《項鏈》開場白：前兩天我們一同賞識了世界短篇小說之王，法國作家莫泊桑的小說《項鏈》。這部作品以其生動波折的情節(jié)和奇妙奇異的構思吸引了我們的眼光，感人了我們的心，以致于激起了同學們激烈的創(chuàng)建欲念。我們班的一部分同學利用課余時間踴躍編排了一部“課本劇”，他們希望經(jīng)過自己的表演，將作品中的出色故事情節(jié)，以及自己對作品結局的勇敢構思充分表現(xiàn)出來。自然他們的表演也許只能算是一只只粗拙的小板凳，但我相信，這一只只小板凳將折射出他們智慧的火花，創(chuàng)建的才能，以及不平常的勇氣。開始：音樂（德彪西《月光曲》）旁白，瑪?shù)贍柕律蠄?，站在窗邊凝望窗外，深思，爾后慢慢走向舞臺中央，坐下，夢想，神態(tài)隨旁白內容而變化。[旁白]：她也是一個漂亮感人的姑娘，好象因為命運的差錯生在一個小職員的家里。她沒有陪嫁的財產，也沒有什么辦法讓一個有錢的風光認認識她，認識她，愛她，娶她；最后只得跟教育部的一個小書記結了婚。她不可以夠講究妝扮，只能穿得樸樸實素，但是她感覺很不幸，她感覺她生來就是為著過文雅和豪華的生活，所以她不斷地感覺悲傷住所的寒傖，墻壁的黯淡，家具的破舊，衣料的簡陋，都使她感覺煩惱。她夢想那些清靜的廳堂，夢想寬闊的客堂，夢想華麗的香氣撲鼻的小客室，在那邊，她跟最親近的男朋友閑聊，或許跟那些一般女人所最敬慕最樂于結納的男子閑聊。她夢想到精巧的晚飯，亮晶晶的銀器；夢想到盛在名貴的盤碟里的佳肴；夢想到一邊吃著粉紅色的鱸魚或許松雞翅膀，一邊帶入迷人的微笑聽客人密談。[接到請?zhí)鸧皮埃爾上場，音樂中止。皮：（愉悅地叩門——表現(xiàn)拿到請?zhí)蠹庇谝o瑪看的心情），瑪?shù)贍柕?，開門！瑪：你沒帶鑰匙嗎？（不耐煩地，沒好氣地——因為其美夢被打破）皮：（開門——好意情并未被損壞，走向瑪）看呀，這兒有點好東西給你。（揚了揚請?zhí)┈敚菏菃幔渴裁礀|西？（邊說邊站起，接過請?zhí)杏X有些不測，又特別快樂她邊走邊讀，慢慢的，情緒由高興轉為煩惱，皮緊跟后來，伸著脖子，希望獲得賞識）瑪：（扔請?zhí)┠憬形夷眠@東西怎么辦呢？（一臉煩惱的神態(tài)）皮：（快速當心地撿起請?zhí)?，悲傷地）但是，親愛的，我原認為你必定很喜愛的，你素來不出門，這是一個時機，這個——一個好時機！我費了多鼎力氣才弄得手，大家都希望獲得，但是很難獲得——它一直極少發(fā)給職員。你在那邊能夠看見全部的官員。（瑪率性地背著臉，皮圍著瑪轉，表現(xiàn)皮討好老婆，而瑪率性，不聽話的性格）瑪：但是，你打算讓我穿什么去呢？（憤慨，瞪著皮）皮：（結結巴巴，尷尬）你上戲園子穿的那件衣裳，我感覺就很好，依我（瑪哭）皮：（手足無措，焦急地）你怎么了？你怎么了？瑪：（克制沉痛，擦干淚，沉靜地）沒有什么，不過，沒有件象樣的衣服，我不能去參加這個夜會，你的同事，誰的老婆妝扮得比我好，就把請?zhí)徒o誰去吧。皮：（悲傷）好吧，瑪?shù)贍柕?，做一身適合的衣服——你在其他場合也能穿——很樸實的，得多少錢呢？瑪：（暗地籌算了一下，而后狐疑地）準數(shù)呢，我不知道，可是我想，有四百法郎就能夠辦到。皮：（神色發(fā)白，面向觀眾，喪氣地）天啊，我恰巧存著這么一筆款項，看來，我的獵槍夢，又成泡影了。