04.001,診法,diagnosticmethod,以中醫(yī)學(xué)理論為指導(dǎo)，臨床收集病變資料，探求病因、病位、病性及病勢(shì)，辨別證候，判斷疾病，從而指導(dǎo)臨床治療的方法。

04.002,四診,fourdiagnosticmethods,望、聞、問(wèn)、切4種中醫(yī)診察疾病基本方法的合稱。

04.003,癥狀,symptom,機(jī)體因發(fā)生疾病而表現(xiàn)出來(lái)的異常狀態(tài)，包括患者自身的各種異常感覺(jué)與醫(yī)者的感覺(jué)器官所感知的各種異常表現(xiàn)。

04.004,內(nèi)證,interiorsyndrome,患者身體內(nèi)部的疾病征象。

04.005,外證,exteriorsyndrome,表現(xiàn)于機(jī)體外部的疾病征象。

04.006,四診合參,comprehensiveanalysisofdatagainedbyfourdiagnosticmethods,綜合運(yùn)用望、聞、問(wèn)、切4種基本方法，對(duì)所獲得的資料進(jìn)行全面分析綜合，為準(zhǔn)確辨病辨證提供依據(jù)的中醫(yī)診斷原則。

04.007,司外揣內(nèi),governingexteriortoinferinterior,通過(guò)診察機(jī)體外部的異常征象，推測(cè)與分析身體內(nèi)部相關(guān)狀態(tài)的中醫(yī)診斷方法。

04.008,審癥求因,differentiationofsymptomsandsignstoidentifyetiology,通過(guò)審察病變的各種表現(xiàn)，來(lái)推求疾病的病因病機(jī)，進(jìn)行辨證，并指導(dǎo)治療的中醫(yī)診斷原則。

04.009,平人,healthyperson,氣血調(diào)和的健康人。

04.010,望診,inspection,用視覺(jué)觀察病人的神、色、形、態(tài)、舌象、排泄物、小兒指紋等的異常變化，以了解病情的診斷方法。

04.011,望神,inspectionofspirit,用視覺(jué)觀察人體生命活動(dòng)的整體外在表現(xiàn)和精神狀態(tài)的診斷方法。

04.012,得神,fullnessofvitality,人精神飽滿，目光靈活，反應(yīng)靈敏，語(yǔ)言清晰，面色潤(rùn)澤，呼吸平穩(wěn)，脈象和緩有力等生命活動(dòng)正常的表現(xiàn)。

04.013,失神,lossofvitality,人精神萎靡，神情恍惚，目光呆滯，反應(yīng)遲鈍，言語(yǔ)低微，面色無(wú)華，肌肉瘦削，或二便失禁等生命活動(dòng)衰敗的表現(xiàn)。

04.014,假神,falsevitality,俗稱“回光返照”。重危病人突然出現(xiàn)精神、食欲等暫時(shí)“好轉(zhuǎn)”的虛假表現(xiàn)。

04.015,煩躁,dysphoria,心中煩悶不安，急躁易怒，甚則手足動(dòng)作及行為舉止躁動(dòng)不寧的表現(xiàn)。

04.016,但欲寐,analeptic,又稱“嗜睡”。不分晝夜，時(shí)時(shí)欲睡，呼之能醒，醒后復(fù)睡的表現(xiàn)。

04.017,昏厥,fainting,又稱“暈厥”。突然昏倒，不省人事，四肢厥冷，移時(shí)蘇醒，醒后無(wú)失語(yǔ)偏癱等后遺癥的表現(xiàn)。

04.018,神昏,unconsciousness,又稱“昏憒”。神志模糊，不省人事，甚至昏睡不醒，呼之不應(yīng)的表現(xiàn)。

04.019,望色,inspectionofcolor,用視覺(jué)觀察病人全身皮膚、黏膜、爪甲、毛發(fā)的色澤，重點(diǎn)在于面部皮膚的色澤變化，以此來(lái)診察疾病的診斷方法。

04.020,五色,fivecolors,青、赤、黃、白、黑5種常見(jiàn)的顏色。

04.021,色澤,sheenycomplexion,皮膚、黏膜、爪甲、毛發(fā)的顏色與光澤，尤其是面部的顏色與光澤。

04.022,常色,normalcomplexion,健康人的面部色澤，特點(diǎn)為面色黃中透紅，明潤(rùn)含蓄。

04.023,主色,governingcomplexion,人與生俱來(lái)的皮膚顏色。

04.024,客色,visitingcomplexion,主要是因季節(jié)、氣候所造成的膚色，重點(diǎn)是面色的改變，也包括因氣候、情緒、劇烈運(yùn)動(dòng)等因素導(dǎo)致的面色變化。

04.025,病色,sickcomplexion,由疾病造成的面色及全身膚色變化。

04.026,善色,benigncomplexion,在疾病過(guò)程中，面部顏色雖然異常，但光澤正常，提示預(yù)后尚好。

04.027,惡色,malignantcomplexion,面色枯槁晦暗，沒(méi)有光澤，提示預(yù)后不佳。

04.028,五色主病,diagnosticsignificanceoffivecolors,青、赤、黃、白、黑5種面色與疾病之相關(guān)性的中醫(yī)望診理論。

04.029,面色,complexion,面部的顏色與光澤。

04.030,面色萎黃,sallowcomplexion,面色黃而沒(méi)有光澤的表現(xiàn)。

04.031,身目俱黃,yellowskinandeye,全身皮膚和白睛黃染的表現(xiàn)。

04.032,面色紅,redcomplexion,面部顏色紅于正常人的表現(xiàn)。

04.033,顴紅,hecticcheek,又稱“顴赤”。面部?jī)H兩顴部位皮膚發(fā)紅的表現(xiàn)。

04.034,泛紅如妝,flushface,面色白而兩顴皮膚泛紅的表現(xiàn)，其紅色表淺，如同化妝時(shí)涂抹的色彩，僅浮現(xiàn)于兩顴皮膚的表面。

04.035,面色青,greenishcomplexion,面部皮膚顯露青色的表現(xiàn)。

04.036,面色白,palecomplexion,面部缺乏含蓄的紅色而白于正常人的表現(xiàn)。

04.037,面色蒼白,palecomplexion,面色白而隱含青色或灰色的表現(xiàn)。

04.038,面色●白,pallidcomplexion,面色白且面目虛浮的表現(xiàn)。

04.039,面色淡白,palewhitecomplexion,面色泛白而沒(méi)有血色的表現(xiàn)。

04.040,面色黧黑,darkishcomplexion,面部均勻顯露晦黑色，缺少光澤的表現(xiàn)。

04.041,面色晦暗,dimcomplexion,面色或白、或青、或黃、或黑而色黯，缺少光澤的表現(xiàn)。

04.042,面垢,dirtyface,臉色灰暗，如蒙塵土污垢，洗之不去的表現(xiàn)。

04.043,口唇青紫,cyanoticlips,嘴唇失去紅潤(rùn)光澤之感而發(fā)青發(fā)紫，甚至呈黯紫色的表現(xiàn)。

04.044,口唇紅腫,reddenedandswollenlips,嘴唇顏色紅赤過(guò)于正常人且伴有腫脹的表現(xiàn)。

04.045,口唇淡白,palelips,嘴唇缺乏血色而發(fā)白的表現(xiàn)。

04.046,真臟色,genuinevisceralcomplexion,五臟精氣敗露的顏色，其色顯露而枯槁無(wú)華。

04.047,病色相克,mutualrestrictionbetweendiseaseandcomplexion,根據(jù)五行生克理論來(lái)分析患者的面色，以推測(cè)疾病預(yù)后的診斷方法。

04.048,須發(fā)早白,prematuregrayinghair,青少年或中年人的頭發(fā)、胡須過(guò)早變白的表現(xiàn)。

04.049,望形態(tài),inspectionofbodystatueandmovements,望形與望態(tài)的合稱。望形是觀察身體的外形，以測(cè)知肌肉、骨骼、皮膚狀況的診斷方法；望態(tài)是觀察身體的動(dòng)態(tài)，如體位姿勢(shì)及活動(dòng)能力等的診斷方法。

04.050,肥胖,obesity,形體發(fā)胖壅腫，超乎常人的表現(xiàn)。

04.051,消瘦,emaciation,肌肉瘦削，缺少體脂的的表現(xiàn)。

04.052,身體尫羸,thinandweakbody,身體瘦弱而關(guān)節(jié)腫大變形的表現(xiàn)。

04.053,破●脫肉,emaciationandanorexia,肌肉極度消瘦，肢體上本該看到的肌肉隆起完全消失的表現(xiàn)。

04.054,脫形,extremeemaciation,又稱“大骨枯槁”。肌肉極度瘦削，全身的骨骼關(guān)節(jié)顯露，如同干柴的表現(xiàn)。

04.055,咳逆倚息,coughinganddyspneainsemirecliningposition,咳嗽氣喘，不能平臥的表現(xiàn)。

04.056,肩息,raised-shoulderbreathing,隨著呼吸而作抬肩動(dòng)作以助呼吸的姿態(tài)，是呼吸困難的表現(xiàn)。

04.057,半身不遂,hemiplegia,左側(cè)或右側(cè)肢體不能隨意運(yùn)動(dòng)的表現(xiàn)。

04.058,痙厥,syncopewithconvulsion,肢體抽搐，神志不清的表現(xiàn)。

04.059,癱瘓,paralysis,肢體不能自主活動(dòng)的表現(xiàn)。

04.060,身振搖,bodyshaking,身體搖晃不穩(wěn)，甚欲摔倒在地的表現(xiàn)。

04.061,筋惕肉●,musculartwitchingandcramp,筋肉不由自主地跳動(dòng)的表現(xiàn)。

04.062,手足蠕動(dòng),wrigglingoflimbs,幅度較小、力量較弱的手足抽搐。

04.063,抽搐,convulsion,又稱“搐搦”。肌肉不由自主地突然而迅速抽動(dòng)的表現(xiàn)。

04.064,瘈疭,tuggingandslackening,手足不由自主地時(shí)縮時(shí)伸，抽動(dòng)不止的表現(xiàn)。

04.065,頭搖,headtremor,頭部不自覺(jué)或不能自制地?fù)u擺、顫動(dòng)的表現(xiàn)。

04.066,項(xiàng)強(qiáng),stiffneck,頸項(xiàng)部連及背部的肌肉筋脈強(qiáng)直、拘急，前俯后仰及左右運(yùn)動(dòng)不利的表現(xiàn)。

