《外貿(mào)英語(yǔ)函電》試題（A）題號(hào)一二三四五總分得分閱卷人……………………得分PartⅠFillintheblankswiththerightwordorwords(2%foreach,20%)123456789101.Wearesendingyouthesamples___requested.A.beB.areC.asD.for.2.Wetrustthatyouwillfindourgoods_____.A.attractingB.tobeattractiveC.attractyourattention3.Thebrochurecovers_____widerangeofproductswedealin.A.theB.aC.ofD.about4.Wewould____verymuchifyousendussomesamplesimmediately.A.thankyouB.appreciateitC.appreciateD.appreciateyou5.Ifanyoftheitemsis_______toyou,pleaseletmeknow.A.interestB.interestingC.interestedD.interests6.Ourproductsenjoy__________inworldmarket.A.mostpopularB.greatpopularityC.goodsellerD.sellingfast7.Weare______acopyofourcatalogforyourreference.A.sendB.coveringC.closedD.enclosing8.Weareanxiousto__________themarketforourAntimonyTrioxide,whichatpresentenjoysalimitedsaleinEurope.A.increaseB.enlargeC.expandD.extend9.Wearesurethatbothofourcompanieswill____fromthejointventure.A.makebenefitB.benefitC.bebenefitedD.mutualbenefits10.Wewouldliketotakethis______toestablishbusinessrelationswithyou.A.openingB.opportunityC.stepD.advantage得分PartⅡChoosetheappropriatewordorwordsintheparentheses.(2%foreach,20%)12345678910As(A.regard;B.regards)machinetools,weregrettosaythatwearenotabletosupplyforthetimebeing.Being(A.specialized,B.handled)intheimportandexportofArtandCrafts.Weexpressourdesiretotradewithyouinthisline.Toacquaintyouwithourproducts,wearesendingyou(A.by;B.under)separateairmailacopyofcatalogandseveralsamplesforyourreference.(A.Incase;B.If)youfindourproductsinterestingtoyou,pleaseletushaveyourenquiry.Pleasesendafaxtousofthedetailedinformationofyourproducts(A.available;B.provide)atpresent.Youmaybeawarethatourgoodsenjoygreat(A.sales;B.popularity)intheworldmarket.Astoourbusinessand(A.finances;B.financing),pleaserefertotheBankofBarclay,London.In(A.comply;B.compliance)withyourrequests,wesentyouthismorning3samplesofourcomputerdesk.Wehavethepleasuretointroduceourselvestoyouwithaviewtobuildingupbusinessrelations(A.with;B.for)yourfirm.Weshouldbepleasedifyouwouldrespond(A.to;B.with)ourrequestatyourearliestconvenience.得分PartⅢTranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(3%foreach,15%)1.我公司是該地區(qū)電子產(chǎn)品的主要進(jìn)口商之一。我們借此機(jī)會(huì)與貴方接洽，希望與貴方建立貿(mào)易關(guān)系。_____________________________________________________________________________________________________________________________________.2.我公司經(jīng)營(yíng)機(jī)械設(shè)備的進(jìn)出口業(yè)務(wù)多年，我們的產(chǎn)品在許多國(guó)家享有盛譽(yù)。_______________________________________________________________________________________________________________________________..3.請(qǐng)你方報(bào)上最優(yōu)惠的上海到岸價(jià)，包括我方3%的傭金。_________________________________________________________________________________________________________________________________.4.為答復(fù)你方4月28日詢價(jià)，隨函寄去我方最新價(jià)目單以供參考。_________________________________________________________________________________________________________________________________.5.為了便于你方了解我方的產(chǎn)品，我們立即航寄樣品書(shū)兩份。______________________________________________________________________________________________________________________________.得分PartⅣTranslatethefollowingsentencesintoChinese.(3%foreach,15%)1.WehaveheardfromChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradethatyouareinthemarketforElectricAppliances._____________________________________________________________________________________________________________________________________.2.Wewouldalsoliketoknowtheminimumexportquantitiespercolorandperdesigns._______________________________________________________________________________________________________________________________..3.Allquotationsaresubjecttoourfinalconfirmation.Unlessotherwisestatedoragreedupon,allpricesarenetwithoutcommission._________________________________________________________________________________________________________________________________.4.Underseparatecoverwearesendingyouseveralcopiesofourcatalogue,enablingyoutomakesuitableselection。_________________________________________________________________________________________________________________________________.5.Thepricewequotedisaccuratelycalculated,butinordertoencouragebusiness,wearepreparedtoallowyouadiscountof5%._________________________________________________________________________________________________________________________________.得分PartⅤWriteaspecificenquiryaccordingtothefollowinginformation(30%,)（1）Thenameofthecommodityyouwant:AcertainkindofHouseholdElectricalAppliance某種家用電器（2）Youaskforthe:a.specification規(guī)格b.samplebooks樣品書(shū)c.pricelist價(jià)格表d.paymentterms付款方式e.deliverydate交貨期f．otherinformation其他情況PAGEPAGE15《外貿(mào)英語(yǔ)函電》試卷（A卷參考答案）PartⅠFillintheblankswiththerightwordorwords(2%foreach,20%)1～5CDBBB 6～10BDCBBPartⅡChoosetheappropriatewordorwordsintheparentheses.(2%foreach,20%)1～5BAABA6～10BABAAPartⅢTranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(3%foreach,15%)Weareoneoftheleadingimportersdealinginelectronicproductsinthearea,andtakethisopportunitytoapproachyouinthehopeofestablishingbusinessrelations.Wehavebeenengagedinhandlingimportingandexportingofmachineryandequipmentformanyyears,andourproductshaveenjoyedgreatpopularityinmanycountries.PleasequoteusyourbestpriceCIFShanghai,inclusiveofour3%commission.InreplytoyourenquirydatedApril28,wearenowsendingyouundercoverourlatestpricelistforyourreference.Toenableyoutohaveabetterunderstandingofourproducts,wearesendingyoubyair2samplebooks.PartⅣTranslatethefollowingsentencesintoChinese.(3%foreach,15%)從中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)獲悉，你們有意購(gòu)買(mǎi)電器用品。我們還想了解各類(lèi)商品的每種顏色和花樣的最低出口起售量。所有報(bào)價(jià)以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn)。除非另有規(guī)定或經(jīng)雙方同意，所有價(jià)格都是不含傭金的凈價(jià)。另行寄上我方目錄若干份，以便你方作出適當(dāng)選擇。我方所報(bào)價(jià)格是經(jīng)過(guò)緊密計(jì)算的。然而，為促進(jìn)業(yè)務(wù)我們準(zhǔn)備給你方5%的折扣。PartⅤWriteaspecificenquiryaccordingtothefollowinginformation(30%,)DearSirs,Re:ElectricSawWeareinthemarketforelectricsaws.Pleasesendusyourlatestcatalogueanddetailsofyourspecifications,informingusofyourpriceCIFGuangzhou,pleasealsostateyourearliestpossibledeliverydate，yourtermsofpayment,anddiscountsforregularpurchase.Ifyourpricesprovereasonableandsatisfactory,weshallsoonplacealargeorderwithyou.Faithfullyyours,外貿(mào)英語(yǔ)函電總結(jié)（題量較大，速度要稍微快些）陌生單詞要查，標(biāo)音標(biāo)和釋義題型：1英譯中十題十分2中譯英十題十分3翻譯句子五題三十分4翻譯一封信三十分5寫(xiě)一封信二十分注意第四、五道大題的格式Businessrelationship業(yè)務(wù)關(guān)系Fair交易會(huì)博覽會(huì)Chamberofcommerce商會(huì)Linesofbusiness業(yè)務(wù)范圍經(jīng)營(yíng)范圍Specifications規(guī)格Part\partialshipment分批裝運(yùn)Endorsement背書(shū)INCOTERMS要考縮略詞先還原完整英語(yǔ)，再翻譯成中文EXWExWorks工廠交貨CIFcostinsuranceandfreight成本，保險(xiǎn)費(fèi)用和運(yùn)費(fèi)FOBfreeonboard裝運(yùn)港船上交貨CFRcostandfreight成本加運(yùn)費(fèi)CIPcarriageandinsurancepaidto…運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)付至…CPTcarriagepaidto運(yùn)費(fèi)付至（以上相對(duì)更重要）DAFdeliveredatfrontier邊境交貨DDPdelivereddutypaid完稅后交貨DDUdelivereddutyunpaid未完稅后交貨DEQdeliveredexquay目的港碼頭交貨DESdeliveredexship目的港船上交貨FASfreealongsideship船邊交貨FCAfreecarrier貨交承運(yùn)人（自己補(bǔ)充的）Commercialinvoice商業(yè)發(fā)票S/Csalescontract銷(xiāo)售合同Purchasecontract購(gòu)貨合同Toacceptanorder接受訂單/訂貨Inquiry詢盤(pán)Offer/tomakeanoffer(quotation)報(bào)盤(pán)報(bào)價(jià)offersheet報(bào)盤(pán)單counter-offer還盤(pán)還價(jià)acceptanceofoffer受盤(pán)acceptance受盤(pán)和承兌CICchinainsuranceclause中國(guó)保險(xiǎn)條款F.P.Afreefromparticularaverage平安險(xiǎn)W.A/W.P.Awithparticularaverage水漬險(xiǎn)Allrisks所有險(xiǎn)insurancepolicy；policyofinsurance保險(xiǎn)單insurancepremium；insuranceexpenses保險(xiǎn)費(fèi)part/partialshipment分批裝運(yùn)portofdestination目的港portofdischarge卸貨港portofshipment裝貨港B/LBilloflading提單TranshipmentB/L=transshipmentB/L轉(zhuǎn)船提單freight；carriage；transportationexpenses；運(yùn)費(fèi)transportationdocuments/shippingdocuments貨運(yùn)單證（單據(jù)）提單的種類(lèi)：（一）按提單收貨人的抬頭劃分1．記名提單（StraightB/L）2．指示提單（OrderB/L）“憑指示”（Toorder）或“憑某人指示”（Orderof……）3．不記名提單（BearerB/L，orOpenB/L，orBlankB/L）（二）按貨物是否已裝船劃分1．已裝船提單（ShippedB/L，orOnBoardB/L）2．收貨待運(yùn)提單（ReceivedforShipmentB/L）（三）按提單上有無(wú)批注劃分1．清潔提單（CleanB/L）2．不清潔提單（UncleanB/LorFoulB/L）（四）根據(jù)運(yùn)輸方式的不同劃分1．直達(dá)提單（DirectB/L）2．轉(zhuǎn)船提單（TransshipmentB/L）3．聯(lián)運(yùn)提單（ThroughB/L）4．多式聯(lián)運(yùn)提單（MultimodaLTransportB/LorIntermodalTransportB/L）（五）按提單內(nèi)容的簡(jiǎn)繁劃分1．全式提單（LongFormB／L）2．簡(jiǎn)式提單（ShortFormB／L，orSimpleB／L）（六）按簽發(fā)提單的時(shí)間劃分1．倒簽提單（Anti-datedB/L）2．預(yù)借提單（AdvancedB/L）3．順簽提單（post—datedB/L）（七）按收費(fèi)方式劃分1．運(yùn)費(fèi)預(yù)付提單（FreightPrepaidB/L）2．運(yùn)費(fèi)到付提單（FreihgttoCollectB/L）3．最低運(yùn)費(fèi)提單（MinimumB/L）L/Cletterofcredit信用證1、跟單信用證和光票信用證(Documentary/CleanCredit)。

