2018（一）A.BA.2000年——2010年：1155句話，最重要B.1990年——2000年：1050句話，次重要C.2010年——現(xiàn)在：極重要，適合模考99年：方法2005年：歐洲的電視 Ihavealsoalmostlostmytasteforpicturesormusic.Darwinwasconvincedthatthelossofthesetasteswasnotonlyalossofhappiness,butmightpossiblybeinjurioustotheinlect,andmoreprobablytothemoralcharacter.(08,50)能對(duì)他的道德品格造成損害。(2)更可能是對(duì)道德品質(zhì)的損害。(1.5)還有道德特征。(1)達(dá)爾文被說服了這些松散不僅失去了，而且估計(jì)可能對(duì)人工智能有，更可能對(duì)道德特點(diǎn)有。(0.5分)達(dá)爾文失去這些讀寫聽的能力，對(duì)他是一個(gè)嚴(yán)重的打擊，味看他失去的不僅是和希望，而且損傷，更嚴(yán)重的是精神人物的健康。(0分)系1.（05，46）evisionisoneofthemeansbywhichthesefeelingsarecreatedandconveyed,andperhapsneverbeforehasitservedsomuchtoconnectdifferentpeoplesandnationsasinrecenteventsinEurope.evisionisoneofthemeansbywhichthesefeelingsarecreatedandandperhapsneverbefore//hasitservedsomuch//toconnectdifferentpeoplesandnations//asinrecenteventsinEurope.前從來沒有，象在最近歐洲中，起如此大的作用。系Ishallde?nehimasanindividualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifetheactivityofthinkinginSocratic(蘇格拉底)wayaboutmoralproblems.我我將要把定義為一沖刺階段（15天左右）：適當(dāng)?？?）182）4個(gè)小時(shí)以上——逐句翻譯（1抄、2譯、3查、4改、5對(duì)、6記系2018（一）landScientistsjumpedtotherescuewithsomedistinctlyshakyevidencetotheeffectthatinsectswouldeatusupifbirdsfailedtocontrolthem.（201046題，25words）totheeffectthat例如：Heleftanotetotheeffectthathewouldnotbereturning.大意是withsomedistinctlyshaky+(2003,63)makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.(2004,63)wereoftensostrikinglydifferentfrom考查學(xué)生對(duì)復(fù)雜英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)的理解和翻譯，包括：定語(yǔ)從句，狀語(yǔ)從句，結(jié)Scientistsjumpedtotherescuewithsomedistinctlyshakyevidencetotheeffectthatinsectswouldeatusupifbirdsfailedtocontrolthem.（201046題，25words）Scientistsjumpedtotherescuewithsomedistinctlyshakytotheeffectthatinsectswouldeatusupifbirdsfailedtocontrol翻譯聽課重點(diǎn)(考研翻譯的聽課重點(diǎn))Ihavealsoalmostlostmytasteforpicturesormusic.Darwinwasconvincedthatthelossofthesetasteswasnotonlyalossofhappiness,butmightpossiblybeinjurioustotheinlect,andmoreprobablytothemoralcharacter.(0850)系（0546）evisionisoneofthemeansbywhichthesefeelingsarecreatedandconveyed,andperhapsneverbeforehasitservedsomuchtoconnectdifferentpeoplesandnationsasinrecenteventsinEurope.Ishallde?nehimasanindividualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifetheactivityofthinkinginSocratic(蘇格拉底)wayaboutmoralproblems.thosesomeall)+thatwhichwhowhomwhose,Spaceandoceansarethenewworldthatscientistsaretryingtoexplore.Hislaughter,whichwasinfectious,broketheThosewhohavenevertastedwhatisbitterdonotknowwhatisTheboyswhosenameswerecalledstood特殊表現(xiàn)1：Icollectedsomebooksyoudon’tIcollectedsomebooks(that)youdon’tIjustmetaladyIsawlastIjustmetaladywhomIsawlastweek.特殊表現(xiàn)2：Hetoldusthedatewhenhewould?nishhiswork.HewouldleaveBeijingwhenhe?nishedhiswork.Hetoldusthedatewhenhewould?nishhiswork.HewouldleaveBeijingwhenhe?nishedhis特殊表現(xiàn)3：She’sgoinghomewhereshecanrest.特殊表現(xiàn)4：That’soneofthereason(why)Iaskyouto特殊表現(xiàn)5：Thisisthebookforwhichyou這就是你要的書。