皮：（對著瑪）就這樣吧，我給你四百法郎，可是你得把這件長衣裙做得漂亮些?，敚海ǜ吲d地跳起，熱情地）我會的！你真好，親愛的！[借項鏈]（音樂：舒伯特《小夜曲》結尾）夜會的日子近了，但是路瓦栽夫人顯得愁悶、不安、憂慮。（瑪坐在椅子上，深思，面帶憂慮）皮：怎么啦，看看，這三天來你特別奇異（溫柔地，關切地）?，敚鹤屛覒n慮的是一粒珍珠、一顆寶石都沒有，沒有什么好戴的，我到處帶著窮酸氣，我仍是不去參加這個夜會了。（略帶埋怨）皮：（深思片晌）買幾朵鮮花吧，在這個季節(jié)里，這是很時髦的，花十個法郎，就能夠買二三朵新奇的玫瑰。瑪：（身子轉到一邊，仍舊率性地）不可以，在闊太太中間露窮酸相，再尷尬也沒有了。皮：（窘?jīng)r地立在一邊，苦思冥想）哎呀，你真傻，向你的好朋友佛萊思節(jié)夫人借幾樣珠寶，不就成了？你跟她很有交情，這點事滿能夠辦到的！瑪：（愉悅地從座位上跳起來，拉住皮袖子）真的，我倒沒想到！次日，她到達佛來思節(jié)夫人家里，訴說她心中的愁悶瑪：“叮咚，叮咚”（按著門鈴）佛：“瑪麗，瑪麗，（見叫了兩聲傭人的名字沒有應，從椅子里站起來，放下手中的寵物）Oh，瑪?shù)贍柕拢緛硎悄?！瑪：“珍妮，我好不幸哪！”（開始伏在佛身上哭）佛：“怎么了，跟丈夫吵嘴了嗎？”瑪：（松開佛，一邊用手帕擦著淚一邊訴說著）“跟那個沒用的家伙吵，我還沒那份心情呢！”佛：“那是為何？”（用十分迷惑的眼神望著瑪）瑪：“那個沒用的家伙，不知從哪兒搞來一張請?zhí)f是要邀請我倆去參加一個教育部的宴會，還說能夠認識好多官員。”（她一邊擦著淚，一邊說著）佛：“我還認為何事呢！這不很好嗎？換了我，快樂還來不及呢！”瑪：“但是但是，你看我，連一件珠寶都沒有，我去了，不是丟人嗎？（一邊說，一邊用眼瞟了一下佛來思節(jié)夫人，持續(xù)哭訴）我看，我仍是不去了（又伏在佛肩上哭）佛：你真傻，珠寶，我有的，你干嗎不問我借？瑪：這，這能夠嗎？佛：自然能夠，你等著，我去拿來（走向寢室去取梳洗盒）這時的瑪?shù)贍柕掳蛋档匦α耍胂笾饋硭脊?jié)夫人的珠寶金飾佛來思節(jié)夫人取來梳洗盒，放在桌子上，那是一件漂亮名貴的東西。佛：（淺笑著）挑吧，親愛的?，敚海ǚ_梳洗盒，驚呆了）這么多珠寶?。。ㄋ仍嚵嗽囈粭l手鏈，感覺不好，又試了另一條，又感覺不好，發(fā)現(xiàn)一條項鏈）珍妮，來，快幫我戴上。佛：（為瑪戴好項鏈，笑意盈盈）瑪?shù)贍柕拢阏嫫?！瑪：（照了照鏡子，感覺項鏈不太尊貴）珍妮，你還有沒有其他，更漂亮一點的？佛：多著呢，自己挑吧！瑪：（忽然發(fā)現(xiàn)一個青緞盒子，趕快拿在手里，翻開一看）哇，鉆石項鏈！（央求的眼光望著佛）：我能夠戴它嗎？佛：自然能夠，來，我來幫你。（拿過項鏈，幫瑪戴上）瑪：（盯著鏡子中的她，深情地笑了，這時的她感覺好幸福，感覺自己好尊貴，于是，她轉過身來對佛來思節(jié)夫人）珍妮，我能夠借這個嗎？我只借這一件。佛：自然，你看上去漂亮極了！瑪：真的嗎？你太好了，太感謝你了?。ㄕ麄€人跳了起來，摟住朋友的脖子，狂吻，以示感謝，以后，快速拿起桌上的那個青緞盒子，戴著項鏈跑了，并且一邊跑一邊向佛大聲嚷）我會還給你的！佛：（無奈地望著她的背影，笑著搖搖頭）唉，這個瑪?shù)贍柕拢。