2、不可撤消信用證和可撤消信用證(Irrevocable/RevocableL/C)。

3、保兌信用證和不保兌信用證(Confirmed/UnconfirmedL/C)。

4、即期信用證和遠(yuǎn)期信用證(PayatSight/usance(time)L/C)。

5、假遠(yuǎn)期信用證(DiscountL/C)，既開(kāi)證行貼現(xiàn)遠(yuǎn)期匯票，貼息由買(mǎi)方承擔(dān)。

6、付款信用證(L/CAvailablebyPayment)。

7、承兌信用證(L/CAvailablebyAcceptance)。

8、議付信用證L/CAvailablebyNegotiation)

9、可轉(zhuǎn)讓信用證和不可轉(zhuǎn)讓信用證(Transferable/Non-TransferableL/C)。

10、循環(huán)信用證(RevolvingL/C)。

11、對(duì)開(kāi)信用證(ReciprocalL/C)。

12、背對(duì)背信用證(BacktoBackL/C)。

13、預(yù)支信用證(AnticipatoryL/CorRedClause)。

14、備用信用證和商業(yè)信用證(Standby/CommercialCredit)。付款方式：（modeofpayment）外貿(mào)常用的付款方式有三種：

一、信用證（LetterofCredit，簡(jiǎn)稱L/C），種類(lèi)繁多；

二、匯付(remittance)，主要包括電匯（TelegraphicTransfer，簡(jiǎn)稱T/T）、信匯(MailTransfer，簡(jiǎn)稱M/T）和即期票匯（DemandDraft，簡(jiǎn)稱D/D）三種。

三、托收（Collection），主要包括付款交單（DocumentsagainstPayment，簡(jiǎn)稱D/P）和承兌交單（DocumentsagainstAcceptance，簡(jiǎn)稱D/A）兩種。

D/P是付款交單，我們發(fā)貨后準(zhǔn)備好我們的議付單據(jù)，通過(guò)我方銀行交單至客戶方銀行，客戶銀行提示客戶單據(jù)已到，客戶付款后銀行交單。