04.067,循衣摸床,carphology,神志昏迷的危重病人不自主地做用手循摸衣服或病床的動(dòng)作。

04.068,角弓反張,opisthotonus,因背部肌肉抽搐而導(dǎo)致身體向后挺仰，狀如彎弓的表現(xiàn)，是全身劇烈抽搐時(shí)的身體姿態(tài)。

04.069,腰背僂俯,kyphosis,腰背屈曲下俯，活動(dòng)不利，甚則需附物而行的表現(xiàn)。

04.070,四肢強(qiáng)直,rigidityoflimbs,(1)四肢筋肉強(qiáng)硬，肢體僵直而不能屈伸；(2)四肢關(guān)節(jié)由于某種原因而僵硬，不能屈伸。

04.071,肢體痿廢,disabledwiltedlimbs,四肢痿軟無(wú)力，肌肉萎縮，出現(xiàn)功能障礙甚至功能喪失的表現(xiàn)。

04.072,關(guān)節(jié)紅腫,rednessandswellingofjoints,關(guān)節(jié)表面的皮膚發(fā)紅，伴有關(guān)節(jié)腫脹發(fā)熱的表現(xiàn)。

04.073,關(guān)節(jié)變形,deformedjoints,關(guān)節(jié)的正常形態(tài)改變，包括關(guān)節(jié)僵硬、強(qiáng)直、畸形，影響功能活動(dòng)的表現(xiàn)。

04.074,轉(zhuǎn)筋,spasm,局部肌肉拘攣強(qiáng)直的表現(xiàn)，常見(jiàn)于小腿腓腸肌。

04.075,手顫,tremorofhand,手不由自主地震顫、動(dòng)搖。

04.076,足顫,tremoroffeet,足不由自主地震顫、動(dòng)搖。

04.077,腹露青筋,venousengorgementonabdomen,腹部皮膚青筋暴露的表現(xiàn)。

04.078,單腹脹大,tympanites,腹部膨隆脹滿而軀體四肢皆消瘦的表現(xiàn)。

04.079,囟門下陷,sunkenfontanelininfant,小兒囟門明顯凹陷的表現(xiàn)。

04.080,囟門高突,bulgingfontanelininfant,又稱“囟填”。小兒囟門高出頭皮，呈突起之狀的表現(xiàn)。

04.081,囟門不合,failureofclosureoffontanel,小兒至1歲半之后，囟門應(yīng)合而未合，頭縫開(kāi)解的表現(xiàn)。

04.082,望五官,inspectionoffiveapertures,用視覺(jué)觀察病人五官的異常變化，以了解病情的診斷方法。

04.083,望眼神,inspectionofeyespirit,用視覺(jué)觀察病人眼目的神采、顏色、形態(tài)、反應(yīng)及五輪情況，以了解病情的診斷方法。

04.084,望人中,inspectionofphiltrum,用視覺(jué)觀察病人鼻子下方、嘴唇上方凹下的部位，以了解病情的診斷方法。

04.085,目赤,redeye,又稱“白睛紅赤”。雙眼或單眼白睛部位發(fā)紅的表現(xiàn)。

04.086,抱輪紅赤,ciliaryhyperemia,環(huán)繞黑睛緣之周圍的白睛紅赤，赤環(huán)如帶，或可呈放射狀的表現(xiàn)。

04.087,眼瞼浮腫,eyelidsswelling,又稱“目窠微腫”。眼瞼部位虛浮腫起的表現(xiàn)。

04.088,目下陷,collapsedeye,眼珠深陷入眼眶內(nèi)的表現(xiàn)。

04.089,眼瞼下垂,ptosis,又稱“上瞼下垂”。上眼瞼下垂，無(wú)力抬舉，影響視瞻的表現(xiàn)。輕者半掩瞳孔，重者黑睛全遮，垂閉難張。

04.090,顏面浮腫,facialedema,面部虛浮作腫的表現(xiàn)，按之應(yīng)指而起為氣腫，按之凹陷為水腫。

04.091,鼻衄,epistaxis,鼻中出血。

04.092,鼻煽,flappingofnasalwings,又稱“鼻翼煽動(dòng)”。鼻翼因呼吸急促而煽動(dòng)的表現(xiàn)。

04.093,耳郭枯槁,witheredauricle,耳郭干枯，失卻榮潤(rùn)的表現(xiàn)。

04.094,耳內(nèi)流膿,purulentdischargeinear,耳內(nèi)流出膿液，其色或黃或青，其質(zhì)或稠或稀的表現(xiàn)。

04.095,口眼●斜,wryeyeandmouth,口眼向一側(cè)歪斜，患側(cè)眼睛閉合困難，口中或有口水流出的表現(xiàn)。

04.096,口噤,lockjaw,牙關(guān)緊閉，張口困難，口合不開(kāi)的表現(xiàn)。

04.097,撮口,lockedjaw,小兒口唇肌肉痙攣，口唇收縮成狀如魚(yú)口之圓形的表現(xiàn)。

04.098,口中生瘡,soreinmouth,口腔黏膜潰瘍的表現(xiàn)，包括口瘡與口糜。

04.099,口瘡,oralulcer,口腔黏膜潰瘍病情較輕，范圍局限的表現(xiàn)。

04.100,口糜,aphtha,口腔黏膜糜爛成片，病情較重，范圍較大的表現(xiàn)。

04.101,口唇顫動(dòng),tremoroflips,上、下唇不由自主地震顫、抖動(dòng)的表現(xiàn)，以下唇較常見(jiàn)。

04.102,口唇焦裂,dryandwitheredlips,口唇黏膜嚴(yán)重干燥，脫屑、開(kāi)裂的表現(xiàn)。

04.103,唇反,cheilectropion,口唇向上或向外翻起，是危重病證的表現(xiàn)。

04.104,齒衄,gumbleeding,齒齦出血。

04.105,●齒,grindingofteeth,又稱“嚙齒”。上、下牙齒相互磨切，格格有聲的表現(xiàn)。

04.106,牙齦潰爛,ulcerofgums,齒齦破潰、糜爛、疼痛的表現(xiàn)。

04.107,牙齦萎縮,gingivalatrophy,齦肉日漸萎縮，伴牙根暴露，牙齒松動(dòng)的表現(xiàn)。

04.108,牙齒焦黑,blackeningofteeth,牙齒干燥發(fā)黑，沒(méi)有光澤的表現(xiàn)。多見(jiàn)于溫?zé)岵針O傷陰期，提示預(yù)后不佳。

04.109,望絡(luò)脈,inspectionofcollateral,用視覺(jué)觀察病人體表靜脈的形狀、分支、粗細(xì)、顏色，以了解病情的診斷方法。

04.110,望皮膚,inspectionofskin,用視覺(jué)觀察病人全身皮膚的色澤、形態(tài)變化，以了解病情的診斷方法。

04.111,毛悴色夭,witheredskinandhairs,毛發(fā)憔悴，形色枯槁的表現(xiàn)。

04.112,浮腫,edema,全身或局部水腫，按之凹陷的表現(xiàn)。

04.113,肌膚甲錯(cuò),squamousanddryskin,全身或局部皮膚干燥、粗糙、脫屑，觸之棘手，形似魚(yú)鱗的表現(xiàn)。

04.114,癍,macula,發(fā)生于皮膚表面的點(diǎn)狀、圓形、橢圓形、不規(guī)則形等各種形狀的色澤改變，或紅，或紫，或黑，或白，或褐，平攤于皮膚上，撫之不礙手。

04.115,疹,rash,發(fā)生于皮膚表面的斑丘狀、粟粒狀高出皮膚的疹子，撫之礙手，疹色可與皮膚顏色相同，亦可發(fā)紅，疏密不一，甚則融連成片。

04.116,紫癍,purplemacula,發(fā)生于皮膚表面的點(diǎn)狀或片狀的紫色改變，平攤于皮膚上，撫之不礙手。

04.117,丘疹,papule,高出皮膚表面的丘形小疹，呈界限性突起，疹色可與皮膚顏色相同，亦可發(fā)紅。

04.118,皰疹,bleb,高出皮膚表面的界限性隆起，皰壁可薄或厚，內(nèi)容為清亮或渾濁的液體，可單發(fā)，也可集簇出現(xiàn)。

04.119,白●,miliariaalba,發(fā)生于皮膚表面的白色小皰疹，形如水泡，色白晶瑩，破之有清稀漿液流出，多見(jiàn)于頸項(xiàng)及胸腹部。