ㄒ魳菲稹s翰施特勞斯《藍色的多瑙河》，伴著音樂，旁白起：夜會的日子到了，路瓦栽夫人獲得了成功。她比全部的女賓都漂亮、文雅、迷人，全部的男賓都凝視她，探詢她的姓名，求人給介紹；部里機要處的人員都想跟她跳舞，部長也注意她了。她狂熱地愉悅地跳舞，沉浸在歡喜里，什么都不想了。她沉醉于自己的美貌賽過全部女賓，沉醉于成功的榮耀，沉醉在人們對她的贊嘆和羨妒所形成的幸福的云霧里。沉醉在婦女們所認為最美滿最甜蜜的成功里?！緛G項鏈】她是清晨四點鐘光景走開的。（音樂弱）皮：快把衣服穿上，不要著涼了。（追上前往為她披衣服）瑪：不要。皮：穿上，穿上?，敿弊叩阶髠任枧_，站住，皮：唉，你看她嗓子都啞了，怕是感冒了?，敚河H愛的皮埃爾，你還在那干嘛？過來開門。皮：就來，就來。（趕到這邊開門）瑪：（進門后，脫下舊外衣，提起裙擺，跳幾步華爾茲）今日的晚會可真愉快??！皮：（站住，賞識老婆的舞姿）親愛的，今日夜晚你可真漂亮。瑪：（停止，整理衣裙）給我送杯水來。皮：等一會兒。（先解下領帶）瑪：啊呀！皮：怎么啦？（不知發(fā)生什么事，語氣緩和地）瑪：我我我丟了佛來思節(jié)夫人的項鏈了！皮：（急）什么！怎么有這類事，你不會是在開玩笑吧？瑪：這類事怎么會開玩笑，快找，快幫我找?。钡闷此李澠鸪躺系娜棺樱┢ぃ耗愦_信你在舞會上還戴著它嗎？（找老婆脫下的舊大衣）瑪：是呀，在教育部走廊上的時候，我還摸過它呢！皮：掉在地上是會有聲音的，必定是掉在馬車上了，馬車上?，敚汉芸赡?，必定是掉在馬車上了。（哭，趴在桌子上）皮：（緘默，抽煙）好吧，我把回來的路找一遍，再去警局問問吧。（下）瑪：我的項鏈，我的項鏈，上帝保佑（在胸口劃十字，回想）舞會舞會走廊走廊馬車馬車必定是掉在馬車上了?。ㄗ?，哭）舞臺另一邊，一個警察正在看娛樂雜志。皮：警官，警官。警察驕橫地看了看他，又低下頭干自己的事。皮：對了，香煙，請用香煙。（從口袋中摸出一包香煙遞給警察）警：（接過香煙塞進口袋）什么事呀？皮：哦，我和太太不當心丟了一串鉆石項鏈，想到這里來問問。警：鉆石項鏈，你們也太不當心了吧！皮：是，是，那——警：你沒見我正忙著嗎？皮：對，對，這——（取出一疊錢）警：（左右看了看，趕快接過，塞入內口袋）皮：那——警：那好吧，兩禮拜后再來看看吧，假如沒事就先走吧。皮：是，是。（兩人下）皮叩門——瑪：（趕快站起，走到門口，停住做一番禱告，開門）怎么樣？皮：（低下頭無奈地搖搖頭，瑪絕望地，）我到警局去了，相信不久就有信息了，你不用擔憂?，敚海蓿┠牵俏颐魅赵趺慈ミ€項鏈？（坐下更大聲地哭）皮：（坐下，緘默）那就先給你朋友寫封信，說你把項鏈的搭鉤弄壞了，正在維修，過幾日再還，這樣才能有周轉的時間?，敚汉冒伞?，（坐下寫信）這個沒用的東西，我不再想見他。（拍桌子，站起）皮埃爾，天都快亮了，必定是你夜晚找得不認真，你再去找找吧。皮：我都找了子夜了，你總得讓我喝口水，歇息一下吧。（站著不想動）瑪：你怎么還在這兒，（推丈夫出門）出去，出去?。P門又坐下哭）皮：路漫漫其修遠兮，吾將四下而求索。（無奈地聳了聳肩，下）但是，項鏈并無找到。他們四周借款，買了串如出一轍的鉆石項鏈還給佛萊思節(jié)夫人。以后他們開始了十年艱辛的還債生活。（音樂起——馬格納《漂亮的清晨》）第十年年末，債務總算還請了。