D/A則是承兌交單，也是通過(guò)我方銀行交單給客戶銀行，不同的是客人只需承兌我方單據(jù)，就可以拿走正本單據(jù)，到期后再付款。

T/T是電匯（單據(jù)一般是我方直接郵寄給客戶，無(wú)需通過(guò)銀行），如果我們跟客戶用T/T付款方式，一般的做法是客戶先要給我們30%的預(yù)付款，剩余70%一般保險(xiǎn)的方法是，貨裝船后，客人憑我們的提單正本付款，等款到帳后再郵寄整套正本單據(jù)給客人。匯票（BillofExchange/PostalOrder/Draft）是由出票人簽發(fā)的，要求付款人在見(jiàn)票時(shí)或在一定期限內(nèi)，向收款人或持票人無(wú)條件支付一定款項(xiàng)的票據(jù)。匯票是國(guó)際結(jié)算中使用最廣泛的一種信用工具。自己補(bǔ)充的：I/Limportlicense進(jìn)口許可證Purchaseconfirmation購(gòu)貨確認(rèn)書(shū)Regularorder經(jīng)常訂單/定期訂單Repeatorder重復(fù)訂單Tomakeoutanagreement/acontract繕制協(xié)議書(shū)/合同Consignee收貨人shipper托運(yùn)人carrier承運(yùn)人Grossweight毛重netweight凈重Shippingmarks嘜頭/裝運(yùn)標(biāo)志Container集裝箱Airwaybill空運(yùn)提單oceanB/L海運(yùn)提單orderB/L指示提單Freightprepaid運(yùn)費(fèi)已付Broker經(jīng)紀(jì)人middlemanGeneralagency一般代理，總代理Tradevolume交易額貿(mào)易額第三大題：句子翻譯翻譯我們已看到貴公司在最近一期《電視世界》上所做的廣告，很感興趣。請(qǐng)?jiān)敿?xì)介紹你們的產(chǎn)品規(guī)格、價(jià)格、包裝等情況。WehavereadwithinterestyouradvertisementinthelatestissueofTelevisionWorld,andwouldliketohavefullparticularsofyourproducts,includingspecifications,pricesandpacking.關(guān)于貴方1月12日尋購(gòu)，我們高興地通知你方，已另郵寄出目錄及價(jià)目表供參考InreplytoyourinquiryofJanuary12,wearepleasedtoinformyouthatacatalogandapricelisthavebeenairmailedseparatelyforyourreference.你方會(huì)注意到我們的價(jià)格很有競(jìng)爭(zhēng)力。我們所有型號(hào)均有大量現(xiàn)貨，可承諾于收到信用證后一月內(nèi)交貨。Asyouwillnotice,ourpricesarequitecompetitive,andsincewecarrylargestocksofallmodels,wecanpromisedeliverywithinamonthofreceiptofyourL/C.茲確認(rèn)今天上午的洽談，現(xiàn)隨函附寄CT504號(hào)訂單，購(gòu)買(mǎi)1500磅龍井綠茶，每磅CIFLondon36便士，6/7月裝運(yùn)。Thisistoconfirmourtelephonediscussionthismorning.EnclosedisourOrderNo.CT504for1,500poundsofLongjingGreenTeaat36penceperlbCIFLondonforshipmentduringJune/July.雖然我方價(jià)格略高于其他供應(yīng)商，但由于產(chǎn)品質(zhì)量?jī)?yōu)良，這點(diǎn)差價(jià)完全核算。訂購(gòu)真正優(yōu)質(zhì)的貨物，符合你方本身的利益。Althoughourpriceisalittlehigherthanquotationsofothersuppliers,thesuperiorqualityofourproductsmorethancompensatesforthedifferenceinprice,anditistoyourownadvantagetoordergoodsofreallygoodquality.我方已注意到你們要求投保戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，但是要知道我方CIF報(bào)價(jià)只包括水漬險(xiǎn)，因此，你方若想加保戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)，則增加的保險(xiǎn)費(fèi)由你方負(fù)擔(dān)。WehavenotedyourrequestforinsuranceagainstWarRisk.But,asyouknow,ourCIFquotationincludesW.P.A.only.Therefore,ifyourequirethisadditionalcoverage,theextrapremiumwillbebornebyyou請(qǐng)告知航班次數(shù)多少，大批裝運(yùn)的最低運(yùn)費(fèi)率及小批運(yùn)貨的拼裝運(yùn)費(fèi)率。Weshallbegladtoknowfrequencyofsailings,lowestratesforlargeshipments,andgroupageratesforsmallconsignments.我們的付款條件是，保兌的、不可撤銷(xiāo)的即期信用證，于裝運(yùn)期前一個(gè)月開(kāi)到我方，其有效期至規(guī)定裝運(yùn)期后21天，在中國(guó)議付，并允許轉(zhuǎn)船及分批裝運(yùn)。Ourtermsofpaymentarebyconfirmed,irrevocableletterofcreditavailablebydraftatsight,reachingusonemonthaheadofshipment,remainingvalidfornegotiationinChinaforanother21daysaftertheprescribedtimeofshipment,andallowingtranshipmentandpartialshipments.補(bǔ)充：請(qǐng)你方提供…給我們。Providesb(with)sth.第四大題翻譯一封信注意格式和關(guān)鍵詞組第一行中間標(biāo)題第二行左邊或者右邊日期日月年第三行左邊詳細(xì)地址然后開(kāi)始正文Salesconfirmation(銷(xiāo)售確認(rèn)書(shū))遠(yuǎn)東貿(mào)易（買(mǎi)家）FarEastTradingCompanyLtd.towhomitmayconcern：（敬啟者）WearepleasedtoinformyouthatWehavereceivedyourcounterofferonAugust10,andverygladtoconfirmhavingagreedwithyouonthebarterofthefollowingcommodities:（我們高興地通知你方，我們已收到你方8月10日的回盤(pán)，現(xiàn)確認(rèn)與你方達(dá)成以下交易。）900piecessweatersofArt.No.406L900件貨號(hào)為406L的羊毛衫Purewoolmanufacturing100%全羊毛30%ofthemarepink粉色、藍(lán)色、棕色分別占30%，30%，40%30%ofthemareblue40%ofthemarebrownEachofthemisputinaplasticbag（每件套一塑料袋）。5dozeninacardboardbox（5打裝一紙板箱）。thecolorofthesweaterswillbemixedaccordingtothestatedproportionabove.顏色按上述規(guī)定比例搭配。Thepriceincludescost,insuranceandfreight,toEuropeanmainports。價(jià)格為成本加運(yùn)保費(fèi)歐洲主要口岸。