=Thisisthebookwhichyouasked系4(2003,61)Furthermore,humanshavetheabilitytomodifytheenvironmentinwhichtheylive,thussubjectingallotherlifeformstotheirownpeculiarideasandfancies.Languagesarepeculiarto(2004,62)Weareobligedtothembecausesomeoftheselanguageshavesincevanished,asthepeopleswhospokethemdiedoutorbecameassimilatedandlosttheirnativelanguages.beobligedtosbbeobligedtodosth.I’mmuchobligedtoyouforhelus.Iwasobligedtoabandonthatidea.beobligatedtodosth.Hefeltobligatedtohelp.atatakea(2006,50)Theymayteachverywellandmorethanearntheirsalaries,butmostofthemmakelittleornoindependentre?ectionsonhumanproblemswhichinvolvemoraljudgment.morethan+動(dòng)詞，名詞：不僅僅，不只是morethan+形容詞，副詞：非常，很treesre?ectedinalake：湖中樹的倒影Howmuchyou‘repaidre?ectshowimportantyouaretothe youworkfor.re?ecton/upon：Hehadtimetore?ectonhissuccessesand(2011,46)Allen’scontributionwastotakeanassumptionweallshare—thatbecausewearenotrobotswethereforecontrolourthoughts—andrevealitserroneousnature.系OldBoasand，皮沙JoshuaBoulderBritain,Canada,怎么后置？5個(gè)例子(1997,71)Actually,itisn’t,becauseitassumesthatthereisanagreedaccountofhumanrights,whichissomethingtheworlddoesnothave.系pointbeconvincedthat…Therebe句型2(2001,73)Pearsonhaspiecedtogethertheworkofhundredsofresearchersaroundtheworldtoproduceauniquemillenniumtechnologycalendarthatgivesthelatestdateswhenwecanexpecthundredsofkeybreakthroughsanddiscoveriestotakece.Don’t！SharepricesmovedaheadThestoryoftheirsufferingsmovedusWorkonthenewbuildingismovingpiecedtheauniquemillenniumtechnologythelatest(2001,73)Pearsonhaspiecedtogethertheworkofhundredsofresearchersaroundtheworldtoproduceauniquemillenniumtechnologycalendarthatgivesthelatestdateswhenwecanexpecthundredsofkeybreakthroughsanddiscoveriestotakece.(2001,71)Therewillbeevisionchatshowshostedbyrobots,andcarswithmonitorsthatwilldisablethemwhentheyTherebe(2005,48)Thisalonedemonstratesthattheevisionbusinessisnotaneasyworldtosurvivein,afactunderlinedbystatisticsthatshowthatoutofeightyEuropeanevisionnetworksnolessthan50%tookalossin1989.Theshoesalonecostme1000Outof10students,1willbethebetterpartofdecadefortnight,fourscoreandsevenyearsputtwoandtwo(2005,48)Thisalonedemonstratesthattheevisionbusinessisnotaneasyworldtosurvivein,afactunderlinedbystatisticsthatshowthatoutofeightyEuropeanevisionnetworksnolessthan50%tookalossin1989.(2003,62)Socialscienceisthatbranchofinlectualenquirywhichseekstostudyhumansandtheirendeavorsinthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomena.系colour=color它他(2003,62)Socialscienceisthatbranchofinlectualenquirywhichseekstostudyhumansandtheirendeavorsinthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomena.(2003,61)Furthermore,humanshavetheabilitytomodifytheenvironmentinwhichtheylive,thussubjectingallotherlifeformstotheirownpeculiarideasandfancies.(2004,62)Weareobligedtothembecausesomeoftheselanguageshavesincevanished,asthepeopleswhospokethemdiedoutorbecameassimilatedandlosttheirnativelanguages.(2006,50)Theymayteachverywellandmorethanearntheirsalaries,butmostofthemmakelittleornoindependentre?ectionsonhumanproblemswhichinvolvemoraljudgment.系(2011,46)Allen’scontributionwastotakeanassumptionweallshare—thatbecausewearenotrobotswethereforecontrolourthoughts—andrevealitserroneousnature.(1997,71)Actually,itisn’t,becauseitassumesthatthereisanagreedaccountofhumanrights,whichissomethingtheworlddoesnothave.(2001,73)Pearsonhaspiecedtogethertheworkofhundredsofresearchersaroundtheworldtoproduceauniquemillenniumtechnologycalendarthatgivesthelatestdateswhenwecanexpecthundredsofkeybreakthroughsanddiscoveriestotakece.(2001,71)Therewillbeevisionchatshowshostedbyrobots,andcarswithpollutionmonitorsthatwilldisablethemwhentheyoffend.(2005,48)Thisalonedemonstratesthattheevisionbusinessisnotaneasyworldtosurvivein,afactunderlinedbystatisticsthatshowthatoutofeightyEuropeanevisionnetworksnolessthan50%tookalossin1989.(2003,62)Socialscienceisthatbranchofinlectualenquirywhichseekstostudyhumansandtheirendeavorsinthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomena.Ihavealsoalmostlostmytasteforpicturesormusic.Darwinwasconvincedthatthelossofthesetasteswasnotonlyalossofhappiness,butmightpossiblybeinjurioustotheinlect,andmoreprobablytothemoralcharacter.(0850)（0546）evisionisoneofthemeansbywhichthesefeelingsarecreatedandconveyed,andperhapsneverbeforehasitservedsomuchtoconnectdifferentpeoplesandnationsasinrecenteventsinEurope.Ishallde?nehimasanindividualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifetheactivityofthinkinginSocratic(蘇格拉底)wayaboutmoralproblems.Scientistsjumpedtotherescuewithsomedistinctlyshakyevidencetotheeffectthatinsectswouldeatusupifbirdsfailedtocontrolthem.（201046題，25words）…的時(shí)候Ithasbeenmorethantwoyearssincewepartedlasttime.（since引導(dǎo)從句ShemovedtoLondonlastMayandhassincegotajobonanewspaper.（since單個(gè)副詞作before（前），after（后Ihavemethimbefore.（before單個(gè)副詞作狀語(yǔ)once（...），untiltill（），assoonas（就），themomenttheminute（就immediay,everytime（一...就nosoonerthan（就(2001,71)Therewillbeevisionchatshowshostedbyrobots,/andcarswithpollutionmonitors//thatwilldisablethem//whentheyoffend.(2004,61)TheGreeksassumed//thatthestructureoflanguagehadsomeconnectionwiththeprocessofthought,//whichtookrootinEurope//longbeforepeoplerealizedhowdiverselanguagescouldbe.系seeingthatconsideringthat,inviewofthefactthat（既然，考慮到，因?yàn)?，鑒于），Seeing(that)alltheguestshavecomehere，let’shavedinner．inthat（因?yàn)椋蛟谟赥hesetwoareasaresimilarinthattheybothhaveahighrainfallduringthisseason.翻譯方法：一般需要把原因狀語(yǔ)從句翻譯到主句之前，構(gòu)成“前因”的順序；如(2004,62)Weareobligedtothem//becausesomeoftheselanguageshavesincevanished,//asthepeoples/whospokethemdiedout/orbecameassimilated/andlosttheirnativelanguages.(2002,62)Thebehavioralscienceshavebeenslowtochange//partlybecausetheexnatoryitemsoftenseemtobedirectlyobservedand//partlybecauseotherkindsofexnationshavebeenhardto?nd.(2009,49)Sinceourchiefbusinesswiththemis//toenablethemtoshareinacommon//wecannothelpconsidering/whetherornoweareformingthepowers//whichwillsecurethisshareinacommoncannot ngformingthefeelsecureaboutone‘sfuturehaveasecurejobintheCivilService在部門有一份穩(wěn)定的工Secureallthedoorsandwindowsbeforeleaving.We‘llneedtosecureabankloan.