知識重在分享外貿(mào)英篇product產(chǎn)品hometextil家紡bedding床上用品quilt被子comforter胖被duvetcover被套quiltcover被套comfortershell被殼sheetset床單套flatsheet床單套fittedsheet床墊套

pillowcase西式枕（美）sham中式枕（美）housewifepillowcase西式枕（英）oxfordpillowcase中式枕（英）university大學bedskirt床裙pettiskirt床裙(加拿大)mattress床墊(toss)pillow靠墊/抱枕cushioncover靠墊殼breakfastcushionbumper床帷子tablecloth臺布placemat盤墊runner長條doily杯墊oval橢圓的oblongsquare正方的round圓的kitchen廚房ovenmitt微波爐手套potholder鍋墊hotpot火鍋window窗windowtreatment窗上用品panel大窗簾drapery大窗簾tieback綁帶tier小窗簾valance簾頭swag三角簾scafac窗幔*scotvalance倒三角簾shade遮光簾blind遮光簾Accessory附件trimming飾邊tassel吊蘇fringe排蘇button扣子stud暗扣

zipper拉鏈thread線rayon人絲線metallicthreadtape帶子ribbonlace蕾絲，花邊cord線繩twist粗繩elastics松緊帶sequin亮片bead珠子label標簽carelabel水洗標sewn-inlabel水洗標wovenlabel織標printedlabel印刷標簽*****sticker不干膠紙?zhí)鹟awlabel法律標barcode條形碼cartonlabel箱帖carton紙箱swingtag吊牌hangtag吊牌mastercarton外箱innercarton內(nèi)箱vinylbagPVC袋handle提手gusset加高foldingboard墊板insert彩卡package包裝casepack裝箱數(shù)shippingmark嘜頭mainmark主嘜sidemark側(cè)嘜container集裝箱sealnumber封號dimension尺寸measurement尺寸design設(shè)計designer設(shè)計者style風格description描述ricrac水浪帶association協(xié)會store商店departmentstore百貨公司specialitystore專賣店discountstore折扣店supermarket超市chainstore連鎖店importer進口商exporter出口商vendor賣主，供應商agency代理商manufacturer制造商，廠商supplier供貨方factory工廠mill工廠retailer零售商面輔料英語（一）原料紡織原料textilerawmaterialsnaturalfibrechemicalfibrevegetablefibretextilefibre人造纖維manmadefibre動物纖維animalfibrepurlfabric長毛絨針織物highpileknittedfabric

提花針織物jacquardknittedfabricbarfabric（三）輔料1.襯resininterliningbreastcanvas樹脂領(lǐng)襯resincollarinterlining絨布胸襯breastfleece熱熔襯fusibleinterlining粘合襯adhesive-bondedinterlining雙面粘合襯double-facedadhesiveinterlining無紡布襯non-woveninterlining無紡粘合襯non-wovenadhesiveinterlining有紡粘合襯adhesiveworeninterlinging黑炭襯hairinterlining馬尾襯horsehairinterlining化纖襯chemicalfibreinterliningknittedinterlining2.填料

棉花cottonartificialcottonpolyesterpaddingsilkpadding腈綸棉acrylicstaplefibre羽絨down3.線、扣、拉鏈線thread棉線cottonthread絲線silkthread尼龍線nylonthread裝飾線ornamentalthread鈕button四目扣four-holebutton裝飾紐扣decorativebuttonshapedbutton塑料扣plasticbutton玻璃扣glassbutton子母扣，四合扣snapbuttonzipper尼龍拉鏈nylonzipper滌綸拉鏈polyesterzipper雙頭拉鏈zipperwithdoublesliders裝飾帶fashiontape羅紋rib家紡英語的專業(yè)術(shù)語（中英文對照）產(chǎn)品色彩風格/Colorandstyleoftheproducts產(chǎn)品結(jié)構(gòu)分類/Productstructureclassification套件主題/themesofeachset產(chǎn)品生產(chǎn)規(guī)格/Productionspecification專賣店陳列/standalonedisplaying產(chǎn)品需求比例/Proportionofproductsdemand產(chǎn)品風格Styleoftheproducts典雅CLASSIC精致FANCY舒適ELEGANT春夏產(chǎn)品色彩MaincoloroftheproductsinSpringandsummer秋冬產(chǎn)品色彩Maincoloroftheproductsinautumnandwinter產(chǎn)品高貴色彩COLORSFORHIGH-ENDPRODUCTS

春夏季各類產(chǎn)品貢獻銷售額結(jié)構(gòu)比例1-25%2-被類10%3-10%4-5%5-5%6-小四40%7-5%秋冬季各類產(chǎn)品貢獻銷售額結(jié)構(gòu)比例1-30%2-被類15%3-15%4-5%5-10%6-小四20%7-5%ESTIMATEDPERCENTAGEOFSALESPERPRODUCT(Spring/Summer)1-beddingsets(25%)2-duvetsets(10%)3-pillows(10%)4-cushion5%5-weddingseries5%6-basicbeddingsets40%7-mattresses,otherdécor&sundry5%ESTIMATEDPERCENTAGEOFSALESPERPRODUCT(Autumn/Winter)1-beddingsets(30%)2-duvetsets(15%)3-pillows(15%)4-cushion5%5-weddingseries10%6-basicbeddingsets20%7-mattresses,otherdécor&sundry5%