25Germanymarksforeachsweater每件25德國(guó)馬克。Includingyour2%Commission包括你方2%的傭金。ThecargoeswillbetransportedfromQingdaoPort,CHIANtoEuropeanmainportsonSeptemberorOctober，2021。貨物將于2021年9/10月于中國(guó)青島港運(yùn)至歐洲主要港口。ThedestinationportwillbedefinedintheL/Cbythebuyer具體目的港由買(mǎi)方在信用證中明確。Notransshipmentisallowed不允許轉(zhuǎn)船。Thesellershallcoverinsuranceagainsttotalrisksandwarrisksfor110%ofthetotalinvoicevalueasperTHEP.I.C.CDATED1/1/1981.保險(xiǎn)由我公司根據(jù)中國(guó)保險(xiǎn)條款（1981.1.1）按發(fā)票金額110%投保一切險(xiǎn)和戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。Shippingmarksareatouroption.嘜頭由我方選定。Thebuyershallopenthoughafirst-classbankacceptabletotheselleranirrevocableL/Catsighttoreachtheseller40daysbeforethetimeofshipment.請(qǐng)于裝運(yùn)前40天通過(guò)第一流銀行將不可撤銷(xiāo)的即期信用證開(kāi)到我方。thebeneficiaryshouldbeMycompany.受益人是我公司。Theamountis100%ofthetotalinvoicevalue.金額為100%發(fā)票金額。WesendyoutheSignedcontract,NO.CPW9935.pleasesignitandcheckbacktoletmycompanykeepinthearchives.現(xiàn)將我方今日簽好的合同CPW9935號(hào)寄給你方，請(qǐng)簽退一份供我方存檔。QingDaoTextilesImportandExportCompany.青島紡織品進(jìn)出口公司8/23/2021SalesComfirmationSellers:QingDaoTextilesImportandExportCompanyBuyesr:FarEastTradingCompanyLtd.Date:8/23/2021Thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandthesellers,wherebythebuyersagreetobuyandsellerstoselltheunder-mentionedcommodityonthetermsandconditionsstipulatedbelow:Commodity:Cardigans,Art.No.406LSpecifications:100%wool,pink30%blue30%brown40%Quantity:900cardigansUnitprice:atDM25each,CIFC2%EMPTotalvalue:225ooGermanymarksPacking:Eachinapolybag,5dozentoacarton,inthecolorassortmentstipulatedaboveInsurance:Thesellershallcoverinsuranceagainsttotalrisksandwarrisksfor110%ofthetotalinvoicevalueasperTHEP.I.C.CDATED1/1/1981.Timeofshipment:SeptemberorOctober，2021NotransshipmentisallowedPortofshipment:QingDaoport,CHINAPortofdestination:Europeanmainports.ThedestinationportwillbedefinedintheL/Cbythebuyer.Shippingmarks:atthesellersoptionTermsofpayment:Thebuyershallopenthoughafirst-classbankacceptabletotheselleranirrevocableL/Catsighttoreachtheseller40daysbeforethetimeofshipment.Thebeneficiaryshouldbeseller.Theamountis100%ofthetotalinvoicevalue.Confirmedby:_______________________________第五大題：寫(xiě)一封信TheMaritimeTradingCo.Ltd.1550,HaigangRoad,ShangHai,ChinaTEL：FAX:November.4.2021TheExportManagerTheMidlandCarpetCo.Ltd.173WaterlooStreet,LondonE.C.4 DearSirorMadam，WehavenoticedwithinterestyouradvertisementintheOctoberissueofTHEMAGICCARPET,andfeelthatthepatternsofyourcarpetsmayappealtoChinesecustomers,especiallythewell-to-doweds.Thereforewewouldliketohavedetailedinformationaboutthevarioustypesofcarpetsavailableatthemoment,suchasspecificationsandprices.Ifpossibletogetherwithsamplecuttings.YoursfaithfullyBruceLinBusinessManagerTheMaritimeTradingCo.Ltd.1550,HaigangRoad,ShangHai,ChinaTEL：FAX:November.4.2021DearSirorMadam，Thankyouforyourinquiryof3NovemberinwhichyouaskedaboutourequipmentwedisplayedintheInternationalFarmMachineryFairinBonn.Therearesomespecificquestionsinyourlastletter.Weareverygladtoansweryou.Wearewillingtogiveyouabettersubstantialdiscountaccordingtoyourpurchasevolume.Withregardtothetermsofpayment,wewouldsuggestsightL/Cfortheinitialstage.Wecanfulfillorderswithinthreemonths,unlesstherearespecialspecifications,whichmaytakealittlelonger.Weareenclosingourcurrentcatalogandpricelistquotingc.i.fBangkokprices,andwethinkyouwillfindtheearth-movingequipmentonpp.101-115ofparticularinterestfrotheworkyouhaveinmind.Ifyourequireanyfurtherinformation,pleasecontactusandwewillbepleasedtosupplyit.YourssincerelyDaiYuxiongInternationalBusinessDepartmentTheMaritimeTradingCo.Ltd.1550,HaigangRoad,ShangHai,ChinaTEL：FAX:Octomber.22.2021Dearsirormadam,Yourssincerely,BruceLinInternationalBusinessDepartment

