德芙巧克力的故事篇一：德芙巧克力背后那浪漫的故事德芙巧克力背后那浪漫的故事逃脫塵世的喧鬧，躲在只屬于自己的角落，細(xì)細(xì)的品味德芙巧克力帶給我們的真實(shí)，那是我們生活的一種態(tài)度，不是消極避世，只是一種宣泄，是一種獨(dú)一無(wú)二的享受。給自己的心放一個(gè)假，享受屬于自己的那個(gè)下午，暖暖的陽(yáng)光照在身上，輕輕的咀嚼著德芙巧克力，這是我們會(huì)發(fā)現(xiàn)真實(shí)的自己，我們會(huì)感謝生活帶給我們的一切美好。不禁想起德芙背后的浪漫故事。那德芙巧克力的背后的浪漫故事有很多說(shuō)法，其一是1919年的春天，盧森堡王室迎來(lái)了夏洛特公主繼承王位，同時(shí)她又嫁給了波旁家庭的后裔費(fèi)利克斯王子。作為王室后廚一個(gè)幫廚萊昂忙壞了，整天都在清理碗筷和盤子，雙手裂開了好多口子，當(dāng)他正在用鹽水擦洗傷口時(shí)，一個(gè)女孩走了過(guò)來(lái)，對(duì)他說(shuō)：這樣一定很疼吧？這個(gè)女孩就是后來(lái)影響萊昂一生的芭莎公主。兩個(gè)年輕人就這樣的相遇了。萊昂每當(dāng)晚上就悄悄溜進(jìn)廚房，為芭莎做冰淇淋，兩個(gè)人總是一邊品嘗著冰淇淋一邊談著往事。在那個(gè)尊卑分明的年代，他們只是默默地將這份感情埋在心底。不久后，芭莎公主被選中和盟國(guó)比利時(shí)聯(lián)姻。一連幾天，萊昂都看不到芭莎，他心急如焚。終于在一個(gè)月后，芭莎出現(xiàn)在餐桌上，然而她已經(jīng)瘦了一大圈了，整個(gè)人看起來(lái)很憔悴。萊昂在準(zhǔn)備甜點(diǎn)的時(shí)候，在芭莎的冰淇淋上用熱巧克力寫了幾個(gè)英文字母“DOVE”，這是“DOYOULOVEME”的英文縮寫。幾天之后，芭莎出嫁了。一年后，忍受不了相思的折磨，萊昂離開了王室后廚。結(jié)婚、生子，平靜的生活都不能撫平萊昂心底深處的創(chuàng)傷，他始終不能忘記芭莎，他的妻子也因此傷心地離開了。萊昂此后一直單身帶著兒子，經(jīng)營(yíng)他的糖果店。1946年的一天，萊昂看到兒子在追一輛販賣冰淇淋的車，記憶的門頓時(shí)被撞開，萊昂決定繼續(xù)過(guò)去沒(méi)有為芭莎完成的研究。經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的精心研制，一款被巧克力包裹的冰淇淋問(wèn)世了，并刻上了四個(gè)字母：“DOVE”（德芙）。喜歡德芙，喜歡躲在屬于自己的角落里望著窗外的風(fēng)景，細(xì)細(xì)的品味著德芙巧克力帶給我的真實(shí)，去感受生活中那最美好的瞬間。篇二：德芙巧克力背后的故事englishspeechSpringof1919,PrincessCharlotteofLuxembourgroyalfamilywelcomedthethroneatthesametimeshemarriedPrinceFelixofBourbon.Asamemberofroyalkitchen,Leonwasbusypreparingforthedailyworks.Withalldaycleaningupdishesandplates,hishandwounded（裂口子）.Whenhecleanhiswoundwithsaltwater,agirlwentthroughandhelpedhimtohealthewound,laterheknownthatthegirlwasaprincessnamedBazaar,adistantrelativesofPrinceFelix.Thentheyoftenmetatthekitchen,thegirltaughttheboyEnglishandtheboymadeicecreamforthegirl,daybyday,theyfellinlovewitheachother,butnoonetalkedtotheotherbecausetheyhaddifferentstatus(地位).Sowhattheycoulddowastohidetheloveintheirheart.Early20thcentury,inordertomakestrongerpositionthroughoutEurope,LuxembourgandBelgiumentireintoacovenant(締盟).Unfortunately,PrincessBazaarwaschosentomarryanotherPrince,soLeondidnotseethePrincessanymore.Finally,afteramonth,Bazaarappearedinthetable,butshehadlostagreatweight.WhenLeonpreparedforthedesserts,heusedhotchocolatetowriteafewletters"DOVE",whichmeantDOYOULOVEME,inBAZAAR'sicecream.ButBazaardidn’teatituntilthechocolatemelted.Afewdayslater,Bazaarmarried.Ayearlater,LeoncouldnotbeartheloseofBazaar,thenhelefttheroyalkitchenandmovedtotheUnitedStatesandintherehefoundajobinabigrestaurant.HisbossveryappreciatedhimandbroughthisdaughtertoLeon,thenLeonmarried,thefamilyofpeaceandalsothebirthofhissonmadeLeonfailtohealdeepwoundsofhisheart,hecouldnotforgetBazaar.Hisminddidnotescapehiswife'seyes.Herangerbrokeout,andsadtoleave.Leonhadbeensinglesincethenwithhissonandranhiscandystore.Onedaywhenhissonwenttobuyanicecreamonaicecreamtruck,henoticedthathedidnotmadeanyicecreamafterBazaarleft.Thenaftermonthsofacarefulresearch,anewkindoficecreamchocolatecameout,andthefourlettersDOVEwerewrittenonitsurface.Thesonaskedhimwhat’sthemeaningofthefourletters,thethoughtawhileandreplid,thatisthechocolate’sname.Afterthat,DOVEbecamefamousbecauseofitssoftanddelicioustaste.AtthattimeLeonreceivedaletter,whichwasfromapartenerwhenheworkedintheroyalkitchen.ThelettersaidthatthePrincessBazaarmisshimverymuchandwantedhimtoseeher.DuetotheimpactofWorldWarII,whenthelettercametoLeon’shand,ayearandthreedayshadpast.ThenLeonwenttoseeBazaar.Allmisunderstandingswereclear.Butitwastoolate,threedayslaterBazaarpassedaway……Ifthatchocolatewasfixed,thosewordwouldnotmelt.Somaybehewouldhavethelastchance.Fromthattime,Leondecidedtomakeasolidchocolate,sothatitcouldbereservedlonger.Afteracarefulresearchanddevelopment,thewonderfulchocolate“DOVE”wassuccessfullydeveloped.So,everytimewhenyoueatthechocolate“DOVE”whichisreceivedfromyourlover,willyoubepleasedtotellhim/herthestorytoWitnessyourlove?篇三：德芙愛情故事中英文對(duì)照WhentheloverssendouttheDovechocolate,itmeansthatheorshealsosendsoutthequestion:DOYOULOVEME?Ifyoulovehimorher,pleaselethimorherknowrightnowthatyoulovehimorherdeeplyandnevergiveupInthespringof1919,PrincessCharlottesucceededtothethrone,andshewasmarriedtothePrinceFelixatthesametime.Asaroyalkitchenfink,Leonwasbusyalldaycleaningupdiningutensilsandplates,andhishandswascrackedwithalotofincision,whenhe'susingsaltwatertowashthewound,agirlcameupandsaidtohim:soitmustbeverypainful?Thegirl'sinfluenceLeonfortherestofhislife--BazaarPrincess.1919年春天，盧森堡王室的夏洛特公主繼承王位，同時(shí)她又嫁給了費(fèi)利克斯王子,后廚的一個(gè)幫廚萊昂忙壞了，整天都在清理碗筷和盤子，雙手裂開了好多口子，當(dāng)他正在用鹽水擦洗傷口時(shí)，一個(gè)女孩走了過(guò)來(lái)，對(duì)他說(shuō)：這樣一定很疼吧？這個(gè)女孩就是后來(lái)影響萊昂一生的芭莎公主。Twoyoungpeoplearethusmet.BecauseofBazaarisjustFelixPrincedistantrelativesandfriends,sotheroyalfamilyinpositionisverylow,rarecate-icecream,alsowillnotturntohertotaste.SoLeonslippedintothekitcheneverynightmakingicecreamforBazaar.Theyarealwaystastingtheicecreamandtalkingaboutthepast,andBazaarhastaughtLeonEnglish.Onesetofpubertyofsweetlingerintothetwoyoungpeople'smind.However,atthattime,becauseoftheconservativeforceandthespecialsituation,theydidnotsaytheloveofheart,justsilentlyburiedinthebottomoftheirheart.因?yàn)榘派皇琴M(fèi)力克斯王子的遠(yuǎn)房親戚,在王室的地位很低,所以稀罕的美食――冰激凌輪不到她去品嘗。于是,萊昂晚上就偷溜進(jìn)廚房,為芭莎做冰激凌吃,芭莎則教萊昂英語(yǔ)。情竇初開的甜蜜縈繞在他們心頭。但是在那個(gè)尊卑分明的時(shí)代，他們只是默默的將這份感情埋在心底。Atthebeginningofthe20thcentury,inordertomaketheLuxembourgthroughoutEuropeanpositionstronger,LuxembourgandBelgiumconcludedalliance,inordertostrengthentherelationsbetweenthetwocountries,royalmarriagebecomethebestway,andselectedisBazaarprincess.Fordays,Leoncouldnotseeher,heanxiouslyworryabouther.Finally,amonthlater,Bazaarappearedonthetable,however,shehasbeenthinandpallid,andlookedverydistressed.Sowhenthepreparationfordessert,LeonmadeanicecreamwithhotchocolatewrittenseveralEnglishletter"DOVE"means"DOYOULOVEME".HebelievedBazaarcouldguesshismind,howeverBazaarjuststayedstilluntilhotchocolatemelts.