一個禮拜天，她到極樂公園去逛逛，舒散一禮拜來的疲憊。這時候，她忽然看見一個婦人在漫步，本來就是佛萊思節(jié)夫人，她仍舊年青，仍舊漂亮感人。路瓦栽夫人無窮感觸，她走上前往【明實情】瑪：你好，珍妮。佛：（特別驚訝，磕磕巴巴地）但是太太我不知道你必定是認錯人了?，敚簺]錯，我是瑪?shù)贍柕掳。。ㄍ瑫r用手去抓佛的手）佛：（把手縮回，上下端詳瑪）??！我可憐的到蒂爾德，你怎么變?yōu)檫@樣？瑪：（低下頭）是呀，多年不見了。（兩個人同時漫步，走到公園椅子邊坐下）這些年來我忍耐了很多苦楚，并且都是因為你！佛：因為我？這是怎么講的？瑪：你必定記得你借給我的那掛項鏈吧，就是我戴了去參加教育部夜總會的那掛。佛：（想了一下）噢，記得，那是在十年前吧，那時你真是一個漂亮的姑娘?。ì?shù)拖骂^，如有所思）怎么啦？瑪：怎么啦——我把它丟了。佛：（很驚訝）哪兒的話，你不是已經(jīng)還給我了嗎？瑪：我還給你的是此外一掛，跟你的完整同樣，你瞧，我們花了十年功夫，才還清了它。（佛很驚訝）你知道，像我們這樣什么也沒有的人，這可不容易??！佛：你是說這十年來你向來都在還債嗎？瑪：（低下頭，又快樂地抬起）可是，事情究竟仍是了卻了，我倒是很快樂了。佛：（茅塞頓開地）你是說你買了一掛鉆石項鏈賠我嗎？瑪：（帶著天真愉悅地笑）對呀，（抓住佛的手）你當時沒看出來吧，那簡直就是本來的那一掛呀！佛：（感人地抓住瑪?shù)囊恢皇?，站起來）唉，我可憐的瑪?shù)贍柕?！但是，我的那一掛是假的，至多值五百法郎！瑪：（趕快站出來，呈驚訝狀）啊旁白：當瑪?shù)贍柕碌孟ろ楁準羌儇洉r，她的反響如何呢？下邊請看續(xù)一【續(xù)一】第一場：(瑪?shù)贍柕乱阎楁準羌俚?，音樂起——莫扎特《愛情曲?)瑪：（甩甩頭，苦笑一下，兩眼卻緊盯著佛來思節(jié)夫人，雙手也略已發(fā)抖）你，你必定是在騙我吧。佛：（緊抓住瑪?shù)碾p手，滿懷歉疚）哦，我可憐的瑪?shù)贍柕?，那掛項鏈的確是假的，的確?，敚翰徊?，不可以能，（慌張，無望，已略帶哭腔）你，你快告訴我那，那是真的，是真的啊!(雙眼緊盯著佛來思節(jié)夫人，仍帶有一點希望，感情激動，呼吸也不平均了，整個神態(tài)看上去有些恐懼）佛：瑪?shù)贍柕?，對不起，真的對不起。（欲哭）瑪：（稍側過身，已克制不住的沉痛）天啊，我十年的青春?。。ㄉ斐鲭p手，張開十指，作向天控告狀）空了，全部都空了?。曀涣撸咚沟桌铮┪胰慷纪炅税。。ㄗ饔杳誀睿┢ぐ柹蠄?。皮：（邊走邊說，帶著愉悅，語言中有一點感觸與輕松，又有對自己的老婆的喜愛之味）親愛的，十年了，我們沒有好好過一個圣誕節(jié)，這下，我們能夠好好過日子了，你看，我給你買了（邊走邊說，眼其實不看著前面，翻弄著包里的東西，走到跟前，一仰頭，整個人被這個場面驚呆了，話語嗄但是止，面部表情也激巨變化，由快樂、輕松轉為驚訝、驚慌）瑪：（不容皮埃爾張口問原由，臉掛淚痕急速上前，頻頻，顯得語語倫次）皮埃爾，她，她說項鏈是假的，你，你快告訴她，是真的，??？是真的，真的（急迫地望著皮埃爾與佛爾思節(jié)夫人的反響，很緊張，很悲傷，渾身已開始發(fā)抖）皮：（忍不住一愕）假的？