我們需要獲得銀行securethisbecauseonaccountduethanksattributeowingfortheasaresult(2000,73)Owingtotheremarkabledevelopmentinmasscommunications,peopleeverywherearefeelingnewwants//andarebeingexposedtonewcustomsandideas,//whileernmentsareoftend//tointroducestillfurtherinnovationsforthereasonsgivenabove.evenif（即使forallthat（盡管Shewasstrong，forall(that)shewassoinspiteofthefactthatdespitethefactthat（盡管(2000,73)Owingtotheremarkabledevelopmentinmasscommunications,peopleeverywherearefeelingnewwants//andarebeingexposedtonewcustomsandideas,//while系ernmentsareoften d//tointroducestillfurtherinnovationsforthereasonsgivenabove.(2007,50)Whilecommentandreactionfromlawyersmayenhancestories,//itispreferableforjournaliststo//relyontheirownnotionsofsigni?cance//andmaketheirownjudgments.itispreferableforjournaliststo：itisforsbtodoItisimportantformetomasterIwillnotgotothepartyunlessI’mprovidingthatgrantingthatsupposingthat（如果，假如providedthatgrantedthatgiventhatsupposethat（如果，假如，假定Supposeitwillraintomorrowwhatshallwedo?Giventhatsheisinterestedinchildren,Iamsureteachingistherightcareerforonconditionthat（如果，只要aslongas,solongas（如果，只要Aslongasyoukeepontrying,youwillsurelyonly,onlythatonlyif（只要，只有Iwoulddoitwithpleasure，onlylamnottoo(2010,46)Scientistsjumpedtotherescue/withsomedistinctlyshakyevidence//tothe//thatinsectswouldeatusup//ifbirdsfailedtocontrol(1998,74)Ifthesmallhotspotslookasexpected,//thatwillbeatriumphforyetanotherscienti?cidea,//are?nementoftheBigBangcalledthein?ationaryuniversetheory.主要表現(xiàn)：sothat（為了，以便），lest（以防），incase（以防，以免），forfear（以防），inorderthat（為了HepushedopenthedoorgentlyandstoleoutoftheroomforfearthatheshouldawakeHeemphasizeditagainandagain,lestsheshould(閱讀2001年第5篇第8句)Whathashappenedisthatpeoplecannotconfessfullytotheirdreams,aseasilyandopenlyasoncetheycould,lesttheybethoughtpushing,acquisitiveandconfess1~(tosth/ngsth);~(sth)(tosb)承認(rèn)（錯(cuò)誤、罪行等），供認(rèn)，坦She?nallyconfessedtohavingstolenthemoney她最後招認(rèn)了（偷了那筆錢）。主要表現(xiàn)：so...thatsuch...thattosuchadegreethat，tosuchanextent(75)Andhomeapplianceswillalso esosmart//thatcontrollingandoperatingthemwillresultinthe//breakoutofanewpsychologicaldisorder—kitchenrage.第二部分考點(diǎn)復(fù)習(xí)(2003,61)Furthermore,humanshavetheabilitytomodifytheenvironmentinwhichtheylive,thussubjectingallotherlifeformstotheirownpeculiarideasandfancies.(2004,62)Weareobligedtothembecausesomeoftheselanguageshavesincevanished,asthepeopleswhospokethemdiedoutorbecameassimilatedandlosttheirnativelanguages.系(2006,50)Theymayteachverywellandmorethanearntheirsalaries,butmostofthemmakelittleornoindependentre?ectionsonhumanproblemswhichinvolvemoraljudgment.(2011,46)Allen’scontributionwastotakeanassumptionweallshare—thatbecausewearenotrobotswethereforecontrolourthoughts—andrevealitserroneousnature.(1997,71)Actually,itisn’t,becauseitassumesthatthereisanagreedaccountofhumanrights,whichissomethingtheworlddoesnothave.(2001,73)Pearsonhaspiecedtogethertheworkofhundredsofresearchersaroundtheworldtoproduceauniquemillenniumtechnologycalendarthatgivesthelatestdateswhenwecanexpecthundredsofkeybreakthroughsanddiscoveriestotakece.(2001,71)Therewillbeevisionchatshowshostedbyrobots,andcarswithpollutionmonitorsthatwilldisablethemwhentheyoffend.(2005,48)Thisalonedemonstratesthattheevisionbusinessisnotaneasyworldtosurvivein,afactunderlinedbystatisticsthatshowthatoutofeightyEuropeanevisionnetworksnolessthan50%tookalossin1989.