高考語(yǔ)文試卷一、語(yǔ)言文字運(yùn)用（15分）1．在下面一段話的空缺處依次填入詞語(yǔ)，最恰當(dāng)?shù)囊唤M是（3分）提到桃花源，許多人會(huì)聯(lián)想到瓦爾登湖。真實(shí)的瓦爾登湖，早已成為▲的觀光勝地，梭羅的小木屋前也經(jīng)常聚集著▲的游客，不復(fù)有隱居之地的氣息。然而虛構(gòu)的桃花源一直就在我們的心中，哪怕▲在人潮洶涌的現(xiàn)代城市，也可以獲得心靈的寧?kù)o。A．名聞遐邇聞風(fēng)而至雜居 B．名噪一時(shí)聞風(fēng)而至棲居C．名噪一時(shí)紛至沓來(lái)雜居 D．名聞遐邇紛至沓來(lái)?xiàng)?．在下面一段文字橫線處填入語(yǔ)句，銜接最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（3分）在南方，芭蕉栽植容易，幾乎四季常青?！劣谠掠辰队啊⒀簹埲~，那更是詩(shī)人畫(huà)家所向往的了。①它覆蓋面積大，吸收熱量大，葉子濕度大。②古人在走廊或書(shū)房邊種上芭蕉，稱為蕉廊、蕉房，饒有詩(shī)意。③因此蕉陰之下，是最舒適的小坐閑談之處。④在旁邊配上幾竿竹，點(diǎn)上一塊石，真像一幅元人的小景。⑤在夏日是清涼世界，在秋天是分綠上窗。⑥小雨乍到，點(diǎn)滴醒人；斜陽(yáng)初過(guò)，青翠照眼。A．①③②④⑥⑤ B．①④②③⑥⑤C．②①④③⑤⑥ D．②③④①⑤⑥3．下列詩(shī)句與“憫農(nóng)館”里展示的勞動(dòng)場(chǎng)景，對(duì)應(yīng)全部正確的一項(xiàng)是（3分）①笑歌聲里輕雷動(dòng)，一夜連枷響到明②種密移疏綠毯平，行間清淺縠紋生③分疇翠浪走云陣，刺水綠針抽稻芽④陰陰阡陌桑麻暗，軋軋房櫳機(jī)杼鳴A．①織布②插秧③車(chē)水④打稻 B．①織布②車(chē)水③插秧④打稻C．①打稻②插秧③車(chē)水④織布D．①打稻②車(chē)水③插秧④織布4．閱讀下圖，對(duì)VR（即“虛擬現(xiàn)實(shí)”）技術(shù)的解說(shuō)不正確的是一項(xiàng)是（3分）A．VR技術(shù)能提供三個(gè)維度的體驗(yàn)：知覺(jué)體驗(yàn)、行為體驗(yàn)和精神體驗(yàn)。 B．現(xiàn)有的VR技術(shù)在精神體驗(yàn)上發(fā)展較快，而在知覺(jué)體驗(yàn)上發(fā)展較慢。C．VR技術(shù)的未來(lái)方向是知覺(jué)體驗(yàn)、行為體驗(yàn)和精神體驗(yàn)的均衡發(fā)展。D．期許的VR體驗(yàn)將極大提高行為體驗(yàn)的自由度和精神體驗(yàn)的滿意度。二、文言文閱讀（20分）閱讀下面的文言文，完成5—8題。臨川湯先生傳鄒迪光先生名顯祖，字義仍，別號(hào)若士。豫章之臨川人。生而穎異不群。體玉立，眉目朗秀。見(jiàn)者嘖嘖曰：“湯氏寧馨兒?！蔽鍤q能屬對(duì)。試之即應(yīng)，又試之又應(yīng)，立課數(shù)對(duì)無(wú)難色。十三歲，就督學(xué)公試，補(bǔ)邑弟子員。每試必雄其曹偶。庚午舉于鄉(xiāng)，年猶弱冠耳。見(jiàn)者益復(fù)嘖嘖曰：“此兒汗血，可致千里，非僅僅蹀躞康莊也者?！倍〕髸?huì)試，江陵公①屬其私人啖以巍甲而不應(yīng)。曰：“吾不敢從處女子失身也?！惫m一老孝廉乎，而名益鵲起，海內(nèi)之人益以得望見(jiàn)湯先生為幸。至癸未舉進(jìn)士，而江陵物故矣。諸所為附薰炙者，骎且澌沒(méi)矣。公乃自嘆曰：“假令予以依附起，不以依附敗乎？”而時(shí)相蒲州、蘇州兩公，其子皆中進(jìn)士，皆公同門(mén)友也。意欲要之入幕，酬以館選，而公率不應(yīng)，亦如其所以拒江陵時(shí)者。以樂(lè)留都山川，乞得南太常博士。至則閉門(mén)距躍，絕不懷半刺津上。擲書(shū)萬(wàn)卷，作蠹魚(yú)其中。每至丙夜，聲瑯瑯不輟。家人笑之：“老博士何以書(shū)為？”曰：“吾讀吾書(shū)，不問(wèn)博士與不博士也?！睂ひ圆┦哭D(zhuǎn)南祠部郎。部雖無(wú)所事事，而公奉職毖慎，謂兩政府進(jìn)私人而塞言者路，抗疏論之，謫粵之徐聞尉。居久之，轉(zhuǎn)遂昌令。又以礦稅事多所蹠戾②，計(jì)偕之日，便向吏部堂告歸。雖主爵留之，典選留之，御史大夫留之，而公浩然長(zhǎng)往，神武之冠竟不可挽矣。居家，中丞惠文，郡國(guó)守令以下，干旄往往充斥巷左，而多不延接。即有時(shí)事，非公憤不及齒頰。人勸之請(qǐng)托，曰：“吾不能以面皮口舌博錢(qián)刀，為所不知后人計(jì)?！敝复采蠒?shū)示之：“有此不貧矣?！惫跁?shū)無(wú)所不讀，而尤攻《文選》一書(shū)，到掩卷而誦，不訛只字。于詩(shī)若文無(wú)所不比擬，而尤精西京六朝青蓮少陵氏。公又以其緒余為傳奇，若《紫簫》、《還魂》諸劇，實(shí)駕元人而上。每譜一曲，令小史當(dāng)歌，而自為之和，聲振寥廓。識(shí)者謂神仙中人云。公與予約游具區(qū)靈巖虎丘諸山川，而不能辦三月糧，逡巡中輟。然不自言貧，人亦不盡知公貧。公非自信其心者耶？予雖為之執(zhí)鞭，所忻慕焉。（選自《湯顯祖詩(shī)文集》附錄，有刪節(jié)）[注]①江陵公：指時(shí)相張居正，其為江陵人。②蹠戾：乖舛，謬誤。5．對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．每試必雄其曹偶 雄：稱雄B．酬以館選 酬：應(yīng)酬C．以樂(lè)留都山川 樂(lè)：喜愛(ài)D．為所不知后人計(jì) 計(jì)：考慮6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．湯顯祖持身端潔，拒絕了時(shí)相張居正的利誘，海內(nèi)士人都以結(jié)識(shí)他為榮幸。B．因?yàn)樯蠒?shū)批評(píng)當(dāng)權(quán)者徇私情、塞言路，湯顯祖被貶官至廣東，做了徐聞尉。C．湯顯祖辭官回家后，當(dāng)?shù)毓賳T爭(zhēng)相與他交往，而湯顯祖不為私事開(kāi)口求人。D．湯顯祖與鄒迪光相約三月份到江南一帶游玩，但沒(méi)準(zhǔn)備好糧食，因而作罷。7．