在20世紀(jì)初,為了使盧森堡在整個(gè)歐洲的地位強(qiáng)大,盧森堡和比利時(shí)得出聯(lián)盟,為了加強(qiáng)兩國(guó)關(guān)系,皇室婚姻成為最好的方法,選擇的是芭莎公主。一連幾天,萊昂都看不見,他焦急地芭堤雅,莎莉。終于在一個(gè)月后,巴莎莉出現(xiàn)在桌子上,但是,她已經(jīng)失去了一個(gè)圈,整個(gè)人看起來(lái)很憔悴。萊昂為了準(zhǔn)備甜點(diǎn),在芭堤雅,莎莉和熱巧克力冰淇淋寫幾個(gè)英文字母“DOVE”是“你愛我嗎”的英文縮寫。他相信巴莎可以猜到他的意思,然而巴莎卻只對(duì)著冰激凌發(fā)呆直到熱巧克力完全融化。Afterafewdays,Bazaargotmarried.Ayearlater,missingBazaarsomuch,LeonlefttheroyalkitchenandcametotheUnitedStatesafancyrestaurant.Thebosswasveryappreciatehim,andmarriedhisdaughtertoLeon.Althoughallthis,hismindcannotgetawayfromBazaar.Hiswifewassoangryandgrievedthatshelefthim.幾天之后，芭莎出嫁了。一年后，忍受不了相思的折磨，萊昂離開了王室后廚。結(jié)婚、生子，平靜的生活都不能撫平萊昂內(nèi)心深處的創(chuàng)傷，他始終不能忘記芭莎，他的妻子因此傷心的離開了。Leonsincethenhasbeensinglewiththeirsonmanaginghiscandystore.In1946,Leonsawhissongoingafteracarsellingicecream,memoriesimmediatelyburstintohismind.SinceBazaar'saway,Leonhadnevermadeanicecream.ThenLeondecidedtocompletetheresearchthatoncehaven'tfinishedforBazaar.萊昂此后一直單身帶著兒子，經(jīng)營(yíng)他的糖果店。1946年的一天，萊昂看到兒子在追一輛販買冰淇淋的車，記憶的門頓時(shí)被撞開，萊昂決定繼續(xù)過(guò)去沒(méi)有為芭莎完成的研究。Afterseveralmonthsofcarefulresearch,oneicecreamwrappedupwithchocolateappeared,andwasengravedthefourletters.SonnaiveaskedLeon"DOVE"(thevirtuousfu)whatthatmeans.Leonsaidsoftly:isthisicecreamname.經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的精心研制，一款被巧克力包裹的冰淇淋問(wèn)世了，并刻上了四個(gè)字母：“DOVE”（德芙）。Theicecreamsoonwidelyspreadaroundthecouuntry.Meanwhile,LeonreceivedamessagefromaworkingpartnershipintheroyalkitchenwithaletterBazaarprincesshadsentaroundtoaskforhisinformationshopinghecouldgotovisither,butshelearnedthathehasgonetoAmerica.Duetotheinfluenceofthesecondworldwar,thisletterhasbeenlateforawholeyearand3days.德芙的冰淇淋一推出就大受好評(píng)。而在此時(shí)，萊昂收到了一封來(lái)自盧森堡的信，萊昂得知，芭莎公主曾派人回國(guó)四處打聽他的消息，希望他能夠去探望她，但卻得知他離開了王室。由于受到第二次世界大戰(zhàn)的影響，這封信到萊昂手里時(shí)，已經(jīng)遲到了整整一年零三天。Leontriedhisbestandgotthroughallkindsofhardships.Finally,LeonmetBazaar.Buttheywereallold,Bazaarwasweaklyinginthebed,shetoldhimthatonceherwentonahungerstriketorevolttheroyalmarriagebutshewaspunishedforamonthstayingintheroom.sheknewtheycouldneverescapethefateofthismarriage,besidesLeonneversaidlovetoher,noranycommitment.Shefinallycompromisedtofate,buttheconditionisshecangobackbeforeleavingtodrinkoneafternoontea,becauseshewantedtobetherewithLeon'sfinalgoodbye.Sheatethechocolateicecreamhemade,butdidnotseethelettersonit.萊昂經(jīng)歷千辛萬(wàn)苦終于見到了芭莎公主。芭莎虛弱地躺在床上。芭莎告訴萊昂,當(dāng)年她曾以絕食拒絕聯(lián)姻,因此被限足一個(gè)月。她深知自己無(wú)法逃脫聯(lián)婚的命運(yùn),何況萊昂并沒(méi)有說(shuō)過(guò)愛她,更沒(méi)有任何承諾。最終她向命運(yùn)妥協(xié),條件是回盧森堡吃一次下午茶,她想在那里與萊昂做最后的告別。當(dāng)天,巧克力冰激凌到她手中時(shí),字母已經(jīng)融化。過(guò)去的誤解終于有了答案,但一切都太晚了,三天之后,芭莎離開了人世。Hearingthat,Leoncried.Thepastmisunderstandingfinallyhavetheanswer.Butit'stoolate,threedayslater,Bazaardiedoff.Leonheare