(2003,62)Socialscienceisthatbranchofinlectualenquirywhichseekstostudyhumansandtheirendeavorsinthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomena.Ihavealsoalmostlostmytasteforpicturesormusic.Darwinwasconvincedthatthelossofthesetasteswasnotonlyalossofhappiness,butmightpossiblybeinjurioustotheinlect,andmoreprobablytothemoralcharacter.(0850)（0546）evisionisoneofthemeansbywhichthesefeelingsarecreatedandconveyed,andperhapsneverbeforehasitservedsomuchtoconnectdifferentpeoplesandnationsasinrecenteventsinEurope.Ishallde?nehimasanindividualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifeactivityofthinkinginSocraticwayaboutmoralScientistsjumpedtotherescuewithsomedistinctlyshakyevidencetotheeffectthatinsectswouldeatusupifbirdsfailedtocontrolthem.（201046題，25words）(2001,71)Therewillbeevisionchatshowshostedbyrobots,/andcarswithpollutionmonitors//thatwilldisablethem//whentheyoffend.(2004,61)TheGreeksassumed//thatthestructureoflanguagehadsomeconnectionwiththeprocessofthought,//whichtookrootinEurope//longbeforepeoplerealizedhowdiverselanguagescouldbe.(2002,62)Thebehavioralscienceshavebeenslowtochange//partlybecausetheexnatoryitemsoftenseemtobedirectlyobservedand//partlybecauseotherkindsofexnationshavebeenhardto?nd.(2009,49)Sinceourchiefbusinesswiththemis//toenablethemtoshareinacommon//wecannothelpconsidering/whetherornoweareformingthepowers//whichwillsecurethis(2000,73)Owingtotheremarkabledevelopmentinmasscommunications,peopleeverywherearefeelingnewwants//andarebeingexposedtonewcustomsandideas,ernmentsareoftend//tointroducestillfurtherinnovationsforthereasonsgiven(2000,73)Owingtotheremarkabledevelopmentinmasscommunications,peopleeverywherearefeelingnewwants//andarebeingexposedtonewcustomsandideas,ernmentsareoftend//tointroducestillfurtherinnovationsforthereasonsgivenabove.(2007,50)Whilecommentandreactionfromlawyersmayenhancestories,//itispreferableforjournaliststo//relyontheirownnotionsofsigni?cance//andmaketheirown(1998,74)Ifthesmallhotspotslookasexpected,//thatwillbeatriumphforyetanotherscienti?cidea,//are?nementoftheBigBangcalledthein?ationaryuniversetheory.(閱讀2001年第5篇第8句)Whathashappenedisthatpeoplecannotconfessfully系theirdreams,aseasilyandopenlyasoncetheycould,lesttheybethoughtpushing,acquisitiveand(75)Andhomeapplianceswillalso esosmart//thatcontrollingandoperatingthemwillresultinthe//breakoutofanewpsychologicaldisorder—kitchenrage.●結(jié)●結(jié)構(gòu)的標(biāo)志：be+V-ThemeetingisscheduledforAprilWatercanbechangedfromaliquidintoa(2002,62)Thebehavioralscienceshavebeenslowtochange//partlybecausetheexnatoryitemsoftenseemtobedirectlyobserved//andpartlybecauseotherkindsofexnationshavebeenhardto?nd.