任務(wù)專練五扣準(zhǔn)語(yǔ)境，落實(shí)“分點(diǎn)”，精準(zhǔn)翻譯句子1．下面的文段涵蓋了多種文言特殊句式，請(qǐng)對(duì)畫線句子的句式特征作判斷，并指出其語(yǔ)言標(biāo)志詞。岳飛訴冤①岳飛者，南宋抗金名將也。②為奸人秦檜所殺，③魂赴天庭，④訴冤于靈霄殿。飛曰：“⑤吾事君以忠，事親以孝。⑥以血肉之軀往來(lái)于刀林箭雨之中，未敢自恤？⑦任人唯才是舉，用事唯命是從。⑧扶社稷于將傾，拯生靈于涂炭，⑨士民之有識(shí)者，云集麾下。繩兀術(shù)，搗黃龍，迎二帝有回矣。心之竭誠(chéng)，人神共鑒。⑩孰料忠而被謗，信而見(jiàn)疑，?為奸人害，如是正氣不張，?則良善何恃？”帝命拘檜，庭杖而死。答：________________________________________________________________________2．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。耿裕，字好問(wèn)。景泰五年進(jìn)士。大學(xué)士萬(wàn)安與裕不協(xié)，而李孜省私其同鄉(xiāng)李裕，欲使代裕，相與謀中之。坐以事，奪裕俸。言官?gòu)?fù)交劾，宥之。初，撒馬兒罕及土魯番皆貢獅子，甘肅鎮(zhèn)守太監(jiān)傅德先圖形以進(jìn)，巡按御史陳瑤請(qǐng)卻之。裕等乞從瑤請(qǐng)，而治德違詔罪，帝不從。后番使再至，留京師，頻有宣召。裕等言：“番人不道，因朝貢許其自新。陛下優(yōu)假其使，適遇倔強(qiáng)之時(shí)，彼將謂天朝畏之，益長(zhǎng)桀驁。”帝即遣其使還。(節(jié)選自《明史·耿裕傳》，有刪改)(1)相與謀中之。坐以事，奪裕俸。言官?gòu)?fù)交劾，宥之。譯文：________________________________________________________________________(2)陛下優(yōu)假其使，適遇倔強(qiáng)之時(shí)，彼將謂天朝畏之，益長(zhǎng)桀驁。譯文：________________________________________________________________________3．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。高堂隆字升平，泰山平陽(yáng)人。王即尊位，是為明帝。以隆為給事中、博士、駙馬都尉。帝初踐阼，群臣或以為宜饗會(huì)，隆以為不宜為會(huì)，帝敬納之?！〖埠V，口占上疏曰：“天下之天下，非獨(dú)陛下之天下也。臣百疾所鐘，氣力稍微，輒自輿出，歸還里舍，若遂沉淪，魂而有知，結(jié)草以報(bào)。”詔曰：“生廉侔伯夷，直過(guò)史魚(yú)，執(zhí)心堅(jiān)白，謇謇匪躬，如何微疾未除，退身里舍？”隆卒，遺令薄葬，殮以時(shí)服。(節(jié)選自《魏史·高堂隆傳》，有刪改)(1)帝初踐阼，群臣或以為宜饗會(huì)，隆以為不宜為會(huì)，帝敬納之。譯文：________________________________________________________________________(2)生廉侔伯夷，直過(guò)史魚(yú)，執(zhí)心堅(jiān)白，謇謇匪躬，如何微疾未除，退身里舍？譯文：________________________________________________________________________4．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。李文祥，字天瑞，麻城人。孝宗嗣位，即上封事[注]，略曰：祖宗設(shè)內(nèi)閣、六部，贊萬(wàn)幾，理庶務(wù)，職至重也。頃者，在位多匪人，權(quán)移內(nèi)侍。賞罰任其喜怒，禍福聽(tīng)其轉(zhuǎn)移。仇視言官，公行賄賂。阿之則交引驟遷，忤之則巧讒遠(yuǎn)竄。朝野寒心。望陛下密察渠魁，明彰國(guó)憲，擇謹(jǐn)厚者供使令。