04.120,風(fēng)團(tuán),windpatches;urticaria,又稱“蕁麻疹”。發(fā)生于皮膚表面的斑丘狀疹子，瘙癢，大小不一，常堆累成團(tuán)塊，融連成片，驟然發(fā)生，或迅速消退而不留痕跡。

04.121,息肉,polyp,寄居于人體組織上的贅生物，多發(fā)于鼻腔或腸腔內(nèi)壁，多為良性。

04.122,潰瘍,ulcer,發(fā)生于皮膚黏膜表面，因壞死脫落而形成的缺損潰爛。

04.123,漏,fistula,常流膿水，淋漓不斷，不能收口的潰瘍瘡口，是瘺管或竇道的外口。

04.124,瘺管,fistula,體表與內(nèi)臟或深層組織之間的病理性管道，有內(nèi)口與外口。

04.125,竇道,deepblindfistula,深部組織通向體表的病理性盲管，一般只有外口。

04.126,毛發(fā)脫落,lossofhair,人體的體毛，如頭發(fā)，也包括眉毛、陰毛及腋毛異常脫落的表現(xiàn)。

04.127,枕禿,pillowbald,枕部的頭發(fā)稀少的表現(xiàn)，小兒尤為多見(jiàn)。

04.128,朱砂掌,cinnabarpalm,兩手掌大小魚(yú)際處膚色紅赤，壓之退色，皮膚變薄的表現(xiàn)。

04.129,望排出物,inspectionofexcreta,用視覺(jué)觀察病人的汗、涕、唾、痰、嘔吐物，以及大小便、出血、惡露等，以了解病情的診斷方法。

04.130,咯血,hemoptysis,咳嗽而出血，痰少血多，或大量咯吐鮮血的表現(xiàn)。

04.131,咳血,hemoptysis,咳嗽而出血，痰中帶血絲，或痰血相兼的表現(xiàn)。

04.132,吐血,hematemesis,胃與食道出血，經(jīng)口吐出，或可挾有食物殘?jiān)?/p>

04.133,唾血,spittingblood,唾液中帶血。

04.134,衄血,bleedingfromfiveapertureorsubcutaneoustissue,五官或肌膚出血。

04.135,便血,hemafecia,消化道出血，經(jīng)肛門排出，包括單純便血、先便后血、先血后便、便血雜下，或便中挾血。

04.136,遠(yuǎn)血,distantanalbleeding;proximalbleeding,便血，出血部位離肛門較遠(yuǎn)，先便后血，血色紫黯，或黑色稀便，或大便的顏色發(fā)黑。

04.137,近血,nearbyanalbleeding;distalbleeding,便血，出血部位離肛門較近，先血后便，血色較紅。

04.138,尿血,hematuria,血從小便中排出，尿色因之而呈淡紅、鮮紅、紅赤，甚或夾雜血塊。

04.139,尿膿,purulenturine,膿隨小便排出，或尿中挾有膿液，可伴有尿痛，尿急，腰痛或發(fā)熱。

04.140,尿中砂石,sandyurine,尿挾有細(xì)小砂石排出的表現(xiàn)。

04.141,小便渾濁,turbidurine,又稱“便濁”。尿液渾濁不清的表現(xiàn)。

04.142,小便黃赤,deep-coloredurine,尿液的顏色呈深黃、黃紅或黃褐色，甚至尿如濃茶的表現(xiàn)。

04.143,小便清長(zhǎng),clearurineinlargeamounts,尿液的顏色澄清而尿量多的表現(xiàn)。

04.144,血精,hematospermia,精液挾血而呈粉紅色、棕紅色，或挾有血絲或鮮血的表現(xiàn)。

04.145,白濁,gonorrhea,尿液渾濁不清，色白如泔漿，或初尿不渾，留置稍長(zhǎng)，沉淀呈積粉樣的表現(xiàn)。

04.146,惡露,lochia,婦女產(chǎn)后，由陰道排出的瘀血、黏液。

04.147,望經(jīng)血,inspectionofmenstrualblood,又稱“望月經(jīng)”。用視覺(jué)觀察婦女月經(jīng)期間經(jīng)血的情況，包括血量、血色、血質(zhì)及血塊的有無(wú)等，以了解病情的診斷方法。

04.148,白帶,whitevaginaldischarge,婦女從陰道中流出的少量白色黏性分泌物，無(wú)臭氣，為正常表現(xiàn)；如黏液增多，連綿不斷，或帶有腥臭味，為病理表現(xiàn)。

04.149,帶下,leukorrhea;morbidvaginaldischarge,(1)生理性白帶；(2)各種帶下病。

04.150,黃帶,yellowvaginaldischarge,婦女陰道中排出的黃色黏液，黏稠而淋漓不斷，或有腥臭味，甚至如膿樣。

04.151,赤白帶,redandwhitevaginaldischarge,婦女陰道中排出赤白相間的黏液，連綿不斷，或時(shí)而排出赤色黏液，時(shí)而排出白色黏液的表現(xiàn)。

04.152,小兒指紋,infantilehandvenule,三歲以下小兒食指掌側(cè)靠拇指?jìng)?cè)淺表絡(luò)脈的形與色，觀察小兒指紋的變化可用來(lái)替代診寸口脈診察小兒病情。

04.153,虎口三關(guān),threepassesatthetiger-mouth,小兒指紋的三個(gè)部位，從掌指橫紋向食指端，依次為風(fēng)關(guān)、氣關(guān)、命關(guān)。

04.154,風(fēng)關(guān),windpass,小兒指紋靠近手掌的部分，位于食指第一節(jié)，即掌指橫紋至第二節(jié)橫紋之間。

04.155,氣關(guān),qipass,小兒指紋的中間部分，位于食指第二節(jié)，即第二節(jié)橫紋至第三節(jié)橫紋之間。

04.156,命關(guān),lifepass,小兒指紋食指端部分，位于食指第三指節(jié)，即第三節(jié)橫紋至指端。

04.157,透關(guān)射甲,goingthroughpassestoreachnails,小兒指紋透過(guò)風(fēng)關(guān)、氣關(guān)、命關(guān)三關(guān)，直達(dá)指端的表現(xiàn)。

04.158,舌診,tongueinspection,用視覺(jué)觀察病人的舌質(zhì)和舌苔的變化，以了解病情，推測(cè)預(yù)后的診斷方法。

04.159,舌象,tonguemanifestation,病人舌質(zhì)、舌苔的色澤與形態(tài)所構(gòu)成的形象。

04.160,正常舌象,normaltonguemanifestation,健康人的舌象，可概括為淡紅舌，薄白苔。

04.161,舌質(zhì),tonguequality,舌的肌肉脈絡(luò)組織，望舌質(zhì)包括觀察舌色、舌神、舌形、舌態(tài)和濕潤(rùn)度。

04.162,舌色,tonguecolor,舌質(zhì)的顏色，包括淡白舌、淡紅舌、紅舌、絳舌、紫舌、青舌。

04.163,淡白舌,paletongue,舌體顏色淺淡，缺乏血色的舌象。

04.164,淡紅舌,pinktongue,舌體顏色淡紅，如舌質(zhì)潤(rùn)澤紅活，則為正常舌象。

04.165,紅舌,redtongue,舌體顏色鮮紅的舌象。

04.166,絳舌,deepredtongue,舌體顏色深紅的舌象。

04.167,紫舌,purplishtongue,舌體呈深紫色或青紫色的舌象。

04.168,青舌,greentongue,舌體呈青色的舌象。

04.169,舌神,tonguespirit,舌的神氣，可由舌質(zhì)的榮與枯反映出來(lái)。

04.170,榮枯老嫩,lustrous-withered-tough-tender,榮舌、枯舌、老舌、嫩舌4種舌象的合稱。

04.171,榮舌,lustroustongue,舌有光彩，紅活，潤(rùn)澤而有血色，為津足有神的舌象。

04.172,枯舌,witheredtongue,舌無(wú)光彩，干枯死板，缺少血色，為津虧失神的舌象。

04.173,老舌,toughtongue,舌質(zhì)紋理干燥粗糙，形體蒼老的舌象。

04.174,嫩舌,tendertongue,舌體紋理浮胖細(xì)膩，形體嬌嫩的舌象。

04.175,舌形,tongueshape,舌體的形狀，包括老嫩、胖瘦、齒痕、腫脹、點(diǎn)刺、裂紋、光滑以及一些特殊的病態(tài)形狀。

04.176,胖大舌,plumptongue,舌體虛浮胖大，常伴有齒痕，色淡而嫩的舌象。

04.177,齒痕舌,teeth-printedtongue,舌體邊緣凹凸不齊，留有被牙齒壓迫的印跡的舌象。

04.178,腫脹舌,swollentongue,舌體腫大，甚則充盈滿口而妨礙飲食、言語(yǔ)及呼吸的舌象。

04.179,瘦薄舌,thintongue,舌體瘦小而薄的舌象。

04.180,芒刺舌,pricklytongue,舌面粗糙如刺，摸之棘手的舌象。

04.181,裂紋舌,fissuredtongue,舌面上出現(xiàn)明顯裂溝的舌象。

04.182,地圖舌,graphictongue,舌苔呈不規(guī)則的部分剝脫，暴露出舌質(zhì)的顏色，舌面上有苔處與無(wú)苔處的界限清晰，形似地圖的舌象。