把文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）（1）見(jiàn)者益復(fù)嘖嘖曰：“此兒汗血，可致千里，非僅僅蹀躞康莊也者?！保?）然不自言貧，人亦不盡知公貧。公非自信其心者耶？予雖為之執(zhí)鞭，所忻慕焉。8．請(qǐng)簡(jiǎn)要概括湯顯祖讀書(shū)為文的特點(diǎn)。（4分）三、古詩(shī)詞鑒賞（11分）閱讀下面這首唐詩(shī)，完成9—10題。學(xué)諸進(jìn)士作精衛(wèi)銜石填海韓愈鳥(niǎo)有償冤者，終年抱寸誠(chéng)。口銜山石細(xì)，心望海波平。渺渺功難見(jiàn)，區(qū)區(qū)命已輕。人皆譏造次，我獨(dú)賞專精。豈計(jì)休無(wú)日，惟應(yīng)盡此生。何慚刺客傳，不著報(bào)讎名。9．本讀前六句是怎樣運(yùn)用對(duì)比手法勾勒精衛(wèi)形象的？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(6分)10．詩(shī)歌后六句表達(dá)了作者什么樣的人生態(tài)度？（5分）四、名句名篇默寫(xiě)（8分）11．補(bǔ)寫(xiě)出下列名句名篇中的空缺部分。（1）名余曰正則兮，__________________。（屈原《離騷》）（2）__________________，善假于物也。（荀子《勸學(xué)》）（3）艱難苦恨繁霜鬢，__________________。（杜甫《登高》）（4）樹(shù)林陰翳，__________________，游人去而禽鳥(niǎo)樂(lè)也。（歐陽(yáng)修《醉翁亭記》）（5）__________________，抱明月而長(zhǎng)終。（蘇軾《赤壁賦》）（6）浩蕩離愁白日斜，__________________。（龔自珍《己亥雜詩(shī)》）（7）道之以德，__________________，有恥且格。（《論語(yǔ)·為政》）（8）蓋文章，經(jīng)國(guó)之大業(yè)，__________________。（曹丕《典論·論文》）五、現(xiàn)代文閱讀（一）（15分）閱讀下面的作品，完成12~14題。表妹林斤瀾矮凳橋街背后是溪灘，那灘上鋪滿了大的碎石，開(kāi)闊到叫人覺(jué)著是不毛之地。幸好有一條溪，時(shí)寬時(shí)窄，自由自在穿過(guò)石頭灘，帶來(lái)水草野樹(shù)，帶來(lái)生命的歡喜。灘上走過(guò)來(lái)兩個(gè)女人，一前一后，前邊的挎著個(gè)竹籃子，簡(jiǎn)直有搖籃般大，里面是衣服，很有點(diǎn)分量，一路拱著腰身，支撐著籃底。后邊的女人空著兩手，幾次伸手前來(lái)幫忙，前邊的不讓。前邊的女人看來(lái)四十往里，后邊的四十以外。前邊的女人不走現(xiàn)成的小路，從石頭灘上斜插過(guò)去，走到一個(gè)石頭圈起來(lái)的水潭邊，把竹籃里的東西一下子控在水里，全身輕松了，透出來(lái)一口長(zhǎng)氣，望著后邊的。后邊的走不慣石頭灘，盯著腳下，挑著下腳的地方。前邊的說(shuō)：“這里比屋里清靜，出來(lái)走走，說(shuō)說(shuō)話……再呢，我要把這些東西洗出來(lái)，也就不客氣了。”說(shuō)著就蹲下來(lái)，抓過(guò)一團(tuán)按在早鋪平好了的石板上，拿起棒槌捶打起來(lái)，真是擦把汗的工夫也節(jié)約了?？雌饋?lái)后邊的是客人，轉(zhuǎn)著身于看這個(gè)新鮮的地方，有一句沒(méi)一句地應(yīng)著：“水倒是清的，碧清的……樹(shù)也陰涼……石頭要是走慣了，也好走……”“不好走，一到下雨天你走走看，只怕?lián)鷶嗔四_筋。哪有你們城里的馬路好走?！薄跋掠晏煲蚕匆路?”“一下天呢，二十天呢。就是三十天不洗也不行。嗐，現(xiàn)在一天是一天的事情，真是日日清，月月結(jié)?！笨腿穗S即稱贊：“你真能干，三表妹，沒(méi)想到你有這么大本事，天天洗這么多?！敝魅宋⑽⑿χ?，手里捶捶打打，嘴里喜喜歡歡的：事情多著呢。只有晚上吃頓熱的，別的兩頓都是馬馬虎虎。本來(lái)還要帶子，現(xiàn)在托給人家。不過(guò)洗完衣服，還要踏縫紉機(jī)。”客人其實(shí)是個(gè)做活的能手，又做飯又帶孩子又洗衣服這樣的日子都過(guò)過(guò)?，F(xiàn)在做客人看著人家做活，兩只手就不知道放在哪里好。把左手搭在樹(shù)杈上，右手背在背后，都要用點(diǎn)力才在那里閑得住。不覺(jué)感慨起來(lái)：“也難為你，也虧得是你，想想你在家里的時(shí)候，比我還自在呢。”主人放下棒槌，兩手一刻不停地揉搓起來(lái)：“做做也就習(xí)慣了。不過(guò)，真的，做慣了空起兩只手來(lái)，反倒沒(méi)有地方好放。鄉(xiāng)下地方，又沒(méi)有什么好玩的，不比城里?！笨腿诵睦镉行┟埽蛯W(xué)點(diǎn)見(jiàn)過(guò)世面的派頭，給人家看，也壓壓自己的煩惱：“說(shuō)的是，”右手更加用力貼在后腰上，“空著兩只手不也沒(méi)地方放嘛。城里好玩是好玩，誰(shuí)還成天地玩呢。城里住長(zhǎng)久了，一下鄉(xiāng)，空氣真就好，這個(gè)新鮮空氣，千金難買(mǎi)?！眴慰淇諝猓帽纫粋€(gè)姑娘沒(méi)有什么好夸的，單夸她的頭發(fā)。主人插嘴問(wèn)道：“你那里工資好好吧？”提起工資，客人是有優(yōu)越感的，卻偏偏埋怨道：“餓不死吃不飽就是了，連獎(jiǎng)金帶零碎也有七八十塊?！薄澳鞘亲龆嘧錾僬諛幽醚?！”“還吃著大鍋飯?！薄安蛔霾蛔鲆材昧呤?？”“鐵飯碗！”客人差不多叫出來(lái)，她得意。主人不住手地揉搓，也微微笑著?？腿说勾蚱稹氨Р黄健眮?lái)：“你好脾氣，要是我，氣也氣死了，做多做少什么也不拿?！薄按蟊斫?，我們也搞承包了。我們家庭婦女洗衣店，給旅店洗床單，給工廠洗工作服都洗不過(guò)來(lái)。”“那一個(gè)月能拿多少呢？”客人問(wèn)得急點(diǎn)。主人不忙正面回答，笑道：“還要苦干個(gè)把月，洗衣機(jī)買(mǎi)是買(mǎi)來(lái)了，還沒(méi)有安裝。等安裝好了，有時(shí)間多踏點(diǎn)縫紉機(jī)，還可以翻一番呢！”“翻一番是多少？”客人急得不知道轉(zhuǎn)彎。主人停止揉搓，去抓棒槌，這功夫，伸了伸兩個(gè)手指頭?？