臣見(jiàn)登極詔書(shū)，不許風(fēng)聞言事。古圣王懸鼓設(shè)木，自求誹謗。言之縱非其情，聽(tīng)者亦足為戒，何害于國(guó)，遽欲罪之？(節(jié)選自《明史·列傳第七十七》，有刪改)注古代臣下上書(shū)言事時(shí)，將奏章用皂囊緘封呈進(jìn)，以防泄漏，謂之“上封事”。(1)阿之則交引驟遷，忤之則巧讒遠(yuǎn)竄。朝野寒心。譯文：________________________________________________________________________(2)言之縱非其情，聽(tīng)者亦足為戒，何害于國(guó)，遽欲罪之？譯文：________________________________________________________________________5．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。(王)益柔字勝之。為人伉直尚氣，喜論天下事。上言：“夫小政小善，積而不已，然后能成其大。取其大而遺其細(xì)，將競(jìng)利圖功，恐虛名無(wú)實(shí)之風(fēng)日起。愿參以唐四善，兼取行實(shí)，列為三等?！辈恍?。熙寧元年，入判度支審院。詔百官轉(zhuǎn)對(duì)，益柔言：“若唐高宗之李義甫，明皇之李林甫，德宗之盧杞，憲宗之皇甫镈，帝王之鑒也。高宗、德宗之昏蒙，固無(wú)足論；明皇、憲宗之聰明，乃蔽于二人如此。以二人之庸，猶足以致禍，況以文致其奸說(shuō)者哉！”意蓋指王安石也。(節(jié)選自《宋史·列傳第四十五》，有刪改)(1)取其大而遺其細(xì)，將競(jìng)利圖功，恐虛名無(wú)實(shí)之風(fēng)日起。譯文：________________________________________________________________________(2)以二人之庸，猶足以致禍，況以文致其奸說(shuō)者哉！譯文：________________________________________________________________________6．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。仁宗即位，章獻(xiàn)太后預(yù)政，貶寇準(zhǔn)雷州，以迪朋黨傅會(huì)，貶衡州。丁謂使人迫之，謂敗，知河南府。來(lái)朝京師，時(shí)太后垂簾，語(yǔ)迪曰：“卿向不欲吾預(yù)國(guó)事，殆過(guò)矣。今日吾保養(yǎng)天子至此，卿以為何如？”迪對(duì)曰：“臣受先帝厚恩，今日見(jiàn)天子明圣，臣不知皇太后盛德，乃至于此?！碧笠嘞病Ｖ熘?，迪欲行縣因祠岳為上祈年，仁宗語(yǔ)輔臣曰：“祈禱非迪所宜，其毋令往?！痹还パ又荩涫戮贸?，守將或?yàn)樗员鼙显甘剡?，詔不許，然甚壯其意。(節(jié)選自《宋史·李迪傳》，有刪改)(1)語(yǔ)迪曰：“卿向不欲吾預(yù)國(guó)事，殆過(guò)矣。今日吾保養(yǎng)天子至此，卿以為何如？”譯文：________________________________________________________________________(2)元昊攻延州，武事久弛，守將或?yàn)樗员鼙?，迪愿守邊，詔不許，然甚壯其意。譯文：________________________________________________________________________7．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。袁淑，陳郡陽(yáng)夏人，丹陽(yáng)尹豹少子也。少有風(fēng)氣，伯父湛謂家人曰：“此非凡兒?！敝潦鄽q，為姑夫王弘所賞。不為章句之學(xué)，而博涉多通，好屬文，辭采遒艷，縱橫有才辯。元嘉二十六年，其秋，大舉北伐，淑侍坐從容曰：“今當(dāng)鳴鑾中岳，席卷趙、魏，檢王岱宗，今其時(shí)也。臣逢千載之會(huì)，愿上《封禪書(shū)》一篇?！