04.183,鏡面舌,mirror-liketongue,又稱“舌光”。舌苔完全剝脫，舌面光潔如鏡的舌象。

04.184,舌干,drytongue,舌體干燥，捫之燥澀的舌象。

04.185,舌潤(rùn),moistenedtongue,舌體濕潤(rùn)的舌象。

04.186,舌衄,tonguebleeding,舌上出血的表現(xiàn)。

04.187,舌生瘀斑,ecchymosisontongue,又稱“舌有瘀斑”。舌上出現(xiàn)青色、紫色或紫黑色斑點(diǎn)的舌象。

04.188,舌瘡,tonguesores,舌體表面潰破，出現(xiàn)1個(gè)或多個(gè)細(xì)小潰瘍，伴有疼痛的表現(xiàn)。

04.189,重舌,doubletongue,又稱“子舌”。舌下腫脹突起，如舌下又生一小舌的舌象。

04.190,舌態(tài),tonguecondition,舌體的動(dòng)態(tài)，舌體活動(dòng)靈便，伸縮自如為正常舌態(tài)，病變的舌態(tài)包括痿軟、強(qiáng)硬、顫動(dòng)、歪斜、吐弄、短縮等。

04.191,舌痿,flaccidtongue,舌體軟弱無(wú)力，不能隨意伸縮轉(zhuǎn)動(dòng)，甚至伸不過(guò)齒的舌象。

04.192,舌強(qiáng),stifftongue,又稱“舌蹇”。舌體強(qiáng)硬僵直，活動(dòng)不靈，使談吐不利，言語(yǔ)不清的舌象。

04.193,舌卷,curlytongue,舌體卷曲，回縮向后，轉(zhuǎn)動(dòng)不靈，使言語(yǔ)不清的舌象。

04.194,舌短縮,shortenedandcontractedtongue,舌體縮向口腔深處，不能伸展的舌象。

04.195,絆舌,ankyloglossia,"因舌系帶過(guò)短，舌頭不能自由伸出口外，舌尖不能上抬，致使舌頭轉(zhuǎn)動(dòng)伸縮不靈,甚至妨礙吮乳，或說(shuō)話吐詞不清的表現(xiàn)。"

04.196,舌縱,protractedtongue,舌體伸長(zhǎng)吐出口外，回縮困難或不能回縮，流涎不止的舌象。

04.197,舌歪,wrytongue,張口或伸舌時(shí)舌體偏向一側(cè)的舌象，常與口眼●斜、肢體偏癱同時(shí)出現(xiàn)。

04.198,舌顫,tremblingtongue,伸舌時(shí)舌體顫動(dòng)不定，不能控制的舌象。

04.199,吐舌,waggingtongue,舌常伸出口外，不即縮回的舌象。

04.200,弄舌,frequentprotrusionoftongue,舌時(shí)時(shí)伸出口外，又立即收回口內(nèi)，或上下左右伸縮不停，或舐口唇四周的舌象。多見(jiàn)于小兒，常因熱盛風(fēng)動(dòng)耗津所致。

04.201,嚙舌,tonguebiting,病人不自主地嚼咬自己舌頭的表現(xiàn)。

04.202,舌下絡(luò)脈,sublingualvessel,舌體下面舌系帶兩側(cè)的兩條較粗的青紫色脈絡(luò)。

04.203,舌苔,fur,舌面上的一層苔狀物，由胃氣所生。望舌苔主要包括苔質(zhì)與苔色兩個(gè)方面。

04.204,苔質(zhì),furcharacter,舌苔的形質(zhì)，包括厚薄、潤(rùn)燥、滑澀、糙黏、腐膩、瓣暈、偏全、剝落、化退消長(zhǎng)、真假等內(nèi)容。

04.205,無(wú)根苔,rootlessfur,又稱“假苔”。舌苔在舌面附著疏松，好似浮涂在舌上，一刮就脫落的舌象。

04.206,有根苔,rootedfur,又稱“真苔”。舌苔緊貼舌面，刮之難去的舌象。

04.207,厚苔,thickfur,舌苔增厚，不能見(jiàn)到舌質(zhì)顏色的舌象。

04.208,薄苔,thinfur,透過(guò)舌苔能夠看到舌質(zhì)顏色的舌象。

04.209,潤(rùn)苔,moistfur,舌苔濕潤(rùn)度正常的舌象。

04.210,腐苔,curdyfur,苔質(zhì)顆粒粗大疏松而厚，形如豆腐渣堆積舌面，刮之可去的舌象。

04.211,膩苔,greasyfur,苔質(zhì)顆粒細(xì)小致密，緊貼舌面，不易刮脫，并在舌的中根部較厚，邊尖部較薄的舌象。

04.212,黏膩苔,stickygreasyfur,舌苔顆粒緊密膠粘，上有垢濁稠厚黏液的舌象。

04.213,滑苔,slipperyfur,舌面水液過(guò)多，甚至伸舌涎流欲滴，捫之濕而滑利的舌象。

04.214,燥苔,dryfur,苔面缺乏津液，苔質(zhì)干燥，捫之燥澀的舌象。

04.215,糙苔,roughfur,苔質(zhì)顆粒粗糙，望之干枯，捫之干燥的舌象。

04.216,燥裂苔,dryandcrackedfur,舌苔干燥少津，伴有裂紋的舌象。

04.217,剝苔,erodedfur,又稱“舌剝”。舌苔全部或部分剝脫，剝落處光滑無(wú)苔，暴露出舌質(zhì)顏色的舌象。

04.218,苔色,furcolor,舌苔的顏色，常見(jiàn)白、黃、灰、黑4種，比較少見(jiàn)的還有綠苔和霉醬苔。

04.219,白苔,whitefur,舌苔為白色的舌象。

04.220,積粉苔,powder-likefur,舌上滿布白苔，有如白粉堆積，捫之不干燥的舌象。

04.221,黃苔,yellowfur,舌苔呈黃色的舌象。

04.222,灰苔,grayfur,舌苔呈淺黑色的舌象。

04.223,黑苔,blackfur,舌苔呈黑色的舌象。

04.224,綠苔,greenfur,舌苔呈淺綠或深綠色的舌象。

04.225,霉醬苔,berry-saucefur,舌苔呈紅中發(fā)黑，又帶黃色，類似霉醬顏色的舌象。

04.226,染苔,stainedfur,因被食物或藥物的顏色所染，出現(xiàn)了虛假苔色的舌象。

04.227,聞診,listeningandsmelling,醫(yī)生通過(guò)聽(tīng)覺(jué)和嗅覺(jué)，了解由病體發(fā)出的各種異常聲音和氣味，以診察病情的方法，包括聽(tīng)聲音和嗅氣味兩方面的內(nèi)容。

04.228,聽(tīng)聲音,listening,用聽(tīng)覺(jué)來(lái)辨別病人的語(yǔ)言、聲音、呼吸、咳嗽等，以了解病情的診斷方法。

04.229,語(yǔ)聲低微,faintlowvoice,言語(yǔ)慢而聲音低微，難以聽(tīng)清，甚至欲言而無(wú)力發(fā)聲的表現(xiàn)。

04.230,語(yǔ)聲重濁,deepandharshvoice,言語(yǔ)聲調(diào)低沉，發(fā)音含糊不清的表現(xiàn)。

04.231,語(yǔ)聲洪亮,sonorousvoice,言語(yǔ)聲音響亮清晰的表現(xiàn)。

04.232,聲嗄,hoarseness,聲音嘶啞的表現(xiàn)。

04.233,失音,lossofvoice,聲音嚴(yán)重嘶啞，或完全不能發(fā)聲的表現(xiàn)。

04.234,鼻鼾,snoring,睡眠中發(fā)出鼻息聲的表現(xiàn)。

04.235,譫語(yǔ),delirium,神志不清，胡言亂語(yǔ)，語(yǔ)無(wú)倫次，聲高氣粗的表現(xiàn)。

04.236,鄭聲,fadingmurmuring,神志不清，語(yǔ)言重復(fù)，語(yǔ)聲低弱，時(shí)斷時(shí)續(xù)的表現(xiàn)。

04.237,重言,dysphasia;stutter,又稱“口吃”。精神神志無(wú)障礙，言不能暢達(dá)，說(shuō)話字音重復(fù)或詞句中斷的表現(xiàn)。

04.238,錯(cuò)語(yǔ),paraphasia,又稱“言語(yǔ)錯(cuò)亂”。語(yǔ)言前后顛倒，錯(cuò)亂無(wú)序，語(yǔ)后自知，不能自主的表現(xiàn)。

04.239,獨(dú)語(yǔ),soliloquy,神志清醒而喃喃自語(yǔ)，見(jiàn)人語(yǔ)止，精神障礙的表現(xiàn)。

04.240,狂言,raving,語(yǔ)無(wú)倫次，狂躁妄語(yǔ)，精神錯(cuò)亂的表現(xiàn)。

04.241,語(yǔ)言謇澀,dysphasia,因舌體強(qiáng)硬，運(yùn)動(dòng)不靈而致發(fā)音困難，言語(yǔ)不清的表現(xiàn)。

04.242,呵欠,yawning,自覺(jué)困倦時(shí)不自覺(jué)地張口深呼吸的表現(xiàn)。

04.243,短氣,shortnessofbreath,呼吸短促而急，自覺(jué)氣息不能接續(xù)的表現(xiàn)。

04.244,喘,dyspnea,呼吸急促困難，嚴(yán)重時(shí)張口抬肩，鼻翼煽動(dòng)，不能平臥的表現(xiàn)。

04.245,哮鳴,wheezing,呼吸急促困難，喉中發(fā)出哮鳴如哨鳴聲的表現(xiàn)，哮必兼喘。

04.246,喉中痰鳴,wheezingduetoretentionofphlegminthroat,痰涎壅盛，聚于喉間，氣為痰阻，呼吸時(shí)喉中鳴響的表現(xiàn)。