（受了一個打擊，但很快便冷靜下來，用幾乎令人難以置信的沉靜口吻回答）喔，算了，算了，（嘆口氣）十年都熬過去了，全部都不重要了，算了，算了（瑪本來緊張地盯著皮埃爾，現(xiàn)被皮埃爾的主知語所刺激，倒退，搖頭，顯出難以接受狀）佛：（懷著十分的歉疚與沉痛的心情）瑪?shù)贍柕?，皮埃爾，我必定會把那掛項鏈還給你們的?。ㄉ觯┈敚海樕系谋砬殚_始變化，由本來的緊張、急迫但又還帶有絲希望，變?yōu)橥耆臒o望）“她說她要還給我，假的（開始笑，開初，笑聲無望、痛心，笑了幾聲，笑聲開始轉為凄厲、恐懼）皮：（關切地拉住瑪?shù)贍柕拢┯H愛的，別，別，我們回家吧，啊，咱回家。（一臉的關切與不安，扶著瑪?shù)贍柕孪?，瑪?shù)贍柕乱炎呗凡环€(wěn)，悲傷欲絕）第二場：兩年后，又是一個圣誕節(jié)（音樂同上）瑪：（已全瘋了，瘋瘋顛顛地跑上場，一面趔趔趄趄的，一面用著瘋子獨有的聲音說話）她說她要還給我，哈哈哈哈，她說她要還給我，還給我啊哈哈哈，哈哈哈！皮：親愛的，當心，別摔著了。（跟在后邊，焦急、關切又痛心）（想上來拉瑪?shù)贍柕拢偭说默數(shù)贍柕聟s嘻笑著不讓他湊近，用手胡亂揮動著，使他很犯難）瑪：（雙手在皮埃爾眼前亂舞）假的？哈哈哈，真的，它是真的嘛，啊哈哈哈哈皮：（急得不可以，苦思冥想地找話，哄她，騙她）對，對，對，真的，是真的。親愛的，咱回家，回家啊，外面天冷。咱回家看圣誕樹，上邊啊，有好多好多的小燈，一閃一閃的瑪：（不聽，持續(xù)發(fā)狂，凄厲地笑）“她說她要還給我，她說她要還給我（一不當心，跌倒在地）皮：（慌亂向前扶起）當心啊，咱回家吧瑪：（被皮埃爾扶住，仍左右擺脫，胡亂揮動）真的，真的啊，哈哈哈哈（搖擺著下場）皮：（一改平時模樣，仰天長嘆，悲苦萬分）天啊，這究竟是為何??？（下場）【續(xù)二】：瑪?shù)贍柕碌孟ろ楁準羌俚模睦飿O其雜亂，單獨一人在家悲傷?，敚何疫@樣活著做了什么呢？十多年了，我的漂亮，我的青春就這樣完了嗎？（喃喃自語、沉痛欲絕）（這時，皮進了房屋，見老婆這樣悲傷，走上前往）皮：怎么啦？親愛的！瑪：假的，全部都是假的！（悲傷、悲傷）皮：假的？你說什么？（驚訝而又迷惑）瑪：那串項鏈，珍妮借我的那串項鏈是假的！（沖著皮憤慨而近乎發(fā)狂地）皮：??？（目瞪口呆，也不相信這一事實）瑪：十年，整整十年?。。ㄎ?、心酸，面對著觀眾，喃喃自語）（轉向皮，急迫地）：皮埃爾，我是否是很老，是否是變得很丑，是否是（低音）？是否是（重申）？！皮：不，你仍是你，還和本來同樣。瑪：你騙我！我——（慌亂找鏡子，對著鏡子，仿佛又悲傷了，開始嗚咽）（哭著）：你們都在騙我，什么都是假的，假的（坐下，持續(xù)哭著）（皮也坐下，試著寬慰瑪）皮：親愛的，為何還要在意這些呢？我們此刻這樣不是很好嗎？瑪：是的，很好，（苦笑）唉，我怎么會嫁給你這樣一個（對著皮，卻又無能為力——想著想著，瑪又哭了）皮聽了很痛苦，坐著用手抱著低下的頭，但是仍是要寬慰老婆。皮：別——別哭了，是的，我真是沒用，但是，親愛的，既然都已發(fā)生了，哭也沒實用，“算了吧，就這樣忘了吧，該放就放，再想也沒實用?！保ā缎奶洝犯柙~）瑪：上帝啊，你為何要捉弄我！都是那條該死的項鏈，是它毀了我的幸福！皮：親愛的，我們的日子是苦了點，但是，這么多年來我向來都在努力讓你快樂，幸福的呀，你莫非感覺不出來嗎？