(1999,73)Duringthistransfer,/traditionalhistoricalmethodswereaugmentedbyadditionalmethodologies/designedtointerpretthenewformsofevidenceinthehistoricalstudy.ShewasgivenanewpenbyherCommunicationsaliteshavealreadybeenusedforlivingtransmissioninour(1997,73)Itleadsthediscussiontoextremesattheoutset://itinvitesyoutothinkthatanimalsshouldbetreated//eitherwiththeconsiderationhumansextendtootherhumans,//orwithnoconsiderationatall.outset=setoutbreak=breakoutburst=burstoflawyers,//ratherthananecessarypartoftheinlectualequipmentofaneducated.activities,interests,etcregardedasbelongingtoaparticular ：所特有的活動(dòng)或Sheregardsnegotiatingpriceswithcustomersasherspecialpreserve她吧與顧客侃價(jià)作當(dāng)態(tài)的表現(xiàn)形式：be+V-ed+ThisschoolwasfoundedbyLaoPrintingwasintroducedintoEuropefrom(1998,72)TheexistenceofthegiantcloudswasvirtuallyrequiredfortheBigBang,/?rstputforwardinthe1920s,/tomaintainitsreignasthedominantexnationofthecosmos.語(yǔ)TheissuehasnotyetbeenthoroughlyShewasseentoenterthebuildingaboutthetimethecrimewas(2009,50)Wearethusledtodistinguish,withinthebroadeducationalprocesswhichwe系beensofarconsidering,amoreformalkindofeducation—thatofdirecttuitionorProblemsshouldberesolvedingood(2002,63)Theroleofnaturalselectioninevolutionwasformulated/onlyalittlemorethanahundredyearsago,//andtheselectiveroleoftheenvironment/inshaandmaintainingthebehavioroftheindividual/isonlybeginningtoberecognizedandstudied.(1997,75)Whenthathappens,itisnotamistake://itismankind’sinstinctformoralreasoninginaction,//aninstinctthatshouldbeencouragedratherthanlaughedat.

做翻譯——5系記結(jié)果——5

(03,62)Socialscienceisthatbranchofinlectualenquirywhichseekstostudyhumansandtheirendeavorsinthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmannerthatnaturalscientistsuseforthestudyofnaturalphenomena.(03,62)Socialscienceisthatbranchofinlectualenquiry//whichseekstostudyhumansandtheirendeavors//inthesamereasoned,orderly,systematic,anddispassionedmanner//thatnatural系scientistsuseforthestudyofnatural(03,63)Theemphasisondatagathered?rst-hand,combinedwithacross-culturalbroughttotheysisofculturespastandpresent,makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.(03,63)Theemphasisondatagathered?rst-hand,binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastandpresent,//makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.(03,64)Tylorde?nedcultureas“...thatcomplexwholewhichincludesbelief,art,law,custom,andanyothercapabilitiesandhabitsacquiredbymanasamemberof(03,64)Tylorde?nedcultureas“...thatcomplexwhole//whichincludesbelief,art,morals,law,custom,/andanyothercapabilitiesandhabits//acquiredbymanasamemberofsociety.”(03,65)Thus,theanthropologicalconceptof“culture,”liketheconceptof“set”inmathematics,isan conceptwhichmakespossibleimmenseamountsofconcreteresearchandunderstanding.(03,65)Thus,theanthropologicalconceptof“culture,”//liketheconceptof“set”inmathematics,//isan concept//whichmakespossibleimmenseamountsofconcreteresearchandunderstanding.寫漢字時(shí)間控制：2分鐘左右連句子時(shí)間控制：2分鐘左右讀譯文時(shí)間控制：30秒鐘左右(03,63)Theemphasisondatagathered?rst- binedwithacross-cultural//broughttothe ysisofculturespastandpresent,//makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.Theemphasisondatagathered?rst-hand,Theemphasisondatagathered?rst-強(qiáng) 數(shù)對(duì)數(shù) 的強(qiáng)強(qiáng) 數(shù)據(jù)搜 強(qiáng) 數(shù)據(jù)搜集第一 數(shù)據(jù)搜集第一手的強(qiáng)強(qiáng) 數(shù)據(jù)搜集第一手——強(qiáng)調(diào)搜集第一手?jǐn)?shù) (03,63)Theemphasisondatagathered?rst- binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastandpresent,//makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialbinedwithacross-cultural2）結(jié)合，加上coupledwith加 