腿说哪X筋飛快轉(zhuǎn)動(dòng)：這兩個(gè)手指頭當(dāng)然不會(huì)是二十，那么是二百……聽(tīng)著都嚇得心跳，那頂哪一級(jí)干部了？廠長(zhǎng)？……回過(guò)頭來(lái)說(shuō)道：“還是你們不封頂好，多勞多得嘛?！薄安贿^(guò)也不保底呀，不要打算懶懶散散混日子。”客人兩步撲過(guò)來(lái)，蹲下來(lái)抓過(guò)一堆衣服，主人不讓，客人已經(jīng)揉搓起來(lái)了，一邊說(shuō)：“懶懶散散，兩只手一懶，骨頭都要散……鄉(xiāng)下地方比城里好，空氣第一新鮮，水也碧清……三表妹，等你大侄女中學(xué)一畢業(yè)，叫她頂替我上班，我就退下來(lái)……我到鄉(xiāng)下來(lái)享幾年福，你看怎么樣？”（選自《十月》1984年第6期，有刪改）12．下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的賞析，不正確的一項(xiàng)是？A．小說(shuō)開(kāi)頭的景物描寫(xiě)，以自由流動(dòng)的溪水所帶來(lái)的“水草野樹(shù)”以級(jí)“生命的歡喜”，暗示著農(nóng)村的新氣象。B．小說(shuō)中“一路拱著腰身”等動(dòng)作描寫(xiě)，以及“真是日日清，月月結(jié)”等語(yǔ)言描寫(xiě)，為下文表妹承包洗衣服這件事做了鋪墊。C．表姐兩次提到鄉(xiāng)下空氣“新鮮”，第一次是出于客套，第二次提到時(shí)，表姐對(duì)農(nóng)村的好已有了更多體會(huì)。D．表妹說(shuō)的“不要打算懶懶散散混日子”，既表達(dá)了自己對(duì)生活的態(tài)度，也流露出對(duì)自己得不到休息的些許不滿。13．請(qǐng)簡(jiǎn)要分析表姐這一人物形象。（6分）14．小說(shuō)刻畫(huà)了兩個(gè)人物，作者以“表妹”為題，表達(dá)了哪些思想感情？（6分）六、現(xiàn)代文閱讀（二）（12分）閱讀下面的作品，完成15~17題。書(shū)家和善書(shū)者沈尹默“古之善書(shū)者，往往不知筆法?！鼻叭耸沁@樣說(shuō)過(guò)。就寫(xiě)字的初期來(lái)說(shuō)，這句話，是可以理解的，正同音韻一樣，四聲清濁，是不能為晉宋以前的文人所熟悉的，他們作文，只求口吻調(diào)利而已。筆法不是某一個(gè)人憑空創(chuàng)造出來(lái)的，而是由寫(xiě)字的人們逐漸地在寫(xiě)字的點(diǎn)畫(huà)過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)了它，因而很好地去認(rèn)真利用它，彼此傳授，成為一定必守的規(guī)律。由此可知，書(shū)家和非書(shū)家的區(qū)別，在初期是不會(huì)有的。寫(xiě)字發(fā)展到相當(dāng)興盛之后（尤其到唐代），愛(ài)好寫(xiě)字的人們，一天比一天多了起來(lái)，就產(chǎn)生出一批好奇立異、相信自己、不大愿意守法的人，各人使用各人的手法，各人創(chuàng)立各人所愿意的規(guī)則。凡是人為的規(guī)則，它本身與實(shí)際必然不能十分相切合，因而它是空洞的、缺少生命力的，因而也就不會(huì)具有普遍的、永久的活動(dòng)性，因而也就不可能使人人都滿意地沿用著它而發(fā)生效力。在這里，自然而然地便有書(shū)家和非書(shū)家的分別了。有天分、有休養(yǎng)的人們，往往依他自己的手法，也可能寫(xiě)出一筆可看的字，但是詳細(xì)監(jiān)察一下它的點(diǎn)畫(huà)，有時(shí)與筆法偶然暗合，有時(shí)則不然，尤其是不能各種皆工。既是這樣，我們自然無(wú)法以書(shū)家看待他們，至多只能稱之為善書(shū)者。講到書(shū)家，那就得精通八法，無(wú)論是端楷，或者是行草，他的點(diǎn)畫(huà)使轉(zhuǎn)，處處皆須合法，不能四號(hào)茍且從事，你只要看一看二王、歐、虞、褚、顏諸家遺留下來(lái)的成績(jī)，就可以明白的。如果拿書(shū)和畫(huà)來(lái)相比著看，書(shū)家的書(shū)，就好比精通六法的畫(huà)師的畫(huà)；善書(shū)者的書(shū)，就好比文人的寫(xiě)意畫(huà)，也有它的風(fēng)致可愛(ài)處，但不能學(xué)，只能參觀，以博其趣。其實(shí)這也是寫(xiě)字發(fā)展過(guò)程中，不可避免的現(xiàn)象。六朝及唐人寫(xiě)經(jīng)，風(fēng)格雖不甚高，但是點(diǎn)畫(huà)不失法度，它自成為一種經(jīng)生體，比之后代善書(shū)者的字體，要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)枚唷Ｋ未奶K東坡，大家都承認(rèn)他是個(gè)書(shū)家，但他因天分過(guò)高，放任不羈，執(zhí)筆單鉤，已為當(dāng)時(shí)所非議。他自己曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“我書(shū)意造本無(wú)法?！秉S山谷也嘗說(shuō)他“往往有意到筆不到處”。就這一點(diǎn)來(lái)看，他又是一個(gè)道地的不拘拘于法度的善書(shū)的典型人物，因而成為后來(lái)學(xué)書(shū)人不須要講究筆法的借口。我們要知道，沒(méi)有過(guò)人的天分，就想從東坡的意造入手，那是毫無(wú)成就可期的。我嘗看見(jiàn)東坡畫(huà)的枯樹(shù)竹石橫幅，十分外行，但極有天趣，米元章在后邊題了一首詩(shī)，頗有相互發(fā)揮之妙。這為文人大開(kāi)了一個(gè)方便之門(mén)，也因此把守法度的好習(xí)慣破壞無(wú)遺。自元以來(lái)，書(shū)畫(huà)都江河日下，到了明清兩代，可看的書(shū)畫(huà)就越來(lái)越少了。一個(gè)人一味地從心所欲做事，本來(lái)是一事無(wú)成的。但是若能做到從心所欲不逾矩（自然不是意造的矩）的程度，那卻是最高的進(jìn)境。寫(xiě)字的人，也需要做到這樣。（有刪改）15．根據(jù)原文內(nèi)容，下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是（3分）A．