瑪回頭凝視皮，慢慢站起，對著皮埃爾，剛想張口，忽然有人叩門。佛：（叩門，手拿手提包）皮：（開門）噢，是佛萊思節(jié)夫人。（不測）佛：您好，路瓦栽先生，我是來找瑪?shù)贍柕碌摹，敚海ū砬閺碗s地看了一眼）是你？（冷漠）佛：（走到瑪前）親愛的，它是屬于你的。（從手提包中取出項鏈盒，并取出項鏈，謹小慎微地給瑪戴上，并看著瑪；帶著賞識的淺笑）瑪：這（不知如何是好，看看皮——茫然——淺笑——低頭看，撫摸項鏈——看看佛，熱情地擁抱，久久地）珍妮，你真好?。ǜ腥耍┢ぃ洪L長地吁了一口氣，帶著滿意的淺笑看著這對朋友，聳了聳肩?！纠m(xù)三】（瑪?shù)贍柕禄氐郊抑?，猛地灌下一杯水，茶杯拿在手中，發(fā)抖地，無奈地對天哭叫）瑪：為何，為何？天啊，為何這樣處罰我？（舉起發(fā)抖的枯枝般的雙手，放在眼前，酸楚地看著）十年了，這十年我都干了什么？為了一串假項鏈，我浪費了我十年的青春。（退后幾步）但是，這又該怨誰？怨誰？哦天?。。ㄊ竦氐谝巫由希┞吠咴曰貋砹?，叩門，瑪不該；再敲，瑪仍舊失神地望著前面，不該，路瓦栽拿鑰匙開門。（門開了，瑪一驚，舉起了杯子欲擲）瑪：誰？路：怎怎么啦？出了什么事？（關切地，急迫地走上前）瑪：（驚嚇之余，故作冷靜）：啊，啊，沒什么，沒什么。路：那就好（兩人同時坐下，瑪又快速站起去泡茶）（瑪沏好茶，心神不定地坐下）路：（品茶，嘆息）哎，瑪，聽我說，這十年我們總算過來了，這債也總算還清了，你我也總算能夠平穩(wěn)地過日子了?，敚海ㄉ钏贾泻鋈挥智逍阉频鼗剡^神，結結巴巴地）啊，啊，是啊，總算能夠平穩(wěn)地過日子了。路：（看出瑪?shù)牟话?，關切地）怎么啦，你今日仿佛不對勁?，敚海ㄚs快掩蓋）沒，沒什么，我真的沒什么，你就別擔憂了。（心神不定，怕被路看出什么漏洞）路：（堅持，面向瑪）不，瑪，你必定有事，快告訴我！瑪：但是，你真想知道嗎？路：（急迫地）那自然。瑪：（慢慢站起，面向遠方，酸楚地訴說）好吧！這十年來，我們?yōu)榱艘粭l項鏈吃盡了苦頭，但是今日，我在公園里遇到了佛萊思節(jié)夫人，她卻說路：（趕快追問）她說什么？瑪：她說，她說（恨之入骨，搖頭，哭訴、聲音抬高）她說那項鏈是假的，至多只值500法郎。（緊咬嘴唇，握緊拳頭）路：（猛地一拍桌子，驚叫）什么？（語氣很重），你說什么？（手摸著額頭，仰天高呼）噢，天啊，假的？本來是假的。（拉住瑪），親愛的，這，這是真的嗎？瑪：（心中萬分絞痛，表情萬般悲傷地）是的，是真的。路：（一甩手，憤慨地）找她！找她有什么用？（手摸著臉，哀訴道）十年了，十年都過去了，我們老了，即便她給我們再多的錢，給我們再多的珠寶，我的青春、我的漂亮，都不存在了。（悲傷地，幾欲落淚）路：（勃然大怒，幾欲失掉理智）不，必定要去，走?。ɡ瓞敿毕拢﹫鼍岸海ǖ竭_佛萊斯節(jié)家門口，大聲叩門，不斷地敲）佛：（正全神貫注地看一本雜志）Marry，開門，（無人應）Marry！（放下書）噢，人去哪兒了？（去開門）（門一開，皮，瑪氣洶洶而進）佛（驚嚇，端詳皮）你是誰？（又看看瑪，低語）噢，瑪?shù)贍柕拢S后瑪開始端詳房間）皮：（憤慨地，用手指著佛，步步逼進）我是誰？哼，不認識我了吧，我就是皮埃爾，那個以前帥氣、瀟灑的小伙子，此刻，又老又丑，你，都是你害的！佛：（揚了揚頭，輕視、不滿地）這能怪我嗎？