加 Theemphasisondatagathered?rst-hand,1）——強(qiáng)調(diào)搜集第一手?jǐn)?shù)據(jù)combinedwithacross-cultural2）——加上一種跨文化觀點(diǎn)系Theemphasisondatagathered?rst-hand,combinedwithacross-cultural1+2）——強(qiáng)調(diào)搜集第一手?jǐn)?shù)據(jù)，加上一種跨文化觀點(diǎn)(03,63)Theemphasisondatagathered?rst- binedwithacross-cultural//broughttothe ysisofculturespastandpresent,//makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.broughttothe ysisofculturespastandpresent,Theemphasisondatagathered?rst-hand,combinedwithacross-cultural1+2）——強(qiáng)調(diào)搜集第一手?jǐn)?shù)據(jù)，加上一種跨文化觀點(diǎn)Theemphasisondatagatheredfirst-hand, binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastandpresent,binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastTheemphasisondatagatheredfirst-hand, binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastandpresent,binedwithacross-cultural//broughtto ysisofculturespastbinedwithacross-cultural//broughtto ysisofculturespastTheemphasisondatagatheredfirst-hand, binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastandpresent,Theemphasisondatagatheredfirst-hand, binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastandpresent,(03,63)Theemphasisondatagathered?rst- binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastandpresent,//makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience.Theemphasisondatagatheredfirst-hand, binedwithacross-cultural//broughttotheysisofculturespastandpresent,makesthisstudyauniqueanddistinctlyimportantsocialscience系(02,64)Theyarethepossessionsoftheautonomous(self-erning)manoftraditionaltheory,andtheyareessentialtopracticesinwhicha isheldresponsibleforhisconductandgivencreditforhisachievements.(02,64)Theyarethepossessionsoftheautonomous(self-erning)manoftraditional//andtheyareessentialtopractices//inwhicha isheldresponsibleforhisconduct//andgivencreditforhisachievements.

技巧的作用:可以讓句子準(zhǔn)確、通順HelefthomeatThetiger’shomeisintheNewhomesareforGreeceisthehomeofThislightistoopoortoreadby.Aluminumisalightmetal.Willyoulightthe?reforme?SharepricesmovedaheadThestoryoftheirsufferingsmovedusWorkonthenewbuildingismovingThey’vemovedintoabiggerof?ceinLondon.Dayafterdayhecametohiswork–swee,scrubbing,ThistypewriterisindeedcheapandTheywantedtoeasethetensionintheMiddle他們?cè)噲D緩解中東的緊張。IputmyhandintomyShelistenedtomewithherroundedAsitislateyouhadbettergohome（省略表示原因的連接詞）Ifwintercomes,canspringbefarbehind?（省略表示條件的連接詞）IfIhadknownitIwouldnothavejoinedinto.（省略表示條件的連接詞）Wedon’tretreatweneverhaveandneverwillReadingmakesafullman;conferenceareadyman;writinganexactSomehaveenteredcollegeandothershavegonetothe系shavefoundapplicationfortheexplorationoftheAcarefulstudyoftheoriginaltextwillgiveyouabetterAlotofmyclassmatesaregoodsingers.IamanxiousabouthisThepallorofherfaceindicatedclearlyhowshewasfeelingattheThesestatementsmayseemsocommoncethattheymaybehardlyworth譯文b：這些說法似乎是老生常談，不值一提。Moneymaynotbetherootofallevil,butifitkeepsusatnight,ithas etooimportantinourlives.ThebuildingsrisestraightintotheblueskyoneithersideofNewYork譯文b.