碧嫘υ唬骸笆⒌轮?，我何足以當(dāng)之?！笔鐟?yōu)榭湔Q，每為時(shí)人所嘲。始興王濬嘗送錢三萬(wàn)餉淑，一宿復(fù)遣追取，謂使人謬誤，欲以戲淑。淑與濬書(shū)曰：“聞之前志曰，七年之中，一與一奪，義士猶或非之?！?節(jié)選自《宋書(shū)·袁淑傳》，有刪改)(1)不為章句之學(xué)，而博涉多通，好屬文，辭采遒艷，縱橫有才辯。譯文：________________________________________________________________________(2)太祖笑曰：“盛德之事，我何足以當(dāng)之?！笔鐟?yōu)榭湔Q，每為時(shí)人所嘲。譯文：________________________________________________________________________8．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。邵寶，字國(guó)賢，無(wú)錫人。弘治七年，入為戶部員外郎，歷郎中，遷江西提學(xué)副使。寧王宸濠索詩(shī)文，峻卻之。后宸濠敗，有司?？保?dú)無(wú)寶跡。遷右布政使，與鎮(zhèn)守太監(jiān)勘處州銀礦，寶曰：“費(fèi)多獲少，勞民傷財(cái)，慮生他變?！弊渥鄬嬈涫?。進(jìn)湖廣布政使。正德四年，擢右副都御史，總督漕運(yùn)。劉瑾擅政，寶至京，絕不與通。瑾怒漕帥平江伯陳熊，欲使寶劾之，遣校尉數(shù)輩要寶左順門，危言恐之曰：“行逮汝。”張彩、曹元自內(nèi)出，語(yǔ)寶曰：“君第劾平江，無(wú)后患矣?！睂氃唬骸捌浇Τ己螅戒钗淳?，無(wú)大過(guò)，不知所劾。”二人默然出。越三日，給事中劾熊并及寶，勒致仕去。(節(jié)選自《明史·儒林外傳》，有刪改)(1)寶曰：“費(fèi)多獲少，勞民傷財(cái)，慮生他變?！弊渥鄬嬈涫隆Ｗg文：________________________________________________________________________(2)寶曰：“平江功臣后，督漕未久，無(wú)大過(guò)，不知所劾?！倍四怀觥Ｗg文：________________________________________________________________________9．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。朱震，字子發(fā)，荊門軍人。登政和進(jìn)士第，仕州縣以廉稱。擢為祠部員外郎，兼川、陜、荊、襄都督府詳議官。震因言：“荊、襄之間，沿漢上下，膏腴之田七百余里，若選良將領(lǐng)部曲鎮(zhèn)之，招集流亡，務(wù)農(nóng)種谷，寇來(lái)則御，寇去則耕，不過(guò)三年，兵食自足。觀釁而動(dòng)，席卷河南，此以逸待勞，萬(wàn)全計(jì)也。”遷秘書(shū)少監(jiān)兼侍經(jīng)筵。時(shí)郭千里除將作監(jiān)丞，震言：“千里侵奪民田，曾經(jīng)按治，愿寢新命。”從之。七年，震謝病丐祠[注]，旋知禮部貢舉，會(huì)疾卒。(節(jié)選自《宋史·卷四百三十五·列傳第一百九十四》，有刪改)注祠：祠祿官或主管祭祀的官。(1)時(shí)郭千里除將作監(jiān)丞，震言：“千里侵奪民田，曾經(jīng)按治，愿寢新命?！弊g文：________________________________________________________________________(2)震謝病丐祠，旋知禮部貢舉，會(huì)疾卒。譯文：________________________________________________________________________10．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。高漢筠，字時(shí)英，齊州歷山人也。曾祖詣，嘗為是邑令，故家焉。漢筠少好書(shū)傳，嘗詣長(zhǎng)白山講肄，會(huì)唐末齊、魯交兵，梁氏方霸，乃擲筆謁焉，尋納于軍門。