8-9-10-涼產(chǎn)品ADDITIONALPRODUCTSPROPOSEDFOR2NDPHASE8-setsingiftboxes9-children’sse-ts10summerhouseholdproducts套件系列分5個主題THESETOFSERIESDIVIDEINTO5THEMES印花/PrintPrograms繡花/EmbroideredPrograms提花/JacquardPrograms蕾絲/LacePrograms婚慶/WeddingSets面料要求:采用精梳純棉面料,紗線粗細達40支以上,紗支密度達200針以上,經(jīng)絲光-縮水-三防處理,印染工藝采用環(huán)保染料.運用大網(wǎng),平網(wǎng)印染技術(shù).Fabricrequirements:purecottonqualityTotalyarncountover60Totaldensityofwarp&weftover200mercerizedfinishtoreduceshrinkage-waterproof,wrinkle-free,anti-staticfinish-printinganddyestuffusedareenvironmentalfriendly-rollingprinttechnology,蓋被繡花Fullyembroideredthrows枕邊繡花Embroideredpillowcases被面繡花Embroideredduvetcovers面料要求紗線細膩面料柔軟圖案精致Fabricusedwillbe-fineandsmooth-soft-exquisitelypatterned被套：duvetcover有邊枕套：pillowshame

無邊枕套：pillowcase床單：sheet床裙：bedskirt蓋被：throw產(chǎn)品組合：productcombination被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion小件產(chǎn)品：basicset床笠：fittedcovercarelabel:洗水嘜sticker:吊牌產(chǎn)品liningfabrictwill緞面satin/charmeuse

綃lustrinejacquardburnt-outcheckstripe雙層double-layer雙色two-tone花瑤faille高士寶koshibo雪紡chiffongeorgettetaslon彈力布spandex/elastic/strec/lycrajeanetcambricP/CT/Rwhitestripeblackstripeemptystripe水洗絨/桃皮絨peachskin卡丹絨peachtwillpeachmossorgandy原料滌綸polyester錦綸nylon/polyamide醋酸acetate棉cotton人棉r(nóng)ayon人絲viscose仿真絲imitatedsilkfabric真絲silk氨綸spandex/elastic/strec/lycra長絲filament短纖spun黑絲blackyarn陽離子cation三角異形絲********profile

jettexturingyarnmicrfibre全拉伸絲FDY（fulldrawnyarn）orientedyarn）拉伸變形絲DTY（drawtexturedyarn）牽伸加捻絲DT（drawtwist）retailer零售商wholesale*批發(fā)商fabric面料cotton棉布polyester滌Linen亞麻ramie苧麻silk真絲mulberrysilk桑蠶絲dupioni雙宮綢linen/viscose麻粘布percale高紗支sateen緞紋布satin佳麗緞sheer透明面料voile薄紗

organdy薄紗organza硬紗taffeta塔夫綢corduroy燈芯絨fauxsuede麂皮絨velvet天鵝絨flannel法蘭絨denim牛仔布twill斜紋布jacquard提花布brocade織錦緞dobby小提花布velour天鵝絨，絲絨dyed染色布printed印花flatbed平網(wǎng)印花rotary圓網(wǎng)印花yarndyed色織布check格子布ginghamfloral花布stripe條紋布plainweaverayon人棉nylon尼龍chenille雪尼爾tulle網(wǎng)眼布mesh網(wǎng)眼布netting網(wǎng)眼布chambray青年布canvas帆布georgette喬其紗chiffon雪紡紗non-woven非織造布honeycomb蜂巢布waffle華夫格fleece羊毛，搖粒絨tencel天絲modallycra萊卡chemicalfibre化學纖維man-madefibresyntheticfibre合成纖維naturalfibre天然纖維warp經(jīng)絲weft緯絲yarncount紗支數(shù)threadcount密度

embroidery繡花technique工藝applique貼布patchwork拼布cutwork扣鎖battenburglace百帶麗quilting絎縫handquilting手絎machinequilting機絎computerizedquilting電腦絎sew縫cut剪finish整理iron整燙satinstitch繃針chainstitch刷針chainembroidery鎖鏈繡ribbonembroidery絲帶繡machineembroidery機繡chenilleembroidery刀切瓣crewelwork雪麗繡platform床裙的面skirt/drop床裙的裙splitcorner開*式拐角

pleatedcorner對臉折拐角ruffle自由折boxpleat對臉折seam接縫seamallowance縫頭hem卷邊f(xié)ace/front面back/reverse底filling/batting/wadding填充物棉子flap舌頭overlap大壓小header上庫庫rodpocket下庫庫sidehem側(cè)卷邊bottomhemtophem頂卷邊overlock鎖邊blanketstitchneedle針opening/closure開口buttonclosure紐扣封口zipperclosure拉鏈封口hiddenzipper暗拉鏈flange飛邊scallop荷葉邊layout布局scatter分散的horizontalvertical垂直的cuff/.hemoverlay覆蓋物joint接縫office辦事處namecard名片businesscard名片telephone電話phone/call電話fax傳真meeting會議hotel旅館programme項目project項目order訂單purchaseorder(P.O.)訂單training培訓presentation推介negotiate談判approve/confirm確認

production生產(chǎn)bulkproduction批量生產(chǎn)massproduction大規(guī)模生產(chǎn)manager經(jīng)理generalmanager總經(jīng)理director董事，主管lightbox燈箱labdip燒杯樣strikeoff印花布的掛鉤樣handloom手織樣system系統(tǒng)flight航班forwarder貨代consolidator集運公司、人logistics后勤payment付款paymentterm付款條件inspection檢驗audit審查，驗廠listnamelist名單defect缺陷facility設(shè)施

customer顧客buyer買方，買手compliance遵守source資源，開發(fā)cost成本price價格quote報價quotation報價quota配額duty稅freight運費commission傭金distributioncenter配貨中心review查看shipping出運delivery發(fā)貨redseal紅封樣booking預訂update更新download下載upload上載submitcontact聯(lián)系，聯(lián)系人register注冊cubicmeter立方米squaremeter平方米foot英尺inch英寸cen