04.247,咳嗽,cough,

04.248,咳痰,coughingofphlegm;expectoration,痰液由咳嗽而吐出。

04.249,干咳,drycough,咳嗽無(wú)痰；或痰極少，不易排出的表現(xiàn)。

04.250,干嘔,retching,有嘔吐的聲音、動(dòng)作，但沒(méi)有嘔吐物排出的表現(xiàn)。

04.251,呃逆,hiccup;hiccough,氣從胃中上逆，喉間頻頻作聲，聲音急而短促的表現(xiàn)。

04.252,噯氣,belching,又稱“噫氣”。氣從胃中上逆，出咽喉而發(fā)出聲響，聲音長(zhǎng)而緩的表現(xiàn)。

04.253,太息,sighing,又稱“嘆氣”。呼氣為主的深呼吸，出聲長(zhǎng)嘆的表現(xiàn)。

04.254,口臭,halitosis,(1)口中的氣味；(2)口中出氣臭穢的表現(xiàn)。

04.255,汗臭,bromhidrosis,(1)汗液的氣味；(2)汗液有異常氣味的表現(xiàn)。

04.256,尿臭,urinarysmell,(1)尿液的氣味；(2)尿液有較強(qiáng)臊臭味的表現(xiàn)。

04.257,矢氣,flatus,從肛門排出氣體的過(guò)程。

04.258,問(wèn)診,inquiry,醫(yī)生通過(guò)詢問(wèn)病人或陪診者，了解疾病的發(fā)生、發(fā)展、治療經(jīng)過(guò)、現(xiàn)在癥狀和其他與疾病有關(guān)的情況，以診察疾病的方法。

04.259,十問(wèn),tenquestions,古人所總結(jié)的問(wèn)診十項(xiàng)重點(diǎn)內(nèi)容，即“一問(wèn)寒熱二問(wèn)汗，三問(wèn)頭身四問(wèn)便，五問(wèn)飲食六問(wèn)胸，七聾八渴俱當(dāng)辨，九因脈色察陰陽(yáng)，十從氣味章神見(jiàn)。”

04.260,惡寒,aversiontocold,感覺(jué)怕冷，雖加衣覆被，采取保暖措施，身體發(fā)冷的感覺(jué)仍不能緩解的表現(xiàn)。

04.261,發(fā)熱,fever,(1)體溫升高，超出正常范圍；(2)雖體溫正常，但自覺(jué)身熱不適的表現(xiàn)。

04.262,惡寒發(fā)熱,aversiontocoldwithfever,惡寒與發(fā)熱同時(shí)并作的表現(xiàn)。

04.263,惡風(fēng),aversiontowind,遇風(fēng)則怕冷不適，甚至戰(zhàn)慄，避風(fēng)則緩的表現(xiàn)。

04.264,畏寒,fearofcold,自覺(jué)怕冷，加衣被或近火取暖，采取保暖措施，身體發(fā)冷的感覺(jué)可以緩解的表現(xiàn)。

04.265,但寒不熱,chillwithoutfever,只感覺(jué)寒冷，不感覺(jué)發(fā)熱，體溫也不升高的表現(xiàn)。

04.266,寒戰(zhàn),shivering,感覺(jué)寒冷的同時(shí)伴有全身不由自主的顫抖的表現(xiàn)。

04.267,惡熱,aversiontoheat,感覺(jué)怕熱的表現(xiàn)。

04.268,但熱不寒,feverwithoutchill,體溫升高，自感身熱不適，而不感覺(jué)怕冷的表現(xiàn)。

04.269,壯熱,highfever,感覺(jué)躁熱難受，體溫升高明顯，身熱灼手，或伴有惡熱煩渴的表現(xiàn)。

04.270,潮熱,tidalfever,發(fā)熱盛衰起伏有定時(shí)，猶如潮汛的表現(xiàn)。包括午后潮熱、日晡潮熱等。

04.271,午后潮熱,tidalfeverintheafternoon,每至中午之后感覺(jué)發(fā)熱，或體溫升高的表現(xiàn)。

04.272,日晡潮熱,afternoontidalfever,又稱“日晡發(fā)熱”。每至下午3時(shí)至5時(shí)左右體溫升高，或熱勢(shì)加重的表現(xiàn)。

04.273,身熱不揚(yáng),hidingfever,身熱稽留而熱象不劇，或醫(yī)生初捫病人體表不覺(jué)熱甚，久則感到熱盛灼手的表現(xiàn)。

04.274,五心煩熱,"dysphoriawithfeverishsensationinchest,palmsandsoles",自覺(jué)兩手心、兩足心發(fā)熱及心胸發(fā)熱的表現(xiàn)，可伴有心煩不寧，體溫升高。

04.275,骨蒸,bonesteaming;hecticfever,自覺(jué)身體發(fā)熱，其熱很深，好像從骨髓蒸發(fā)出來(lái)，不易退去的表現(xiàn)。

04.276,身熱夜甚,feveraggravatedatnight,夜間發(fā)熱較白天為重的表現(xiàn)。

04.277,夜熱早涼,nightfeverabatingatdawn,夜間低熱，至翌日清晨則熱退身涼的表現(xiàn)。

04.278,微熱,mildfever,又稱“低熱”。自覺(jué)身體發(fā)熱，熱勢(shì)不高，體溫不超過(guò)38℃的表現(xiàn)。

04.279,寒熱往來(lái),alternateattacksofchillandfever,惡寒與發(fā)熱交替發(fā)作，惡寒時(shí)不發(fā)熱，發(fā)熱時(shí)不惡寒的表現(xiàn)。

04.280,寒熱如瘧,chillandfeversimilartomalaria,惡寒與發(fā)熱反復(fù)而有規(guī)律地交替發(fā)作的表現(xiàn)，與瘧疾的定時(shí)發(fā)作相類似。

04.281,寒熱起伏,alternativefeverandchill,惡寒與發(fā)熱反復(fù)出現(xiàn)而沒(méi)有規(guī)律的表現(xiàn)。

04.282,問(wèn)汗,inquiryaboutsweating,詢問(wèn)病人出汗的情況，以了解病情的診斷方法。包括問(wèn)汗的有無(wú)、多少、性狀，出汗的部位、時(shí)間、特點(diǎn)及伴隨癥狀等。

04.283,無(wú)汗,anhidrosis,沒(méi)有出汗，指當(dāng)汗出而不汗出的表現(xiàn)。

04.284,有汗,sweating,有汗出，包括多種出汗表現(xiàn)。

04.285,自汗,spontaneoussweating,不因勞累活動(dòng)，不因天熱及穿衣過(guò)暖和服用發(fā)散藥物等因素而自然汗出的表現(xiàn)。

04.286,盜汗,nightsweating,入睡后出汗，醒來(lái)即止的表現(xiàn)。

04.287,大汗,profusesweating,出汗過(guò)多的表現(xiàn)。

04.288,多汗,hyperhidrosis,大量汗出的表現(xiàn)。

04.289,絕汗,sweatingofdying,病變危重階段出現(xiàn)的大量汗出，淋漓不止，如珠如油的表現(xiàn)。

04.290,脫汗,sweatingofdying,病情危重時(shí)出現(xiàn)大汗不止，并伴有氣喘、四肢涼，脈微弱等癥。

04.291,油汗,stickysweating,汗液黏膩如油的表現(xiàn)。

04.292,黃汗,yellowishsweating,汗液發(fā)黃，甚則染衣的表現(xiàn)。

04.293,紅汗,hematohidrosis,外感熱病中出現(xiàn)鼻衄，衄后發(fā)熱得到緩解，這種鼻衄起到了與發(fā)汗同樣的退熱作用，被稱為紅汗。

04.294,冷汗,coldsweating,身體畏寒，四肢發(fā)涼，并伴有出汗的表現(xiàn)。

04.295,戰(zhàn)汗,sweatingfollowingshiver,寒戰(zhàn)后全身大汗出的表現(xiàn)。

04.296,頭汗,headsweating,僅頭面部或頭頸部多汗的表現(xiàn)。

04.297,胸汗,chestsweating,僅心胸部多汗的表現(xiàn)。

04.298,半身汗出,hemihidrosis;parahidrosis,又稱“汗出偏沮”。僅身體的左側(cè)，或右側(cè)，或上半身，或下半身多汗的表現(xiàn)。

04.299,半身無(wú)汗,hemi-anhidrosis,身體的左側(cè)，或右側(cè)，或上半身，或下半身不出汗的表現(xiàn)。

04.300,手足汗出,sweatingofhandsandfeet,僅手、足部位多汗的表現(xiàn)。

04.301,手足心汗,sweatingofpalmsandsoles,僅手心、足心部位多汗潮濕的表現(xiàn)。

04.302,腋汗,armpitsweating,僅兩腋下乃至脅下局部多汗潮濕的表現(xiàn)。

04.303,陰汗,perinealsweating,僅外生殖器及其周圍局部多汗潮濕的表現(xiàn)。

04.304,麻木,numbness,肢體肌膚局限性知覺(jué)障礙的表現(xiàn)，“麻”指自覺(jué)肌肉內(nèi)有如蟲(chóng)行感，按之不止；“木”指皮膚無(wú)痛癢感覺(jué)，按之不知。

04.305,頭痛,headache,頭部疼痛，包括頭的前、后、偏側(cè)部疼痛和整個(gè)頭部疼痛。

04.306,頭項(xiàng)強(qiáng)痛,rigidityofnapeandheadache,頭痛，伴有頸項(xiàng)部的肌肉拘緊、僵硬，甚至疼痛。