善書(shū)而不知筆法，這一現(xiàn)象出現(xiàn)在寫(xiě)字初期，當(dāng)時(shí)筆法還未被充分發(fā)現(xiàn)和利用。B．唐代愛(ài)好寫(xiě)字的人漸多，有一批人好奇立異，自創(chuàng)規(guī)則，經(jīng)生體就是這么產(chǎn)生的。C．二王、歐、虞、褚、顏諸家都是嚴(yán)格遵守筆法的典型，他們都屬于書(shū)家的行列。D．元明清三代，書(shū)畫(huà)創(chuàng)作每況愈下，優(yōu)秀作品越來(lái)越少，與守法度的習(xí)慣被破壞有關(guān)。16．下列關(guān)于原文內(nèi)容的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）A．在寫(xiě)字過(guò)程中，那些與實(shí)際不能完全切合的人為的規(guī)則，不具有普遍的永久的活動(dòng)性，因而不能稱之為筆法。B．書(shū)與畫(huà)相似，書(shū)家之書(shū)正如畫(huà)師之畫(huà)，謹(jǐn)嚴(yán)而不失法度，而善書(shū)者之書(shū)正如文人的寫(xiě)意，別有風(fēng)致。C．蘇東坡天分高，修養(yǎng)深，意造的書(shū)畫(huà)自有天然之趣，但率先破法，放任不羈，成為后世不守法度的借口。D．一味從心所欲做事是不可取的，但寫(xiě)字的人如能做到“從心所欲不逾矩”，卻能達(dá)到最高的境界。17．書(shū)家和善書(shū)者的區(qū)別體現(xiàn)在哪些方面？請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。（6分）七、現(xiàn)代文閱讀（三）（12分）閱讀下面的作品，完成18~20題。天津的開(kāi)合橋茅以升開(kāi)合橋就是可開(kāi)可合的橋，合時(shí)橋上走車(chē)，開(kāi)時(shí)橋下行船，一開(kāi)一合，水陸兩便，是一種很經(jīng)濟(jì)的橋梁結(jié)構(gòu)。但在我國(guó)，這種橋造得很少，直到現(xiàn)在，幾乎全國(guó)的開(kāi)合橋都集中在天津，這不能不算是天津的一種“特產(chǎn)”。南運(yùn)河上有金華橋，于牙河上有西河橋，海河上有全鋼橋、全湯橋、解放橋。這些都是開(kāi)合橋。為什么天津有這樣多的開(kāi)合橋呢？對(duì)陸上交通說(shuō)，過(guò)河有橋，當(dāng)然是再好沒(méi)有了。但是河上要行船，有了橋，不但航道受限制，而且船有一定高度，如果橋的高度不變，水漲船高，就可能過(guò)不了橋。要保證船能過(guò)橋，就要在橋下預(yù)留一個(gè)最小限度的空間高度，雖在大水時(shí)期，仍然能讓最高的船通行無(wú)阻。這個(gè)最小限度的空間高度，名為“凈空”，要等于河上航行的船的可能最大高度。根據(jù)河流在洪水時(shí)期的水位，加上凈空，就定出橋面高出兩岸的高度。如果河水漲落差距特別大，如同天津的河流一樣，那么，這橋面的高度就很驚人了。橋面一高，就要在橋面和地面之間造一座有坡度的“引橋”，引橋不僅增加了橋梁的造價(jià)，而且對(duì)兩旁的房屋建筑非常不利。這在城市規(guī)劃上成了不易解決的問(wèn)題。這便是水陸文通之同的一個(gè)矛盾。為了陸上交通，就要有正橋過(guò)河，而正橋就妨礙了水上交通；為了水上交通，就要有兩岸的引橋，而引橋又妨礙了陸上交通，因?yàn)樯弦龢虻能?chē)輛有的是要繞道而行的，而引橋兩旁的房屋也是不易相互往來(lái)的。在都市里，除非長(zhǎng)度有限，影響不大的以外，引橋總是一種障礙物，應(yīng)當(dāng)設(shè)法消除。開(kāi)合橋就是消除引橋的一種橋梁結(jié)構(gòu)。天津開(kāi)河橋多，就是這個(gè)原因。開(kāi)合橋的種類(lèi)很多，一種是“平旋橋”，把兩孔橋聯(lián)在一起，在兩孔之間的橋墩上，安裝機(jī)器，使這兩孔橋圍繞這橋墩在水面上旋轉(zhuǎn)九十度，與橋的原來(lái)位置垂直，讓出兩孔航道，上下無(wú)阻地好過(guò)船。一種“升降橋”，在一孔橋的兩邊橋墩上，各立塔架，安裝機(jī)器，使這一孔橋能在塔架間升降，就像電梯一樣，橋孔升高時(shí)，下面就可以過(guò)船了。一種是“吊旋橋”，把一孔橋分為兩葉，每葉以橋墩支座為中心，用機(jī)器轉(zhuǎn)動(dòng)，使其臨空一頭，逐漸吊起，高離水面，這樣兩葉同時(shí)展開(kāi)，就可讓出中間通道，以便行船。一是“推移橋”把一孔橋用機(jī)器沿著水平面拖動(dòng)，好像拉抽屜是一樣，以使讓出河道行船。開(kāi)合橋橋面不必高出地面，不用引橋，但開(kāi)時(shí)不能走車(chē)，合時(shí)不能通船，水陸交通不可同時(shí)進(jìn)行。特別是，橋在開(kāi)合的過(guò)程中，既非全開(kāi)，又非全合，于是在這一段時(shí)間里，水陸都不能通行，這在運(yùn)輸繁忙的都市，如何能容許呢？因此，在橋梁史上，開(kāi)合橋雖曾風(fēng)行一時(shí)，但在近數(shù)十年來(lái)，就日益減少了。那么，開(kāi)合橋怎樣才能更好地服務(wù)呢？應(yīng)當(dāng)說(shuō)，有幾種改進(jìn)的可能：一是將橋身減輕，改用新材料，使它容易開(kāi)動(dòng)；二是強(qiáng)化橋上的機(jī)器，提高效率，大大縮減開(kāi)橋合橋的時(shí)間；三是利用電子儀器，使橋的開(kāi)合自動(dòng)化，以期達(dá)到每次開(kāi)橋時(shí)間不超過(guò)3分鐘，如同十字道口的錯(cuò)車(chē)時(shí)間一樣。這些都不是幻想，也許在不久的將來(lái)就會(huì)實(shí)現(xiàn)。（有刪改）18．下列對(duì)文中“引橋”的理解，不正確的一項(xiàng)（3分）A．引橋是建造在河的兩岸有一定坡度的橋，其作用是引導(dǎo)車(chē)輛駛上正橋。B．在設(shè)計(jì)引橋時(shí)，需要綜合考慮空間高度、橋梁造價(jià)、城市規(guī)劃等因素。C．引橋方便了水上交通，但會(huì)妨礙陸上交通，因?yàn)樯弦龢虻能?chē)輛必須繞道。D．在都市里，長(zhǎng)度過(guò)長(zhǎng)、影響太大的引橋是一種障礙物，應(yīng)該設(shè)法消除。19．下列對(duì)原文內(nèi)容的概括和分析，