紐約街道兩旁的建筑高聳入云，直指藍(lán)天。(74)Butthat,Pearsonpointsout,isonlythestartofman-machineintegration:“Itwillbethebeginningofthelongprocessofintegrationthatwillultimayleadtoafullyelectronichumanbeforetheendofthenextcentury.”(74)Butthat,Pearsonpointsout,isonlythestartofman-machineintegration://“Itwillthebeginningofthelongprocessofintegration//thatwillultimayleadtoafullyelectronic//beforetheendofthenextthebeginningofthelongprocessofintegration：漫長(zhǎng)過程的開始——漫長(zhǎng)過程的開leadtoafullyelectronichuman：導(dǎo)致完全電子人——導(dǎo)致完全電子人的產(chǎn)生，導(dǎo)致完全(08,46)heopines(命題專家改寫為believes)thatthisverydif?cultymayhavehadthecompensatingadvantageofforcinghimtothinklongandintentlyabouteverysentence,andthusenablinghimtodetecterrorsinreasoningandinhisownobservations,orinthoseofothers.(命題專家把or后面這個(gè)短語(yǔ)刪除了)(08,47)Heed（命題專家改寫為asserts）,also,thathispowertofollowalongand trainofthoughtwasverylimited,forwhichreasonhefeltcertainthathenevercouldhavesucceededwithmetaphysicsor(命題專家把這兩個(gè)詞刪除了)mathematics.(14,48)Beethoven’shabitofincreasingthevolumewithanextremeintensity(原文為intensecrescendo)andthenabruptlyfollowingitwithasuddensoftpassagewasonlyrarelyusedbycomposersbeforehim.(08,46)hebelievesthatthisverydifficultymayhavehadthecompensatingadvantageofforcinghimtothinklongandintentlyabouteverysentence,andthusenablinghimtodetecterrorsinreasoningandinhisownobservations.(08,46)hebelievesthatthisverydifficultymayhavehadthecompensatingadvantage//offorcinghimtothinklongandintentlyabouteverysentence,//andthusenablinghimtodetecterrors//inreasoningandinhisownobservations.thisverydif?cultymayhavehadthecompensatingadvantage：正是這個(gè)具有一種forcinghimtothinklongandintentlyaboutevery系

(01,71)Therewillbeevisionchatshowshostedbyrobots,andcarswithpollutionmonitorsthatwilldisablethemwhentheyoffend.(00,75)Additionalsocialstressesmayalsooccurbecauseofthepopulationexplosionorproblemsarisingfrommassmigrationmovements—themselvesmaderelativelyeasynowadaysbymodernmeansoftransport.(00,75)Additionalsocialstressesmayalsooccur//becauseofthepopulationexplosionorproblems//arisingfrommassmigrationmovements—//themselvesmaderelativelyeasynowadaysbymodernmeansoftransport.arisefrom…;giveriseto…;resultfrom…;resultin…dependon…;relyon…;restupon…movement←move；migration←migratemigrate:tomovefromoneceto2(98,73)Astrophysicistsworkingwithground-baseddetectorsattheSouthPoleandballoon-borneinstrumentsareclosinginonsuchstructures,andmayreporttheir?ndingssoon.(98,73)Astrophysicistsworkingwithground-baseddetectorsattheSouthPoleandballoon-borneinstruments//areclosinginonsuchstructures,//andmayreporttheir?ndingssoon.astro-astronautastrology;astronomydetector;detective;detectGround-baseddetectorattheSouthPoleAofBofAofB(97,72)Somephilosophersarguethatrightsexistonlywithinasocialcontract,aspartofanexchangeofdutiesandentitlements.ground-based=basedontheground：以地面為基礎(chǔ)的bearboreborn(01,72)Childrenwillywithdollsequippedwith alitychips,computerswithin-builtalitieswillberegardedasworkmatesratherthantools,relaxationwillbeinfrontof系evision,anddigitalagewillhave(01,72)Childrenwillywithdollsequippedwithalitychips, puterswithin-builtalitieswillberegard