未幾，出為衛(wèi)州牙校。清泰末，高祖建義于河?xùn)|，唐末帝遣晉昌節(jié)度使張敬達(dá)率師圍太原，委漢筠巡撫其郡。及敬達(dá)遇害，節(jié)度副使田承肇率部兵攻漢筠于府署，漢筠乃啟關(guān)延承肇，謂曰：“仆與子俱承朝寄，而相迫何甚？”承肇曰：“我欲扶公為節(jié)度使。”漢筠曰：“老夫耄矣，不敢首為亂階，死生系子籌之?！背姓啬孔笥伊钋?，諸軍投刃于地曰：“高金吾累朝宿德，不可枉殺。”承肇以眾意難拒，遂謝云：“與公戲耳?！彼炫c連騎以還。(節(jié)選自《舊五代史·高漢筠傳》，有刪改)(1)會(huì)唐末齊、魯交兵，梁氏方霸，乃擲筆謁焉，尋納于軍門。譯文：________________________________________________________________________(2)漢筠乃啟關(guān)延承肇，謂曰：“仆與子俱承朝寄，而相迫何甚？”譯文：________________________________________________________________________11．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。王彬字世儒。中興建，稍遷侍中。從兄敦舉兵入石頭，帝使彬勞之。會(huì)周遇害，彬素與善，先往哭，甚慟。既而見(jiàn)敦，敦怪其有慘容，而問(wèn)其所以。彬曰：“向哭伯仁，情未能已?！倍嘏唬骸安首灾滦搪荆曳踩擞鋈?，復(fù)何為者哉！”彬勃然數(shù)敦曰：“兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶?！币艮o慷慨，聲淚俱下。敦變色目左右，將收彬，彬正色曰：“君昔歲害兄，今又殺弟邪？”先是，彬從兄豫章太守棱為敦所害，敦以彬親故容忍之。及敦死，王含欲投王舒，王應(yīng)勸含投彬。含曰：“大將軍平素與江州云何，汝欲歸之？”應(yīng)曰：“此乃所以宜往也。江州當(dāng)人強(qiáng)盛時(shí)，能立同異，此非常人所及。睹衰厄，必興愍惻。荊州守文，豈能意外行事！”含不從，遂共投舒，舒果沈含父子于江。彬聞應(yīng)來(lái)，密具船以待之。既不至，深以為恨。敦平，有司奏彬及兄子安成太守籍之，并是敦親，皆除名。詔曰：“司徒導(dǎo)以大義滅親，其后雖或有違，猶將百世宥之，況彬等公之近親?！蹦嗽Ｗ涔?，年五十九。(節(jié)選自《晉書(shū)·王彬傳》，有刪改)(1)此乃所以宜往也。江州當(dāng)人強(qiáng)盛時(shí)，能立同異，此非常人所及。譯文：________________________________________________________________________(2)司徒導(dǎo)以大義滅親，其后雖或有違，猶將百世宥之，況彬等公之近親。譯文：________________________________________________________________________12．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。毛喜，字伯武，喜少好學(xué)，善草隸。及帝即位，除給事黃門侍郎，兼中書(shū)舍人，典軍國(guó)機(jī)密。母憂去職，詔封喜母庾氏東昌國(guó)太夫人，遣員外散騎常侍杜緬圖其墓田，上親與緬案圖指畫，其見(jiàn)重如此。及得淮南之地，喜陳安邊之術(shù)，宣帝納之，即日施行。帝又欲進(jìn)兵彭、汴，以問(wèn)喜，喜以為“淮左新平，邊人未輯，難與爭(zhēng)鋒，未若安人保境，斯久長(zhǎng)之術(shù)也”。上不從。吳明徹卒俘于周。自吳明徹?cái)】?jī)，高宗深悔之，謂袁憲曰：“不用毛喜計(jì)，遂令至此，朕之過(guò)也?！?節(jié)選自《南史·毛喜傳》，有刪改)(1)遣員外散騎常侍杜緬圖其墓田，上親與緬案圖指畫，其見(jiàn)重如此。譯文：________________________________________________________________________(2)淮左新平，邊人未輯，難與爭(zhēng)鋒，未若安人保境，斯久長(zhǎng)之術(shù)也。