術(shù)機(jī)構(gòu)在相應(yīng)國際組織中發(fā)揮建設(shè)性作用，支持海外僑胞積極開展中外人文交流。擴(kuò)大對外文化交流的參與面，整體協(xié)同推進(jìn)文化對外交流傳播。（三）文化交流“向西開放”戰(zhàn)略1.做好甘肅文化向西開放頂層設(shè)計(jì)以文化部《“一帶一路”建設(shè)文化工作規(guī)劃（2015～2020）》《“一帶一路”文化發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃（2016～2020）》《西部大開發(fā)“十三五”規(guī)劃》等為依據(jù)，做好甘肅文化向西交流的頂層設(shè)計(jì)。依靠甘肅自身的文化特點(diǎn)、發(fā)展特征、資源與制度稟賦的優(yōu)勢形成發(fā)展合力。發(fā)揮甘肅省歷史文化底蘊(yùn)深厚、旅游資源豐富的優(yōu)勢，進(jìn)一步挖掘甘肅省文化向西開放的地緣、人緣和文緣優(yōu)勢，整合各方資源和力量，參與絲綢之路沿線國家的文化交流。2.與絲綢之路沿線國家聯(lián)辦精品特色旅游傳承和保護(hù)甘肅悠久的歷史文化遺產(chǎn)，進(jìn)一步促進(jìn)文化與旅游的深度融合。近年來在文化與旅游深度融合中，甘肅旅游獲得前所未有的大發(fā)展，以敦煌行·絲綢之路國際旅游節(jié)為代表的甘肅旅游節(jié)會(huì)民蓬勃開展，帶動(dòng)了區(qū)域經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的發(fā)展。在“一帶一路”倡議推進(jìn)下，甘肅全域旅游的發(fā)展眼光應(yīng)該是與沿線國家加強(qiáng)旅游合作，共同開發(fā)文化旅游線路和旅游產(chǎn)品。可采取適度擴(kuò)大旅游規(guī)模，互辦旅游推廣周、宣傳月等活動(dòng)以及提高沿線各國游客簽證便利化，提升和打造甘肅旅游發(fā)展水平。3.與絲綢之路沿線國家在文物保護(hù)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流與技術(shù)合作依托敦煌研究院、甘肅省博物館等單位在古遺址保護(hù)與壁畫修復(fù)等領(lǐng)域的科研優(yōu)勢，與絲路沿線國家的院校和科研院所開展學(xué)術(shù)交流合作，加大在文物修復(fù)、藝術(shù)人才培訓(xùn)、文博設(shè)施建設(shè)等方面的合作力度，加快甘肅特色文藝精品“走出去”步伐。與沿線國家共同開展絲路文化遺產(chǎn)保護(hù)工程和絲綢之路文物聯(lián)展、世界遺產(chǎn)申報(bào)與管理等方面合作，打造國際性合作交流平臺(tái)和歷史文化研究交流平臺(tái)。4.擴(kuò)大與“一帶一路”中亞西亞國家高等教育交流發(fā)揮甘肅高校現(xiàn)有研究機(jī)構(gòu)作用，以絲路沿線國家為優(yōu)先方向，推動(dòng)大學(xué)間的交流合作，實(shí)現(xiàn)教育資源共享、人才共同培養(yǎng)，推動(dòng)跨境民族教育開放。為經(jīng)貿(mào)合作的可持續(xù)發(fā)展提供智力支持，并為全國從事“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”合作的部門和人員提供語言翻譯、信息保障和專業(yè)培訓(xùn)等服務(wù)。為海內(nèi)外學(xué)者創(chuàng)建交流平臺(tái)，促進(jìn)合作國間教育學(xué)術(shù)文化溝通，推動(dòng)甘肅省建設(shè)開放型高等教育模式，培養(yǎng)服務(wù)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)的優(yōu)秀國際化人才，學(xué)習(xí)國外先進(jìn)教育經(jīng)驗(yàn)，促進(jìn)人才合理流動(dòng)。5.中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)向“西”拓展甘肅中藥材資源豐富，中醫(yī)藥文化深厚，中醫(yī)藥發(fā)展基礎(chǔ)良好，以建設(shè)國家中醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展綜合試驗(yàn)區(qū)為契機(jī)，繼續(xù)擴(kuò)大甘肅中醫(yī)藥行業(yè)醫(yī)療服務(wù)、養(yǎng)生、保健服務(wù)等走進(jìn)絲路沿線國家。（四）培育和壯大文化交流品牌、平臺(tái)一方面，擴(kuò)大精品品牌影響力，推動(dòng)甘肅特色文化產(chǎn)品與服務(wù)“走出去”。針對《絲路花雨》《大夢敦煌》等精品劇目對外影響力，除強(qiáng)化商業(yè)化“走出去”策略，組建劇院聯(lián)盟、演藝院線，拓展國內(nèi)外演藝市場外，還可大力發(fā)展舞臺(tái)產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)化、產(chǎn)品化，與旅游業(yè)深度合作，開發(fā)其上下游產(chǎn)業(yè)鏈，做大做強(qiáng)舞臺(tái)裝備制造