04.307,偏頭痛,migraine,又稱“偏頭風(fēng)”。偏于一側(cè)的頭部疼痛，往往比較頑固，可能定期發(fā)作，常伴有惡心﹑嘔吐、眼睛牽扯痛等癥。

04.308,耳痛,earache,耳內(nèi)疼痛，病變部位可在耳郭、外耳道、鼓膜等。

04.309,牙痛,toothache,牙齒疼痛。

04.310,舌痛,painintongue,舌頭疼痛。

04.311,牙齦腫痛,swellingandachingofgum,牙齦紅腫疼痛。

04.312,咽喉腫痛,swellingandpaininthroat,咽喉紅腫疼痛。

04.313,身痛,pantalgia,周身疼痛。

04.314,背痛,backache,背部疼痛。

04.315,骨痛,osteodynia,全身或某一局部骨骼疼痛。

04.316,胸痛,chestpain,胸部疼痛。

04.317,虛里疼痛,painatxuli,左乳下心尖搏動(dòng)處疼痛。

04.318,脅痛,hypochondriacpain,一側(cè)或兩側(cè)脅肋部位疼痛。

04.319,肩痛,shoulderpain,肩關(guān)節(jié)及其周圍的肌肉筋骨疼痛。

04.320,臂痛,armpain,上肢，即肩以下，腕以上部位疼痛。

04.321,關(guān)節(jié)疼痛,arthralgia,周身一個(gè)或多個(gè)關(guān)節(jié)疼痛。

04.322,胃痛,stomachpain,又稱“胃脘痛”。胃或心下部位疼痛。

04.323,腹痛,abdominalpain,腹部疼痛，是臍腹疼痛、小腹疼痛、少腹疼痛的統(tǒng)稱。

04.324,臍腹痛,peri-navelpain,臍周圍部位疼痛。

04.325,小腹痛,lowerabdominalpain,臍下正中部位疼痛。

04.326,少腹痛,paininlaterallowerabdomen,臍下偏左或偏右部位疼痛。

04.327,腰痛,lumbago,腰部一側(cè)或兩側(cè)疼痛。

04.328,尾閭痛,coccygealpain,骶尾部位疼痛。

04.329,股陰痛,thighpain,單側(cè)或雙側(cè)大腿內(nèi)側(cè)疼痛，?？衫奂巴怅幉?。

04.330,四肢疼痛,limbspain,上肢，或下肢，或上下肢的筋脈、肌肉、關(guān)節(jié)疼痛。

04.331,膝腫痛,swellingandpaininknee,膝部腫大疼痛。

04.332,足痛,footpain,踝關(guān)節(jié)以下部位疼痛，包括足心痛、足背痛、足跟痛、足趾痛等。

04.333,足跟痛,heelpain,一側(cè)或雙側(cè)足跟部位疼痛，站立、行走則加重。

04.334,乳房疼痛,breastpain,乳房發(fā)脹疼痛。

04.335,脹痛,distendingpain,疼痛伴有發(fā)脹感。

04.336,悶痛,stuffypain,疼痛伴有郁悶不舒感。

04.337,刺痛,stabbingpain,痛如針刺感覺(jué)。

04.338,竄痛,scurryingpain,疼痛部位走竄不定，病人可感覺(jué)到疼痛的竄動(dòng)。

04.339,痛無(wú)定處,migratorypain,疼痛部位不固定。

04.340,痛有定處,fixedpain,疼痛部位固定不移。

04.341,冷痛,coldpain,疼痛伴有冷感，或疼痛部位的體表溫度較正常皮膚發(fā)涼。

04.342,灼痛,burningpain,疼痛伴有灼熱感，或疼痛部位的體表溫度較正常皮膚發(fā)熱。

04.343,劇痛,severepain,疼痛劇烈，難以忍受，常伴有面色蒼白或青紫，大汗出等癥。

04.344,絞痛,colic,臟腑的劇烈疼痛，痛如絞割。

04.345,隱痛,dullpain,疼痛輕微，多時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，綿綿不休。

04.346,重痛,heavypain,疼痛伴有沉重感。

04.347,掣痛,draggingpain,疼痛處有抽搐感，同時(shí)牽引它處。

04.348,空痛,emptypain,疼痛伴有空虛感。

04.349,酸痛,sourpain,疼痛伴有酸軟感覺(jué)。

04.350,持續(xù)痛,persistentpain,疼痛持續(xù)存在，難以緩解。

04.351,陣發(fā)痛,paroxysmalpain,疼痛時(shí)發(fā)時(shí)止，呈發(fā)作性。

04.352,腦鳴,buzzinginbrain,又稱“頭中鳴響”。自覺(jué)頭腦內(nèi)有聲音鳴響。

04.353,首如裹,headwithbindingsensation,自覺(jué)頭部有束縛、緊箍感。

04.354,頭重,heavysensationofhead,感覺(jué)頭部沉重。

04.355,頭暈,dizziness,頭腦昏沉，視物昏花旋轉(zhuǎn)，嚴(yán)重者張目即覺(jué)天旋地轉(zhuǎn)，不能站立。

04.356,頭昏,vertigo,頭部昏沉不適，頭腦不清爽，嚴(yán)重則走路不穩(wěn)，甚至有失平衡。

04.357,頭脹,fullnessinhead,自覺(jué)頭部膨脹不適，嚴(yán)重者感覺(jué)撐脹如裂。

04.358,頭皮麻木,numbnessofscalp,頭部皮膚知覺(jué)減退，不知痛癢的表現(xiàn)。

04.359,鼻塞,stuffynose,鼻腔堵塞，通氣不暢的表現(xiàn)。

04.360,不聞香臭,lossofsmell,鼻的嗅覺(jué)減退，不能分辨氣味的表現(xiàn)。

04.361,牙齒酸弱,weakteethwithaching,咀嚼食物時(shí)自覺(jué)牙齒發(fā)酸，咀嚼無(wú)力的表現(xiàn)。

04.362,牙齒浮動(dòng),luxatedteeth,牙齒松動(dòng)的表現(xiàn)。

04.363,腮腫,mumps,兩頰下半部腫脹的表現(xiàn)。

04.364,背冷,coldnessinback,感覺(jué)背部發(fā)涼的表現(xiàn)。

04.365,背熱,hotnessinback,感覺(jué)背部發(fā)熱的表現(xiàn)。

04.366,胸悶,oppressioninchest,自覺(jué)胸中堵塞不暢、滿悶不舒的表現(xiàn)。

04.367,憋氣,suffocation,自覺(jué)胸中窒塞不通，憋悶不舒，呼吸不暢的表現(xiàn)。

04.368,胸脅苦滿,fullnessanddiscomfortinchestandhypochondrium,感覺(jué)胸脅部脹悶不適的表現(xiàn)。

04.369,痞滿,distentionandfullness,感覺(jué)體腔或臟腑內(nèi)滿悶堵塞的表現(xiàn)，可發(fā)生于胸部、腹部、胃脘部等。

04.370,心悸,palpitation,感覺(jué)心臟跳動(dòng)不安，常伴有心慌的表現(xiàn)。

04.371,心下悸,epigastricthrob,感覺(jué)劍突下胃脘部跳動(dòng)不安的表現(xiàn)。

04.372,心慌,palpitation,心中有恐慌感，不能自制的表現(xiàn)。

04.373,心中憺憺大動(dòng),emptysensationinheart,心悸劇烈，自覺(jué)惶恐不安的的表現(xiàn)。

04.374,心中懊●,heartburn,感覺(jué)心中煩熱，悶亂不安的表現(xiàn)。

04.375,心下痞,epigastricoppression,自覺(jué)心下胃脘部滿悶堵塞，按之卻柔軟不痛的表現(xiàn)。

04.376,心下支結(jié),feelingobstructedinepigastrium,自覺(jué)心下胃脘部有物支撐結(jié)聚的表現(xiàn)。

04.377,氣上沖心,qirushingupwardtoheart,又稱“氣上撞心”。自覺(jué)有股氣流從少腹上沖脘腹、胸咽部的表現(xiàn)。

04.378,嘈雜,gastricupset,自覺(jué)胃中空虛難耐，煩雜不適的表現(xiàn)。

04.379,臍下悸動(dòng),throbbingbelowumbilicalregion,自覺(jué)臍下跳動(dòng)不安的表現(xiàn)。

04.380,少腹急結(jié),spasmodicpaininlowerabdomen,下腹部急迫痙攣，或痛或脹的表現(xiàn)。

04.381,身重,heavybody,自覺(jué)身體沉重，活動(dòng)不利，甚至難以轉(zhuǎn)側(cè)的表現(xiàn)。

04.382,身癢,pruritus,全身皮膚瘙癢不適的表現(xiàn)。

04.383,陰癢,pruritusvulvae,外陰部或婦女陰道內(nèi)瘙癢不適的表現(xiàn)。

04.384,神疲,spiritlessness,自覺(jué)精神困倦的表現(xiàn)。

04.385,乏力,weakness,自覺(jué)肢體懈怠，軟弱無(wú)力的表現(xiàn)。

04.386,腰酸,sorenessofloins,自覺(jué)腰部酸楚不適的表現(xiàn)。

04.387,腰重,heavinessinwaist,自覺(jué)腰部沉重的表現(xiàn)。

04.388,腰冷,coldnessinwaist,自覺(jué)腰部寒冷，嚴(yán)重時(shí)如束冰帶，或如坐水中的表現(xiàn)。

04.389,腰膝酸軟,sorenessandweaknessofwaistandknees,自覺(jué)腰部與膝部酸軟無(wú)力的表現(xiàn)。

04.390,項(xiàng)背拘急,spasminnapeandback,項(xiàng)部和背部的肌肉拘緊、痙攣不舒的表現(xiàn)。

04.391,四肢拘急,spasmoflimbs,手足拘緊攣急，屈伸不利的表現(xiàn)。

04.392,手指攣急,spasmoffingers,手指的筋脈拘緊攣急，難以屈伸的表現(xiàn)。

04.393,耳鳴,tinnitus,自覺(jué)耳中有鳴響聲的表現(xiàn)。

04.394,耳聾,deafness,聽(tīng)覺(jué)障礙，不能聽(tīng)到外界聲響的表現(xiàn)，輕者聽(tīng)而不真，重者不聞外聲。

04.395,耳癢,itchinginear,耳郭和外耳道作癢的表現(xiàn)。

04.396,重聽(tīng),hearingimpairment,聽(tīng)覺(jué)遲鈍的表現(xiàn)，屬輕度耳聾。

04.397,目癢,itchingofeyes,"眼瞼邊、眼眥內(nèi)發(fā)癢,甚至癢連睛珠，癢極難忍，但睛珠完好，視力正常的表現(xiàn)。"