譯文：________________________________________________________________________13．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。曹洪字子廉，太祖從弟也。太祖起義兵討董卓，至滎陽(yáng)，為卓將徐榮所敗。太祖失馬，賊追甚急，洪下，以馬授太祖，太祖辭讓，洪曰：“天下可無(wú)洪，不可無(wú)君。”遂步從到汴水，水深不得渡，洪循水得船，與太祖俱濟(jì)，還奔譙。揚(yáng)州刺史陳溫素與洪善，洪將家兵千余人，就溫募兵，得廬江上甲二千人，東到丹楊復(fù)得數(shù)千人，與太祖會(huì)龍亢。太祖征徐州，張邈舉兗州叛迎呂布。(節(jié)選自《魏書(shū)·曹洪傳》，有刪改)(1)太祖起義兵討董卓，至滎陽(yáng)，為卓將徐榮所敗。譯文：________________________________________________________________________(2)遂步從到汴水，水深不得渡，洪循水得船，與太祖俱濟(jì)，還奔譙。譯文：________________________________________________________________________14．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。陸遜，字伯言，吳郡吳人也，世江東大族。遜少孤，隨從祖廬江太守康在官。袁術(shù)與康有隙，將攻康，康遣遜及親戚還吳。孫權(quán)為將軍，始仕幕府。黃龍?jiān)?，?quán)東巡建業(yè)，征遜輔太子。射聲校尉松于公子中最親，戲兵不整，遜對(duì)之髡其職吏。南陽(yáng)謝景善劉虞先刑后禮之論，遜呵景曰：“禮之長(zhǎng)于刑久矣，廙以細(xì)辯而詭先圣之教，皆非也。君今侍?hào)|宮，宜遵仁義以彰德音，若彼之談，不須講也?！毕仁?，二宮并闕，中外職司，多遣子弟給侍。琮子寄，阿附魯王，輕為交構(gòu)。遜書(shū)與琮，琮既不納，更以致隙，及太子有不安之議，遜上疏陳：“太子正統(tǒng)，宜有盤石之固，魯王藩臣，當(dāng)使寵秩有差，彼此得所，上下獲安。謹(jǐn)叩頭流血以聞?！睍?shū)三四上，及求詣都，欲口論適庶之分，以匡得失。既不聽(tīng)許，而遜外生顧譚、顧承、姚信，開(kāi)以親附太子，枉見(jiàn)流徙。(節(jié)選自《三國(guó)志·陸遜傳》，有刪改)(1)禮之長(zhǎng)于刑久矣，廙以細(xì)辯而詭先圣之教，皆非也。譯文：________________________________________________________________________(2)書(shū)三四上，及求詣都，欲口論適庶之分，以匡得失。譯文：________________________________________________________________________15．閱讀下面的文段，翻譯文中畫橫線的句子。馬燧，字洵美。建中二年，朝京師，封豳國(guó)公，還軍。李懷光反河中，詔燧為河?xùn)|保寧、奉誠(chéng)軍行營(yíng)副元帥，與渾瑊、駱元光合兵討之。賊將徐廷光守長(zhǎng)春宮城。燧度長(zhǎng)春不下，則懷光固守，久攻所傷必眾，乃挺身至城下見(jiàn)廷光。廷光憚燧威，拜城上。燧顧其心已屈，徐曰：“我自朝廷來(lái)，可西向受命?！蓖⒐庠侔?。燧曰：“公等朔方士，自祿山以來(lái)，功高天下，奈何棄之為族滅計(jì)？若從吾言，非止免禍，富貴可遂也?！蔽磳?duì)，燧曰：“爾以吾為欺邪？今不遠(yuǎn)數(shù)步，可射我?！迸局摹Ｍ⒐飧衅卉娊粤魈?，即率眾降。燧以數(shù)騎入其城，眾大呼曰：“吾等更為王人矣！”渾瑊亦自以為不及也，嘆曰：“嘗疑馬公能窘田悅，今觀其制敵，固有過(guò)人者，吾不逮遠(yuǎn)矣！”(節(jié)選自《新唐書(shū)·馬燧傳》，有刪改)