04.398,畏光,photophobia,又稱“羞明”。眼睛怕光，每遇明亮場(chǎng)所，眼睛澀痛、流淚，畏避難睜的表現(xiàn)。

04.399,目痛,painofeye,眼珠疼痛的表現(xiàn)。

04.400,眼胞瘀痛,bloodstasisandpainofeyelid,眼受鈍性外傷后，局部血溢絡(luò)外，瘀血停滯，眼胞腫脹疼痛的表現(xiàn)。

04.401,目眩,dizziness,又稱“眼花”。自覺(jué)眼前發(fā)黑，視物昏花晃動(dòng)的表現(xiàn)。

04.402,視歧,doublevisualimages,又稱“復(fù)視”?？礀|西時(shí)將一個(gè)物體看成兩個(gè)的表現(xiàn)。

04.403,目昏,cloudedvision,又稱“視物模糊”。視物模糊不清的表現(xiàn)。

04.404,目澀,dryeye,眼睛干燥少津，澀滯不適，易感疲勞的表現(xiàn)。

04.405,不寐,insomnia,又稱“失眠”。經(jīng)常性的睡眠減少，或不易入睡，或睡眠短淺而易醒，甚或徹夜不眠的表現(xiàn)。

04.406,多夢(mèng),dreaminess,睡眠不實(shí)，睡眠中夢(mèng)擾紛亂，醒后感覺(jué)頭昏神疲的表現(xiàn)。

04.407,夢(mèng)游,somnambulism,在睡夢(mèng)中無(wú)意識(shí)地起床行走，或從事某些活動(dòng)，醒來(lái)對(duì)此一無(wú)所知的表現(xiàn)。

04.408,口渴,thirst,自覺(jué)口中干燥而欲飲水的表現(xiàn)。

04.409,渴不欲飲,thirstwithoutdesiretodrink,自覺(jué)口中干燥但不想飲水的表現(xiàn)。

04.410,口干,drymouth,自覺(jué)口中津液不足，但沒(méi)有飲水要求，或飲水很少的表現(xiàn)。

04.411,飲水則嗆,chokewhendrinking,飲水下咽則引起咳嗆的表現(xiàn)。

04.412,流涎,salivation,口中不自覺(jué)地或不由自主地頻頻流出唾液的表現(xiàn)。

04.413,多唾,profusespittle,自覺(jué)口中唾液很多，或頻頻不自主吐唾的表現(xiàn)。

04.414,口味,taste,人的味覺(jué)對(duì)食品滋味的感受。

04.415,口淡,tastelessness,口中味覺(jué)減退，自覺(jué)口內(nèi)發(fā)淡而品嘗不出飲食滋味的表現(xiàn)。

04.416,口苦,bittertasteinmouth,自覺(jué)口中有苦味的表現(xiàn)。

04.417,口甜,sweettasteinmouth,自覺(jué)口中有甜味的表現(xiàn)。

04.418,口酸,sourtasteinmouth,自覺(jué)口中有酸味或酸腐氣味的表現(xiàn)。

04.419,口咸,saltytasteinmouth,自覺(jué)口中有咸味的表現(xiàn)。

04.420,口黏膩,stickyandgreasyinmouth,自覺(jué)口舌黏膩，澀滯不爽，甚至食不知味的表現(xiàn)。

04.421,泛酸,acidregurgitation,酸水自胃中上逆的表現(xiàn)，包括吞酸與吐酸。

04.422,吞酸,acidregurgitation,酸水自胃中上至咽喉，不及吐出而下咽，并可感覺(jué)到酸味刺激性的表現(xiàn)。

04.423,吐酸,acidregurgitation,酸水自胃中上逆，并頻頻吐出酸水的表現(xiàn)。

04.424,口麻,numbnessinmouth,口舌麻木，感覺(jué)減退的表現(xiàn)。

04.425,口中和,normalsensationinmouth,患病的過(guò)程中病人飲食口味正常的表現(xiàn)。

04.426,舌麻,numbnessoftongue,舌頭有麻木感，并可伴有舌體活動(dòng)不靈的表現(xiàn)。

04.427,舌不知味,tastelessoftongue,舌嘗不出飲食滋味，但沒(méi)有口感異常的的表現(xiàn)。

04.428,納呆,anorexia,不思飲食，食量減少的表現(xiàn)。

04.429,厭食,anorexia,對(duì)飲食有厭惡感，不愿進(jìn)食的表現(xiàn)。

04.430,納谷不香,poorappetite,缺乏食欲，飲食無(wú)味的表現(xiàn)。

04.431,饑不欲食,hungerwithoutdesiretoeat,自覺(jué)有饑餓感而又不想進(jìn)食的表現(xiàn)。

04.432,惡心,nausea,感覺(jué)胃中有物上拱，急迫欲吐的表現(xiàn)，常是嘔吐的先兆。

04.433,嘔吐,vomiting,胃內(nèi)容物，甚至膽汁、腸液通過(guò)食道反流到口腔，并吐出的反射性動(dòng)作。

04.434,反胃,regurgitation,飲食入胃，在胃中停而不化，終至吐出的表現(xiàn)，包括食已則吐、暮食朝吐、朝食暮吐等。

04.435,食已則吐,vomitingrightaftereating,食后片刻即吐出，或食入一二個(gè)小時(shí)而吐出的表現(xiàn)。

04.436,暮食朝吐,vomitinthemorningwhateatenatlastnight,晚餐吃的東西，至次晨吐出的表現(xiàn)。

04.437,朝食暮吐,eatinginthemorningbutvomitingintheevening,早餐吃的東西，至黃昏時(shí)吐出的表現(xiàn)。

04.438,吐蛔,vomitingascaris,蛔蟲(chóng)從口中吐出的表現(xiàn)。

04.439,消谷善饑,rapiddigestionoffoodandpolyorexia,食欲亢進(jìn)，進(jìn)食量多，易感饑餓的表現(xiàn)。

04.440,吞食梗塞,blockageindeglutition,又稱“噎膈”。吞咽食物時(shí)梗噎不順，甚或隔阻不通的表現(xiàn)。

04.441,喜食異物,addictiontoeatingforeignbodies,嗜食生米、泥土、紙張、煤炭、墻皮等各種非食品之異物的表現(xiàn)。

04.442,腸鳴,borborygmus,腸蠕動(dòng)亢進(jìn)而漉漉有聲的表現(xiàn)。

04.443,大便秘結(jié),constipation,糞便干燥堅(jiān)硬，排出困難，排便次數(shù)減少的表現(xiàn)。

04.444,大便艱難,difficultyindefecation,自覺(jué)有便意，但大便排出困難的表現(xiàn)。

04.445,熱結(jié)旁流,heatfecalomawithwaterydischarge,發(fā)熱性疾病過(guò)程中，數(shù)日不大便，腹部脹滿疼痛，從肛門內(nèi)有清稀臭水流出的表現(xiàn)。

04.446,腹瀉,diarrhea,糞便稀薄，排便次數(shù)增加的表現(xiàn)，是多種類似癥狀的統(tǒng)稱。

04.447,便溏,loosestool,糞便稀薄而不成形的表現(xiàn)。

04.448,自利清水,waterystool,又稱“水瀉”。糞便清稀如水樣的腹瀉表現(xiàn)。

04.449,完谷不化,diarrheawithundigestedfood,糞便中夾有大量未消化食物的腹瀉表現(xiàn)。

04.450,瀉下不爽,non-smoothdiarrhea,糞便稀薄但排出不暢，自覺(jué)排便不盡的腹瀉表現(xiàn)。

04.451,便膿血,passingstoolwithpusandblood,糞便中夾雜膿血的表現(xiàn)，往往伴有腹痛、腹瀉、里急后重等癥。

04.452,腸垢,putridstool,大便時(shí)排出的腐敗物質(zhì)，如膿液、黏液，甚至腐敗的腸組織等。

04.453,里急,abdominalpain,自覺(jué)腹內(nèi)拘急，疼痛不舒，便意急迫的表現(xiàn)。

04.454,里急后重,tenesmus,自覺(jué)腹內(nèi)拘急，疼痛不舒，便意急迫，但肛門重墜，便出不爽的表現(xiàn)。

04.455,大便滑脫,incontinenceoffeces,在神志清醒的情況下，大便不能自控，不由自主地排出，甚至便出而不能自知的表現(xiàn)。

04.456,小便頻數(shù),frequentmicturition,又稱“尿頻”。小便次數(shù)明顯增多，甚則一日達(dá)數(shù)十次的表現(xiàn)。

04.457,小便澀痛,difficultyandpaininmicturition,小便排出不暢，排尿時(shí)感覺(jué)尿道疼痛的表現(xiàn)。

04.458,小便不利,dysuria,每次排出的尿量少而排尿困難的表現(xiàn)。

04.459,小便不通,urinarystoppage,小便排出困難，嚴(yán)重者點(diǎn)滴難出的表現(xiàn)。

04.460,小便夾精,semeninurine,尿液中混雜精液，或排尿后有精液自尿道口滴出的表現(xiàn)。

04.461,小便失禁,incontinenceofurine,在神志清醒或昏迷的情況下，小便不能隨意控制而自行溺出的表現(xiàn)。

04.462,尿后余瀝,dribbleofurine,排尿后仍有尿液點(diǎn)滴不盡的表現(xiàn)。

04.463,夜尿多,frequenturinationatnight,夜間小便次數(shù)增加，在3次以上；或夜間尿量增加，超過(guò)全日尿量1/4的表現(xiàn)。

04.464,遺尿,enuresis,睡眠或昏迷中不自覺(jué)地發(fā)生排尿的表現(xiàn)。

04.465,房事淡漠,asexuality,性欲低下，甚至對(duì)性生活毫無(wú)興趣的表現(xiàn)。

04.466,陰冷,coldnessofexternalgenitals,自覺(jué)陰部寒冷的表現(xiàn)。男子自覺(jué)陰莖、陰囊寒冷；女子自覺(jué)外陰及陰中寒冷，甚則冷及小腹尻股。

04.467,遺精,spermatorrhea,不性交而精液自行遺泄的表現(xiàn)，包括夢(mèng)遺與滑精。

04.468,夢(mèng)遺,nocturnalemission,有性夢(mèng)而遺精的表現(xiàn)。

04.469,滑精,nightemission,無(wú)夢(mèng)而遺，甚則在清醒狀態(tài)下滑泄不禁。

04.470,陽(yáng)痿,impotence,又稱“陽(yáng)萎”。成年男子陰莖不能勃起，或勃起不堅(jiān)，或堅(jiān)而短暫，致使不能進(jìn)行性交的表現(xiàn)。

04.471,夢(mèng)交,sexualintercourseindream,夢(mèng)見(jiàn)與異性性交的表現(xiàn)。

04.472,切診,palpationandpulsetaking,醫(yī)者用手指或手掌的觸覺(jué)，對(duì)病人的脈和全身進(jìn)行觸、摸、按、壓，以了解病情，診察疾病的方法。

04.473,脈診,pulsetaking,通過(guò)切摸寸口脈象以了解病情的診斷方法。古代脈診范圍較大，涉及三部九候，現(xiàn)多已不用，保留寸口診脈法。

04.474,脈象,pulsemanifestation,醫(yī)生手指所感受到的脈搏跳動(dòng)的形象。

04.475,平息,normalrespiration,醫(yī)生進(jìn)行脈診前必須達(dá)到的正常且平靜的呼吸狀態(tài)，醫(yī)生一呼一吸及一次呼吸間隔為一息，用以計(jì)算病人的脈率。

04.476,布指,arrangingfingersinpulsetaking,診脈時(shí)，醫(yī)生根據(jù)病人的身高分布三個(gè)手指的安放位置。

04.477,舉按尋,"touching,pressingandsearching",采用三種不同的指力進(jìn)行切脈的方法：輕指力按在皮膚上（浮?。榕e，重指力按在筋骨間（沉取）為按，不輕不重的中度指力（中?。閷?。

04.478,推尋,pulsesearching,移動(dòng)手指，左右探求脈象的切脈方法。

04.479,單按,singlefingerpalpation,用一個(gè)手指專按寸、關(guān)、尺中某一部位脈象的切脈方法。

04.480,總按,simultaneouspalpationswiththreefingers,三個(gè)手指同時(shí)按寸、關(guān)、尺三部的切脈方法。

04.481,五十動(dòng),fiftybeats,診脈的時(shí)間不能少于50次脈動(dòng)的脈診原則。

04.482,平脈,normalpulse,正常脈象，特點(diǎn)為：脈勢(shì)和緩，往來(lái)從容，節(jié)律均勻，柔和有力，一息四五至（相當(dāng)于每分鐘60～90次）。

04.483,脈靜,tranquilpulse,脈勢(shì)和緩，從容均勻的脈象。

04.484,胃神根,"stomachqi,spiritandrootofpulse",正常脈象的三個(gè)要素。

04.485,胃,stomachqiofpulse,脈象有胃氣，即脈勢(shì)和緩，往來(lái)從容，節(jié)律均勻的脈象。

04.486,神,spiritofpulse,脈象有神，即柔和有力的脈象。

04.487,根,rootofpulse,脈象有根，即沉取應(yīng)指有力的脈象。

04.488,脈應(yīng)四時(shí),congruenceofpulsewithfourseasons,又稱“脈合四時(shí)”、“脈從四時(shí)”。脈象隨著春、夏、秋、冬的季節(jié)變化而產(chǎn)生相應(yīng)變化的生理現(xiàn)象。

04.489,脈逆四時(shí),incongruenceofpulsewithfourseasons,脈象不能隨著春、夏、秋、冬的季節(jié)變化而出現(xiàn)相應(yīng)變化的病理現(xiàn)象。

04.490,病脈,abnormalpulse,疾病時(shí)出現(xiàn)的異常脈象的統(tǒng)稱。

04.491,色脈合參,comprehensiveconsiderationofbothcomplexionandpulsemanifestation,望[色]診和切[脈]診互相參照，以綜合分析、判斷病情的診斷原則。

04.492,脈癥合參,comprehensiveanalysistobothpulsemanifestationandsymptoms,將脈象與癥狀互相參照，以綜合分析、判斷病情的診斷原則。當(dāng)二者所反映的病機(jī)不一致時(shí)，需要進(jìn)行去偽存真的取舍，或取脈舍癥，或取癥舍脈。

04.493,舍脈從癥,precedenceofsymptomsoverpulsemanifestation,當(dāng)脈象與癥狀所反映的病機(jī)有矛盾時(shí)，通過(guò)綜合分析，確認(rèn)脈象不能反映真實(shí)的病機(jī)，便舍棄脈象，遵從癥狀進(jìn)行證候診斷的方法。

04.494,舍癥從脈,precedenceofpulsemanifestationoversymptoms,當(dāng)脈象與癥狀所反映的病機(jī)有矛盾時(shí)，通過(guò)綜合分析，確認(rèn)某些癥狀不能真實(shí)反映病機(jī)，便舍棄這些癥狀，遵從脈象進(jìn)行證候診斷的方法。

04.495,寸口,cunkou;sitefortakingwristpulse,兩手腕部腕橫紋下方，橈骨莖突內(nèi)側(cè)，橈動(dòng)脈搏動(dòng)明顯之處，是進(jìn)行脈診的部位，包括寸、關(guān)、尺三部。

04.496,寸關(guān)尺,"cun,guan,chi;inch,barandcubit",寸口脈診法中三個(gè)診脈部位：橈骨莖突內(nèi)側(cè)處為關(guān)；關(guān)之前（腕端）為寸；關(guān)之后（肘端）為尺。三部的脈搏，分別稱寸脈、關(guān)脈、尺脈。

04.497,三部九候,threebodypartsandninepulsetakingsites,(1)寸口診脈法術(shù)語(yǔ)，在寸口的寸、關(guān)、尺三部分別進(jìn)行浮、中、沉三種不同指力的脈診，合為三部九候。(2)古代遍身診脈法術(shù)語(yǔ)，把人體分成頭、上肢、下肢三部，每部各有上、中、下動(dòng)脈，合為三部九候，現(xiàn)不常用。

04.498,人迎,renying;sitefortakingcarotidpulse,古代診脈的部位，結(jié)喉兩側(cè)頸動(dòng)脈搏動(dòng)處，現(xiàn)不常用。

04.499,趺陽(yáng),fuyang,古代診脈的部位，足背動(dòng)脈搏動(dòng)處，現(xiàn)不常用。

04.500,反關(guān)脈,ectopicradialpulse,橈動(dòng)脈異行于腕關(guān)節(jié)背側(cè)而形成“反關(guān)”的脈位，屬生理性變異。

04.501,斜飛脈,obliqueflyingpulse,橈動(dòng)脈從尺部斜向橈骨莖突背側(cè)、合谷方向延伸而形成“斜飛”的脈位，屬生理性變異。

04.502,浮脈,floatingpulse,脈位表淺，輕取應(yīng)指明顯，重按則脈力稍減但不空虛的脈象。

04.503,散脈,scatteredpulse,散而不聚，輕按有分散零亂且無(wú)力之感，重按則觸不到脈動(dòng)的脈象。

04.504,芤脈,hollowpulse,浮大，按之中空，如按蔥管的脈象。

04.505,沉脈,deeppulse,脈位深，輕取不能應(yīng)指，重按才顯現(xiàn)于指下的脈象。

04.506,伏脈,deep-sitedpulse,脈位極深，好似在筋骨之間，需重按尋找才應(yīng)指，甚則伏而不見(jiàn)的脈象。

04.507,牢脈,firmpulse,脈位深，輕取、中取均不應(yīng)指，重按可得脈體寬大、